Radio România Internațional

Tag: Filip Jianu

  • Sportivul săptămânii: Jucătorul de tenis Filip Jianu

    Sportivul săptămânii: Jucătorul de tenis Filip Jianu

    Tenisul masculin românesc se află, în ultimii ani, la un nivel mult
    inferior celui feminin. Dacă în clasamentul WTA avem patru sportive între
    primele 100 de jucătoare ale lumii, la masculin nu ne putem lăuda decât cu o
    singură prezență între primii 300. Nicholas David Ionel, elev al fostului mare
    jucător român Andrei Pavel, ocupă în acest moment locul 227 în ierarhia ATP.
    Între locurile 300 și 400 avem alți trei români: Filip Jianu, pe locul 319,
    Cezar Crețu, pe 382, și Marius Copil, pe 383.


    Doi dintre jucătorii amintiți s-au remarcat, zilele trecute, la turnee
    internaționale. Acum două săptămâni, Nicholas David Ionel a ajuns până în
    sferturile de finală ale turneului challenger din orașul japonez Yokkaichi, cu
    premii de 53 de mii de dolari, competiție la care Filip Jianu s-a oprit în
    optimi. La dublu, cei doi români au ajuns, împreună, până în semifinale. Filip
    Jianu a zburat apoi în Turcia, unde, duminică a câștigat turneul ITF de la
    Antalya, cu premii totale de 15.000 de dolari, iar Radio România Internațional
    l-a desemnat Sportivul Săptămânii.


    În Turcia, Jianu, care a fost principalul favorit, l-a învins în primul tur
    pe olandezul Ryan Nijboer, cu 6-4, 6-2. În optimile de finală, el s-a impus în
    dauna turcului Sarp Agabigun, cu 6-1, 6-0 apoi, în sferturi a trecut de uzbecul
    Maxim Șin, cu 6-1, 6-3. În semifinale, românul a dispus cu 6-1, 6-2 de
    austriacul David Pichler, iar în finală a câștigat cu 6-2, 6-4 în fața
    muntenegreanului Rrezart Cungu. Acesta a fost al cincilea titlu ITF pentru
    Jianu și primul din acest an.


    Filip Jianu s-a născut la București, pe 18 septembrie 2001, și este unul
    dintre jucătorii de bază ai echipei de Cupă Davis a României. În clasamentul
    juniorilor întocmit de Federația Internațională de Tenis (ITF) a ajuns, în
    2019, până pe locul 5. În același an a intrat în clasamentul ATP și a urcat
    încet, dar constant. A terminat anul 2020 pe locul 397, apoi, în 2021, cea mai
    bună clasare a sa a fost pe poziția 317. În luna august a acestui an a
    înregistrat cea mai bună clasare din cariera sa de până acum – locul 284.

  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Echipa de handbal feminin CSM București a trecut, duminică, pe teren propriu, de formația maghiară Ferencvàros cu 30 la 24, în etapa a 7-a a Ligii Campionilor. Cele mai multe goluri ale echipei române, 13, au fost marcate de Cristina Neagu. Vicecampioana României se află pe locul 2 în Grupa A, cu 11 puncte, la egalitate cu formația norvegiană Vipers Kristiansand, care, cu un golaveraj mai bun, ocupă locul întâi. Sâmbăta viitoare, CSM va juca la Budapesta cu Ferencvàros.



    În Grupa B, sâmbătă, Rapid București a pierdut cu 30 la 32 confruntarea susținută în deplasare cu o altă echipă maghiară, Győr. Cele mai eficiente jucătoare ale campioanei României au fost franțuzoaica Orlane Kanor, cu 7 goluri, și Sorina Grozav, cu 6 reușite. Rapid a suferit primul eşec în sezonul său de debut în competiţie, după patru victorii şi două egaluri. Acum, se află pe locul 4 în clasamentul grupei, cu 10 puncte, la egalitate cu formația de pe 3, Team Esbjerg, din Danemarca, dar având un golaveraj mai slab. Conduce Győr, cu 12 puncte, urmată de echipa franceză Metz, cu 11. Duminica viitoare, Győr vine la București pentru a întâlni Rapidul.



