Tag: Finanzminister Florin Citu

  • Nachrichten 28.04.2023

    Nachrichten 28.04.2023

    Über 400 Festivals, Konzerte, Messen und Sportwettbewerbe sind für das lange Maiwochenende geplant. Es wird erwartet, dass über 70.000 Menschen zu diesem Anlass an die Schwarzmeerküste reisen werden. Rund 24.000 Polizisten, Gendarmen und Feuerwehrleute werden im ganzen Land im Einsatz sein, um Verbrechen zu verhindern und zu bekämpfen, den Straßenverkehr flüssiger zu gestalten und die Wartezeiten an den Grenzkontrollstellen zu verkürzen sowie bei verschiedenen öffentlichen Veranstaltungen für Ordnung und Sicherheit zu sorgen, berichtet das Innenministerium. Die Grenzpolizei hat außerdem Maßnahmen zur Optimierung der Zollverfahren und zur Verkürzung der Wartezeiten ergriffen, wobei der Schwerpunkt auf den Grenzübergängen an der ungarischen und bulgarischen Grenze liegt.



    Am Tag der Veteranen hat das rumänische Verteidigungsministerium heute eine militärische und religiöse Zeremonie organisiert, an der Verteidigungsminister Angel Tîlvăr und der Chef des Verteidigungsstabs, General Daniel Petrescu, teilnahmen. Ähnliche Zeremonien wurden im In- und Ausland auf Friedhöfen und an Denkmälern abgehalten, um das Opfer der Veteranen zu würdigen. Über 900.000 Menschen sind am Ende des Zweiten Weltkriegs umgekommen, verschwunden, in Gefangenschaft geraten, verwundet oder verkrüppelt worden. Die rumänische Armee kämpfte auch nach der Befreiung Rumäniens weiter und half, die deutsche Armee aus Ungarn und der Tschechoslowakei zu vertreiben. Insgesamt waren über 540 000 Soldaten an der Front eingesetzt, von denen 90 000 getötet, fast 60 000 vermisst und über 330 000 verwundet wurden.



    Die Demokratische Union der ethnischen Ungarn in Rumänien tritt heute in Timișoara zusammen, um ihren Präsidenten zu wählen. Der amtierende Präsident Kelemen Hunor, der für eine neue Amtszeit kandidiert, erklärte, der Kongress werde auch ein strategisches Dokument verabschieden, in dem die Prioritäten Rumäniens und der ungarischen Gemeinschaft in den Bereichen Wirtschaft, Soziales, Politik und Minderheitenrechte für die kommenden Jahre dargelegt werden. Die Vorsitzenden von PNL und PSD, Premierminister Nicolae Ciucă und der Präsident der Abgeordnetenkammer, Marcel Ciolacu, werden ebenfalls erwartet.



    Der ehemalige rumänische Abgeordnete Cristian Rizea wurde von der Republik Moldau ausgeliefert, nachdem er für 15 Jahre zur Persona non grata erklärt worden war. Rizea wurde von den rumänischen Strafverfolgungsbehörden festgenommen und in ein Gefängnis gebracht, wo er eine Strafe von 4 Jahren und 8 Monaten verbüßen wird. Der ehemalige Parlamentsabgeordnete war von den rumänischen Behörden gesucht worden, nachdem er aus dem Land geflohen war, um einer für 2019 vorgesehenen Haftstrafe wegen Einflussnahme, Geldwäsche und Beeinflussung offizieller Erklärungen zu entgehen.



    Die von der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds und der Europäischen Zentralbank durchgeführten Bewertungen zeigen, dass Rumänien auch in diesem Jahr ein Wirtschaftswachstum verzeichnen wird, so Premierminister Nicolae Ciucă. Unter diesen Umständen stehe ein IWF-Rettungspaket nicht zur Diskussion, so der Premierminister. Zuvor hatte der ehemalige liberale Finanzminister Florin Cîțu in den sozialen Medien geschrieben, die PSD wolle eine Vereinbarung mit dem IWF und der Weltbank treffen, was darauf hindeute, dass das Land am Abgrund stehe. Die Erklärung folgt auf Diskussionen über die Pläne der Regierung, ein Notdekret zur Kürzung der öffentlichen Ausgaben zu erlassen. Nach Angaben von Regierungsvertretern würde sich dieser Schritt nicht auf die Gehälter und Investitionen auswirken.



    Die Situation der rumänischen Medien ist nicht sehr rosig, und das Land sollte in diesem Jahr im Bericht zur Rechtsstaatlichkeit Fortschritte in dieser Hinsicht zeigen, sagte die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission für Werte und Transparenz, Věra Jourová, in Brüssel. Der Rechtsstaatlichkeitsbericht 2022 der Europäischen Kommission stellt fest, dass die rumänischen Medien mit einer Vielzahl von Problemen konfrontiert sind, wie z.B. der mangelnden Transparenz in Bezug auf Medieneigentum und der steigenden Zahl von Drohungen und Fällen von Belästigung und Gewalt gegen Journalisten.



    TENNIS – Die rumänische Tennisspielerin Irina Begu ist am Donnerstag in die dritte Runde des WTA-1000-Turniers in Madrid eingezogen und hat dabei insgesamt über 7,7 Millionen Euro gewonnen. In der zweiten Runde schaltete Begu die Tschechin Karolina Muchova in zwei Sätzen aus. Die Rumänin trifft nun auf Shelby Rogers aus den Vereinigten Staaten. Ebenfalls am Donnerstag schieden mit Sorana Cîrstea und Ana Bogdan zwei weitere rumänische Spielerinnen aus. Im Dameneinzel trifft Jaqueline Cristian heute auf Anastasia Potapova aus Russland.


  • Nachrichten 25.11.2020

    Nachrichten 25.11.2020

    Bukarest – Präsident Klaus Iohannis hat am Mittwoch den Premierminister
    Ludovic Orban, Gesundheitsminister Nelu Tataru und den Leiter der Abteilung für
    Notsituationen Raed Arafat zu einer Vorstellung und Bewertung der Maßnahmen
    zur Bekämpfung der COVID-19-Epidemie eingeladen. Ebenfalls am Mittwoch gab der
    Finanzminister Florin Cîţu bekannt, dass er die Zahlung des Vorschusses für den
    Covid-19-Impfstoff an die Europäische Kommission in Höhe von über 12 Millionen
    Euro unterzeichnet habe.. Rumänien stellt somit sicher, dass es zu den ersten Ländern zählt, die Zugang zu diesem Impfstoff haben werden. Unterdessen startet das rumänische Rote Kreuz eine Informations-Kampagne zur Bekämpfung von COVID-19. Mehr als 23.000 Schüler aus 40 Landkreisen und vier Bezirken der Hauptstadt Bukarest werden im Laufe von vier Monate von ausgebildeten Freiwilligen des Roten Kreuzes betreut. Die Kampagne umfasst sowohl Gesundheitserziehungsstunden als auch psychologische Sprechstunden. Gleichzeitig erhalten fast 190.000 Erwachsene, hauptsächlich aus ländlichen Gebieten oder Gemeinden mit hohem Infektionsrisiko, Informationen zur Vorbeugung der Corona-Infektion und Ratschläge zur psychologischen Bewältigung der Pandemie. In Rumänien wurden in den vergangenen 24 Stunden 9.739 neue Corona-Infektionen und 168 Todesfälle gemeldet. Auf Intensivstationen werden 1.205 Corona-Patienten behandelt.



    KMU –46% der
    in Rumänien anwesenden ausländischen Investoren haben ihre Investitionen im
    Jahr 2020 zurückgezogen, verringert oder unterbrochen, während 51% keine
    Änderungen an den geplanten Projekten vorgenommen haben – zeigt eine am
    Mittwoch veröffentlichte Studie. 41 von 100 Investoren glauben, dass Rumänien
    nach dem Ende der Pandemie in Sektoren wie Landwirtschaft, IT sowie Transport-
    und Autoindustrie attraktiver sein werde. Gleichzeitig sind Bildung,
    technologischer Wandel und Infrastruktur die Hauptproblembereiche, in die
    Rumänien investieren und seine Anstrengungen zur Verbesserung seiner
    Wettbewerbsfähigkeit konzentrieren sollte, um die Wettbewerbsfähigkeit zu
    steigern. Laut der Studie wurden 2019 in Rumänien 78 Direktinvestitionsprojekte
    angekündigt, was einem Rückgang von rund 28% gegenüber dem Vorjahr entspricht.
    Die wichtigsten Sparökonomien in Rumänien waren Ende letzten Jahres die
    Niederlande, Österreich und Deutschland. Andererseits haben laut einem
    Barometer zur Wirtschaftslage 58% der rumänischen KMU nur noch Mittel für 1-2
    Monate zur Verfügung, während 22% schätzen, dass das Geld des Unternehmens für
    2-4 Monate ausreiche.

    Bukarest- Rumänien wird in den
    kommenden Tagen eine erste Tranche von 3 Milliarden Euro aus dem von der
    Europäischen Kommission im Rahmen des SURE-Instruments gewährten Darlehen
    erhalten – teilte der Bukarester Finanzminister Florin Cîţu auf seiner
    Facebook-Seite mit. Der Gesamtwert des beantragten Darlehens beträgt 4,1
    Milliarden Euro. Das Geld wird zur Finanzierung des Defizits verwendet, das
    durch Maßnahmen wie technische Arbeitslosigkeit oder den flexiblen Arbeitsplan
    nach der Covid-19-Pandemie entsteht. Neben Rumänien haben 15 weitere
    Mitgliedstaaten im Rahmen von SURE Finanzmittel erhalten, darunter Italien, Spanien,
    Polen, Portugal und Belgien. Die Europäische Union hat durch dieses Instrument
    100 Mrd. EUR bereitgestellt.

    Bukarest – Der rumänische
    Ministerpräsident Ludovic Orban und der Wirtschaftsminister Virgil Popescu
    diskutierten am Mittwoch in Bukarest mit Vertretern des Gastgewerbes über das
    staatliche Beihilfesystem zum Ausgleich der Verluste, die Wirtschaftsakteure in
    diesem Sektor infolge der durch die COVID-19-Pandemie auferlegten
    Beschränkungen erleiden. Der Premierminister erklärte, er befürworte eine
    Verlängerung der Anwendung der technischen Arbeitslosigkeit um sechs Monate für
    Arbeitnehmer, deren Tätigkeit von der Gesundheitskrise betroffen sei, und halte
    es für nützlich, den Arbeitsplan flexibler zu gestalten, um den Bedürfnissen
    des Sektors besser gerecht zu werden. Die Konsultationen zwischen der Regierung
    und Vertretern dieses Sektors werden in der kommenden Zeit fortgesetzt. Bisher
    hat die Regierung Steuererleichterungen, Kurzarbeitsgeld und ein staatliches
    Beihilfesystem genehmigt, durch das Unternehmen im Gastgewerbe 20 % des
    Vorjahresumsatzes erhalten. Restaurants wurden wegen der hohen
    Corona-Infektionszahlen geschlossen. Aufgrund des kalten Wetters werden
    Terrassen nur begrenzt von Gästen besucht. Vertreter des Gewerbes
    sprechen von Verlusten von bis zu 80 % des Vorjahresumsatzes und warnen,
    dass bis Ende des Jahres fast 100.000 Arbeitsplätze verloren gehen könnten.



