Tag: Fiesta nacional

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Alba Iulia, ciudad de la Gran Unión

    Desde Rumanía hacia el mundo: Alba Iulia, ciudad de la Gran Unión

    Alba Iulia es la ciudad donde se firmó el documento que unió Transilvania con el reino rumano, considerada, desde hace un siglo, la capital simbólica de Rumanía.

    En 2024 es el 106 aniversario de la Gran Unión del 1 de diciembre de 1918. Rumanos de todas las regiones del país estuvieron presentes en Alba Iulia el 1 de diciembre, a pesar de que este año la Fiesta Nacional coincidió con las elecciones parlamentarias.

    La Alba Iulia actual es una ciudad multicultural, cuyo perfil está definido por una mezcla de culturas y por un patrimonio arquitectónico único, que es necesario descubrir y redescubrir, incluso reconstituir desde perspectivas tanto históricas como étnicas, antropológicas y culturales.

    En el Museo de la Unidad Nacional, en el mismo edificio donde tuvo lugar la creación de la Rumanía de hoy, está grabado en piedra, en el frontispicio del arco triunfal de la entrada:

    “En el año del Señor de 1918, el 1 de diciembre, en este lugar se proclamó para siempre e irrevocablemente, por el voto solemne y unánime del pueblo, la unión de Transilvania con toda Daco-Rumania. Que el recuerdo de este gran acto sea eterno”. Los momentos más concurridos para una visita, pero al mismo tiempo los más espectaculares, son la Noche de los Museos y el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Alba Iulia, la ciudad-ciudadela donde tuvo lugar este gran acto histórico, la ciudad que mejor enfatiza los ideales de unidad e identidad de los rumanos a lo largo de los tiempos, es un verdadero centro espiritual y cultural de los rumanos de todas partes, con una historia turbulenta que se pierde en la noche de los tiempos.

    Alba Iulia es una de las ciudades más antiguas y hermosas de Rumanía y fue declarada, por ley, promulgada el 27 de diciembre de 2018, “Capital de la Gran Unión”.

    En 1922 se construyó en Alba Iulia la Catedral de la Reunificación de la Nación donde, el 15 de octubre, tuvo lugar la coronación del rey Fernando y la reina María.

    Después de la Primera Guerra Mundial y el colapso del imperio austrohúngaro, las fuerzas políticas de la nación rumana en Transilvania, apoyadas por todo el espíritu rumano, continuaron realizando el ideal de siglos: la unión de Transilvania con Rumania y la La ciudad de Alba Iulia recibió la gran y noble misión de acoger el desarrollo de este gran acto en la vida de la Rumanía moderna.

    El 1 de diciembre de 1918, 1.228 delegados oficiales se agolparon en el edificio, cuyo gran salón se llama ahora Sala Unirii, entonces casino militar, y en la meseta detrás de la fortaleza, el campo de Horea, se reunieron más de 100.000 personas procedentes de todos los rincones de Transilvania, Banat, Crișana y Maramureş, con banderas y corazones llenos de un pensamiento: “queremos la unión de todos los rumanos”.

    Apulum, Bălgard, Alba Iulia, Weissenburg, Gyulafehervar, Alba Carolina, Carlsburg, Karolyfehervar son los nombres con los que Alba Iulia entró en la historia. Las diferencias son sólo de esencia lingüística, dadas por el registro en documentos oficiales o por la pronunciación de los habitantes de origen rumano, húngaro y alemán.

    El Museo de la Unión fue construido entre 1851 y 1853 y es el edificio de estilo romántico más grande de Alba Iulia. El destino estaba bien definido: alojar a los oficiales del ejército de los Habsburgo en la Ciudadela. Los inquilinos fueron reclutados en todos los rincones del Imperio Habsburgo, por lo que se dice que en este pabellón de oficiales se hablaban todas las lenguas de la tierra. Entonces, los lugareños llamaron con razón al edificio “Babilon”. A través de sus gruesos muros, de más de un metro de altura, el edificio con más de 100 habitaciones parece una fortaleza.  “Babilon” sirvió en el ejército incluso después de la unión de 1918, sólo que los soldados ya no tenían un origen multiétnico, sino que eran rumanos. Cambió de destino el 28 de noviembre de 1968, cuando se inauguró aquí el Museo de la Unión Nacional. El acto tuvo lugar en presencia de Nicolae Ceaușescu, que en ese momento ocupaba el cargo más importante del estado, el de secretario general del Partido Comunista Rumano. Se cumplieron 50 años de la unión de Transilvania con Rumania.

    Es uno de los museos más famosos de Rumanía, en términos de patrimonio y reputación científica. Sus colecciones suman alrededor de 200.000 objetos patrimoniales. El museo es el lugar donde se puede retroceder a la prehistoria, permanecer en la época de los dacios y los romanos, recorrer la Edad Media, “participar” en la revuelta de Horea, pero también en las guerras mundiales.  Para despertar su interés, mencionamos sólo algunas de las piezas de resistencia: el cráneo de la Edad del Bronce; el tesoro dacio de Lupu; tres espléndidas estatuillas romanas de mármol descubiertas en las últimas tres décadas y dedicadas a los dioses Liber Pater y Némesis, respectivamente al héroe Hércules; una maqueta del complejo balneario Apulum, premiado internacionalmente y con más de cien años de antigüedad; un bajorrelieve que representa a Rómulo y Remo siendo amamantados por una loba; Silbato, abrigo y bufanda de Avram Iancu.