    Tot din handbal feminin, să notăm că în weekend au avut loc jocuri în turul trei preliminar al EHF European League, manşa întâi. Sâmbătă, Măgura Cisnădie a fost învinsă, în Ungaria, de Siófok, cu 33 la 24. Duminică, Gloria Buzău a pierdut tot în fața unei echipe maghiare, Mosonmagyaróvár, în deplasare, cu 26 la 29, iar SCM Râmnicu Vâlcea a învins clar, cu 31 la 24, echipa suedeză Höör, pe terenul acesteia.



    Tenismanul român Filip Jianu a câştigat turneul ITF de la Antalya, dotat cu premii totale de 15.000 de dolari. El l-a învins în finală, duminică, pe muntenegreanul Rrezart Cungu în două seturi, cu 6-2, 6-4. Tânărul jucător român, în vârstă de 21 de ani, locul 319 în clasamentul ATP, a câștigat al cincilea titlu ITF din carieră și primul din acest an.



    Știința Baia Mare şi-a păstrat titlul de campioană a României la rugby şi în 2022. Maramureșenii au învins, duminică, în finala Ligii Naţionale, formația bucureșteană Steaua, cu scorul de 22 la 15, într-un joc găzduit de Stadionul Naţional de rugby “Arcul de Triumf” din Capitală. Duminica viitoare, pe aceeași arenă, va avea loc finala Cupei României, între Steaua și SCM Timișoara.



    În continuare, fotbal. În weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a 19-a a Superligii române. Vineri, Sepsi Sfântu Gheorghe a trecut, la Arad, de UTA, cu 4-1, iar Petrolul a dispus, la Ploiești, de Universitatea Cluj, cu 2-0. Sâmbătă, FC Voluntari a învins, pe teren propriu, cu 3-0, echipa sibiană Hermannstadt, apoi, în derby-ul Craiovei, FC U a învins Universitatea cu 2-0. Duminică au avut loc trei partide: Farul Constanța — FC Botoșani 8-0, CFR Cluj — Chindia Târgoviște 2-0 și FC Argeș — Rapid București 1-1. Luni – ultimul joc al etapei: FCSB cu Mioveni. În clasament, pe primul loc se află Farul, cu 44 de puncte. Urmează CFR, cu 40.





  • Săptămâna sportivă

    Săptămâna sportivă

    Echipa de handbal feminin CSM București a trecut, duminică, pe teren propriu, de formația maghiară Ferencvàros cu 30 la 24, în etapa a 7-a a Ligii Campionilor. Cele mai multe goluri ale echipei române, 13, au fost marcate de Cristina Neagu. Vicecampioana României se află pe locul 2 în Grupa A, cu 11 puncte, la egalitate cu formația norvegiană Vipers Kristiansand, care, cu un golaveraj mai bun, ocupă locul întâi. Sâmbăta viitoare, CSM va juca la Budapesta cu Ferencvàros.



    În Grupa B, sâmbătă, Rapid București a pierdut cu 30 la 32 confruntarea susținută în deplasare cu o altă echipă maghiară, Győr. Cele mai eficiente jucătoare ale campioanei României au fost franțuzoaica Orlane Kanor, cu 7 goluri, și Sorina Grozav, cu 6 reușite. Rapid a suferit primul eşec în sezonul său de debut în competiţie, după patru victorii şi două egaluri. Acum, se află pe locul 4 în clasamentul grupei, cu 10 puncte, la egalitate cu formația de pe 3, Team Esbjerg, din Danemarca, dar având un golaveraj mai slab. Conduce Győr, cu 12 puncte, urmată de echipa franceză Metz, cu 11. Duminica viitoare, Győr vine la București pentru a întâlni Rapidul.



    Tot din handbal feminin, să notăm că în weekend au avut loc jocuri în turul trei preliminar al EHF European League, manşa întâi. Sâmbătă, Măgura Cisnădie a fost învinsă, în Ungaria, de Siófok, cu 33 la 24. Duminică, Gloria Buzău a pierdut tot în fața unei echipe maghiare, Mosonmagyaróvár, în deplasare, cu 26 la 29, iar SCM Râmnicu Vâlcea a învins clar, cu 31 la 24, echipa suedeză Höör, pe terenul acesteia.



    Tenismanul român Filip Jianu a câştigat turneul ITF de la Antalya, dotat cu premii totale de 15.000 de dolari. El l-a învins în finală, duminică, pe muntenegreanul Rrezart Cungu în două seturi, cu 6-2, 6-4. Tânărul jucător român, în vârstă de 21 de ani, locul 319 în clasamentul ATP, a câștigat al cincilea titlu ITF din carieră și primul din acest an.