    Frankofonie -Der rumänische Außenminister, Bogdan Aurescu verwies auf die Aktivitäten, die Rumänien in diesem Jahr im Rahmen der Frankofonie durchgeführt hat. Am Dienstag nahm der Minister an der 37. Sitzung der Ministerkonferenz der Frankofonie teil, die per Videokonferenz stattfand. In seiner Rede wies Bogdan Aurescu auf die Teilnahme Rumäniens an den Friedens- und Wiederaufbaumissionen der UNO und der EU hin, die in französischsprachigen Staaten durchgeführt werden, sowie auf die Ausbildung von Stabsoffizieren in französischer Sprache, die an diesen Missionen teilnehmen. Er erwähnte auch die Finanzierung und Mitorganisation des Doktoranden- und Postdoktorandenstipendienprogramms. Die Konferenz findet am 24. und 25. November anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Frankofonie statt. Bei dieser Gelegenheit wurde die neue Wirtschaftsstrategie für die Frankofonie für den Zeitraum 2020-2025 verabschiedet. Das Dokument bezieht sich u.a. auf die negativen Auswirkungen der Corona-Pandemie, die wirtschaftliche Erholung und die nachhaltige Entwicklung in den französischsprachigen Staaten. Rumänien ist seit 1993 Vollmitglied der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF).

  • Nachrichten 23.11.2020

    Nachrichten 23.11.2020

    Der rumänische
    Präsident Klaus Iohannis gab am Montag bekannt, dass die Impfstrategie gegen
    COVID auf einer Sitzung des Obersten Rates für Nationale Verteidigung (CSAT)
    genehmigt, die er in der nächsten Zeit einberufen wird. Das Staatsoberhaupt
    diskutierte am Montag mit den Ministern für Verteidigung, Gesundheit und
    Inneres über das Thema der Impfkampagne, die als nationales Sicherheitsproblem
    angesehen wurde. Diese Kampagne wird nach allen notwendigen Phasen für die
    Zulassung und den Verkauf eines Impfstoffs durchgeführt. Klaus Iohannis
    kündigte an, dass die Impfung schrittweise durchgeführt und bei der Arbeit für
    das Gesundheitspersonal sowie über Impfzentren, Familienmedizin und mobile
    Teams für die anderen Kategorien durchgeführt wird. Gemäß der Strategie,
    Prioritätsgruppen umfassen Gesundheitspersonal, sowie Wohnzentren,
    Hochrisikogruppen und Mitarbeiter in Schlüsselpositionen. Das
    Verteidigungsministerium wird das Zentraldepot und die sechs Regionaldepots
    bereitstellen. Alle offiziellen Informationen werden auf einer offiziellen
    Website veröffentlicht, sagte der Staatspräsident, das eine klare Kommunikation
    mit den Bürgern sowie die Bekämpfung von Fehlinformationen für unerlässlich
    hielt. Klaus Iohannis betonte, dass Impfstoffe, die einmal von internationalen
    Gremien zugelassen wurden, sicher, wirksam und die einzig praktikable Lösung
    zur Beendigung der Pandemie seien. Rumänien wird von der Europäischen
    Kommission in Raten 10,7 Millionen Dosen Anti-COVID-19-Impfstoff erhalten. Am
    Montag meldete die Gruppe für Strategische Kommunikation in den letzten 24
    Stunden in Rumänien 4.207 neue Fälle von Menschen, die mit SARS-CoV-2 infiziert
    waren, nach 9.938 durchgeführte Tests.
    Weitere 130 mit dem neuen Coronavirus infizierte Menschen starben, was die
    Gesamtzahl der Todesfälle auf 10.177 erhöhte. Seit Ausbruch der Pandemie wurden
    in Rumänien 422.852 Fälle von mit dem neuen Coronavirus infizierten Personen
    bestätigt, von denen mehr als zwei Drittel für geheilt erklärt wurden.



    Laut dem letzten worldometers.info-Update sind seit Beginn des Ausbruchs weltweit über 59 Millionen Menschen mit COVID-19 infiziert worden. Über 1,3 Millionen Menschen sind an dem Virus gestorben. In den Vereinigten Staaten beläuft sich die Gesamtzahl der Infektionen auf 12,5 Millionen, wobei über 262 Tausend Menschen gestorben sind. In Europa müssen alle Personen, die auf dem Luft- oder Seeweg nach Spanien einreisen, bei der Einreise einen negativen PCR-Test vorlegen, der nicht älter als 72 Stunden sein darf. Diese Regel gilt für alle Passagiere, die aus Hochrisikoländern, einschließlich Rumänien, kommen. Ebenfalls heute soll die britische Regierung noch vor Weihnachten die Aufhebung der Sperrmaßnahmen ankündigen, so dass die Menschen auch in Ländern der Roten Liste ihre Verwandten besuchen können. Es wird erwartet, dass auch Deutschland und Frankreich neue Regelungen für die Winterferien ankündigen werden.



    Die Regierung stellt am Montag den Nationalen Plan für Wiederaufbau und Resilienz vor, ein Projekt, mit dem Rumänien ab dem nächsten Jahr europäische Mittel in Höhe von 30 Millionen Euro für die Entwicklung absorbieren wird. Das Geld wird in Gesundheitsversorgung, Bildung, Infrastruktur und Digitalisierung investiert. Die Gesundheitsfürsorge ist einer der Sektoren, die im Rahmen der dritten Haushaltsanpassung in diesem Jahr, die heute von der Regierung verabschiedet werden soll, zusätzliche Mittel erhalten werden. Während der Pandemie kletterte das Haushaltsdefizit auf rund 20 Milliarden Euro. Finanzminister Florin Cîţu sagte, dass das Haushaltsdefizit bei 9,1% des BIP liegen werde, und fügte hinzu, dass die Ausgaben aufgrund der Pandemie gestiegen seien, während die Haushaltseinnahmen zurückgehen, nachdem die Regierung Steuererleichterungen und andere Vergünstigungen an Unternehmen vergeben hat, die von den wirtschaftlichen Auswirkungen des COVID-19 schwer betroffen sind.



    Bürger, die in Quarantänegebieten leben, können an den Parlamentswahlen vom 6. Dezember teilnehmen. Am Montag sagte Premierminister Ludovic Orban, dass es in dieser Hinsicht keine Einschränkungen geben werde, und fügte hinzu, dass mit COVID-19 infizierte Bürger sowie Bürger, die sich in Quarantäne oder häuslicher Isolation befinden, mit Hilfe der mobilen Wahlurne wählen können. Immer mehr Städte und Dörfer in ganz Rumänien werden unter Quarantäne gestellt, da die Infektionsrate weiter ansteigt.



    Rat der Demokratien – Außenminister Bogdan Aurescu hat am Montag die 32. Ausgabe des Rates der Demokratien eröffnet, die dieses Jahr unter rumänischem Ratsvorsitz in Form einer Videokonferenz abgehalten wird. Zwei Tage lang werden sich die Teilnehmer über die Förderung der in der Warschauer Erklärung, dem Gründungsdokument des Europarates, festgelegten Prinzipien austauschen. Rumänien hat die Ratspräsidentschaft von September 2019 bis September 2021 inne. Seine Prioritäten sind die Förderung der Demokratie auf globaler Ebene, die Erleichterung der Beteiligung junger Menschen an demokratischen Prozessen sowie die Beziehung zwischen demokratischen Prozessen und Informationstechnologie. Der Rat der Demokratien, der im Jahr 2000 gegründet wurde und 106 Mitgliedstaaten umfasst, ist die breiteste Plattform für den Austausch von Meinungen und Know-how im Bereich der globalen Demokratie.

    In Europa hat eine
    bessere Luftqualität die Zahl der vorzeitigen Todesfälle über einen Zeitraum
    von 10 Jahren von 2009 bis 2018 verringert. Laut einem am Montag von der
    Europäischen Kommission veröffentlichten Bericht sind die Europäer jedoch
    weiterhin von Luftverschmutzung betroffen. Der Grenzwert für Feinstaub wurde
    2018 von sechs EU-Mitgliedstaaten überschritten: Bulgarien, Kroatien,
    Tschechische Republik, Italien, Polen und Rumänien. In dem Bericht der Agentur
    wird auch darauf hingewiesen, dass die Kluft zwischen den gesetzlichen
    Grenzwerten der Union für die Luftqualität und den Empfehlungen der
    Weltgesundheitsorganisation weiterhin besteht, ein Thema, das die Europäische
    Kommission durch eine Überarbeitung der Standards der Union im Aktionsplan für
    die Reduzierung bis auf 0 der Luftverschmutzung angehen möchte.



    Die 27. Ausgabe der Internationalen Buchmesse Gaudeamus, die von Radio Romania organisiert wurde, ist am Sonntag zu Ende gegangen. Sieben Tage lang wurde die Online-Veranstaltung von rund 50.000 Zuschauern verfolgt, die an über 200 kulturellen Online-Veranstaltungen teilnahmen. Iartă-mă că te-am iubit, geschrieben von Ela E. H., die in Rumänien geboren wurde und sich im Vereinigten Königreich niedergelassen hat, wurde als das beliebteste Buch der Messe bezeichnet.

  • Nachrichten 23.09.2020

    Nachrichten 23.09.2020

    In Rumänien wurden in den letzten 24 Stunden 1.767 neue Coronavirus-Infektionen und 47 neue Todesfälle gemeldet. Somit steigt die Gesamtzahl der Covid19- Todesopfer auf 4.550. 498 Menschen befinden sich auf der Intensivstation. Seit Beginn des Ausbruchs wurden in Rumänien insgesamt 116.415 Fälle registriert. Fast 94.000 Menschen haben sich erholt. Aufgrund von Infektionen bei Schülern, Lehrern und Hilfspersonal sind 300 Schulen im ganzen Land ausschließlich auf Online-Unterricht umgestellt worden. Nach Angaben des Bildungsministeriums verwenden 4.400 Schulen eine Kombination aus Online- und konventionellem Unterricht. Unter den rumänischen Staatsangehörigen, die im Ausland leben, haben sich 6.612 Personen infiziert, während die Zahl der Todesopfer bei 126 geblieben ist. Die höchsten Fallzahlen unter den Rumänen im Ausland gibt es in Deutschland, Italien und Spanien.



    31,7 Millionen Coronavirus-Infektionen und 975.000 Todesfälle sind laut worldometers.info weltweit bestätigt worden. Die Vereinigten Staaten sind mit mehr als 7 Millionen Infektionen und über 200.000 Todesfällen das am schlimmsten betroffene Land der Welt. Großbritannien, das mit 42.000 Todesopfern die höchste Zahl an Todesopfern in Europa aufweist, erlebt eine zweite Welle der Pandemie, wobei am Dienstag neue Einschränkungen angekündigt wurden.



    Die Europäische Kommission schlägt einen neuen Pakt zur Migration vor. Während ihrer ersten Rede zur Lage der Union in der vergangenen Woche sagte die Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen, der neue Plan werde sowohl gemeinsame Strukturen für Asyl und Rückkehr als auch einen starken Solidaritätsmechanismus beinhalten. Länder wie Griechenland, Italien und Malta, die an der Frontlinie der Migration nach Europa stehen, beklagen sich, dass ihnen eine unverhältnismäßig große Aufgabe übergeben wird. Die Versuche der letzten Jahre, Asylsuchende in andere Länder umzusiedeln, sind auf die Weigerung der Visegrad-Gruppe, namentlich Ungarn, Polen, Tschechien und die Slowakei, Migranten aufzunehmen, gestoßen.



    Die liberale Minderheitsregierung in Bukarest sagt, sie werde alle verfügbaren Mittel nutzen, um die Anwendung eines von der sozialdemokratischen Opposition vorangetriebenen geänderten Haushaltsanpassungsgesetzes zu blockieren, das eine 40%ige Erhöhung der Renten ab dem 1. September und eine Erhöhung der Lehrergehälter ab diesem Jahr vorsieht. Nach Angaben von Finanzminister Florin Cîţu würde dieses Gesetz ein Defizit von rund 5 Milliarden Euro verursachen. Die Sozialdemokratische Partei sagt jedoch, dass das notwendige Geld durch Maßnahmen wie die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Eintreibung staatlicher Schulden aufgebracht werden kann.