    La fortificación Alba Iulia es la ciudadela más grande de Rumanía y tiene más de 300 años. Una de las atracciones turísticas más importantes de Alba Iulia, la fortaleza es el lugar donde se puede retroceder en el tiempo, más de dos milenios, entre los restos de tres fortificaciones, de otras tantas épocas diferentes. Es decir, cada ciudadela construida aquí incorporaba la antigua: la Ciudadela Romana, la Ciudadela Medieval y la de Alba Carolina.

  • Declaraciones en el Día Nacional

    Declaraciones en el Día Nacional

    Los rumanos celebraron el Día Nacional el domingo 1 de diciembre, conmemorando el 106º aniversario de la puesta bajo la autoridad de Bucarest de todas las provincias en las que los rumanos son mayoría. Así pues, el 1 de diciembre de 1918 marca el establecimiento del Estado nacional rumano unitario. Al final de la Primera Guerra Mundial, todas las provincias habitadas mayoritariamente por rumanos, que antes habían estado bajo la autoridad de los imperios austrohúngaro y zarista –Transilvania, Banato, Bucovina y Besarabia– pasaron a formar parte del Reino de Rumanía.

    El presidente Klaus Iohannis, que ofreció su última recepción del Día Nacional como jefe de Estado, envió un mensaje de unidad y solidaridad para superar las crisis y avanzar con dignidad. En su opinión, el pueblo rumano es fuerte y apegado a los valores democráticos y seguirá defendiéndolos. Klaus Iohannis instó a los rumanos a mirar hacia atrás con gratitud por los sacrificios y la lucha por la unidad y la soberanía, pero también hacia adelante, hacia el futuro que debe construirse con sabiduría. Klaus Iohannis:

    «El 1 de diciembre de 1918, nuestros antepasados consiguieron hacer realidad su sueño de tener un solo país, logrando la Gran Unión en Alba Iulia. Desde entonces, hemos vivido guerras, dictaduras, revoluciones, graves crisis sanitarias y económicas. Gracias al espíritu de unidad y solidaridad demostrado ante los objetivos comunes, siempre hemos conseguido superar estas crisis, adaptarnos y levantarnos más fuertes que antes».

    Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó que la Fiesta Nacional de este año es más importante que nunca, subrayando la necesidad de un Parlamento que «mantenga las cosas bajo control» para no deslizarse «por una pendiente peligrosa. Este 1 de diciembre se trata de elegir entre la estabilidad y el caos, entre el desarrollo y la austeridad», declaró el primer ministro Ciolacu. Según él, es necesario un equilibrio para preservar la orientación proeuropea de Rumanía, para que continúen las inversiones con fondos europeos y para que los ciudadanos conserven sus puestos de trabajo y sus pensiones.

    El presidente del Senado, Nicolae Ciucă, también destacó en un mensaje del Día Nacional el deber de anteponer la estabilidad, el diálogo y el respeto a los ciudadanos, en el contexto del actual periodo marcado por retos y decisiones importantes. «Es un momento en el que recordamos los sacrificios de nuestros antepasados, que sentaron las bases de un Estado unido y soberano, pero también la responsabilidad que tenemos de continuar con este legado», dijo el presidente del Senado, haciendo un llamamiento a la unidad.

    «Quiero que este día nos reúna, independientemente de nuestras diferencias de opinión, en torno a los valores que nos definen como nación: unidad, solidaridad y fe en un futuro mejor. Rumanía tiene los recursos y el potencial para crecer, pero esto requiere trabajo duro, honestidad y coraje», subrayó Nicolae Ciucă.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El Tribunal Constitucional de Rumanía anunció el viernes que ha aplazado hasta el 2 de diciembre el debate sobre la petición de uno de los candidatos a las elecciones presidenciales de anular los resultados de la primera vuelta de las votaciones.
    • Se espera que más de 18 millones de rumanos con derecho a voto acudan a las urnas el domingo para las elecciones legislativas.

     

    RECUENTO VOTOS – El Tribunal Constitucional de Rumanía anunció el viernes que ha aplazado hasta el 2 de diciembre la vista de la petición de uno de los candidatos presidenciales de anular los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Este Tribunal está a la espera de que finalice el recuento de votos, después de que el jueves ordenara la revisión y el recuento de todas las papeletas de la primera vuelta; el proceso de recuento ya ha comenzado.

    El candidato independiente que quedó en primer lugar tras la primera vuelta, Călin Georgescu, considerado casi unánimemente un extremista prorruso, criticó la decisión del Tribunal Constitucional y acusó a los partidos gobernantes, PNL y PSD, de utilizar las instituciones del Estado para intereses personales. La presidenta de USR (centro-derecha), Elena Lasconi, que se clasificó para la final presidencial en segundo lugar, también acusó al Tribunal Constitucional de jugar con la seguridad nacional.

    El primer ministro y líder socialdemócrata, Marcel Ciolacu, tercer clasificado tras la primera vuelta, dijo que no haría comentarios sobre la decisión del Tribunal Constitucional. Por su parte, el presidente interino del PNL, Ilie Bolojan, sostiene que la decisión del tribunal puede poner en tensión a la sociedad, generar incertidumbre y una pérdida de confianza en las instituciones del Estado.

    El 29 de noviembre debería haber comenzado la campaña electoral para la segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre.