    Știința Baia Mare şi-a păstrat titlul de campioană a României la rugby şi în 2022. Maramureșenii au învins, duminică, în finala Ligii Naţionale, formația bucureșteană Steaua, cu scorul de 22 la 15, într-un joc găzduit de Stadionul Naţional de rugby “Arcul de Triumf” din Capitală. Duminica viitoare, pe aceeași arenă, va avea loc finala Cupei României, între Steaua și SCM Timișoara.



    În continuare, fotbal. În weekend au avut loc jocuri contând pentru etapa a 19-a a Superligii române. Vineri, Sepsi Sfântu Gheorghe a trecut, la Arad, de UTA, cu 4-1, iar Petrolul a dispus, la Ploiești, de Universitatea Cluj, cu 2-0. Sâmbătă, FC Voluntari a învins, pe teren propriu, cu 3-0, echipa sibiană Hermannstadt, apoi, în derby-ul Craiovei, FC U a învins Universitatea cu 2-0. Duminică au avut loc trei partide: Farul Constanța — FC Botoșani 8-0, CFR Cluj — Chindia Târgoviște 2-0 și FC Argeș — Rapid București 1-1. Luni – ultimul joc al etapei: FCSB cu Mioveni. În clasament, pe primul loc se află Farul, cu 44 de puncte. Urmează CFR, cu 40.





  • Le flash info 25.01.2019

    Le flash info 25.01.2019

    Météo – Une alerte jaune aux précipitations, à la neige et au verglas, en vigueur jusqu’à dimanche matin et une alerte jaune à la neige en vigueur jusqu’à samedi matin concernent une grande partie du territoire roumain. L’autoroute A2 reliant la capitale, Bucarest, de la côte roumaine à la Mer Noire, tout comme trois routes nationales ont été fermées, par endroits, en raison du verglas et des tempêtes de neige. Le trafic ferroviaire est fortement perturbé en raison de la glace déposée sur les lignes de haute tension. La pluie glacée a également provoqué des retards sur l’aéroport international Henri Coanda de Bucarest. Des dizaines de personnes ont souffert des fractures ou des blessures après avoir glissé dans les rues couvertes de glace de la capitale. 46 localités de 7 départements sont restées sans électricité. Plus de 12000 policiers, sapeurs-pompiers ou encore gendarmes se sont mobilisés pour aider la population. Le ciel demeure nuageux et des précipitations sont signalées sur le sud-ouest, le sud et l’est, tandis qu’il neige sur le nord et l’est du territoire. Il neige en altitude et le vent souffle fort sur le sud du pays. Les températures maximales vont de -6 à 8 degrés. -2 degrés à midi, à Bucarest.

    Directive – La présidence roumaine du Conseil de l’UE et le Parlement européen sont parvenus à un accord politique provisoire quant à la Directive concernant l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants, peut-on lire dans un communiqué du Ministère de l’Emploi de Bucarest. Le document met en place une série de normes minimales afin de renforcer le congé parental ou instaurer le congé de paternité ou celui des aidants pour les travailleurs s’occupant de parents gravement malades ou dépendants. Par ailleurs, les salariés se verront accorder le droit de demander des formules souples de travail. Le règlement européen devrait contribuer à un partage équitable des responsabilités entre les hommes et les femmes. Pour qu’il se concrétise, l’accord doit recevoir le feu vert des Etats membres.

    Grippe – Le Ministère roumain de la Santé décidera la semaine prochaine s’il déclare oui ou non l’épidémie de grippe après que le nombre de décès est monté à 35. La ministre de tutelle, Sorina Pintea, a appelé mardi l’Institut national de la Santé publique à rendre publique la situation au niveau national, tout en précisant que si une troisième semaine à caractère épidémique est constatée, alors l’épidémie sera déclarée. Les médecins recommandent la vaccination comme principale mesure censée protéger la population contre le virus.

    Tennis – Le jeune tennisman roumain, Filip Jianu, 17 ans, a raté vendredi la qualification en finale du concours de simple messieurs de l’Open australien dans la catégorie junior, après avoir été vaincu par l’Américain Emilio Nava. Par ailleurs, Filip Jianu a raté jeudi sa qualification en finale du concours de double junior de l’Open australien après que son duo avec l’Espagnol Nicolas Alvarez Varona s’est incliné devant la paire américaine Cannon Kingsley/Emilio Nava. Rappelons-le, la Roumaine Simona Halep, principale favorite du concours, a été éliminée dans les huitièmes de finale de Melbourne et du coup, elle sera détrônée à partir de lundi du sommet du classement mondial.

