Radio România Internațional

Tag: FIJET

  • The Golden Apples Cultural-Touristic Route

    The Golden Apples Cultural-Touristic Route

    The Cultural-touristic “Golden Apples” Route includes destinations such as Bukovina, the Danube Delta, Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu and Oradea. All these travel destinations have got the Golden Apple Award from the World Federation of Travel Journalists and Writers (FIJET). Bukovina was the first to get the aforementioned award back in 1975 for the famous outdoor paintings of its churches. The award can be admired in the museum of the Moldoviţa Monastery.

    This travel route with award-winning destinations was also approved by the Ministry of Tourism in 2021, according to Laura Dragu Popescu from the Professional Travel Employers Association, Gorjul, the founder of the aforementioned route.

    Laura Dragu Popescu:” The purpose of having these routes approved was that of promoting and developing a travel product with a cultural component and showcasing a travel programme available to travel lovers in Romania. And it also showcases the travel destinations FIJET awarded in our country. There are 7 destinations awarded in the Golden Apples Route. Let’s start with Targu Jiu, which got its Apple Award in 2014. We continue with Oradea and Sibiu. Then we go to Moldoviţa, in Moldavia, which has on display the first Golden Award Romania received back in 1975. Next we go to the Danube Delta and we present to the public a series of destinations, which are worth seeing.”

     

    Out of the destinations proposed by this route, Laura Dragu Popescu with the Professional Travel Employers Association Gorjul, invites us to discover those from Romania’s western regions.

    Laura Dragu Popescu:” Târgu Jiu is probably one of the most beautiful cities in Romania. Its uniqueness is visible everywhere and the Brancusi Axis, created by the famous Romanian sculptor Constantin Brancusi attracts thousands of visitors monthly. After Târgu Jiu many tourists choose to travel to Timisoara and Oradea in order to visit the western part of Romania. Timișoara got the Golden Apple award last year, in 2023, while the city was European Capital of Culture. It is very close to Targu Jiu and a very visited spot by those who want to make the most of the city’s cultural, medical and sports potential, being at the same time, an attraction for young people, because Timișoara is a major university center.”

    In Timișoara one can visit the Museum of the 1989 Revolution, which has been enlarged and diversified after additional research was conducted into the anti-communist uprising in Romania more than 30 years ago.

    Furthermore, in Timisoara one can find a genuine melting pot, where various ethnic minorities have been living in peace for a very long period of time. So the cultural agenda is also very rich, you know. The city is also famous for its Christmas Fair, which begins in December and ends later in January as the Serbs, Germans and Romanians here celebrate Christmas on different dates.

    So, the Christmas Fair in Timișoara is the longest of its kind in Romania.

    Let’s now carry on our journey together with Laura Dragu Popescu, with the the Professional Travel Employers Association, Gorjul. Close to Timișoara, on the Golden Apples Route of course, there lies the city of Oradea, part of the historical region known as Crișana.

    Laura Dragu Popescu:” This is an interesting city from the touristic point of view. There are 89 Art Nouveau objectives, out of which 26 have been declared historical monuments. The city is 900 years old and from the viewpoint of a travel agency it’s a cultural and spa destination as Oradea is very close to the Felix Spa and another spa known as May 1st. In Oradea, tourists can admire the Church with a Moon, which has a little museum on its premises. They can visit the Citadel here, the Museum of the Criş Land, the Palace, the City Hall and also the Sion synagogue. One can spend here a four, five-day holiday without the fear of monotony. There is also an Aqua Park close to the center of this city and those interested in religious monuments can take a look at the St. Cross Monastery, which is very interesting. This axis Târgu Jiu-Timișoara-Oradea, is more than attractive for tourists, you know. It’s the western part of Romania, which is accessible from Bucharest by plane, bus or by train, which cover this distance on a daily basis. We thought this ‘Golden Apples Route’ as means of promotion out of a bigger collection our professional association is promoting, a collection with novel travel programmes. We consider it a part of beautiful Romania.”

    This Golden Apples route, a travel project promoted by the Professional Travel Employers Association, Gorjul is available for tourists the entire year, as Laura Dragu Popescu says.

    Laura Dragu Popescu: “Prices for such a holiday package can start from 530 euro per person including transport and seven days bed and breakfast plus a guide or 670 Euros for accommodation and three meals per day. The group has to be of at least 15 people. We must also mention that the sums mentioned don’t cover tickets at various tourist objectives or other personal expenses such as souvenirs, photos etc.