     

    ELECCIONES LEGISLATIVAS – Más de 18 millones de rumanos con derecho a voto están llamados a las urnas el domingo, Fiesta Nacional, para elegir al próximo Parlamento. Están en juego 300 diputados y 166 senadores. Más de 8.000 candidatos de 31 partidos y alianzas y 19 organizaciones de minorías nacionales esperan conseguir los votos de los rumanos. En la diáspora, la votación tendrá lugar durante dos días, sábado y domingo, en un número récord de 950 colegios electorales organizados en el extranjero. Según la Autoridad Electoral Permanente, casi 7.000 personas se han inscrito para ejercer su derecho al voto por correo en los comicios del 1 de diciembre. El 9 de junio se celebraron simultáneamente en Rumanía elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

     

    CONFERENCIA SEGURIDAD – La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, asistió el viernes a la inauguración de la octava edición de la Conferencia de Seguridad de Bucarest, un evento dedicado a la seguridad y la defensa en Europa Central y Oriental. La conferencia de Bucarest, que se ha convertido en una tradición, reunió a funcionarios de la OTAN y de la UE, expertos académicos y representantes del sector no gubernamental.

    La ministra Odobescu ofreció una visión general de los conflictos y crisis actuales, subrayando que son manifestaciones de una revisión o desprecio del orden internacional basado en normas. Asimismo, señaló que la guerra de agresión ilegítima y no provocada de la Federación Rusa contra Ucrania se ha intensificado recientemente, incluso mediante una campaña híbrida, que incluye ciberataques. En este contexto, subrayó que dichas campañas no sólo van dirigidas contra Ucrania, sino también contra los aliados de la OTAN, los Estados miembros de la UE y los socios que han elegido la vía europea, como la República de Moldavia.

     

    DEFENSA – El Consejo Supremo de Defensa rumano ha constatado la existencia de ciberataques destinados a perturbar la equidad del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas del 24 de noviembre. Según el Consejo, agentes estatales y no estatales hostiles, en particular la Federación Rusa, han mostrado un interés creciente por influir en la agenda pública de la sociedad rumana y en la cohesión social.

    Las acusaciones de que Rusia se inmiscuyó en las elecciones presidenciales de Rumanía carecen de fundamento, declaró el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, citado por Reuters. Afirmó que Rusia no tiene por costumbre interferir en las elecciones de otros países, especialmente en Rumanía, y que no tiene planes de hacerlo.

    Por otra parte, el Consejo Supremo de Defensa rumano concluyó que uno de los candidatos presidenciales, a saber, Călin Georgescu (prorruso, anti-OTAN y anti-UE), se había beneficiado de una exposición masiva debido al trato preferente que le había dado la plataforma de redes sociales TikTok. Al hacer caso omiso de la ley electoral rumana, TikTok aumentó considerablemente la visibilidad de Georgescu en relación con los demás candidatos, reconocidos como tales por los algoritmos y cuyos mensajes fueron filtrados.

     

    MANIFESTACIONES GEORGIA – La policía georgiana intervino el jueves por la noche con fuerza para dispersar a miles de manifestantes proeuropeos que bloquearon el centro de la capital, Tiflis. La gente se echó a la calle después de que el gobierno anunciara que suspendía cualquier negociación de adhesión a la UE hasta 2028 y que se negaría a recibir mientras tanto subvenciones de la UE. La presidenta Salome Zurabishvili acusó al ejecutivo de declarar la guerra a su propio pueblo.

    El partido gobernante Sueño Georgiano, fundado por el oligarca Bidzina Ivanishvili, que hizo fortuna en Rusia en los años 90, ha adoptado recientemente una postura cada vez más hostil hacia la UE y Estados Unidos. El partido también ha propuesto una serie de leyes de inspiración rusa y recientemente fue acusado de amañar las elecciones legislativas.

    El Parlamento Europeo aprobó el jueves una resolución en la que afirma que las elecciones fueron injustas y pide que se repitan. La resolución fue aprobada por 444 votos a favor y solo 72 en contra, con el respaldo de la mayoría de los grupos parlamentarios, salvo la extrema derecha. Además, los legisladores europeos piden una supervisión internacional para garantizar la imparcialidad del escrutinio.

     

    PROTESTAS BUCAREST – El viernes hubo protestas en Bucarest, donde empleados y antiguos empleados de los sectores ferroviario, forestal y minero, así como militares jubilados y retirados, expresaron su descontento con las condiciones de trabajo, el salario y la jubilación.

    El primer ministro, Marcel Ciolacu, se reunió con representantes de los sindicatos presentes en las protestas y les comunicó que se tomarían medidas para garantizar el respeto de los derechos de los actuales y antiguos empleados de estos sectores. En cuanto a las pensiones militares estatales, el primer ministro declaró que el Gobierno apoyará la promoción y aplicación de la ley para eliminar las desigualdades.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  –  Titulares:

    • El Consejo Supremo de Defensa Nacional, reunido el jueves en Bucarest, constató que se habían producido ciberataques con el objetivo de influir en la equidad del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.
    • El Tribunal Constitucional de Rumanía exige un recuento de los votos de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, celebrada el 24 de noviembre.
    • Se están realizando los preparativos para el tradicional desfile militar de Bucarest, el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

     

    Después de las noticias, escucharán los comentarios “Una nueva Comisión Europea”, respectivamente “Rumanía, más libertad de circulación”.