    Im Jahr 2018 haben die EU-Mitgliedsstaaten fast 51 Milliarden Euro an Staatsausgaben für Freizeit und Sport bereitgestellt. Bulgarien und Rumänien geben mit nur 11 bzw. 30 Euro pro Einwohner am wenigsten Geld dafür aus, während der europäische Durchschnitt bei 113 Euro liegt. Nach Angaben von Eurostat, dem statistischen Amt der EU, geben Luxemburg, Schweden, Finnland, Frankreich, die Niederlande und Dänemark die höchsten Beträge in diesem Bereich aus.



    Zwei rumänische Handballmannschaften der Männer waren am Dienstagabend im Hinspiel der zweiten Qualifikationsrunde der Europa League im Einsatz. Der HC Dobrogea Sud erzielte ein Unentschieden gegen Sporting Lissabon (27 Punkte), ebenso wie der AHC Potaissa Turda gegen Fenix Toulouse (35 Punkte). Das entscheidende Spiel findet nächste Woche statt. Der rumänische Handballmeister Dinamo Bukarest spielt direkt in die Gruppenphase der Europa League, die im Oktober beginnt. Im Frauenhandball ist Rumänien mit zwei Mannschaften in der Champions League vertreten. CSM Bukarest gewann beide Spiele der Gruppe A, während SCM Râmnicu Vâlcea in der Gruppe B beide Spiele verlor.

  • Nachrichten 26.05.2020

    Nachrichten 26.05.2020

    Am Dienstag sind drei Monate seit der ersten Meldung von Coronavirus-Infizierungen in Rumänien vergangen. Die Gruppe für strategische Kommunikation gab bekannt, dass 1.210 mit COVID-19 infizierte Menschen gestorben sind. Im Land wurden mehr als 18.200 Menschen mit dem neuen Coronavirus diagnostiziert, die bestätigt wurden. Von diesen wurden mehr als 11.600 für geheilt erklärt und aus dem Krankenhaus entlassen. 90,7% der Menschen, die an COVID-19 starben, hatten laut einem vom Nationalen Institut für Volksgesundheit veröffentlichten Bericht mindestens eine assoziierte Krankheit. Fast 77% der Toten waren über 60 Jahre alt. In der vergangenen Woche wurden die meisten Coronavierus-Infizierungen in Bukarest, Suceava, Neamt, Botosani und Arad gemeldet. Was die Situation rumänischer Staatsbürger in anderen Staaten betrifft, so wurde bestätigt, dass 3067 Personen mit dem Coronavirus infiziert sind, vor allem in Italien, Spanien, Deutschland, Großbritannien und Frankreich. 106 rumänische Staatsbürger starben im Ausland, die meisten davon in Italien, Großbritannien, Frankreich.



    Rumänien wünscht sich einen positiven
    Ansatz für die guten Nachbarschaftsbeziehungen zu Ungarn und möchte zu einer
    echten strategischen Partnerschaft mit Budapest zurückkehren. Dies erklärte am
    Dienstag in Bukarest der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu nach einem
    Treffen mit seinem ungarischen Amtskollegen Peter Szijjarto. Ferner sagte
    Aurescu, dass es notwendig sei, das Klima des Vertrauens und des
    gegenseitigen Respekts in den rumänisch-ungarischen Beziehungen
    wiederherzustellen, und forderte gleichzeitig Zurückhaltung und
    Urteilsvermögen im gegenwärtigen Kontext, der durch die schädlichen
    Auswirkungen der COVID-19-Krise gekennzeichnet ist. In letzter Zeit gab es
    angespannte Momente in den bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
    Bogdan Aurescu präzisierte, dass die Ziele Rumäniens darin bestehen, die
    bilateralen Beziehungen zu stärken, für beide Seiten vorteilhafte Projekte zu
    identifizieren, die sektorale Zusammenarbeit in Bereichen wie Infrastruktur und
    Energie zu vertiefen und den Dialog über den Schutz der Rechte von Angehörigen
    nationaler Minderheiten in den beiden Ländern fortzusetzen. Seinerseits lud
    Peter Szijjarto seinen rumänischen Amtskollegen zu einem offiziellen Besuch
    nach Budapest ein, um den in Bukarest eingeleiteten konstruktiven Dialog
    fortzusetzen. Er sagte, Ungarn sei daran interessiert, die bilateralen
    Beziehungen, aber auch den Raum Mitteleuropas zu stärken. In Bezug auf die
    Wirtschaftsbeziehungen sagte Szijjarto, Rumänien sei der neunte sehr wichtige
    Partner für Ungarn mit einem Handelswert von über 9 Milliarden Euro. Angegangen
    wurden ebenfalls historische Themen. Der ungarische Außenminister fügte hinzu, dass diese die bilateralen Beziehungen nicht
    beeinflussen sollten.



    Die Staatssekretärin für europäische Angelegenheiten des Außenministeriums in Bukarest Iulia Matei nimmt an der informellen Tagung des Rates für Allgemeine Angelegenheiten teil, die im Videokonferenzsystem stattfindet. Nach Angaben des Außenministeriums liegt der Schwerpunkt des Treffens auf der Reaktion der EU auf die COVID-19-Pandemie. Die EU wünscht sich einen koordinierten Ansatz zur Beseitigung von Beschränkungen und zur Wiederbelebung der Wirtschaft. Gleichzeitig wird die Europäische Kommission die Mitgliedstaaten über den Stand der Vorbereitung des Jahresberichts über die Rechtsstaatlichkeit in der EU informieren.



    Der Bukarester Senat hat für den einfachen Antrag der Sozialdemokratischen Partei PSD (in der Opposition) gegen den liberalen Innenminister Marcel Vela abgestimmt. Die Sozialdemokraten kritisieren ihn für die Entscheidungen, die durch die während des Ausnahmezustands erlassenen Militärverordnungen getroffen wurden. Die Unterzeichner des einfachen Antrags behaupten, dass durch die erlassenen Militärverordnungen eine Reihe von Beschränkungen auferlegt wurden, die kurz darauf aufgehoben wurden, und jeder aufgehobene Artikel stellt eine offizielle Anerkennung der Inkompetenz und Inkonsequenz beim Management der Krise, die durch die Coronavirus-Pandemie verursacht wurde. Der Innenminister Marcel Vela ist der Ansicht, dass der gegen ihn eingereichte Antrag eine Gelegenheit ist, darzulegen, was er während der sechs Monate seines Mandats getan hat und was seine Vorgänger nicht getan haben. In letzter Zeit wurde in der Abgeordnetenkammer ein Antrag gegen den Finanzminister Florin Cîţu und im Senat einen Antrag gegen den Landwirtschaftsminister Adrian Oros eingereicht. Beide Anträge wurden angenommen. Ein weiterer Antrag gegen die Bildungsministerin Monica Anisie wurde am Montag von den Abgeordneten debattiert. In dem Antrag wird der Rücktritt der Bildungsministerin gefordert, wegen der Art und Weise, wie sie diesen Bereich während der Gesundheitskrise geführt hat. Am Mitwoch werden die Abgeordneten über diesen Antrag abstimmen.



    Am Mittwoch findet eine Sitzung des Obersten Rates für Nationale Verteidigung (CSAT) unter der Leitung des rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis in einem speziellen Videokonferenzsystem statt. Die Themen auf der Tagesordnung des CSAT-Treffens sind die Nationale Strategie für die nationale Verteidigung für den Zeitraum 2020-2024, die rumänischen Streitkräften, die 2021 für die Teilnahme an Missionen und Operationen außerhalb des rumänischen Staates zur Verfügung gestellt werden können, sowie das Programm zur Transformation, Entwicklung und Ausstattung der rumänischen Armee bis 2026 und in der Perspektive. Besprochen werden auch weitere aktuelle Fragen im Bereich der nationalen Sicherheit, meldete die Präsidialverwaltung.



    Die Nationale Lufttransportgesellschaft Rumäniens – TAROM hat ab Dienstag Flüge von Bukarest nach Rom und Mailand und zurück eigeführt. Die Flüge werden unter besonderen Bedingungen durchgeführt, in Übereinstimmung mit den vom Warnzustand auferlegten Regelungen. Nach Angaben von TAROM können italienische Staatsbürger, Saisonarbeiter mit Arbeitsverträgen und Angestellte im Transportbereich von Rumänien nach Italien reisen. Von Italien nach Rumänien werden nur rumänische Staatsbürger zugelassen, die eine Repatriierung wünschen.



    Die Zahl der Coronavirus-Fälle nähert sich weltweit 5,6 Millionen, und die Zahl der Todesfälle im Zusammenhang mit COVID-19 hat etwa 350.000 erreicht. Brasilien ist derzeit mit insgesamt über 374.000 Fällen die zweitgrößte Kontaminationsquelle weltweit und wird nur noch von den USA übertroffen, wo mehr als 1.630.000 Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert sind. Andererseits werden die Restriktionen zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie in immer mehr Ländern weiter gelockert. Spanien und die Vereinigten Staaten haben die Strände wieder geöffnet, in Island kann man wieder in die Disco gehen, Japan hat den Ausnahmezustand aufgehoben, der Iran erlaubt seit Montag den Zugang zu Gotteshäusern, und in Griechenland gibt es auch Tavernen und Restaurants . Die Lockerung wirft jedoch auch Bedenken hinsichtlich der Gefahr einer zweiten Welle auf, und in Italien gab es beispielsweise einige Einschränkungen.

  • Nachrichten 22.05.2020

    Nachrichten 22.05.2020

    Der Präsident Rumäniens Klaus Iohannis beteiligt sich am Freitag an einem Treffen zur Bewertung der wirtschaftlichen Lage im Zusammenhang mit der durch die COVID-19-Epidemie ausgelösten Krise, informiert die Präsidialverwaltung. An dem Treffen nehmen der Premierminister Ludovic Orban, der Chef der Rumänischen Nationalbank Mugur Isărescu,und der Finanzminister Florin Cîțu teil. Am Donnerstag billigte die Regierung eine Reihe von Unterstützungsmaßnahmen, und zwar für rumänische Unternehmer mit mehr als 100.000 Beschäftigten, durch ein Beihilfeprogramm, sowie für Landwirte, durch die Verlängerung der Frist für die Einreichung des Antrags auf finanzielle Unterstützung bis zum 15. Juni. Ferner beschloss die Exekutive, dass über zwei Millionen Menschen vom Staat kostenlos Schutzmasken erhalten. Dazu gehören Rentner und Menschen mit Behinderungen. Nach der Einfühurung des Warnzustands ist das Tragen einer Schutzmaske in geschlossenen Räumen, in öffentlichen Verkehrsmitteln und am Arbeitsplatz obligatorisch.



    Am Freitag gab es wieder große Menschenmengen und Gedränge am Grenzübergang Nădlac (an der Westgrenze zwischen Rumänien und Ungarn) auch wenn die Behörden alle Grenzübergänge zu Ungarn dauerhaft geöffnet hatten. Sowohl für die Einreise als auch für die Ausreise mußte man am Freitag etwa 90 Minuten warten. An den Grenzübergängen werden gründliche Kontrollen durchgeführt, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus zu verhindern. Die ungarischen Behörden gestatten den aus dem Westen zurückkehrenden Rumänen jedoch nicht mehr den Zugang über zwei Grenzübergängen iim Landkreis Satu Mare (Nordwestrumänien). Die Entscheidung erfolgte, nachdem die rumänische Grenzpolizei am Donnerstag bekannt gegeben hatte, dass alle rumänischen Bürger über mehrere Grenzpunkten passieren können, darunter auch die erwähnten Grenzpunkten im Kreis Satu Mare. Nach Angaben der Grenzpolizei von Satu Mare dürfen nur Frachtführer, Pendler, Schüler, Studenten und dringende medizinische Fälle durch die beiden Grenzpunkte passieren.