    This programme, the “Golden Apples Route”, is being carried out through various travel agencies and groups smaller than 15 people can call the agency and can join other groups with a departure set by that agency.  

    In other words, the Golden Apples Route has been designed as a group travel programme. Visitors can travel by themselves, but the expenses will be higher this way though. According to the great Romanian historian, Nicolae Iorga: “Every place on earth has its own story but you’ll have to pay attention and listen carefully to it and you may understand it if you love it a little” So we invite you to discover the story of Romania’s Golden Apples.”

    The cultural route programme and of the cultural-touristic routes were created in 1987 by the Council of Europe, with the purpose of highlighting a common European heritage.

    So, travel authorities in Romania have created a voluntary system of acknowledging the Cultural Travel routes developed by travel agencies or local public authorities.

    You can find more information on the Golden Apples route or the destinations awarded by the World Federation of Travel Journalists and Writers on the webpage of the Romanian Ministry of Economy Entrepreneurship and Tourism.

    (bill)

  • Timişoara, ca stare de spirit

    Timişoara, ca stare de spirit

    Trofeul Mărul de Aur al
    Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism (FIJET), considerat
    a fi echivalentul premiilor Oscar, Pomme d’Or sau
    Golden Apple, a fost înmânat, în acestă primăvară, oraşului
    Timişoara, Capitală Europeană a Culturii 2023, în prezenţa membrilor
    Comitetului Executiv al FIJET, precum şi a membrilor Clubului Presei de Turism
    FIJET România.


    Un trofeu în semn de apreciere pentru un
    oraş multicultural, aflat în vestul ţării, situat la mai puţin de 700 km
    distanţă faţă de 13 capitale europene. Timișoara este o așezare în care
    conviețuiesc români, germani, sârbi, maghiari, croați, slovaci și bulgari.
    Clădiri vechi, muzee, concerte în aer liber, piețe de poveste şi un centru
    istoric unic în România, format din trei piețe urbane, fiecare reprezentând un
    alt stil arhitectural sunt numai câteva dintre atracţiile de aici.


    Care este impactul decernării acestui
    trofeu oraşului, am aflat de la Simion Giurca, de la Asociaţia pentru promovare turistică Timişoara: Noi credem că Timișoara a
    fost, este și va fi întotdeauna ceva special, pentru că suntem un oraș, îmi place
    să spun câteodată, puțin altfel. Suntem un oraș care are un spirit deosebit, un
    spirit care a fost conturat în ani și ani de zile prin istorie, prin cultură,
    prin inovație, creativitate și un spirit rebel al populației orașului, care a
    dorit întotdeauna să adapteze vremurilor noi, să fie modern, să facă față
    schimbărilor sau, să spunem și mai simplu, să se reinventeze. Este o ocazie pe
    care vrem s-o valorificăm cât mai bine și suntem practic la un nou început care
    prin întâmplare coincide cu titlul de capitală Europeană culturii. Dar știți,
    toate lucrurile bune trebuie să înceapă cândva.


    Dincolo de plimbarea prin centrul oraşului, care
    echivalează cu o trecere prin istoria Timişoarei, aici fiind concentrate un
    număr impresionant de palate și clădiri care încă păstrează gloria și
    arhitectura spectaculoasă de pe vremuri, oraşul reprezintă o stare de spirit,
    după cum ne-a spus Simion Giurca, de la Asociaţia pentru promovare turistică Timişoara: Eu spuneam că Timișoara este
    o stare, adică (n.r fiind turist) vin să descopăr Timișoara, nu trebuie
    neapărat să mă uit după o clădire anume, după un obiectiv turistic anume, să mă
    uit după o experiență turistică anume. Vin în Timișoara să mă simt bine în
    Timișoara, să simt aerul Timișoarei. Să întâlnesc timișorenii, să interacționez
    cu ei, iar acest lucru funcționează foarte bine. Intrând puțin în istoria
    fascinantă a Timișoarei, în devenirea orașului, cred că au mult de câștigat.