     

    Elecciones presidenciales en Rumanía – El Consejo Supremo de Defensa Nacional, reunido el jueves en Bucarest, constató que se habían producido ciberataques con el objetivo de influir en la equidad del proceso electoral en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía, informa la Administración presidencial. Los miembros del Consejo confirmaron que, en el actual contexto de seguridad regional y especialmente electoral, Rumanía, junto con otros Estados del flanco oriental de la OTAN, se ha convertido en una prioridad para las acciones hostiles de algunos actores estatales y no estatales, sobre todo la Federación Rusa, y existe un creciente interés por su parte en influir en la agenda pública de la sociedad rumana y en la cohesión social. La Presidencia de Rumanía demuestra que el análisis de los documentos reveló el fraude que, al violar la legislación electoral, un candidato a las elecciones presidenciales, en este caso el independiente Călin Georgescu, se benefició de una exposición masiva debido al trato preferencial que la plataforma TikTok le dio, con un impacto en el resultado final de las elecciones. En este sentido, los integrantes del CSAT solicitaron a las autoridades con competencias en materia de seguridad nacional, las con competencias en el buen desarrollo del proceso electoral, así como a los órganos de investigación criminal, tomar urgentemente las medidas necesarias para esclarecer estos aspectos.

     

    Recuento de votos – La Oficina Electoral Central aprobó el recuento de todos los votos de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, después de que lo solicitara el Tribunal Constitucional de Rumanía.

    Por unanimidad de votos, los jueces del CCR decidieron solicitar la nueva verificación y recuento de todos los votos válidos y nulos de las elecciones del 24 de noviembre. La Oficina Central Electoral tiene hasta el viernes, a las 14, cuando está prevista una nueva reunión, para transmitir los resultados al Tribunal Constitucional. La decisión de los jueces responde a la petición del candidato presidencial Cristian Terheş, que afirmó que los votos recibidos por Ludovic Orban habrían sido contabilizados para Elena Lasconi, que ocupa el segundo lugar con una diferencia de sólo 2.742 votos con respecto a la tercera posición, el actual primer ministro Marcel Ciolacu. Al mismo tiempo, los jueces del Tribunal Constitucional rechazaron, también por unanimidad, la solicitud de anulación de la primera vuelta de las votaciones presentada por Sebastian Popescu, candidato del partido Nueva Rumanía. Les recordamos que el 1 de diciembre se celebrarán las elecciones generales para el nombramiento de los miembros del Parlamento de Bucarest y el 8 de diciembre está prevista la segunda vuelta de las elecciones presidenciales.

     

    Reacciones – Varios grupos políticos critican la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía de solicitar a la Oficina Electoral Central que cuente todos los votos emitidos en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El CCR está jugando con la seguridad nacional, escribió en Facebook la candidata de la USR a la presidencia de Rumanía, Elena Lasconi, que está en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Ella dice que el extremismo se combate mediante el voto y no mediante juegos entre bastidores. El líder del partido Forţa Dreptei, Ludovic Orban, que renunció a presentarse en la primera vuelta en favor de Elena Lasconi, cree que el CCR le hace el juego al Partido Socialdemócrata (en cogobernanza) para sacar a la candidata de la USR de la ronda decisiva de las elecciones. En su opinión, el resultado de la votación es claro, inequívoco y sin interrogantes. Por su parte, el presidente de la Alianza para la Unión de los Rumanos, George Simion, criticó al Tribunal Constitucional y lo acusó de convertirse en un peón en la escena política. Según la ley, el CCR anula las elecciones si la votación y la fijación de los resultados se han realizado mediante fraude de manera que se modifique la asignación del mandato o el orden de los candidatos que pueden participar en la segunda vuelta de la votación. .En esta situación, el CCR pedirá la repetición de la primera vuelta de las elecciones presidenciales el segundo domingo a partir de la fecha de la anulación de los comicios.

     

    Iglesia ortodoxa – El Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rumana recordó a los miembros del clero que tienen prohibido hacer política partidista o participar en campañas electorales como simpatizantes. Se les exige que mantengan su neutralidad tanto en las declaraciones públicas como en la actividad práctica. La opción política del sacerdote se expresará únicamente mediante voto personal secreto, recuerdan los jefes del BOR, en perspectiva de las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre, fiesta nacional, y de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el 8 de diciembre. Al mismo tiempo, el Sínodo reitera su llamamiento a los líderes de los partidos políticos para que no permitan el reclutamiento de miembros entre las filas del clero, ni el uso con fines políticos de personas, espacios, servicios y símbolos eclesiásticos. BOR no recomienda apoyar a ningún partido político ni a ninguna ideología política, pero insta a todos los ciudadanos a tomar decisiones encaminadas a lograr el bien del país y promover los valores cristianos en la sociedad. En el último censo de población de Rumanía, de 2021, el 85,3% de la población residente total se declaró cristiana ortodoxa.

     

    Fiesta Nacional – Unos 2.500 especialistas y soldados, 190 medios técnicos y 45 aviones participarán en el tradicional desfile militar en Bucarest, el 1 de diciembre, Día nacional de Rumanía. Además de los soldados rumanos, en el desfile marcharán unos 240 soldados extranjeros de Albania, Bélgica, República Checa, Croacia o Francia. A ellos se unirán colegas de Alemania, Italia, Luxemburgo, Macedonia del Norte, la República de Moldavia, Polonia, Portugal, Gran Bretaña, España, Estados Unidos y Turquía. Al mismo tiempo se organizará una exposición de equipamiento militar, que podrá visitarse una vez finalizada la ceremonia oficial. El Día Nacional de Rumanía estará marcado por ceremonias militares en otras grandes ciudades del país, así como en los teatros de operaciones donde están desplegados los soldados rumanos.