    Das Transitverfahren für rumänische Staatsbürger durch Bulgarien wurde nach einem Telefongespräch, das der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu mit seiner Amtskollegin in Sofia Ekaterina Zaharieva geführt hat, vereinfacht. Laut einem Kommuniqué des Außenministeriums in Bukarest richtete sich der rumänische Chefdiplomat an die bulgarischen Behörden mit der Bitte an, die Wartezeit an den Grenzübergängen zu verkürzen, um den Verkehr zu erleichtern. Am Donnerstagabend haben die bulgarischen Behörden die Maßnahme gestrichen, wodurch die Personen, die das Land transitieren wollten, dies nur nach vorheriger Benachrichtigung der lokalen Behörden tun konnten Eine neue Verordnung sieht vor, dass Personen im Transit eine Erklärung auf eigener Verantwortung abgeben müssen. Die neue Verordnung ist ab Freitag in Kraft.



    Das Außenministerium in Bukarest hat bekanntgegeben, dass zwischen dem 21. und 24. Mai sieben Flüge aus europäischen Ländern organisiert werden, um rumänische Staatsbürger, die sich zeitweilig im Ausland aufhielten und von den Maßnahmen zur Einschränkung des Luftverkehrs, im Rahmen der Covid-19-Pandemie betroffen waren, nach Rumänien zurückzufliegen. Es geht dabei um 5 Flüge aus Spanien, einen aus Frankreich und einen aus Großbritannien. Am Donnerstag waren 306 rumänische Staatsbürger und sechs ausländische Staatsbürger (ihre Familienmitglieder), die als Navigationspersonal auf mehreren Kreuzfahrtschiffen im nordamerikanischen Raum und in der Karibik arbeiteten, nach Rumänien zurückgekehrt, meldete noch das Bukarester Außenministerium.



    Rumänien hatte am Freitag etwas mehr als 17.700 Fälle von
    Infektionen mit dem neuen Coronavirus bestätigt. Es sind 200 Patienten auf der
    Intensivstation und 1.159 Menschen sind seit Beginn der Epidemie gestorben. Die
    Zahl der Todesopfer durch das neue Coronavirus ist diese Woche stetig gesunken,
    von fast 200 täglich auf acht am Freitag. Die Zahl der unter Quarantäne
    gestellten Personen ist ebenfalls allmählich um fast ein Drittel gegenüber
    Montag unter 9.000 gesunken. Das Testtempo wurde bei etwa 10.000 Tests pro Tag
    gehalten, und die Heilungen waren zahlreicher als die bestätigten neuen Fälle.
    In den mehr als 17.700 bestätigten Fällen wurden bisher fast 10.800 Menschen
    geheilt, was 61% entspricht. Die Entwicklung der COVID-19-Epidemie ist
    rückläufig, aber die Auswirkungen der Lockerung der Beschränkungen Ende letzter
    Woche sind noch unbekannt – sagte der Gesundheitsminister Nelu Tataru. Er
    erklärte, dass die Symptome einer Coronavirus-Infektion vom zweiten bis zum
    zehnten Tag auftreten können. Erst nach Ablauf der 10 Tage kann festgestellt
    werden, ob das Coronavirus in der Gemeinschaft übertragen oder ob die Situation
    gut gemeistert wurde und wir zu einer anderen Phase der Lockerung übergehen
    können – so der Minister.


    Bis Freitag sind weltweit etwa 5,2 Millionen Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert worden und mehr als 334.000 sind an COVID-19 gestorben. Gleichzeitig wurden mehr als zwei Millionen Menschen geheilt. Die Vereinigten Staaten sind mit fast 1,6 Millionen Infektionen und fast 95.000 Todesfällen am stärksten von der Pandemie betroffen. Präsident Donald Trump hat die Entscheidung bekannt gegeben, die US-Flagge von Freitag bis Sonntag von allen Bundesgebäuden auf Halbmast zu senken, um den Opfern der neuen Coronavirus-Epidemie zu gedenken. Die Russische Föderation hat bisher mit 317.000 Fällen die zweithöchste Zahl von Infektionen weltweit zu verzeichnen, gefolgt von Brasilien mit über 310.000 Fällen. Europa ist jedoch nach wie vor die Region mit den meisten Todesfällen, über 170.000, und die Zahl könnte noch steigen. In Italien, das laut offiziellen Statistiken nach dem Vereinigten Königreich das am zweitstärksten betroffene europäische Land ist, könnte die Zahl der durch COVID-19 verstorbenen Menschen höher sein als bisher angenommen. Italiens nationales Institut für soziale Sicherheit gab am Donnerstag abend bekannt, dass insgesamt etwa 19.000 Menschen, einschließlich derer, die zu Hause gestorben sind, und derer, die nicht getestet wurden, zu der Gesamtzahl der Todesopfer hinzugezählt werden sollten – mehr als 32.000, so der Katastrophenschutz.

  • Nachrichten 13.05.2020

    Nachrichten 13.05.2020

    Die Zahl der COVID-19-Toten in Rumänien hat 1016 erreicht. Das teilte die Gruppe für strategische Kommunikation am Mittwoch mit. Nach den neuesten offiziellen Daten beläuft sich die Gesamtzahl der Fälle auf über 16.000, von denen fast 8.000 Patienten genesen sind. Die meisten Fälle werden in Suceava (Nordosten) und in der Hauptstadt Bukarest gemeldet. Unter den Rumänen, die im Ausland leben, sind bisher mehr als 2.850 positiv auf das Virus getestet worden, vor allem in Italien, Spanien und Deutschland, und 102 sind seit Beginn der Pandemie gestorben.



    Der von der Regierung eingebrachte Gesetzesentwurf zum Warnzustand, die den Notstand vom 15. Mai ersetzen soll, wird heute in der Abgeordnetenkammer, dem in diesem Fall entscheidenden parlamentarischen Gremium, debattiert und zur Abstimmung gebracht. Der Senat verabschiedete den Gesetzentwurf am Dienstag, aber der Text wurde wesentlich geändert, vor allem von den Sozialdemokraten in der Opposition. Nach dem Gesetzentwurf kann der Warnzustand nur für höchstens 30 Tage bestehen und deren Einführung muss vom Parlament gebilligt werden. Eine Reihe von Artikeln wurde ebenfalls gestrichen, die unter anderem die Arbeit der öffentlichen Verwaltungseinrichtungen regeln, die von den meisten Parteien wegen der Einführung einer übermäßigen politischen Kontrolle über die Verwaltung kritisiert wurden. Der Gesetzentwurf betrifft die Einführung vorübergehender und schrittweiser Maßnahmen zur Vorbeugung und Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie, um das Recht der Bürger auf Leben, Gesundheit und körperliche Unversehrtheit auf Kosten der Einschränkung anderer Grundrechte und -freiheiten zu schützen. Gesetzentwurf ,



    Die rumänischen Abgeordneten haben positiv über
    den einfachen Antrag abgestimmt, der von der oppositionellen sozialdemokratischen
    Partei gegen den liberalen Finanzminister Florin Cîțu eingereicht wurde. . Die Ressourcen des Landes dürfen nicht länger verpfändet werden, Rumänien muss vor dem Florin Cîțu Virus“ gerettet werden, und der Finanzminister muss gehen“, heißt es im Text des Antrags. Die Sozialdemokraten behaupten, Cîțu habe sich als unfähig erwiesen, effiziente Maßnahmen zur Unterstützung der Wirtschaft zu ergreifen. Am Montag, als der Antrag debattiert wurde, warf Minister Cîțu den Sozialdemokraten vor, das Virus zur Förderung ihrer politischen Agenda zu nutzen. Er sagte, dass die Sozialdemokraten während der zwei Monate, in denen die Regierung Maßnahmen zur Wiederankurbelung der Wirtschaft umsetzte, versucht hätten, diese im Parlament auf populistische Art und Weise zu ändern. Wären ihre Änderungen verabschiedet worden, hätte Rumänien im wirtschaftlichen Chaos geendet, fügte Florin Cîțu hinzu.



    Das rumänische Verfassungsgericht hat am Mittwoch entschieden, dass die Eilverordnung der Regierung, die den Warnzustand regelt, verfassungsgerecht ist, aber die Bürgerrechte nicht einschränken darf. Das Gericht wurde von der Ombudsfrau eingeschaltet, die behauptet, dass die Grundrechte und -freiheiten nur durch Gesetz, nicht aber durch Notstands- oder Regierungsbefehle eingeschränkt werden können. Eine Delegierung von Gesetzgebungsbefugnissen, die die Rechte der Bürger beeinträchtigt, verstößt gegen das Prinzip der Gewaltenteilung, nach dem das Parlament die einzige gesetzgebende Behörde des Landes ist, argumentierte die Bürgerbeauftragte. Das Verfassungsgericht hatte zuvor entschieden, dass die während des Notstands verhängten Geldstrafen verfassungswidrig seien.



    Rumäniens Wirtschaft wird in diesem Jahr voraussichtlich um 4% schrumpfen, gegenüber einer im November 2019 prognostizierten Wachstumsrate von 3,2%, heißt es in einem am Mittwoch veröffentlichten Bericht der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung. Die EBWE senkte ihre Schätzungen für die rumänische Wirtschaft im Jahr 2020 als Folge der Korona-Krise. Für 2021 erwartet die Institution ein Wachstum des rumänischen BIP von 4%. Die EBWE ist mit Investitionen von insgesamt über 8,6 Milliarden Euro der wichtigste institutionelle Investor in Rumänien. Die Europäische Kommission hat auch ihre Schätzungen für die rumänische Wirtschaft in diesem Jahr angepasst und erwartet nach Jahren robusten Wachstums einen erheblichen Rückgang um 6%, während das Staatsdefizit in diesem Jahr voraussichtlich 9,2% des BIP erreichen wird. Der IWF wiederum erwartet, dass die rumänische Wirtschaft im Jahr 2020 um 5% zurückgehen und sich 2021 erholen wird, wenn eine Wachstumsrate von 3,9% prognostiziert wird.


    Die Europäische Kommission hat am Mittwoch ein Paket von
    Leitlinien und Empfehlungen vorgestellt, die den Mitgliedstaaten helfen sollen,
    Reisebeschränkungen aufzuheben und die Wiedereröffnung von Tourismusunternehmen
    zu ermöglichen. Die Verkehrskommissarin Adina Vălean erklärte, die Priorität
    bestehe darin, die Mobilität so bald wie möglich wiederherzustellen, jedoch nur
    mit klaren Bestimmungen zu Sicherheit und Gesundheit. Das Paket Tourismus und
    Verkehr der Kommission enthält unter anderem eine umfassende Strategie für
    2020 und eine Empfehlung, mit der Reisegutscheine zu einer attraktiven
    Alternative zur Bargeldererstattung gemacht werden sollen. Die Kommission
    beabsichtigt, Tourismusunternehmen durch die Bereitstellung von Liquidität
    insbesondere für KMU zu unterstützen und Arbeitsplätze mit einer finanziellen
    Unterstützung von bis zu 100 Mrd. Euro im Rahmen des SURE-Programms zu retten.
    In Europa ist der Sommer eine entscheidende Jahreszeit für die Industrie und
    bringt dem europäischen Tourismussektor durchschnittlich 150 Milliarden Euro
    Umsatz und 360 Millionen Touristen ein.