    Cu toate acestea nici arhitectura oraşului
    nu e de ignorat: stilul preponderent este cel baroc vienez – de unde și
    denumirea Timișoarei de Mica Vienă – dar și stilurile neo-bizantin și Art
    Nouveau care şi-au pus amprenta pe numeroase clădiri. Aici pot fi admirate
    palatele: Lloyd, Neuhausz, Marbl,
    Palatul Camerei de Comerț și Industrie, Palatul Dauerbach, Palatul Loffler,
    Palatul Hilt-Vogel, Palatul Szechenyi și Palatul Weiss. Majoritatea găzduiesc
    astăzi restaurante cu diferite specifice culinare, instituții sau magazine.


    Iar Timişoara are şi gust specific, prin combinaţia specifică dintre
    dulce şi sărat. Supa de găină de curte cu tăiței de casă, supa gulaș, ciorbele
    condimentate cu tarhon, zacusca, papricașul, varza călită cu cârnați, sarmalele
    bătrânești, ceapa umplută, ciorbele de fasole cu costiță afumată, pleșcavița (o
    reţetă de chiftea sârbească) sunt doar câteva dintre felurile de bucate
    nelipsite de pe masa locuitorilor acestei zone.


  • Staţiuni din sudul Litoralului Românesc al Mării Negre

    Staţiuni din sudul Litoralului Românesc al Mării Negre

    Astăzi vă
    invităm, din nou, pe litoralul românesc al Mării Negre, de această dată în sud. În România există 15 stațiuni pe litoral, fiecare cu farmecul și atracțiile
    sale pentru diferite categorii de persoane. De la cei mai tineri, adolescenți,
    tineri adulți, familii cu copii și până la seniori, fiecare găsește pe
    litoralul românesc locul potrivit de vacanță.


    Ne-a lansat o invitaţie Traian
    Bădulescu, consultant în turism, vice-preşedinte FIJET:

    Vă invit pe litoralul românesc, dar într-o regiune a
    litoralului, care se dezvoltă foarte mult în ultimii ani, şi anume sudul litoralului.
    Aici mă refer în special la staţiunile care aparţin de municipiul Mangalia, şi
    ca să le enumăr: Olimp, Neptun, Jupiter, Cap Aurora, Venus şi Saturn. În
    ultimii ani, lăsând la o parte Mamaia Nord-Năvodari, cu nenumăratele investiţii
    imobiliare, apartamente în regim hotelier, cele mai multe investiţii în
    hoteluri, atât modernizate, cât şi câteva hoteluri noi, s-au făcut pe sudul
    litoralului. Sudul litoralului are un mare avantaj, că este o zonă mai
    liniştită, o zonă cu un cadru natural frumos, avem vegetaţie, avem spaţii
    verzi, avem şi păduri, şi este o zonă dedicată familiilor cu copii. Staţiunea unde avem cam cele mai multe
    hoteluri noi sau modernizate este Venus, care era şi pe vremuri o bijuterie a
    litoralului românesc. Sunt sigur că sudul litoralului va deveni o vedetă a
    turismului regional în câţiva ani, când şi plajele vor fi lărgite până spre 2
    Mai şi Vama Veche.



    În topul stațiunilor preferate de turiști, Mamaia,
    staţiune din partea nordică a litoralului, este pe primul loc (25%), fiind
    urmată de două staţiuni din sud, Jupiter (15%) și Venus (14%). Prețurile din sud sunt mai scăzute cu până la
    50% pentru cazare la un hotel de patru stele. Iar dacă turiștii optează pentru
    pachete all inclusive, diferența de preț pentru o vacanță cu familia este
    semnificativă. De aceea, cea mai inspirată opțiune rămâne sudul litoralului
    românesc.


    Plajă, mare, aerosoli marini benefici pentru orice vârstă sunt doar câteva
    tentaţii din zonă. Ce altceva putem face odată ajunşi aici ne-a spus tot Traian
    Bădulescu:

    Există şi
    un parc de aventură, sunt mai multe
    aqua-parcuri mai mici, în regiune sunt şi crame, există şi o herghelie. Pe de
    altă parte, ceea ce mă bucură cel mai mult este că au apărut tot mai multe
    localuri cu specific românesc sau pescăresc. Deja a apărut o categorie de
    turişti, chiar dacă în minoritate, care doresc să viziteze şi alte regiuni
    apropiate, să facă excursii opţionale, de exemplu la Adamclisi, să viziteze
    crame, să viziteze oraşul Constanţa şi din ce în ce mai multe hoteluri din
    sudul litoralului, împreună cu agenţiile de turism partenere oferă astfel de
    programe.