     

  • Calendario de las elecciones presidenciales

    Calendario de las elecciones presidenciales

    El Gobierno rumano aprobó el miércoles el calendario de las elecciones presidenciales de este año, una semana después de haber fijado también el calendario de las elecciones legislativas. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre. La ley estipula que, para ser elegido, un candidato en la primera vuelta tendría que obtener los votos de la mitad más uno del número total de votantes (más de 9 millones), lo que es prácticamente imposible, por lo que está prevista una segunda vuelta el 8 de diciembre.

    Las elecciones parlamentarias tendrán lugar entre las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. Los electores rumanos residentes en el extranjero podrán votar tres días –viernes, sábado y domingo–, en las elecciones presidenciales, frente a los dos días en los que pueden votar en las parlamentarias.

    Si la última contienda por el cargo supremo tuvo un final esperado, y el candidato liberal a su propio sucesor, Klaus Iohannis, confirmó las encuestas y superó a la representante del PSD, Viorica Dancila, en 2019, la batalla por el sillón presidencial en 2024 se presenta muy diferente. Y es que la imprevisibilidad es mayor que nunca, lo que también se refleja en los sondeos.

    Un antiguo dirigente del PSD, Mircea Geoană, actual Vicesecretario General de la OTAN, y el actual jefe de los socialdemócratas, el primer ministro Marcel Ciolacu, tienen muchas posibilidades de llegar a la ronda decisiva. Según sus propias palabras, Geoană anunciará oficialmente su candidatura al término de su mandato en la OTAN. Fue el adversario de Traian Basescu en 2009 y perdió por menos de un uno por ciento, lo que levantó sospechas de fraude y llevó al PSD a impugnar sin éxito los resultados electorales. De hecho, la izquierda política no ha vuelto a elegir a un presidente desde 2000, cuando Ion Iliescu, la figura tutelar de la socialdemocracia, obtuvo un segundo mandato.

    Marcel Ciolacu, validado en el reciente congreso del PSD como candidato presidencial del partido, confía en ser él quien rompa el monopolio de la derecha en el alto cargo. El contexto le favorece: el candidato del PNL, Nicolae Ciucă, antiguo jefe del Estado Mayor del ejército, que fue impulsado por Klaus Iohannis al puesto de líder de los liberales, está por debajo del partido en los sondeos de opinión.

    PSD y PNL son socios de gobierno, pero las tensiones preelectorales y la retórica incendiaria están perturbando su cooperación. También de derechas, pese a la indefinición ideológica, es la nueva presidenta de la USR, Elena Lasconi, cuya única ventaja por el momento es su frescura en el mercado político. En la competición por el sillón presidencial estarán también los exponentes de la corriente soberanista y nacionalista, el líder de AUR, George Simion, y Diana Șoșoaca (SOS Rumanía).

    La segunda vuelta de las elecciones presidenciales cerrará el maratón electoral en Rumanía. El 9 de junio se celebraron elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    – Rumanía está bajo alerta roja por calor extremo, a excepción de algunas zonas del centro y del norte, donde hay código naranja. Se trata de la advertencia de este tipo más amplia emitida hasta el momento en el país.

    – Líderes de todo el mundo, incluido el jefe de Estado rumano Klaus Iohannis, condenaron el intento de asesinato del ex presidente estadounidense Donald Trump.

    – Los eurodiputados votarán la próxima semana sobre el segundo mandato de Ursula von der Leyen como presidenta de la Comisión Europea.

    -El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, envió un mensaje de felicitación al pueblo francés con motivo de la Fiesta Nacional, el 14 de julio, subrayando que ambos países comparten los mismos valores democráticos, basados en las ideas de libertad, igualdad y fraternidad.

    – Más de 9.000 empresas en Rumanía suspendieron su actividad en los primeros cinco meses de este año.

     

    Calor extremo – Rumanía todavía se encuentra bajo alerta roja por ola de calor, con la excepción de algunas zonas del centro y del norte, donde está vigente el código naranja. Se trata de la advertencia más amplia de este tipo emitida hasta el momento en Rumanía. Durante el día, las temperaturas máximas suben hasta los 42 grados a la sombra, y durante la noche no bajan de los 20 grados centígrados. El malestar térmico es particularmente pronunciado y el índice de temperatura y humedad (ITU) supera el umbral crítico de 80 unidades. Las autoridades nacionales y locales están haciendo esfuerzos para gestionar la situación. En varias localidades se instalaron puntos de primeros auxilios e hidratación para ayudar a los ciudadanos afectados por el calor extremo. Los médicos recuerdan que en tales situaciones se necesitan medidas especiales, especialmente para las personas vulnerables, como los ancianos, los niños pequeños, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades crónicas. Los lunes y martes, entre las 11:00 y las 19:00 horas, se restringirá la circulación de vehículos con una masa máxima autorizada superior a 12 toneladas en la vía pública del país. La Compañía de Carreteras ha informado a la Policía de Fronteras rumana, que sólo permitirá el acceso de camiones al territorio del país respetando el intervalo de tiempo establecido.