    Weltweit gibt es über 4,3 Millionen Fälle von Coronavirus-Infektionen, wobei die Zahl der Todesfälle bei fast 293.000 liegt. Bislang haben sich 1,6 Millionen Patienten erholt. In den USA, dem am schlimmsten betroffenen Land der Welt, liegt die Zahl der Todesfälle bei über 82.000. Russland steht mit mehr als 232.000 Fällen an zweiter Stelle. China kündigte Pläne an, alle 11 Millionen Einheimischen in Wuhan, der Region, in der der Ausbruch begann, zu testen, nachdem Anfang der Woche mehrere Neuinfektionen gemeldet wurden.

  • Nach Corona-Krise: Präsident Iohannis rechnet mit der schnellen Erholung der Wirtschaft

    Nach Corona-Krise: Präsident Iohannis rechnet mit der schnellen Erholung der Wirtschaft

    Präsident Klaus Iohannis und das liberale Kabinett in Bukarest rechnen nach der Corona-Krise mit einer Wiederankurbelung der rumänischen Wirtschaft. Einige Werke haben unter besonderen Bedingungen ihre Tätigkeit wieder aufgenommen und die Regierung habe mit Programmen wie “IMM Invest”, das sich an kleine und mittlere Unternehmen richtet, in der Krise das Geschäftsumfeld unterstützt, erinnert Finanzminister Florin Cîțu: Im Vergleich zur Finanzkrise von 2008, haben wir jetzt das Kurzarbeitergeld aus dem Staatshaushalt bezahlt, damals mussten die Unternehmen dafür zahlen. Das bedeutet, dass die Unternehmen über finanzielle Ressourcen noch verfügen sollen. Wir haben zwei Hauptma‎ßnahmen ergriffen: Kurzarbeit und Investitionsprogramme für kleine und mittlere bzw für gro‎ße Unternehmen, die ihre Produktionskapazität aufrechterhalten haben. Keine Arbeitsplätze wurden gestrichen die Menschen können nach Lockerung des Lockdowns wieder arbeiten gehen”.



    Darüber hinaus hat Klaus Iohannis diese Woche mit Vertretern des Geschäftsumfeldes über ein Konjunkturprogramm für die kommende Zeit diskutiert. Dabei plädierte Iohannis für eine massive Steigerung der öffentlichen Investitionen in die Infrastruktur, mit besonderem Schwerpunkt auf einheimischen Produkten: “Zu den Prioritäten des Konjunkturprogramms, das die Regierung umzusetzen möchte, gehört die massive Steigerung der Investitionen in Energie, Verkehr, Gesundheit. Wir sprechen über ein Projekt für den wirtschaftlichen Wiederaufbau des Landes. Hochwertige einheimische Produkte sind eine Ressource, die besser gefördert werden soll. Wir werden auch bedeutende Investitionen in Schlüsselsektoren der Wirtschaft wie Landwirtschaft, Nahrungsmittelindustrie, Energiesicherheit und Gesundheit unterstützen”.



    Der Plan scheint jedoch Vertreter der Opposition nicht zu überzeugen. Der Sprecher der sozial-demokratischen Partei Lucian Romașcanu, sagte dazu: “Wir möchten Präsident Iohannis daran erinnern, dass das Parlament, das er immer wieder kritisiert, für eine Reihe von wirtschaftlichen und sozialen Ma‎ßnahmen gestimmt hat, wie z.B. den zinslosen Zahlungsaufschub der monatlichen Bankraten, den Aufschub der Zahlung von Strom-, Wasser- und Gasrechnungen und Mieten sowie Steuererleichterungen für Unternehmen. Von all diesen Gesetzen hat sich Klaus Iohannis dafür entschieden, einige dem Parlament zur erneuten Debatte zurückzuschicken, andere hat das liberale Kabinett beim Verfassungsgericht angefochten und wieder andere zögert der Staatschef zu promulgieren. ” Unzufriedenheit ist allerdings auch in den Reihen der Sozialpartner zu spüren. Der Nationale Gewerkschaftsverband begrü‎ßt zwar die Initiative des Staatsoberhauptes, Vertreter der Wirtschaft zu Beratungen einzuladen, fordert Klaus Iohannis jedoch auf, einen ähnlichen Dialog auch mit Vertretern der Arbeitnehmer aufzunehmen.


  • Nachrichten 22.04.2020

    Nachrichten 22.04.2020

    Fünf weitere Todesfälle von Personen, die
    mit dem neuen Coronavirus infiziert waren, wurden von den Bukarester Behörden
    angekündigt. Die Gesamtzahl der in Rumänien Verstorbenen erreicht somit 512.
    Nach den jüngsten Daten der Strategischen Kommunikationsgruppe sind 9.710 Patienten mit COVID-19 diagnostiziert,
    von Dienstag bis Mittwoch mittags 468 neue Fälle. Über 2400 Patienten wurden
    geheilt. Die Zahl der rumänischen Staatsbürgern im Ausland, die aufgrund von
    COVID-19 gestorben sisnd, erreichte 64. Mehr als 950 waren infiziert, die meisten davon in
    Italien und Spanien. Andererseits sagte
    der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis, dass nach dem 15. Mai, wenn der Notstand endet, die Ausgangssperre nicht mehr verlängert werde. Der Präsident kündigte
    außerdem an, dass nach dem 15. Mai alle in geschlossenen öffentlichen Räumen
    und im öffentlichen Verkehr Schutzmasken tragen werden müssen. Laut dem
    Präsidenten wird auch an einem Plan gearbeitet, der genau vorsieht, wie die
    Wirtschaftstätigkeit insbesondere in den stark eingeschränkten Gebieten wiederaufgenommen
    wird.

    Der rumänische Finanzminister Florin Cîţu sagte,
    nach seinen jüngsten Schätzungen die wirtschaftliche Situation des Landes sei keineswegs
    so ernst wie erwartet. Er kündigte an, dass er nächste Woche die Ergebnisse der
    Einnahmen zum Staatshaushalt für den letzten Monat erhalten werde, und
    erwähnte, dass sich viele Klein- und Mittelunternehmen an die aktuelle
    Situation angepasst haben und damit beginnen, das zu produzieren, was der Markt
    verlangt, und dass sie ihre Steuern zahlen. Der Finanzminister fügte hinzu,
    dass das Hauptziel des Staates darin bestehe, die Gesundheit der Bevölkerung zu
    sichern. Sobald jedoch der Höhepunkt der Epidemie überwunden und die Maßnahmen
    zur sozialen Isolation gelockert sind, werden die notwendigen Instrumente für
    die wirtschaftliche Ankurbelung in Gang gesetzt. Er sagte auch, dass Rumänien
    derzeit nur vom Inlandsmarkt finanziert wird, aber auch nach einer Finanzierung
    auf dem internationalen Markt sucht. Florin Cîţu erwähnte, dass er auch an
    einem Programm für Staatsanleihen arbeite.

    Die rumänischen Schülerinnen und Schüler haben nach den Osterferien den Online-Unterricht wieder aufgenommen. Am 11. März wurden alle Schulen geschlossen, da in Rumänien wegen der Covid-19-Pandemie der Notstand ausgerufen wurde. Für die Klassen 8. und 12. wird es einen vereinfachten Lehrplan für ihre Prüfungen geben, der die vor dem 11. März unterrichteten Fächer abdeckt. In einem Interview im öffentlichen Fernsehsender sagte Premierminister Ludovic Orban, ein Einfrieren des Schuljahres komme nicht in Frage.



    Die Zahl der Coronavirus-Infektionen hat weltweit 2,5 Millionen überschritten, und die Zahl der Todesopfer liegt laut dem jüngsten Bericht der Johns Hopkins University bei etwa 177.000. Die meisten Fälle wurden in den USA gemeldet, mehr als 800.000, gefolgt von Spanien, Italien, Frankreich, Deutschland und Großbritannien mit 150.000 bis 200.000. Es folgen die Türkei, der Iran und China. Am Dienstag stieg die Zahl der Todesfälle in den USA steil an, bis auf etwa 2.750, was ein düsterer Rekord für einen einzigen Tag ist. Seit Beginn der Pandemie sind in den USA 45.000 Menschen an Covid-19 gestorben. In Europa, vor allem im Westen, der stärker betroffen war, beginnt sich die Situation zu stabilisieren, und viele Länder erwägen eine Lockerung der Beschränkungen. Spanien wird ab Sonntag Kindern unter 14 Jahren Spaziergänge erlauben, und Italien wird ab dem 4. Mai schrittweise alle Aktivitäten wieder aufnehmen. Andererseits hat die UNO darauf aufmerksam gemacht, dass die Pandemie aufgrund der verheerenden wirtschaftlichen Auswirkungen zu einer Hungersnot für eine große Zahl von Menschen führen und eine weltweite humanitäre Krise auslösen könnte.



    Auf dem EU-Gipfel am Donnerstag werden der Europäische Rat und die Europäische Kommission die Schaffung eines europäischen Fonds zur Wiederankurbelung der Wirtschaft fördern, der Gegenstand eines späteren Vorschlags sein wird, in Übereinstimmung mit dem gemeinsamen Fahrplan, der am Dienstagabend von den beiden Institutionen veröffentlicht wurde, berichtet France Presse. Die 27 werden am Donnerstag zum vierten Gipfel zusammenkommen, der seit Beginn des Coronavirus-Ausbruchs per Videokonferenz abgehalten wird. Das neue Finanzinstrument soll mehrere hundert Milliarden Euro bereitstellen. Der Präsident der Eurogruppe Mario Centeno sprach von einem Gesamtbetrag zwischen 700 und 1.500 Milliarden. Der Gesamtwert, die spezifischen Ziele, der Zeitplan und die Art der Investitionsbemühungen müssen noch durch einen globalen Wiederbelebungsplan definiert werden, der sich auf den EU-Haushalt konzentriert, sagten der Europäische Rat und die Kommission.



    Am Mittwoch wurde ein Einbruch der Brent-Ölpreise verzeichnet, was ein schrecklicher Schlag für die Nordsee-Industrie ist. Der Preis auf den asiatischen Märkten fiel unter 17 Dollar, nachdem die globalen Rohölpreise, angeführt von den USA, zusammengebrochen waren. Laut einem von France Presse zitierten Wirtschaftsanalysten werden die derzeitigen negativen Gefühle die Ölpreise kurzfristig sehr niedrig halten, bis die wirtschaftlichen Aktivitäten wieder aufgenommen werden. Das Chaos auf dem Ölmarkt zeigt, dass es keine Nachfrage nach physischem Öl und auch keinen Lagerraum mehr gibt. Die Ölhändler stehen vor großen Problemen, wenn sie Schiffe, Züge und Pipelines zur Lagerung der Brennstoffe finden wollen. In den letzten Tagen wurden Dutzende Öltanks gemietet, um mindestens 30 Millionen Barrel Treibstoff zu lagern.