    Statisticile arată că 38% dintre români au ales
    pentru vacanța de anul trecut cazarea la hoteluri de 4 stele, care în sudul
    litoralului, oferă cel mai bun raport calitate-preț, de la mobilier,
    facilități, mâncare, băuturi, entertainment și alte servicii.



  • Colegul nostru Ștefan Baciu, Marele trofeu la Gala premiilor «Marco Polo»

    Colegul nostru Ștefan Baciu, Marele trofeu la Gala premiilor «Marco Polo»

    Ștefan Baciu, realizator la Radio România Internațional, a primit Marele trofeu la Gala premiilor «Marco Polo», organizată la Casa Jurnaliștilor din Zagreb. Trofeul «Marco Polo» este conferit în fiecare an de Asociația jurnaliștilor și scriitorilor de turism din Croația, FIJET Croația, unui jurnalist străin pentru contribuția la promovarea turismului.



    Juriul a decis ca premiul «Marco Polo» să îi fie acordat lui Ştefan Baciu, preşedintele Clubului Presei de Turism FIJET România, în special pentru modul în care a prezentat atracţiile turistice ale Marocului, după participarea la Congresul FIJET organizat în decembrie 2018 la Marrakech.

  • Ştefan Baciu, ales în Biroul Executiv FIJET

    Ştefan Baciu, ales în Biroul Executiv FIJET


    Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism – FIJET şi-a desemnat prin vot noua conducere, în cursul celui de-al 58-lea Congres, organizat între 22 şi 27 septembrie la Moscova. Preşedintele Clubului Presei de Turism – FIJET România, colegul nostru de la RRI, Ştefan Baciu, a fost ales în Comitetul Executiv al FIJET, alături de alţi 6 membri: Salah Attia (Egipt), Delal Atamdede (Turcia), Maria del Mar Garcia Aguilo (Spania), Plamen Starev (Bulgaria), Natalya Tarasenko (Rusia) şi Tina Cubrilo (Croaţia).



    Ştefan Baciu este jurnalist la Radio România Internaţional şi, de peste 20 de ani, realizează rubrici şi emisiuni turistice. În 2007, alături de alţi 33 de jurnalişti, a devenit membru fondator al Clubului Presei de Turism – FIJET România, iar în februarie 2016 a fost ales preşedintele organizaţiei.



    FIJET, Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism, fondată în 1954, are peste 700 de membri din circa 30 de state ale lumii. Începând din 1971, FIJET a acordat celebrul trofeu Mărul de Aur unor destinaţii turistice de excelenţă, unor iniţiative deosebite sau unor personalităţi care au contribuit la dezvoltarea acestui domeniu.



    România a obţinut 5 astfel de trofee, în 1974 pentru mănăstirile cu picturi murale din Bucovina, în 2009 pentru Delta Dunării, Mărginimea Sibiului şi pentru compania aeriană Blue Air, cel mai recent fiind atribuit în 2014 municipiului Târgu Jiu pentru operele în aer liber ale celebrului sculptor Brâncuşi.




  • Bucharest City Break

    Bucharest City Break

    Even though Transylvania, Bucovina, Maramures and the Danube Delta are top of the list in terms of tourist destinations in Romania, Bucharest is one destination that is too obvious to overlook. Statistics show that in the last 15 years Romanias capital has tripled its capacity to accommodate tourists, to the amount of 20,000, used in 2014 by 1.5 million tourists. On average, they spent two nights in the city. 60% of the tourists came from abroad. Two nights amount to either a weekend or a city break.



    Dan Anghelescu, tourism consultant and secretary general of the Romanian branch of FIJET, the leading association of travel journalists, explained why Bucharest is now a major destination for tourists:



    Dan Anghelescu: “First of all, Bucharest has become a city break destination thanks to the 8 low cost airlines that fly into the main airport, at Otopeni. We already have about 90 direct flights, therefore 90 cities are linked directly to Bucharest, each and every day. The competition is fierce and the flow of tourists constant, therefore Bucharest is now on the list of European capitals as a city break destination. On the other hand, there is a lot to do in Bucharest, starting with a visit to the Palace of Parliament, the second largest building in the world after the Pentagon, which most foreign tourists find riveting. You also have many museums at very affordable prices, and then there is the Old Centre of the city, with many clubs, excellent food, and quite affordable. As a tourist, you can spend a great day in Bucharest with 40 Euros.