     

    Donald Trump – Líderes de todo el mundo reaccionaron este domingo tras el intento de asesinato del ex presidente estadounidense Donald Trump. La presidenta de la CE, Ursula von der Leyen, se declaró “profundamente consternada”. El canciller alemán Olaf Scholz calificó el asesinato de Donald Trump como un acto detestable. Por su parte, el presidente francés, Emmanuel Macron, valoró que se trata de “una tragedia para nuestras democracias”, mientras que la jefa del Gobierno ultraconservador de Italia, Giorgia Meloni, expresó su “solidaridad” con Trump, esperando que “prevalezcan el diálogo y la responsabilidad” sobre el odio y la violencia”. Y el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, condenó “inequívocamente” el intento de asesinato. “La violencia y la agresión no son atributos de ninguna democracia”, es el mensaje enviado por el presidente rumano, Klaus Iohannis. El jefe del Estado rumano se declara horrorizado por este ataque. Donald Trump, candidato republicano a las elecciones estadounidenses, fue evacuado el sábado de un mitin de campaña en Pensilvania, tras resultar herido en un oído, tras varios disparos. El atacante y un espectador murieron y otras dos personas resultaron gravemente heridas. Fue su último mitin antes de la convención republicana de la próxima semana, donde Donald Trump será anunciado oficialmente como candidato del Partido Republicano frente al actual presidente demócrata Joe Biden, en las elecciones de noviembre. El FBI ha anunciado que ha identificado a Thomas Matthew Crooks, de 20 años, como el “sujeto implicado” en el intento de asesinato del expresidente. Crooks, de Bethel Park, Pensilvania, estaba registrado como republicano, según las estadísticas de votantes estatales.

     

    Comisión Europea – Los eurodiputados votarán la próxima semana en Estrasburgo sobre el segundo mandato de Ursula von der Leyen como presidenta de la Comisión Europea. Antes de la votación está previsto un debate. Para ser reelegida presidenta de la Comisión, la mandataria alemána de 65 años necesita los votos de al menos 361 de los 720 diputados. Esta semana se formaron dos nuevos grupos de extrema derecha en el Parlamento Europeo y uno de ellos acabó reuniendo suficientes miembros para convertirse en la tercera fuerza política en la legislatura de la UE. Los populistas, socialdemócratas, liberales y verdes ocupan un total de 454 escaños en la legislatura europea y son los cuatro grupos que quieren establecer un llamado cordón sanitario para aislar a los dos grupos de extrema derecha: Patriotas por Europa y Europa de las Naciones Soberanas. Estos dos grupos se oponen a la ayuda a Ucrania, se considera que tienen opiniones amistosas hacia Moscú y se les acusa de estar formados por partidos autoritarios. También la próxima semana, en Estrasburgo, los nuevos eurodiputados elegirán a su presidente, a los 14 vicepresidentes y a los cuestores. Nacida en 1979, la maltesa Roberta Metsola podría ser reconfirmada para la presidencia del Parlamento.

     

    Fiesta Nacional de Francia – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, envió un mensaje de felicitación al pueblo francés con motivo de la Fiesta Nacional, el 14 de julio, subrayando que ambos países comparten los mismos valores democráticos, basados en las ideas de libertad, igualdad y fraternidad. Los franceses celebran su día nacional menos de dos semanas antes de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Verano en París. La festividad también estuvo marcada este año por el tradicional desfile militar, pero en él participaron menos soldados y equipos, menos funcionarios y menos público, y las ceremonias se trasladaron del bulevar de los Campos Elíseos a una calle adyacente, no tan ancha y larga. El motivo de este desfile limitado no es la crisis política y la dificultad de formar un gobierno estable tras las elecciones previstas el domingo pasado, sino la organización de los Juegos Olímpicos. Se anuncia que serán una experiencia única, con la ceremonia de inauguración el 26 de julio en el río Sena y estadios temporales instalados en lugares famosos de la ciudad, con restricciones de tráfico.

     

    Empresas – Más de 9.000 empresas en Rumanía suspendieron su actividad en los primeros cinco meses de este año, lo que supone un aumento de un tercio en comparación con el período similar de 2023. Según los datos publicados por el Registro Mercantil, la mayoría de las empresas en esta situación proviene de grandes ciudades como Bucarest, Cluj-Napoca, Braşov e Iaşi. Por sectores de actividad, el mayor número de suspensiones se registró en el comercio mayorista y minorista, en la reparación de vehículos de motor y motocicletas, en las actividades profesionales, científicas, técnicas y de la construcción. Este año entraron en vigor diversas medidas fiscales adoptadas por el Gobierno a finales de 2023 y criticadas por el entorno empresarial. Esto provocó al aumento de algunas tasas e impuestos, pero también nuevas obligaciones burocráticas para las empresas.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    La capital y 28 distritos están bajo alerta roja por ola de calor, la más amplia de este tipo emitida hasta ahora en Rumanía.

    El primer ministro Marcel Ciolacu agradeció a Francia el envío de un importante contingente de soldados a Rumanía, como parte del grupo de batalla multinacional de la OTAN.

    El Gobierno de Bucarest modificó la Ordenanza de urgencia relativa a las pruebas antidrogas de los conductores.

    El Museo Nacional de Historia de Rumanía acoge durante un mes el proyecto CultMuse, financiado por la UE.

    Este sábado, el segundo contingente de 40 bomberos rumanos partió hacia Francia, para el relevo del personal que, en las últimas dos semanas, apoyó a sus homólogos franceses.

    Después de las noticias, podrán escuchar Eveniment Top, la retrospectiva de la semana.

     

    Alerta roja por calor – Rumanía está bajo alerta roja por ola de calor, con la excepción de algunas áreas en el centro, norte y sureste donde tenemos alerta naranja. Se trata de la advertencia más amplia de este tipo emitida hasta el momento en Rumanía. A partir del lunes, durante dos días, entra en vigor un nuevo código de alerta roja en todo el país, salvo nueve distritos de la mitad norte, que estarán bajo código naranja. Durante el día, las temperaturas máximas suben hasta los 42 grados a la sombra, y durante la noche no bajan de los 20 grados centígrados. El malestar térmico es particularmente pronunciado y el índice de temperatura y humedad (ITU) supera el umbral crítico de 80 unidades. Las autoridades nacionales y locales están haciendo esfuerzos para gestionar la situación. En muchas localidades se instalaron puntos de primeros auxilios e hidratación para ayudar a los ciudadanos afectados por el calor extremo. Se aplican restricciones de tráfico para el tráfico pesado. Los vehículos de más de 7 toneladas y media no podrán circular este fin de semana por autopistas, autovías y carreteras nacionales.