  • Nachrichten 01.04.2020

    Nachrichten 01.04.2020

    Präsident Klaus
    Iohannis hat am Mittwoch eine Sitzung geführt, bei der Maßnahmen zur
    öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie
    analysiert wurden. Daran nahmen Premierminister Ludovic Orban, Innenminister
    Marcel Vela, Verteidigungsminister Nicolae Ciuca und der Staatssekretär im
    Innenministerium Bogdan Despescu teil. Alle Bürger müssen sich in Zeiten der
    Pandemie an die Regeln halten und wer gegen die Maßnahmen und Regeln verstößt,
    kann mit harten Strafen rechnen, betonte Präsident Iohannis. Seitdem der
    Notstand ausgerufen wurde, hat die Polizei 870.000 Kontrollen durchgeführt und
    über 78.000 Geldstrafen verhängt.Ab Donnerstag tritt eine
    Notstandsverordnung der Regierung in Kraft, die die Geldstrafen für diejenigen
    erhöht, die die Sondermaßnahmen nicht einhalten.Die Behörden in
    Bukarest melden 2.460 Infektionen mit dem neuen Coronavirus und 86 Todesfälle.
    252 Personen sind geheilt worden. Die Staatsanwaltschaft hat eine
    strafrechtliche Untersuchung wegen einiger Unregelmäßigkeiten eingeleitet, die
    im Kreiskrankenhaus Suceava in Suceava gemeldet wurden, dem einzigen Kreis, in
    dem eine vollständige Quarantäne verhängt wurde und in dem eine große Zahl von
    medizinischem Personal und Patienten positiv auf COVID-19 getestet wurde. Ein
    Drittel der Gesamtzahl der Menschen, die an dem Virus starben, stammten aus
    Suceava. Fünf
    weitere Rumänen aus dem Ausland, die mit dem neuen Coronavirus infiziert sind -
    zwei in Großbritannien und drei in Spanien – sind gestorben, teilte die Gruppe
    für strategische Kommunikation mit. Es wurde bestätigt, dass 196 rumänische
    Staatsbürger mit COVID-19 infiziert sind: 105 in Spanien, 57 in Italien, 14 in
    Frankreich, 7 in Deutschland, 4 in Großbritannien, 2 in Namibia, 2 in
    Indonesien und einer in Tunesien, Irland, Luxemburg, Belgien und den USA. Seit
    Beginn der Epidemie und bis zu diesem Zeitpunkt sind 24 rumänische Staatsbürger
    im Ausland 9 in Italien, 6 in Frankreich, 4 in Großbritannien, 4 in Spanien und
    einer in Deutschland gestorben.



    Unternehmen, Selbständige und andere Arten von Arbeitnehmern können ab Mittwoch im Kontext der Coronavirus-Pandemie Kurzarbeitergeld beantragen. Laut Arbeitsministerin Violeta Alexandru soll der Staat somit 75% des durchschnittlichen Bruttogehalts, d.h. nicht mehr als 475 Euro zahlen. Die Maßnahme gilt nur während des Notstands. Auch Sportler haben Anspruch auf diese Art von Arbeitslosengeld. Alle damit verbundenen Dokumente werden online eingereicht.



    Das Finanzministerium hat auf den lokalen Märkten ein neues Darlehen in Höhe von 415 Millionen Euro aufgenommen. Finanzminister Florin Citu sagt, dass das Geld für die Zahlung von Gehältern, Renten, Sozialleistungen und die Rückerstattung der Mehrwertsteuer verwendet werden soll. Die Finanzinstitutionen haben dem Staat Mittel zur Verfügung gestellt, nachdem sich die Bargeldabhebungen sowohl bei der Bevölkerung als auch bei den Unternehmen im Vergleich zum Dezember 2019 verdoppelt haben. Nach Angaben der Nationalbank stellt dies den Höhepunkt der durch die Coronavirus-Krise verursachten finanziellen Spannungen dar.



    Die rumänische Pharmaindustrie wird im Jahr 2020 einen rekordverdächtigen Umsatz von schätzungsweise 14 Milliarden Euro verzeichnen, und zwar vor dem Hintergrund der wachsenden Nachfrage nach Medikamenten und sanitären Anlagen, die durch die Coronavirus-Pandemie hervorgerufen wird, heißt es in einer kürzlich durchgeführten Studie von KeysFin, einem der führenden Wirtschaftsinformationsanbieter des Landes. Schätzungen zufolge wird die Wirtschaft im Jahr 2020 um bis zu 7% zurückgehen. Dennoch wird die Pharmaindustrie, die in den letzten zehn Jahren ein konstantes Wachstum verzeichnet hat, neben der Lebensmittel-, IT- und Agrarindustrie sowie den Energie-, Erdgas- und Wasserversorgern zu den privilegierten Sektoren im aktuellen Kontext gehören. In Rumänien sind etwa 170 Hersteller von Medikamenten und pharmazeutischer Ausrüstung zertifiziert, zusätzlich zu 6.500 Einzel- und Großhändlern, die mit dieser Art von Produkten handeln.



    Die COVID-19-Pandemie hat in Europa über 30.000 Opfer gefordert, davon zwei Drittel in Italien und Spanien. Frankreich ist das Land mit der drittgrößten Zahl von Opfern. Europa ist der am stärksten von der COVID-19-Pandemie betroffene Kontinent. Die Europäische Kommission hat die Auszahlung von zusätzlichen 75 Millionen Euro vorgeschlagen, um Maßnahmen zur Rückführung der europäischen Bürger zu unterstützen und die Reserve für den Kauf von medizinischer Ausrüstung aufzustocken. Die Kommission erwägt eine Anpassung des genannten Budgets. Seit Beginn der Pandemie wurden etwa 2.300 EU-Bürger aus China, Japan, den Vereinigten Staaten, Marokko, Tunesien, Georgien, den Philippinen in ihre Heimat zurückgeführt. Weitere 80 ähnliche Flüge sind für die kommenden Tage geplant. In
    Italien und Deutschland sind die Ausgangsbeschränkungen um zwei Wochen verlängert worden, so
    dass die Bürger einschließlich zu Ostern zu Hause bleiben müssen, um die Verbreitung des Virus
    zu begrenzen.



    Die Isolation und andere Maßnahmen, die ergriffen wurden, um die Ausbreitung der COVID-19-Pandemie zu verhindern, haben in 11 europäischen Ländern das Leben von rund 59.000 Menschen gerettet, wie Forscher des Imperial College in London herausgefunden haben. Die Maßnahmen, die in Erwägung gezogen werden, sind Quarantäne für die Kranken, die Schließung von Schulen und Universitäten, das Verbot öffentlicher Versammlungen, die Reduzierung der sozialen Kontakte auf Minimum und allgemeine Isolation. In Italien, das erste Land in dem die Pandemie ihren Höhepunkt erreicht hat, wurden durch die Entscheidung, eine vollständige Quarantäne zu verhängen, etwa 38.000 Leben gerettet, wie die Studie zeigt. Als nächstes steht Spanien mit 16.000 geretteten Leben auf der Liste, gefolgt von Frankreich mit 2.500 geretteten Leben, Belgien mit 560 geretteten Leben. Die Forscher sagen, dass weitere Todesfälle vermieden werden, indem die Maßnahmen so lange fortgesetzt werden, bis die Übertragung auf ein niedriges Niveau zurückgeht.

  • Nachrichten 25.03.2020

    Nachrichten 25.03.2020

    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hat am Mittwoch bekanntgegeben, dass inmitten der
    COVID-19-Pandemie ein außerordentlicher Berichtigungshaushalt, der darauf
    abzielt, Geld für die Gesundheit bereitzustellen und die Kurzarbeit zu
    bezahlen, nötig ist. Er fügte hinzu, dass es auch die Möglichkeit gebe, die
    Zinssätze sowohl für Einzelpersonen als auch für juristische Personen zu
    verschieben. Zuvor hatte Finanzminister Florin Citu auf Facebook erklärt, dass
    die Nachfrist sogar 9 Monate betragen könne und dass eine diesbezügliche
    Entscheidung in der Regierungssitzung am Donnerstag durch eine Eilverordnung getroffen
    werde. Ebenfalls am Mittwoch erreichte die Zahl der Todesfälle aufgrund einer
    Infektion mit dem neuen Coronavirus 14. Laut der Strategischen Gruppe für
    Kommunikation wurden bisher 906 Fälle von Infizierten bestätigt, darunter mehr
    als 100 Angehörige des Gesundheitssystems. Es sind 86 Genesungen gemeldet worden. 9 Rumänen starben an den Folgen der COVID-19-Infektion im Ausland: sieben in
    Italien und zwei in Frankreich.

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat heute anlässlich des rumänischen Tages der Polizei eine Botschaft übermittelt, in der die Polizisten aufgefordert werden, Vorbilder für Verhalten und Verantwortung zu sein, um das Gesetz mit Entschlossenheit und Achtung der Menschenwürde anzuwenden. In seiner Botschaft beschreibt Iohannis die rumänische Polizei als eine Institution mit einer wesentlichen Rolle bei der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung, die die Sicherheit aller rumänischen Bürger garantiert. Der rumänische Präsident sagte, dass selbst wenn der Feind ein unsichtbarer ist, der Kampf real sei, und diesen Kampf müssen wir gewinnen.

    Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu und sein
    ungarischer Amtskollege Peter Szijjarto
    haben am Mittwoch telefonisch vereinbart, die Grenze zwischen den beiden
    Ländern für Grenzgänger, die täglich über die Grenze pendeln, wieder zu öffnen.
    Seit dem 17. März, als die Grenze aufgrund der COVID-19-Pandemie geschlossen
    wurde, können sie ihre Aktivitäten nicht mehr fortsetzen und riskieren, ihren
    Arbeitsplatz zu verlieren. Laut einer diplomatischen Pressemitteilung aus
    Bukarest sollen die Einzelheiten zur Umsetzung dieser Entscheidung durch
    direkten Dialog auf der Ebene der Innenministerien der beiden Länder durch die
    Grenzpolizei festgelegt werden.


    82 Seeleute der rumänischen Marine sind im Mittelmeer unterwegs, um das Kommando der NATO-Antiminengruppe SNMCMG-2, Standing NATO Mines Countermeasures Group, sicherzustellen. Das rumänische Kriegsschiff-Vizeadmiral Constantin Balescu hat seit seinem Auslaufen aus dem rumänischen Hafen von Constanta bisher mehr als 55 hundert Meilen zurückgelegt. Die rumänischen Seeleute beteiligen sich an der Durchsetzung kollektiver Sicherheitsmaßnahmen an der Südflanke des Nordatlantischen Bündnisses, um die Solidarität Rumäniens mit seinen NATO-Partnern zu beweisen. Das rumänische Kriegsschiff hat bisher eine Reihe von Manövern im Rahmen dieser Mission zusammen mit ihren Kollegen aus Deutschland, der Türkei, Italien und Kanada durchgeführt.



    Das Landkreis-Krankenhaus von Suceava (Nordosten) wurde heute für 48 Stunden wegen allgemeiner Desinfektion geschlossen. Die Entscheidung des Gesundheitsministeriums wurde getroffen, nachdem eine ernste Situation in diesem Krankenhaus gemeldet wurde: 34 Ärzte und 49 Krankenschwestern und Pfleger wurden positiv auf das neue Coronavirus getestet. Die Behörden entschieden, dass das Krankenhaus in Suceava nach der Desinfektion ausschließlich für die Behandlung von COVID19-Fällen genutzt werden sollte. Die Staatsanwälte leiteten ein dingliches Strafverfahren wegen Behinderung der Krankheitskontrolle und Machtmissbrauchs ein. Die Krankenhausleitung hatte diejenigen, die positiv getestet wurden, gebeten, zur Arbeit zu kommen. Auch in Focşani im Osten Rumäniens wurde ein Militärkrankenhaus zur Desinfektion geschlossen, nachdem zwei Personen positiv getestet wurden. Darüber hinaus haben alle öffentlichen Krankenhäuser in Rumänien für zwei Wochen die Krankenhauseinweisungen für Operationen, Behandlungen und nicht dringende medizinische Untersuchungen ausgesetzt. In Rumänien wurden mehr als 100 Pflegekräfte mit COVID-19 infiziert.