    Chisinau – Coup d’envoie ce vendredi, en République de Moldova, de la campagne électorale en vue du scrutin parlementaire du 24 février, organisé en première d’une manière mixte: 50 des députés seront élus sur les listes de parti et 51 dans des circonscriptions uninominales. Neuf partis au total se sont inscrits dans la course dont six ont déposé leur dossier auprès de la Commission électorale centrale. Parallèlement au scrutin prévu le 24 février, un référendum consultatif aura lieu en République de Moldova, au sujet d’une possible diminution du nombre de sièges de députés de 101 à 61. Seulement deux partis participent à la consultation: le Parti démocrate, signataire de cette initiative et le Parti communiste qui s’y oppose.

  • January 24, 2019 UPDATE

    January 24, 2019 UPDATE

    Union of principalities — Romania on Thursday hosted religious and military ceremonies as well as cultural events to mark 160 years since the union of the principalities of Moldavia and Wallachia under the rule of Alexandru Ioan Cuza in 1859. The union is considered the foundation of modern Romania. A service was held at the Patriarchal Cathedral in Bucharest, which remembered the makers of the 1859 Union and wreathes of flowers were laid at the statue of ruler Alexandru Ioan Cuza. The Patriarchal Palace also hosted a science communication session during which President Klaus Iohannis underlined that in 1859 the Romanian Principalities embraced the European values and started a large-scale process for the state’s modernization and consolidation. The Romanian President also added that in 2019 Romania’s destiny could not be separated from the EU as a project for peace, prosperity, safety, fairness and cohesion for its citizens. He went on to say that for 160 years Romanians have been coming closer to the fundamental humanist values of Europe, by building a state of democracy, of human dignity and of the rule of law, of freedom and equality. In her message, the PM Viorica Dancila said that the celebration of the United Principalities Day both in Romania and Brussels, during Romania’s presidency of the Council of the EU, is a confirmation of the fact that the Romanian people has always had the power and wisdom to choose the right path. Festivities were also held in Iasi, the largest city of eastern Romania, in other cities of Romania as well as in Moldova’s capital Chisinau.



    Family benefits — The European Commission on Thursday started the infringement procedure against Austria in relation to controversial legislation regarding the reduction of family benefits for foreign workers whose children do not live with them on the Austrian territory. Under the law, family benefits are reduced for foreign workers in accordance to the costs of living of the member state where their children live. Enforced as of January 1, the law provides for a reduction from 172 Euros to 85 Euros of the amount of monthly benefits granted by Austria for a Romanian child of the age of 3 and to 97 Euros for a Hungarian child of the same age. This measure, which is one of the promises made during the election campaign, might be applied to as many as 150 thousand children who live outside Austria, among whom many Romanian children. In this way the Austrian government could save at least 100 million Euros per year. Also on Thursday the Romanian Labor Ministry hailed the EC decision and reiterated that Romania supported the principle of equal pay for equal work.



    Flu — In Romania, the number of people killed by the flu reached 34, show recent data made public by the National Public Health Institute. The health minister Sorina Pintea said Thursday that the Institute would present the situation of the flu cases in Romania this Tuesday, and based on this information, a decision would be made as to whether to declare a flu epidemic or not. In order to limit the number of flu cases, the Education Ministry made the decision to suspend classes on Friday January 25, upon the recommendation of the Health Ministry. Thursday January 24 was an official holiday in Romania.



    Tennis – Young Romanian tennis player Filip Jianu (17 years old) on Thursday qualified to the singles semifinals of the Australian Open Junior Championships. He defeated the American Cannon Kingsley in 3 sets. In the last but one match Jianu will take on another American Emilio Nava, seeded 13th. Filip Jianu failed Thursday to qualify in the doubles final after he and the Spanish Nicolas Alvarez Varona were defeated by the pair Cannon Kingsley/Emilio Nava 6-3, 6-4. We recall that Simona Halep was eliminated in the eighth finals in Melbourne and will no longer hold the 1st place in the WTA ranking as of Monday. In the women’s finals the Czech Petra Kvitova will take on Japanese Naomi Osaka. (translation by L. Simion)