     

    Francia – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, agradeció el viernes a Francia por “asumir, sin dudarlo y movilizando sus fuerzas en un tiempo récord, el papel de nación marco del Grupo de Batalla Multinacional de la OTAN y por participar en Rumanía con un importante contingente de soldados” El jefe de Gobierno participó en Bucarest en la recepción con motivo de la Fiesta Nacional de Francia. Evocó la Asociación Estratégica bilateral y destacó que el año próximo se celebrarán 145 años de relaciones diplomáticas, “mientras nos convertimos en una familia”. Al mismo tiempo, Marcel Ciolacu recordó que Francia es uno de los inversores extranjeros más importantes en Rumanía. Por otra parte, agradeció al país socio su apoyo en la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen, pero también en el proceso de adhesión a la OCDE. El jefe de Gobierno reiteró que la presencia avanzada en el flanco oriental es un componente esencial de la postura de disuasión y defensa de la OTAN

     

    Ley antidrogas – El Gobierno de Bucarest modificó la Ordenanza de urgencia relativa a las pruebas antidrogas de los conductores, después de que el decreto fuera intensamente criticado por la sociedad civil. Se decidió que si el resultado de los análisis biológicos de los laboratorios de medicina forense no está listo en un plazo máximo de 72 horas, los conductores cuyos permisos fueron suspendidos recuperarán sus licencias. Las autoridades precisaron que la policía realizará exámenes a los conductores cuando sea evidente que existen sustancias prohibidas en el vehículo o sobre el conductor. Si los resultados finales del IML muestran la presencia de drogas en el cuerpo, entonces la licencia de conducir será suspendida nuevamente y el conductor enfrentará los rigores de la ley.

     

    Museos – El Museo Nacional de Historia de Rumanía acoge durante un mes el proyecto CultMuse, financiado por la UE. Voluntarios de Rumanía, Francia, Suecia, Estonia, Finlandia y Letonia desarrollan su actividad en tres grupos de trabajo: implementación, logística y promoción. Realizarán actividades en el Museo de Historia Nacional de Rumanía con el objetivo de ofrecer al público una experiencia museística atractiva, destacando al mismo tiempo el papel del museo, un importante recurso de educación no formal. CultMuse tiene como objetivo fomentar actividades educativas dentro de los museos, ayudar a comprender el funcionamiento de estas instituciones culturales y ofrecer al público la oportunidad de participar en actividades pluridisciplinares organizadas por voluntarios de países europeos, que provienen de diversos orígenes intelectuales y profesionales.

     

    Bomberos – Este sábado, el segundo contingente de 40 bomberos rumanos partió hacia Francia, para el relevo del personal que, en las últimas dos semanas, apoyó a sus homólogos franceses en el seguimiento de las zonas con riesgo de incendios forestales. Entre el 1 y el 31 de julio, el Departamento para Situaciones de Emergencia del Ministerio del Interior, a través de la Inspección General de Situaciones de Emergencia, participa con un módulo nacional especializado en extinción de incendios forestales en un programa de preposicionamiento, organizado por la Dirección General de Protección, Operaciones Europeas de Ayuda Civil y Humanitaria – DG ECHO, con el fin de reforzar la resiliencia de las autoridades francesas en la gestión de este tipo de riesgos. El primer contingente, que incluye 40 bomberos y 8 medios técnicos (3 vehículos contra incendios forestales de 3.000 litros, 1 cisterna de 30.000 litros, 1 vehículo contraincendios de gran capacidad de 10.000 litros, 2 vehículos de primeros auxilios y mando y 1 minibús) llegó a Francia el 30 de junio.

  • Rumanía celebra su Fiesta Nacional el 1 de diciembre

    Rumanía celebra su Fiesta Nacional el 1 de diciembre

    La Fiesta Nacional de Rumanía se celebra el 1 de diciembre y marca un momento muy importante en la historia de nuestro país, aquel en el que se decidió la unión de Transilvania con Rumanía durante la Gran Asamblea celebrada en Alba Iulia. Con motivo de este día, habrá desfiles militares y eventos artísticos en las principales ciudades rumanas y también en el extranjero, en los que los rumanos podrán participar para disfrutar de las tradiciones y la historia de nuestro país. Os contamos hoy por qué se decidió que el Día Nacional de Rumanía fuera el 1 de diciembre, y cuál es el significado histórico de este día.


    Desde 1990, cuando se estableció que el 1 de diciembre sería considerado el Día Nacional de Rumania, se organizan desfiles militares en Alba-Iulia, pero también en el Arco de Triunfo de Bucarest.

  • La historia del Himno Nacional de Rumanía

    La historia del Himno Nacional de Rumanía

    El 1 de Diciembre los rumanos celebran su fiesta nacional . Cada nación, cada Estado se identifica de una manera fundamental con varios símbolos clave, como la bandera, el emblema y el himno. Según el Diccionario de la Lengua Rumana, el himno nacional es un canto solemne que aparecio con la formación de los estados nacionales y se adoptó formalmente como un símbolo de la unidad nacional. Como en todas partes en el mundo, el Himno de Rumania también tiene su propia historia, tan interesante como lo es agitada y sorprendente.