    Die EU-Staaten benötigen zehnmal mehr
    persönliche Schutzausrüstung und andere medizinische Geräte, als traditionelle
    Versorgungsnetze ihnen für den Umgang mit Coronaviren anbieten können – so ein
    EU-internes Dokument, das von Nachrichtenagenturen zitiert wird. In dem
    Dokument heißt es auch, dass die meisten EU-Staaten sowohl über begrenzte Lagermengen
    als auch über begrenzte Möglichkeiten zur Ausweitung der Produktion
    medizinischer Geräte verfügen und sich noch größeren Mängeln aussetzen, wenn
    wesentliche Geräte nicht schnell importiert werden. Der Mangel an Ausrüstung
    setzt medizinische Mitarbeiter einem höheren Ansteckungsrisiko aus und
    gefährdet wiederum Patienten, die von Ärzten oder Krankenschwestern infiziert
    werden könnten. In Italien und Spanien, den beiden am stärksten von der
    Epidemie betroffenen EU-Ländern, sind mehr als 5.000 medizinische Mitarbeiter
    infiziert worden. Die Zahl der Fälle unter medizinischen Mitarbeitern beträgt
    fast 9% der Gesamtzahl der in Italien registrierten Fälle und mehr als 13% in
    Spanien, obwohl Ärzte häufiger getestet werden als die normale Bevölkerung.
    Seit seiner Ausbreitung im Dezember hat COVID-19 in fast 200 Staaten und
    Territorien über 18.000 Todesfälle und über 400.000 Krankheiten verursacht.

  • Nachrichten 18.03.2020

    Nachrichten 18.03.2020

    260 Fälle von Coronavirus-Infektionen wurden in Rumänien bestätigt, 29 mehr als gestern. Bislang wurden 19 Personen für geheilt erklärt. Auf nationaler Ebene befinden sich etwa 3.400 Menschen in Quarantäne und werden getestet. Weitere 23.679 Personen sind in häuslicher Isolation und unter medizinischer Überwachung. In Rumänien sind heute neue Maßnahmen in Kraft getreten, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Alle Restaurants, Cafés und andere öffentliche Einrichtungen bleiben 30 Tage lang geschlossen, um den sozialen Kontakt so weit wie möglich einzuschränken. Lediglich Drive-In, Roomservice und Hauslieferdienste werden zugelassen. Alle Aktivitäten in geschlossenen Räumen, einschließlich religiöser und sportlicher Veranstaltungen, werden ebenso ausgesetzt wie die Dienstleistungen in Schönheitssalons und Spa-Einrichtungen. Medizinstudenten ab dem vierten Studienjahr sowie solche mit Postgraduierten Status ab dem zweiten Studienjahr werden auf Freiwilligenbasis für Bereitschaftsdienste rekrutiert, wenn die derzeitige Kapazität der Gesundheitseinrichtungen überschritten wird. Alle Flüge von und nach Spanien werden ab heute gestrichen und die Reisen nach und von Italien bleiben für weitere zwei Wochen ausgesetzt.



    Die rumänische Regierung tritt heute zum ersten Mal zusammen, seitdem der Präsident am Montag den nationalen Notstand in Rumänien ausgerufen hat. Es ist die erste Sitzung des liberalen Kabinetts unter der Leitung von Ludovic Orban. Die Sitzung wird über eine Telekonferenzplattform abgehalten und wird sich angesichts der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf wirtschaftliche Entscheidungen konzentrieren. Außerdem wird die Frist für die Zahlung der lokalen Steuern verlängert und die Kapazitäten für die Herstellung von Sanitär- und Desinfektionsmaterialien ausgebaut. Die finanziellen Auswirkungen dieser Maßnahmen werden für die nächsten drei Monate auf etwa 2% des BIP des Landes geschätzt, erklärte Finanzminister Florin Citu.



    Die Zahl der Infektionsfälle mit dem neuen Coronavirus ist weltweit mehr als 200.000 während die Zahl der Todesfälle 8.200 überschritt. Die EU hat ihre Grenzen für die Bürger von Nicht-EU-Ländern geschlossen und den nicht lebensnotwendigen Personenverkehr im Schengenraum verboten, um die Ausbreitung der Pandemie einzudämmen. Das am stärksten betroffene Land in Europa, Italien, in dem 2500 Menschen gestorben sind, ist nicht mehr in der Lage, die Situation in den Krankenhäusern zu bewältigen. Mehrere Länder haben angekündigt, dass sie riesige Finanzhilfen zur Bekämpfung der Auswirkungen der Pandemie einsetzen werden. Die italienische Regierung hat 240 Milliarden Euro und Unterstützung für die betroffenen Unternehmen, insbesondere im Tourismus und im Luftverkehr, zugesagt. Der spanische Premierminister hat erklärt, dass die Regierung 200 Milliarden für den größten Hilfsplan in den letzten 40 Jahren ausgeben wird, um den wirtschaftlichen Schock aufzufangen. Auch Brüssel stellt 37 Milliarden Euro zur Unterstützung gefährdeter Sektoren und weitere 140 Millionen Euro für die Erforschung von Behandlungen, Schnelltests und einen Impfstoff, der bis zum Herbst fertig sein könnte, bereit. Frankreich und Deutschland haben rund 550 Milliarden Euro zugesagt, und Japan bereitet ein Hilfspaket im Wert von mehr als 190 Milliarden Dollar vor. Die USA werden den größten Betrag, eine Billion Dollar, bereitstellen, wie Präsident Trump angekündigt hat.



    Die rumänischen Parlamentarier haben am Mittwoch Online-Abstimmungen simuliert. Es war ein Test für das gemeinsame Donnerstagstreffen, das zum ersten Mal virtuellen stattfinden wird. Das Treffen wurde einberufen, um über das Dekret zur Festlegung des Notstands abzustimmen. Senatoren und Abgeordnete sollen im Internet digital abstimmen, eine Situation, die durch die Coronavirus-Pandemie verursacht wurde. Gemäß der Verfassung kann die Exkutive das Präsidialdekret nur genehmigen oder ablehnen. Das Dekret wurde am Dienstag von den parlamentarischen Ausschüssen auch während virtueller Sitzungen gebilligt. Die Debatten finden über das Telefonkonferenzsystem statt.



    Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu hat neue Gespräche mit seinem ungarischen Amtskollegen Peter Szijjarto geführt, um neue Lösungen zu finden, die den Transit über Ungarn sicherstellen und die Rückkehr der rumänischen Bürger, die an den ungarischen Grenzen festsitzen, in das Land erleichtern sollen. Aurescu und Szijarto haben sich darauf geeinigt, dass die rumänischen Bürger, die sich um 12 Uhr ungarischer Zeit an der Grenze zwischen Österreich und Ungarn befanden, bis zur Aufhebung der Blockade die Grenze passieren dürfen. Zudem hat sich die ungarische Seite bereit erklärt, den Transit täglich zwischen 21.00 Uhr und 5.00 Uhr auf den von den ungarischen Behörden angegebenen Strecken zu erlauben. Die betroffenen rumänischen Bürger kommen, wie auch die bulgarischen und anderen Staatsbürger, in ihre Heimat zurück, da sie, nach eigenen Angaben ihre Arbeitsstellen in den westlichen Ländern aufgrund der Coronavirus-Situation verloren haben. In dem Versuch, die Ausbreitung der Infektion zu begrenzen, hat Ungarn beschlossen, seine Grenzen für alle ausländischen Bürger zu schließen.

  • Die Woche 24.02.-28.02.2020 im Überblick

    Die Woche 24.02.-28.02.2020 im Überblick

    Coronavirus in Rumänien



    Das Coronavirus breitet sich weiter aus und erreicht alle Kontinente, nachdem es in China aufgetreten ist, wo es im Dezember letzten Jahres auf einem Agrarlebensmittelmarkt in Wuhan, einer Metropole mit 11 Millionen Einwohnern, identifiziert wurde. Die Zahl der bestätigten Todesfälle in dem asiatischen Land geht in die Tausende. Am Mittwoch hat Rumänien den ersten Fall einer Infektion mit dem Coronavirus bestätigt. Nach Angaben von Gesundheitsminister Victor Costache handelt es sich bei der infizierten Person um einen Mann aus dem Süden des Landes, der mit einem italienischen Staatsbürger aus Rimini in Kontakt gekommen sei. Der Rumäne, dessen Zustand gut ist und keine Symptome aufweist, wurde in einem Krankenhaus in Bukarest unter Quarantäne gestellt. In dem Gebiet, in dem die erste infizierte Person entdeckt wurde, wurde ebenfalls Quarantäne verhängt. 100 Menschen wurden in speziellen Zentren in Rumänien unter Quarantäne gestellt, 5.600 weitere werden in häuslicher Isolation gehalten. Und da 300.000 Rumänen in Norditalien leben, dem europäischen Land mit den meisten Infektionen, werden alle rumänischen Staatsbürger, die aus diesem Land einreisen, 14 Tage lang in Quarantäne oder Hausisolation gehalten.


    Vorbeugung statt Panik – übermittelte am Donnerstag der Vertreter des Gesundheitsministeriums Nelu Tătaru der erklärte, dass auf der Ebene des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit eine kostenlose Telefonnummer betrieben wird, unter der jeder Bürger anrufen kann, um sich über das Coronavirus zu erkundigen.


    Der amtierende Gesundheitsminister Victor Costache sagte seinerseits, dass 82-85% der mit dem Coronavirus infizierten Patienten eine leichte oder mittelschwere Form der Krankheit haben, wobei er feststellte, dass es eine beeindruckende Menge an gefälschten Nachrichten war. Minister Costache sagte auch, dass weltweit Zehntausende von Patienten geheilt und gesund seien. Auf der anderen Seite kündigte der Interims-Premierminister Ludovic Orban an, dass er mit dem Präsidenten des Wettbewerbsrates die Option vereinbart habe, den Preis für alle medizinischen Materialien und Geräte zum Schutz gegen das Coronavirus COVID-19, die an die Bevölkerung verkauft werden, für drei bis sechs Monate zu begrenzen.



    Änderungen auf der rumänischen politischen Bühne



    Rumänien hat einen neuen designierten Premierminister: den amtierenden Finanzminister Florin Citu. Präsident Klaus Iohannis kündigte seine Nominierung am Mittwoch an, nachdem er die Nationalliberale Partei für ihre dreimonatige Regierungszeit gelobt hatte, die von einer, wie er es nannte, Reformagenda geleitet wurde, und nachdem er die Sozialdemokraten dafür kritisiert hatte, dass sie systematisch versuchen, die Arbeit der Regierung zu behindern.


    Der Präsident erwähnte, dass das erste liberale Kabinett unter der Leitung des Vorsitzenden der Nationalliberalen Partei Ludovic Orban aufgrund eines Misstrauensantrags einer von der Sozialdemokratischen Partei geschaffenen Parlamentsmehrheit gegen einen Gesetzentwurf zur Wiedereinführung des Zwei-Runden-Wahlsystems bei den Kommunalwahlen entlassen wurde. Aus diesem Grund ernannte das Staatsoberhaupt Ludovic Orban erneut zum designierten Ministerpräsidenten, doch die Sozialdemokraten verzögerten die erforderlichen parlamentarischen Verfahren, bis das Parlament in eine Sackgasse geriet, die mit Orbans Rücktritt endete.


    Der Präsident erklärte, dass er mit der Ernennung von Florin Citu versuchte, die Sackgasse zu überwinden und die Probleme des Landes zu lösen. Der designierte Premierminister versprach, sich um die für seine Zustimmung erforderliche parlamentarische Mehrheit zu bemühen und so bald wie möglich eine Liste der Minister und ein Regierungsprogramm zu erstellen.