  • January 24, 2019

    January 24, 2019

    Union of principalities — Romania is hosting today religious and military ceremonies as well as cultural events to mark 160 years since the union of the principalities of Moldavia and Wallachia under the rule of Alexandru Ioan Cuza in 1859. The union is considered the foundation of modern Romania. A service was held at the Patriarchal Cathedral in Bucharest, which remembered the makers of the 1859 Union and wreathes of flowers were laid at the statue of ruler Alexandru Ioan Cuza. The Patriarchal Palace also hosted a science communication session during which President Klaus Iohannis underlined that in 1859 the Romanian Principalities embraced the European values and started a large-scale process for the state’s modernization and consolidation. The Romanian President also added that in 2019 Romania’s destiny could not be separated from the EU as a project for peace, prosperity, safety, fairness and cohesion for its citizens. He went on to say that for 160 years Romanians have been coming closer to the fundamental humanist values of Europe, by building a state of democracy, of human dignity and of the rule of law, of freedom and equality. In her message, the PM Viorica Dancila said that the celebration of the United Principalities Day both in Romania and Brussels, during Romania’s presidency of the Council of the EU, is a confirmation of the fact that the Romanian people has always had the power and wisdom to choose the right path. Festivities are also held in Iasi, the largest city of eastern Romania, in other cities of Romania as well as in Moldova’s capital Chisinau.



    Brussels — The Romanian PM Viorica Dancila on Thursday presented in Brussels, at the plenary meeting of the European Economic and Social Committee, the priorities of the Romanian presidency of the Council of the EU. According to PM Dancila, a strong and cohesive union is the answer given to the European citizens by the Romanian presidency of the Council of the EU whose motto is ‘Cohesion, a common European value’ in the political, economic, territorial and social fields. The PM said the cohesion policy and the common agricultural policy should remain the main investment policies of the Union. PM Dancila said that Romania would promote the measures meant to increase competitiveness and to promote connectivity and digitization, to boost entrepreneurship and consolidate the industrial policy. According to the Romanian PM Romania is involved in implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development.



    Paris — The former French president Francois Hollande and other officials, heads of diplomatic missions from the EU and OECD (Organization for Economic Co-operation and Development) countries, on Wednesday visited the studio of the late sculptor Constantin Brancusi and admired works by Romanian artists exhibited at the Pompidou Center in Paris, as part of the France — Romania Season, shows an embassy communiqué quoted by AGERPRES. The Season was inaugurated by presidents Emmanuel Macron and Klaus Iohannis on November 27, 2018. The Pompidou Center hosts works by Mihai Olos, Cornel Brudascu, Marcel Iancu, Eli Lotar, Tristan Tzara, Geta Bratescu and Mircea Cantor. The former president Francois Hollande is the one who initiated the France — Romania Season together with president Klaus Iohannis.



    Tennis – Young Romanian tennis player Filip Jianu (17 years old) on Thursday qualified to the singles semifinals of the Australian Open Junior Championships. He defeated the American Cannon Kingsley in 3 sets. In the last but one match Jianu will take on another American Emilio Nava, seeded 13th. Filip Jianu will also play today in the doubles semifinals together with Spanish Nicolas Alvarez Varona against the pair Cannon Kingsley/Emilio Nava. We recall that Simona Halep was eliminated in the eighth finals in Melbourne and will no longer hold the 1st place in the WTA ranking as of Monday. In the women’s final the Czech Petra Kvitova will take on Japanese Naomi Osaka.



    Statistics — Almost 85% of the EU inhabitants with ages between 16 and 74 used the Internet in 2018, show data published on Thursday by Eurostat. The highest percentage of people that used the Internet in 2018 in this age bracket was reported in Denmark (98%), followed by Luxemburg (97%) and the Netherlands (95%). The lowest percentage was registered in Bulgaria (65%), Romania (71%) and Greece (72%). (translation by L. Simion)