    El himno acompañó a los rumanos en los más importantes momentos históricos de los últimos dos siglos: la Guerra de Independencia, la Gran Unión, la Revolución de Diciembre de 1989, convirtiéndose, junto con la bandera tricolor, en símbolo de la unidad y la cohesión del pueblo rumano.


    Despierta, rumano, del sueño de la muerte

    en el que te sumieron los bárbaros tiranos!

    Ahora o nunca, fórjate otro destino

    ante el cual se inclinen hasta tus crueles enemigos.





    En Rumania, la idea de un himno nacional surgio como una necesidad a los principios del siglo XIX durante las celebraciones oficiales en las que participaban los gobernantes rumanos. En 1862, se organizó un concurso público, incluso para el nuevo himno del estado creado tras la unificación de Moldavia con Valaquia. Este concurso fue ganado por el compositor Eduard Hübsch.

    Despues de 20 años, durante la coronación del rey Carlos I, Alecsandri escribió el texto del himno real rumano, que se convertiría en el himno del estado de Rumania, y que se canto por primera vez en 1884 y se mantuvo hasta 1947.


    En 1948, Las nuevas autoridades comunistas cambiaron el antiguo himno real por el nuevo himno de la Republica Popular Rumana titulado Esposas rotas . Este himno se mantuvo hasta 1953, cuando fue sustituido por Te glorificamos, Rumania!, La letra destacaba la amistad con la Union Sovietica y la ideologia leninista.


    El nuevo himno sobrevivio hasta 1977, cuando fue reemplazado por Tres colores en el mundo , una version de una cancion patriotica del compositor Ciprian Porumbescu. Este himno se referia a la bandera rumana con 3 colores y la letra original habia sido modificada a la orden y dicen algunos con la contribucion directa de Nicolae Ceauşescu. Este himno se cantó hasta 1989, cuando fue sustituido con Despierta, rumano!.


    La historia del actual himno abunda en polémicas, sobre todo en cuanto al autor y el lugar donde se interpreto la música por primera vez. Una cosa está clara: la letra y arreglos pertenecen a Andrei Muresan (1816-1863), poeta del Romanticismo, periodista, traductor, un tribuno de la época tan marcada por la Revolución de 1848 y la influencia de la famosa Marsellesa de la Revolución francesa.

    El Himno se basa en el poema Eco, escrito y publicado durante la Revolución de 1848. Este texto fue puesto sobre notas el dia en que su autor lo recito delante de algunos amigos en Brasov,, y no el 29 de julio de 1848 en Ramnicu Valcea, como se le conoce comúnmente, según Valer Rus, el director del Museo Casa Muresenilor de Brasov.

    La poesía del texto fue escrita en la atmósfera de excitación febril generada por la Asamblea de Blaj entre el 3 y el /15 de mayo de 1848 en la Llanura de la libertad .



    Algunos suponen que Andrei Mureşanu es el autor de la canción .

    En un registro autobiográfico de George Ucenescu, discípulo de Anton Pann, este se presenta a sí mismo como autor moral de la canción, indicando la canción Desde el vientre de mi madre, como la melodía escogida por Mureşanu para su poesía.La melodía de esta canción fue originalmente un texto religioso.

    Hay otra teoria que acredita a Anton Pann como el autor de la canción, pero según afirma Valer Rus en su estudio Para una historia del himno nacional, no hay ninguna fuente que vincule a Pann con la génesis de la famosa canción. Tanto más que la canción religiosa mencionada fue publicada por Pann mismo sólo en 1850.




    Otro asunto controvertido se refiere al lugar donde se canto por primera vez el himno nacional rumano . Existe un

    documento que fundamenta la hipótesis de que Despierta, rumano! fue cantado por primera vez en Ramnicu Valcea. . En informes anteriores, parece, sin embargo, que esta canción se canto por primera vez en Brasov.


    Lo que es cierto es que esta canción siempre ha sido muy querida por los rumanos y que les ha dado animo en los momentos cruciales de nuestra historia, como la Guerra de la Independencia de 1877-1878, la Primera y la Segunda Guerra Mundial o durante la crisis tras el golpe de 23 de agosto 1944.




    Las autoridades comunistas prohibieron la canción hasta 1970, cuando se permitio ser cantada de nuevo, pero sin la letra original.

    En 1987, el 15 de noviembre, cantaron Despierta, rumano! los trabajadores de la Planta de Camiones de Brasov durante las protestas anticomunistas, y el 22 de diciembre de 1989, el himno fue cantado en las calles, acompañando a las masas que lo habían echado a Ceausescu.


    La historia del Himno nacional también recuerda el ano 1900, cuando fue grabado por primera vez en un disco, en EE.UU.. En 1910, se hace la primera grabación instrumental. En el mismo año, el coro Ion Vidu de Lugoj graba la primera versión coral del himno.

    El himno ha sido utilizado de manera oficial u oficiosa en numerosas ocasiones para llamar a la defensa de Rumanía o de ideales revolucionarios en defensa de la libertad, así fue utilizado durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, o en la revolución de 1989 contra la dictadura de Nicolae Ceausescu.


    Fue instaurado oficialmente como himno con la llegada de la democracia.


    De acuerdo con el artículo 12, párrafo 3 de la Constitución, Despierta, rumano! se convirtió en el himno nacional.


    El 22 de diciembre de 1989, durante la revolución anticomunista, la canción se elevó de forma espontánea en las calles, como símbolo de la libertad conquistada.