    Landesbericht der Europäischen Kommission



    Die Europäische Kommission warnt Rumänien, dass es das Haushaltsdefizit und die Erhöhung der Renten und Gehälter nicht tragen kann. Diese Woche veröffentlichte sie 27 Berichte, in denen die wichtigsten sozioökonomischen Herausforderungen für jeden Mitgliedstaat der Union analysiert wurden. Umweltverträglichkeit, Produktivitätswachstum, Gerechtigkeit und makroökonomische Stabilität wurden berücksichtigt. Das Dokument zeigt, dass der Arbeitsmarkt in Rumänien zunehmend eingeschränkt ist, mit einer sehr geringen Erwerbsbeteiligung und einem Rückgang der aktiven Bevölkerung, besonders aufgrund von Migration. Die Maßnahmen zum Lernen und Entwickeln neuer Fähigkeiten waren unwirksam und entsprachen nicht den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes. Der Bericht stellt eine Hauptursache für ein Ungleichgewicht in der Tatsache fest, dass die Löhne viel schneller als die Arbeitsproduktivität gestiegen sind. In dem Dokument wird auch darauf hingewiesen, dass in den letzten drei Jahren ein Wirtschaftswachstum von durchschnittlich 5% verzeichnet wurde, die Ungleichheit in Rumänien jedoch zunimmt, die Armut weiterhin hoch ist und sich die Entwicklungsunterschiede zwischen den Regionen vergrößern. Insgesamt hat Rumänien ab 2013 Fortschritte bei der Umsetzung länderspezifischer Empfehlungen erzielt. Obwohl in mehreren Bereichen Anstrengungen sichtbar wurden, müssen die Maßnahmen schneller getroffen und umgesetzt werden. Das Land muss sich bemühen, mit der Umsetzung der Reformen greifbare Ergebnisse zu erzielen, so die Europäische Kommission.

  • Rumänische Finanzen verzeichnen Premiere

    Rumänische Finanzen verzeichnen Premiere

    Rumänien hat auf den heimischen Märkten Kredite von Banken zu negativen Zinssätzen aufgenommen, wie der amtierende Finanzminister des Landes, Florin Citu, ankündigte. Nach den von der Zentralbank (BNR) veröffentlichten Daten hat Rumänien zum ersten Mal 150 Millionen Euro zu einem negativen Zinssatz von -0,11% pro Jahr aufgenommen. Florin Citu hat deutlich gemacht, dass Rumänien die Unterstützung und das Vertrauen der Investoren genie‎ßt:



    Die Investoren vertrauen Rumänien, weshalb wir in der Lage waren, Kredite in Euro zu einem negativen Zinssatz aufzunehmen. Damit wollen wir alle Zweifel an unserer Arbeit ausräumen und beweisen, dass wir das Richtige für Rumänien tun. Heute haben wir diesen klaren Beweis, denn Rumänien nimmt Kredite zu einem negativen Zinssatz auf. Es ist eine historische Leistung“.



    Der Finanzminister hat erklärt, dass ein negativer Zins bedeutet, dass der im August dieses Jahres zurückzuzahlende Betrag geringer ist als der geliehene Betrag. Damit wird die Last der Kredite nicht mehr auf die zukünftige Generation verlagert und das Land gibt den Banken weniger Geld zurück als die geliehene Summe. Negative Zinssätze sind Instrumente, die von den Zentralbanken in Europa und der Welt häufig eingesetzt werden, um die Kreditvergabe zu stimulieren und Unternehmen und Einzelpersonen davon abzuhalten, ihr Geld einzuzahlen. Dieser Schritt erfolgt vor dem Hintergrund der Warnungen von Wirtschaftswissenschaftlern, nach denen Rumänien kein Geld auf einem ähnlichen Niveau wie die weiter entwickelten Länder leihen kann.



    Der Zentralbank, Valentin Lazea, sagt, dass die politischen Führer in Bukarest die Hauptgründe verstehen sollten, warum das Niveau der Schulden nicht unbegrenzt steigen kann. Valentin Lazea: Gro‎ßbritannien zum Beispiel, obwohl seine Gesamtverschuldung – die die staatlichen Sektoren, Haushalte und Unternehmen einschlie‎ßt – 300% des BIP ausmacht, sind seine Forderungen in der ganzen Welt viel grö‎ßer. Rumänien hingegen hat zwar eine Gesamtverschuldung von rund 120% des BIP, aber nur einen sehr geringen Betrag, den es einzulösen gilt. Der Reichtum eines Landes wird durch Forderungen minus Schulden angegeben“.



    Valentin Lazea sagt, dass ein Niveau von 3% des BIP nicht gut ist. Für ein Land wie Rumänien, so hat er auch gesagt, sollte das ideale Defizit höchstens 1% betragen, während in Zeiten des Wirtschaftswachstums ein Haushaltsüberschuss erzielt werden sollte.

  • Nachrichten 28.01.2020

    Nachrichten 28.01.2020

    Im vergangenen Jahr betrug das Haushaltsdefizit Rumäniens 4,6 % des BIP und lag damit um 0,2 % über dem bei der Anpassung im November geschätzten Niveau, wie Finanzminister Florin Citu bekannt gab. Im Jahr 2018 lag das Haushaltsdefizit bei 2,88% des BIP. Der Anstieg beruht auf dem Rückgang der Gesamteinnahmen um 0,1 % und einen Anstieg der Ausgaben um 1,7 %. Experten zufolge war das Haushaltsdefizit im Jahr 2019 das höchste der vergangenen neun Jahre. Citu hat auch mitgeteilt, dass Rumänien am 21. Januar 3 Milliarden Euro auf dem ausländischen Markt durch zwei Anleiheemissionen mit 12 bzw. 30 Jahren Laufzeit aufgenommen hat.



    Die Abgeordnetenkammer in Bukarest hat als Entscheidungsgremium am Dienstag den Gesetzesentwurf zur Abschaffung von Sonderrenten verabschiedet. Es gab 247 Ja-Stimmen, keine Gegenstimmen und 21 Enthaltungen. Der Gesetz wurde von der PNL eingeleitet und soll alle Sonderrenten abschaffen, mit Ausnahme derer für Verteidigungs- und Polizeipersonal. Die Wohnungsmieten von Künstlern und Sportlern sowie die Zulagen von pensionierten Journalisten bleiben in Kraft. In der Zwischenzeit haben in ganz Rumänien Richter und Gerichtsbediensteten gegen die Absicht der Regierung protestiert, die Sonederrenten abzuschaffen. Die Vertreter der Gerichtsbediensteten sagten am Dienstag nach einem Treffen mit dem Ministerpräsidenten, dass sie ihre Tätigkeit einstellen werden, wenn dieses Gesetz im Parlament verabschiedet wird.



    In diesem Jahr haben der Verkehrsfluss und die Bekämpfung der Umweltverschmutzung Priorität, erklärte die Oberbürgermeisterin (Sozialdemokratin) von Bukarest Gabriela Firea in einer Pressekonferenz zum Haushaltsprojekt. Bedeutende Summen sind auch für die Bereiche Gesundheit, Kultur, Sanierung von Gebäuden mit Erdbebenrisiko, Sozialhilfe und öffentliche Dienstleistungen vorgesehen. Geld wurde auch für die Subventionierung des öffentlichen Verkehrs und der Wärmeenergie bereitgestellt. Gabriela Firea äußerte ihre Hoffnung, dass es die Generalberater davon überzeugen wird, dass es sich um einen gut ausgearbeiteten Haushalt unter den Bedingungen der finanziellen Sparmaßnahmen handelt, den die rumänische Regierung vorbereitet hat. Am Montag erklärte der (liberale) Finanzminister Florin Citu, er werde eine Wirtschafts- und Finanzinspektion durchführen, um festzustellen, wie die öffentlichen Gelder ausgegeben würden.



    Die rumänische Regierung beschließt, welche Änderungen sie am Gesetzentwurf über die Wahl der Bürgermeister in zwei Wahlgängen verabschieden wird. Gestern war der letzte Tag, an dem Senatoren und Abgeordnete Änderungen einreichen konnten, und morgen wird das Parlament eine gemeinsame Sitzung abhalten, in der der Premierminister die Vertrauensfrage für den Gesetzentwurf stellen wird. Die oppositionelle Sozialdemokratische Partei hat angekündigt, am Freitag einen Misstrauensantrag einzureichen. Die Sozialdemokraten wenden ein, dass die Wahlgesetze ein Jahr vor der Wahl nicht mehr geändert werden können, und wollen die Venedig-Kommission über die Absicht der Regierung informieren, zum alten System der zwei Wahlgänge zurückzukehren. In Rumänien stehen im Sommer Kommunalwahlen an.



    Der rumänische Verteidigungsminister Nicolae Ciuca hat die wichtigsten Etappen im Verfahren zur Stärkung des Mehrrollen-Kampfgeschwaders F-16 der rumänischen Armee festgelegt. Neben den 12 bereits angeschafften Kampfflugzeugen wird die Militärluftfahrt in diesem Jahr vier Mehrzweckflugzeuge aus Portugal kaufen, und ein weiteres im nächsten Jahr. Minister Ciuca ist mit seinem Amtskollegen Joao Gomes Cravinho zusammengetroffen, der erklärt hat, dass Portugal und Rumänien hinsichtlich der Herausforderungen und Gefahren innerhalb der NATO die gleiche Vision haben.



    Die erste Abteilung des 21. Bataillons der rumänischen Armee Schwarze Viper ist in Afghanistan eingetroffen, wie das rumänische Verteidigungsministerium bekannt gab. Von Februar bis August 2020 wird das 21. Bataillon an der Mission Resolute Support in Kandahar teilnehmen. Im vergangenen Jahr genehmigte der Oberste Verteidigungsrat Rumäniens die Entsendung von 2.100 militärischen und zivilen Mitarbeitern, die in diesem Jahr an Auslandseinsätzen teilnehmen werden.



    Nach Angaben des Nationalen Zentrums für die Kontrolle von Infektionskrankheiten sind in diesem Winter in Rumänien acht Menschen an der Grippe gestorben. Die jüngsten Opfer sind eine 65 Jahre alte Frau und ein 46 Jahre alter Mann, die beide an anderen Krankheiten litten und nicht gegen das Grippevirus geimpft worden waren. Spezialisten sagen, dass Rumänien nicht mit einer Epidemie konfrontiert ist, aber die Zahl der Fälle könnte in den kommenden Wochen steigen. In diesem Jahr haben sich mehr Rumänen gegen die Grippe impfen lassen als im Jahr 2019, als etwa 200 Menschen an der Grippe starben. Mehrere Schulen wurden bereits aus Angst vor einer Virusinfektion geschlossen.



    Die Weltgesundheitsorganisation hat das Risiko des neuen Coronavirus als hoch“ eingestuft. Die Zahl der durch das neue Virus verursachten Todesfälle ist weiter angestiegen. Das Virus wurde erstmals im Dezember in der chinesischen Stadt Wuhan identifiziert. Etwa 100 Menschen sind bisher gestorben, wobei die Steigerungsrate am letzten Tag der Berichterstattung bei 25% lag. In China wurden 4.500 Fälle gemeldet. Das Coronavirus hat sich in Asien, den USA, Australien und Europa ausgebreitet. Ein erster Fall wurde in Deutschland bestätigt, das damit nach Frankreich, wo drei Fälle gemeldet wurden, das zweite europäische Land ist, das von der Infektion betroffen ist. In Rumänien wurde bisher kein solcher Fall gemeldet.