  • 24.01.2019

    24.01.2019

    Union – De nombreux événements religieux et militaires sont organisés ces jours-ci en Roumanie, pour marquer les 160 ans depuis l’Union des Principautés roumaines. Le 24 janvier 1859, les Assemblées électives de Moldavie et de Valachie ont désigné le même prince régnant, Alexandru Ioan Cuza. Ce moment a été suivi par un ample processus de modernisation du nouvel Etat créé. Lors d’une allocution présentée ce jeudi au Palais du Patriarcat de Bucarest, le président Klaus Iohannis a déclaré que l’année 1859 a marqué le début d’un processus de modernisation et d’européanisation des principautés roumaines. En 2019, a continué M. Iohannis, le destin de la Roumanie ne peut plus être envisagé séparément de celui de l’Europe (…). Cela fait 160 ans que les Roumains n’arrêtent pas de rapprocher les valeurs humanistes fondamentales a-t-il lancé. Pour sa part, la première ministre, Viorica Dancila a affirmé dans un message que la célébration de l’Union des Principautés roumaines non seulement en Roumanie, mais aussi à Bruxelles, vient comme une confirmation de la sagesse et de la force du peuple roumain de bien choisir. Des commémorations ont lieu aussi à Iasi et dans d’autres villes importantes de Roumanie, tout comme dans la capitale moldave, Chisinau.

    Bruxelles – La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a présenté jeudi, à Bruxelles, les priorités de la présidence roumaine du Conseil de l’UE à la réunion plénière du Comité économique et social européen. Une union forte, fondée sur la cohésion est la priorité que se donne la Roumanie devant les citoyens européens. Aux dires de Mme Dancila, la politique de cohésion et la PAC doivent rester les principales directions de financement de l’UE. La Roumanie suivra de près les efforts censés promouvoir les mesures à mettre en place pour accroître la compétitivité, pour encourager la numérisation, l’entrepreneuriat ou encore la politique industrielle, a tenu à préciser la responsable roumaine. Par ailleurs, Bucarest est prêt à s’impliquer à la mise en œuvre de l’Agenda 2030 pour le développement durable.

    Grippe – En Roumanie, le bilan des victimes de la grippe s’est alourdi à 34. Les autorités sanitaires avertissent que le pays est au bord de l’épidémie et que la vaccination demeure la meilleure solution pour se protéger. Pour limiter la propagation du virus, le Ministère de la Santé a décidé de suspendre les cours pour les élèves du cycle pré-universitaire le vendredi, 25 janvier, dans le contexte où le jeudi, 24 janvier, est férié. Saison France-Roumanie – L’ancien président français, François Hollande et d’autres responsables et diplomates des pays membres de l’UE et de la mission de l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE), ont visité mercredi l’atelier du sculpteur roumain, Constantin Brancusi et d’autres ouvrages des artistes roumains exposés au Centre Georges Pompidou de Paris. Parmi ceux-ci, mentionnons Adrian Ghenie, Victor Brauner, Cornel Brudascu, Tristan Tzara ou encore Mircea Cantor. La visite a figuré à l’agenda de la Saison culturelle France- Roumanie, inaugurée le 27 novembre dernier, à Paris, par le président français, Emmanuel Macron et son homologue roumain, Klaus Iohannis.

    Tennis – Le jeune tennisman roumain, Filip Jianu, 17 ans, s’est qualifié jeudi dans les demi-finales du concours de simple juniors de l’Open australien, premier tournoi de Grand Chelem de l’année. Le Roumain s’est imposé face à l’Américain, Cannon Kingsley et s’apprête à rencontrer un autre Américain, Emilio Nava. Par ailleurs, Filip Jianu fait équipe avec l’Espagnol Nicolas Alvarez Varona contre les Américains Cannon Kingsley/Emilio Nava dans les demi-finales de double qui ont lieu ce jeudi. Rappelons-le, la Roumaine Simona Halep, principale favorite du concours, a été éliminée dans les huitièmes de finale de Melbourne et du coup, elle sera détrônée à partir de lundi du sommet du classement mondial.

    Météo – Le temps demeure morose et le ciel nuageux partout en Roumanie et les pluies touchent notamment les régions collinaires et de montagne du sud du territoire. Il neige sur l’est et sur les sommets des Carpates orientales où les rafales peuvent dépasser les 70 km à l’heure. La pluie et la giboulée s’emparent en ce jeudi des Monts du Banat et des Carpates méridionales, tandis que des chutes de neige sont signalées en altitude. Le verglas est présent dans le sud et le sud-est du territoire où le trafic se déroule à ralenti pour éviter les collisions. Une route nationale a été fermée pour éviter les accidents. Les météorologues ont placé plusieurs régions de la Roumanie en alerte jaune ou orange au verglas. Par ailleurs, le brouillard s’est emparé d’un tronçon d’autoroute au centre de la Roumanie. Les températures maximales vont de -8 à 11 degrés. 0 degrés à midi, à Bucarest.