    With a population topping two million, Bucharest is by far the largest city in the country, followed by Constanta, the main port on the Black Sea, with about 400,000 people. Even though Bucharest is a city in the plains, it is not necessarily completely flat. There are a few hills, but their altitude is no more than 100 meters. The river Dambovita crosses the city northwest to southeast. At the same time, on the eastern edge of the city, Colentina River forms a row of lakes. During the summer, temperatures can exceed 30 degrees Celsius, while in winter they can go as low as minus 15. Dan Anghelescu has recently launched a project, BookingBucharest.ro, in order to provide as much help as possible to foreign tourists and to promote Bucharest as a tourist destination:



    Dan Anghelescu: “As a native of Bucharest who has worked in tourism for so many years, since I was also a tourist guide, providing tours of the city, I know Bucharest very well. I am proud of being a Bucharester, I am glad to see it develop and grow by the day. I started promoting it, because I noticed it is not as popular as it should, and we Romanians dont promote it properly. My colleague Traian Badulescu and I have started to put together a tourist guide of Bucharest, with the monuments you should see, the sites you should visit, where you can eat, useful information. This includes ways you can reach Bucharest, transit from the airport or the railway station, a map of the underground, a map of public transport, and so forth. Its all the information that a tourist needs. For the time being we have a Romanian and an English version, but we plan to have it in due time in Italian, French and Spanish.



    A city break package includes a flight, transit from the airport to the hotel and back, two or three-night accommodation, with optional trips, such as a city tour with a traditional meal or a 4 to 8 hour city tour accompanied by a guide. In summer you can see the city by riding the special double decker tourist bus. For the small amount of around 5 Euro, you can ride the bus the entire day, and you can get on and off any of the buses at any time.



    Dan Anghelescu: “The biggest expense is going to be the flight. If you manage to plan ahead of time and purchase a low cost ticket, you can get it as low as 30 Euros, which is as much as you may expect to spend to travel from the airport in Otopeni to the city. Five star accommodation is available, if you wish it to be at that level, and that is the type of accommodation typically used by casino goers. Regular tourists usually go for 3 or 4 star accommodation while on a city break, but you also have lots of young people going for hostels or rented apartments. Which means you can get away with 10 Euros per night for accommodation and 60 Euros for the plane ticket, if you plan ahead. From the airport in Otopeni there is also a bus going downtown, which costs 20 lei, that is less than 5 Euros.



    In addition to the more and more diverse hotels, and restaurants with more and more diversified menus, with clubs and casinos, Bucharest also has a rich cultural and artistic life. Concerts abound, with selections for the most discriminating tastes. To name just one important event, the George Enescu international symphonic music festival is hosted by the city every other year.

  • Trofeul „Mărul de Aur” pentru Târgu Jiu

    Trofeul „Mărul de Aur” pentru Târgu Jiu

    Târgu Jiu a intrat pe harta destinaţiilor turistice de excelenţă ale Federaţiei Internaţionale a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism – FIJET. Aceasta a oferit trofeul Mărul de Aur”, echivalentul în turism al premiilor Oscar din cinematografie, oraşului din sud-vestul României, reputat pentru sculpturile celebrului Constantin Brâncuşi.



    Considerat cel mai important sculptor al secolului 20 şi unul dintre cei mai valoroşi ai tuturor timpurilor, el a creat, la Târgu Jiu, singurul său ansamblu sculptural în aer liber, unic în România, dar şi în lume, în memoria celor care au murit în localitate în Primul război mondial. Construit între 1937 şi 1938, ansamblul monumental reuneşte Masa Tăcerii, Poarta Sărutului şi Coloana Infinitului — cea mai « fotogenică » dintre opere, alcătuită din module sub formă de clepsidră suprapuse pe o înălţime de circa 29 de metri.



    În exclusivitate pentru Radio România Internaţional, preşedintele FIJET, Tijani Haddad, a declarat: Noi avem un comitet pentru acordarea trofeului Mărul de Aur”, iar comitetul a primit un dosar cu propuneri din cinci ţări. Au ales, în acest an, doar trei. Oraşul lui Constantin Brâncuşi a primit acordul acestui comitet pentru ca FIJET să atribuie Oscar-ul acestui oraş. Am văzut un film, am văzut documentarea, le-am studiat şi eu cred că acest oraş, cu tot ceea ce are, merită distincţia.