  • 22.01.2019 (mise à jour)

    22.01.2019 (mise à jour)

    Traité – Le président roumain, Klaus Iohannis, représentant de lEtat qui exerce la présidence tournante du Conseil de lUE, a participé, à Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à la cérémonie de signature du Traité de coopération et dintégration franco-allemandes. Il a déclaré à loccasion que le nouveau traité reflétait lengagement des deux pays à consolider le projet européen et que la Roumanie continuait à rester auprès deux pour que cet objectif soit accompli. A la cérémonie ont également été présents le président du Conseil européen, Donald Tusk, et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Le traité bilatéral d’Aix-la-Chapelle a pour fondement politique et juridique le Traité franco-allemand de l’Elysée, signé en 1963, qui a mis les bases de la réconciliation historique entre la France et l’Allemagne. Le nouveau traité vise à adapter les relations des deux Etats aux défis du XXIe siècle, un accent particulier étant mis sur la cohésion de leurs actions à léchelle européenne. Le traité est également censé renforcer les liens dans plusieurs domaines: économie, politique étrangère, éducation et culture, recherche et technologie, environnement, coopération transfrontalière et société civile.

    Conseil UE
    – La première ministre Viorica Dăncilă ira mercredi pour deux jours en visite
    de travail à Bruxelles. A l’occasion, elle présentera, jeudi, les priorités de
    la présidence roumaine du Conseil de l’UE, à la réunion plénière du Comité
    économique et social européen. Selon un communiqué de l’Exécutif de Bucarest,
    Mme Dancila rencontrera le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, pour
    aborder les principaux sujets à l’agenda de l’Alliance, dont notamment les
    questions d’intérêt pour la Roumanie et pour la contribution roumaine à la mise
    en œuvre des politiques de l’organisation. L’agenda de la visite comprend la
    participation de la première ministre à la cérémonie officielle de la Journée
    internationale de commémoration de l’Holocauste, organisée par le Congrès juif
    européen, sous le haut patronage d’Antonio Tajani, le président du Parlement
    européen. Viorica Dancila va par ailleurs rencontrer le président Comité
    économique et social européen, Luca Jahier, et prendra part à la réunion des
    socialistes européens. Accompagnée par d’autres officiels européens et par
    certains membres du Cabinet de Bucarest, Viorica Dancila sera présente au
    vernissage de l’exposition photo et au concert marquant le début de la
    présidence roumaine du Conseil de l’UE.


    Bruxelles – La plupart des ministres du cabinet de Bucarest se trouvent à Bruxelles jusquà mercredi pour présenter devant les commissions spécialisées du Législatif européen le programme et les priorités de la présidence roumaine du Conseil de lUE dans leurs domaines respectifs. Mardi, cétait le tour dEcaterina Andronescu, ministre de lEducation, qui a déclaré que le programme Erasmus+, qui traite entre autres de léducation précoce, des soins accordés aux enfants en bas âge et celui concernant lapprentissage des langues étrangères sont les trois dossiers que la Roumanie devra gérer pendant sa présidence à la tête du Conseil de lUE. Mardi toujours, le ministre de lAgriculture, Petre Daea, a déclaré devant la Commission pour lenvironnement, la santé publique et la sécurité alimentaire du Parlement européen que la Roumanie exercerait son mandat avec un souci particulier pour préserver les intérêts du citoyen européen et quelle suivrait le respect du principe de cohésion entre les Etats membres lors de la conception des politiques européennes.



    ECOFIN – Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a présidé mardi, à Bruxelles, la première réunion du Conseil Affaires économiques et financières (ECOFIN) du mandat de la présidence roumaine du Conseil de lUE. Les ministres européens des Finances réunis à loccasion ont débattu en marge dune proposition de programme censé soutenir les investissements, linnovation et la création demplois au sein de lUE. Teodorovici sest montré confiant que le programme des investissements européens se poursuivra cette année encore, et que lUnion est en capacité de soutenir les investissements et linovation dans les Etats membres, en soutenant en priorité les régions et les domaines qui nont pas bénéficié de fonds européens à suffisance dans le passé. Les ministres des Finances ont en outre abordé le sujet de lUnion bancaire, les marchés de capitaux et les systèmes de perception de la TVA.