    Ansamblul de la Târgu Jiu creat de Constantin Brâncuşi, un magnet pentru turişti, e un spaţiu magic al spiritualităţii — spun autorităţile locale, care le lansează celor care vor veni să îl vadă invitaţia de a explora şi alte atracţii turistice din regiune: mănăstirile Tismana, Polovragi şi Lainici. Zona montană – cu lacuri glaciare, peşteri, unele dintre ele declarate monumente ale naturii şi chei înguste, săpate în munte de ape repezi – este, şi ea, o destinaţie cât se poate de potrivită pentru iubitorii turismului de aventură.



    “Mărul de aur” se acordă, din 1971, în fiecare an, unor localităţi sau obiective turistice. Trofeul de anul acesta acordat oraşului Târgu Jiu este al 5-lea pe care îl câştigă România, care se situează, astfel, pe primul loc, alături de Belgia şi Spania, în topul celor mai premiate destinaţii turistice.



    Au mai primit, în trecut, “Mărul de aur” şi Mărginimea Sibiului, regiune din centrul ţării reputată pentru moştenirea ei unică etnologică, culturală, arhitecturală si istorică; rezervaţia Biosferei Delta Dunării, inclusă în patrimoniul mondial Unesco; atracţiile din Bucovina, reputată pentru bisericile ortodoxe cu fresce exterioare, şi, în fine, Blue Air, pentru cea mai puternică dezvoltare înregistrată de o companie aerienă din sud-estul Europei.

  • În aşteptarea „Mărului de Aur”

    În aşteptarea „Mărului de Aur”

    Oraşul Târgu Jiu va primi în luna octombrie a acestui an Golden Apple” (Mărul de Aur”). Acest trofeu este decernat de către Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Scriitorilor de Turism — FIJET unor destinaţii turistice de excelenţă. Operele în aer liber de la Târgu Jiu ale lui Constantin Brâncuşi au avut un rol hotărâtor în decizia luată de FIJET.



    Marian Constantinescu, redactor şef la Traveller Magazine, preşedintele Clubului Presei de Turism din România, spune că Mărul de Aur e considerat de către Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor şi Editorilor de Turism (FIJET) trofeul maxim care poate fi acordat pe plan mondial unor atracţii turistice. Este considerat un fel de Oscar pentru turism, decernat de către presa de specialitate din întreaga lume, în cazul de faţă cea de turism. Clubul Presei de Turism reprezintă în România această organizaţie internaţională care numără aproximativ 600 de jurnalişti de turism din lume, din audio-vizual, producători de CD-uri, de filme, reviste şi alte medii care creează densitatea şi bogăţia comunicării în industria turismului. Premiul se decernează unei comunităţi. În cazul de faţă se decernează comunităţii turistice, economice şi administrative din Târgu Jiu, pentru devotamentul pe care l-au avut în promovarea complexului propus de FIJET acum mai bine de patru ani. Este vorba despre complexul Axa Brâncuşi. Se numeşte aşa pentru a fi mai uşor înţeles în limbajul internaţional. În realitate e vorba de Calea Eroilor care reuneşte, fără îndoială, un loc artistic unicat nu numai în România şi-n Europa, ci în întreaga lume. Avem în faţă singurul ansamblu monumental creat în aer liber de Constantin Brâncuşi — Calea Eroilor.”



    Târgu-Jiul merită să primească acest trofeu, acordat pentru recunoaşterea eforturilor speciale în promovarea şi ridicarea nivelului turismului. Oraşul e un adevărat muzeu în aer liber, spune Ramona Ivulescu, purtător de cuvânt, Primăria Târgu Jiu: Sunt valori pe care ni le-a lăsat Constantin Brâncuşi. Avem, la Târgu Jiu, Poarta Sărutului. Este un spaţiu prin care facem trecerea spre o altă lume. Pe stâlpii porţii avem motivul sărutului, care poate fi perceput şi ca un ochi, care priveşte înspre interior şi, sperăm noi, ajunge şi la sufletele celor care vizitează municipiul Târgu Jiu. Este una dintre cele mai importante opere ale sculptorului. Dacă mergem pe acelaşi drum, ajungem pe Aleea Scaunelor. Este foarte importantă şi frumoasă. Scaunele marchează practic drumul spre Masa Tăcerii, o masă ţărănească. Se pare, totuşi, că Brâncuşi a văzut-o şi ca fiind cea dinaintea confruntării, de la care pleacă la luptă viitorii combatanţi şi, de ce nu, viitorii eroi. Sunt lucrări în piatră şi foarte des vizitate. Nu trebuie să uităm însă de Coloana Infinitului, un adevărat testament spiritual al marelui artist. Este un monument dedicat eroilor, asemenea întregului ansamblu. Sunt valori pe care trebuie să le cunoaşteţi şi pe care acum încercăm să le includem şi în patrimoniul UNESCO.”



    Decernarea premiului, spune Marian Constantinescu, va avea loc în prima decadă a lunii octombrie, însă ea va fi marcată la Congresul Internaţional al FIJET, care se va desfăşura la începutul lunii septembrie, la Budapesta: Acolo se va anunţa decizia ceremoniei. Ea este înregistrată şi ni s-a comunicat că acest va eveniment va avea loc cu siguranţă, însă va fi anunţată oficial în faţa a câtorva sute de jurnalişti din întreaga lume şi a multor personalităţi care vor onora acest congres. Nu este primul Măr de Aur pe care îl câştigă România. Este remarcabil că România va avea în octombrie cinci premii Mărul de Aur. Primul datează din anul 1975 şi a fost decernat Bucovinei. Alte trei premii, obţinute tot prin efortul comun al organizaţiilor de specialitate şi al Autorităţii Naţionale pentru Turism, au fost primite în 2009. România rămâne deocamdată unica ţară care a primit trei premii Mărul de Aur într-un singur an. Acestea au fost decernate pentru Mărginimea Sibiului şi împrejurimi, Delta Dunării şi o companie aeriană. Este un lucru bun pentru creşterea imaginii turistice a României.”



    În Târgu Jiu, printre cele mai căutate monumente, dar şi cunoscute, ale lui Constantin Brâncuşi se numără Coloana fără Sfârşit. Aceasta e considerată un adevărat testament spiritual” al marelui artist, fiind considerată de către celebrul scriitor, sculptor şi critic de artă Sidney Geist punctul de vârf al artei moderne”. Înaltă de 29,33 m, ea e constituită din 16 module romboidale din fontă alămită. Modulele de 1,80 m înălţime şi aproximativ 860 Kg sunt montate pe un ax de oţel încastrat într-o fundaţie de beton. Însă, după ce facem o vizită la ansmablul arhitectural în aer liber, Marian Constantinescu ne recomandă o nouă destinaţie: Păstrând linia Brâncuşi, aş recomanda oamenilor să meargă la Hobiţa din două motive. La Hobiţa există, în sfârşit, refăcută casa lui Constantin Brâncuşi. Este o casă refăcută, nu e chiar locul în care s-a născut artistul, însă e amenajată ca muzeu şi e întocmai ca cea originală. La Hobiţa trăieşte un urmaş al lui Constantin Brâncuşi, destul de tânăr, la vreo 50 de ani, Vasile Brâncuşi. Acesta a făcut două lucruri extraordinare pentru localitate: a pregătit un tractor cu remorcă pentru tururi turistice prin comună cu staţia la casa lui Brâncuşi, apoi, în curtea pensiunii proprii, a deschis Tabăra Internaţională de Sculptură Constantin Brâncuşi. Anul trecut a fost prima ediţie. Aş recomanda această destinaţie. Este foarte aproape de Târgu Jiu.”



    Constantin Brâncuşi (1876-1957) este considerat un pionier al sculpturii moderne abstracte. Lucrările lui în bronz şi marmură sunt caracterizate printr-o formă elegantă şi printr-o finisare rafinată. A realizat numeroase sculpturi în lemn, adesea de inspiraţie folclorică, şi a sculptat adesea prototipuri în lemn pentru lucrări executate mai târziu în alte materiale. Este cel mai bine cunoscut pentru sculpturile sale abstracte de capete ovoidale şi păsări în zbor şi, deşi critici din întreaga lume au atacat iniţial natura radicală a lucrărilor sale, numeroasele expoziţii din Statele Unite şi din Europa aveau să îi asigure faima şi fidelitatea colecţionarilor.