    Grippe – Les autorités sanitaires roumaines insistent sur le fait que la vaccination demeure la solution la plus sûre et la plus efficace pour prévenir la grippe, vu que le moment approche où lépidémie sera déclarée. Le bilan des victimes de la grippe sest alourdi à 28. Cette maladie touche surtout les enfants.



    Météo – Le temps semble saméliorer en Roumanie, bien que le ciel restera plutôt couvert et quun risque de précipitations, notamment sous forme de neige, guette toujours en altitude, mais aussi dans les régions de nord et de nord-est du territoire. Les températures minimum varieront entre -6 et +3°, alors que les maxima pourraient atteindre 11°C.



  • January 22, 2019

    January 22, 2019

    FLU — Romanian medical authorities have warned that immunization is the most effective protection measure against the flu virus, given that the country is facing a flu epidemic. The number of deaths cased by the flu this winter stands at 27. Children are the most affected by the disease. Daily triages have been recommended in schools and kindergartens.




    TREATY – Romanian President Klaus Iohannis has today said that the French-German Cooperation and Integration Treaty in Aachen mirrors the commitment of France and Germany to consolidate the European project. According to President Iohannis Romania will continue to be close to the two countries in their efforts to reach this goal. Attending the ceremony in Aachen, along President Iohannis, who represents the country holding the six-month presidency of the Council of the EU, were European Council President Donald Tusk and the European Commission President Jean-Claude Juncker. The Aachen Treaty is based, from a political and juridical point of view, on the Elysee French-German Treaty of 1963 that set the basis for a historic reconciliation between Germany and France. The Aachen Treaty is aimed at adjusting the relations between the two states to the challenges of the 21st century, laying emphasis on the cohesion of the two countries’ action at European level.




    BRUSSELS – Most of Romanian Government’s ministers are in Brussels until Wednesday to present the agenda and priorities of the Romanian presidency of the Council of the EU before expert committees of the European Parliament. Today, the interim Transport Minister, Rovana Plumb, the Education Minister Ecaterina Andronescu, the Health Minister Sorina Pintea and the Agriculture Minister Petre Daea will discuss with the MEPs. On Monday, Finance Minister Eugen Teodorovici said before the European Parliaments Committee on Economic and Monetary Affairs that promoting the Banking Union, given the need for a safe and solid European financial sector, is a priority. In the Committee on Environment, Public Health and Food Safety, the Romanian Minister for Water and Forestry Ioan Deneş, and the Minister for Environment and Climate Change, Graţiela Gavrilescu, said that Romania’s priorities in the field include fighting climate change, protecting biodiversity, sustainable development and water management.




    ECOFIN – Romanian Finance Minister, Eugen Teodorovici, is chairing as of today, in Brussels, the first meeting of the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) during the mandate of the Romanian Presidency of the Council of the EU. European ministers are discussing, among other things, about a prospective programme on supporting investment, innovation and job creation in the EU. They also discuss about the stage of negotiations on the revision of the current financial surveillance mechanism, in particular the stipulations referring to the fight against money laundering. According to Radio Romania’s correspondent in Brussels, Romania plans to work, during its mandate as president of the Council of the EU, on a number of important dossiers, such as the Economic and Monetary Union, the multi-annual financial framework and the modernization of the VAT system.




    BREXIT — British PM Theresa May on Monday set out her Brexit plan B to MPs, which she was obliged to do under the EU Withdrawal Act after the defeat of her plan in the House of Commons last week. A change to her initial deal is that the government has scrapped the ­£65 (€73.69) fee EU citizens were going to pay to secure the right to continue living in the UK after Brexit. Once again, the British prime minister vowed to find a solution to the Irish backstop, which she said was the key issue blocking her deal going through. May once again rejected calls for a second referendum. Mays deal will now be debated in Parliament on January 29. A vote is expected the same day. The prime minister will then take the conclusions back to the EU. The UK is scheduled to leave the EU on Friday, March 29, 2019, at 11 pm UK time.




    TENNIS — Romanian Filip Jianu, aged 17 and the Spanish Nicolas Alvarez Varona qualified today to the quarterfinals of the junior men’s doubles at the Australian Open, after defeating the all-British pair Jacob Fearnley/Connor Thomson 6-3, 6-7, 10-8. The Romanian-Spanish team will next be up against the Australian pair Tristan Schoolkate/Dane Sweeny.


    (Translated by Elena Enache)