Radio România Internațional

Tag: Firenze

  • Artisti romeni alla Biennale di Firenze

    Artisti romeni alla Biennale di Firenze

    Si intitola Coraggio l’opera che l’artista romena Alexandra Oancea presenterà alla XIV edizione della Biennale Internazionale d’Arte Contemporanea e Design di Firenze (Florence Biennale), in programma dal 14 al 22 ottobre presso la Fortezza da Basso. Incentrata quest’anno su I AM YOU – Individual and Collective Identities in Contemporary Art and Design, la rassegna riunisce oltre 600 artisti provenienti da 85 paesi, con più di 1000 lavori.


    Alla XIV Biennale di Firenze, la Romania è rappresentata da 11 artisti: Irina Biatturi, Nicoleta Bică-Bucșaru, Cosmin Brendea, Bogdan Severin Hojbotă, Corina Irsik, Alexandra Oancea, Vladimir Păun-Vrapciu, Ana-Maria Rugescu, Ramona Russu (Romania/Francia), Vasile Ștefănoiu, Mihai Topescu, precisa l’Accademia di Romania in Roma.




    Il dipinto di Alexandra Oancea, selezionato dagli organizzatori della Biennale, è stato tra le opere più apprezzate dal pubblico che ha visitato la mostra personale intitolata Io sono!, ospitata nel 2020 dall’Accademia di Romania, che, da rappresentanza dell’Istituto Culturale Romeno, sostiene la partecipazione dell’artista alla Biennale di Firenze.



    In un collegamento con Radio Romania Internazionale, Alexandra Oancea ha spiegato che messaggio trasmette il suo Coraggio e dove cerca ispirazione per i suoi lavori.




  • Strada di Firenze, intitolata a Regina Elena di Romania

    Strada di Firenze, intitolata a Regina Elena di Romania

    Una strada di Firenze sarà intitolata alla Regina Elena di Romania, che ha trascorso decine di anni in esilio a Villa Sparta, tra il capoluogo toscano e Fiesole. Lo riferisce oggi la Casa Reale in un post su Facebook. Nata nel 1896 ad Atene, fu la consorte di Re Carlo II e madre di Michele I, l’ultimo sovrano di Romania. Si è spenta nel 1982 a Losanna.

    Su iniziativa di alcune organizzazioni civiche rappresentanti le comunità romena e italiana, il Consiglio Comunale di Firenze ha approvato la proposta di intitolare alla Regina Elena una strada o un parco pubblico della vecchia città. E’ merito della signora Melania Cotoi, presidente dell’Associazone AlterNATIVA, l’avvio di questa iniziativa patriottica e storica, degna della piena ammimrazione, sottolinea la Casa Reale di Romania.

    A maggio, a Firenze si svolgerà una cerimonia commemorativa dedicata a Regina Elena, e la strada verrà inaugurata l’anno prossimo. La Casa Reale precisa che Sua Maestà Margareta, la Custode della Corona, figlia di Re Michele e nipote della sovrana, è stata informata costantemente sull’iniziativa e ha inviato una lettera di congratulazioni all’Associazione AlterNATIVA.

  • Incontro Klaus Iohannis – Giuseppe Conte a Firenze

    Incontro Klaus Iohannis – Giuseppe Conte a Firenze

    A margine della sua partecipazione alla conferenza The State of the Union, organizzata dall’Istituto Universitario Europeo di Firenze, il capo dello stato romeno, Klaus Iohannis, si è intrattenuto oggi con il Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte. La Presidenza romena ricorda in un comunicato che l’incontro ha dato spazio ad uno scambio di vedute sui dibattiti della conferenza, che precede le elezioni per l’Europarlamento, nonchè sui recenti sviluppi politici europei, quelli regionali compresi.

    Il presidente Klaus Iohannis ha ricordato che la conferenza sullo Stato dell’Unione ha preceduto il vertice informale dei capi di stato e di governo, che si terrà il 9 maggio nella città romena di Sibiu, nell’ambito del quale verranno delineate le priorità dell’UE per i prossimi cinque anni e individuate delle soluzioni pratiche ai problemi affrontati dall’Unione in questo momenti.

    La fonte precisa che il Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, ha valutato che il summit di Sibiu costituirà un riferimento importante nella storia dell’Unione europea. Sia Iohannis che Conte hanno sottolineato che, per gli stati membri, il vertice rappresenterà un’ottima opportunità di trasmettere un messaggio di unità, consenso e coesione.

    Nel corso dell’incontro, il capo dello stato romeno e il premier italiano hanno ribadito anche l’eccellenza delle relazioni bilaterali tra la Romania e l’Italia, evidenziando anche il consolidamento dei rapporti economici tra i due Paesi. L’interscambio commerciale ha raggiunto il massimo degli ultimi 10 anni e l’Italia si conferma uno dei partner economici strategici della Romania, precisa ancora il comunicato.

    Il presidente Klaus Iohannis è stato oggi ospite d’onore alla Conferenza The State of the Union, organizzata dall’Istituto Universitario Europeo di Firenze. La sua presenza all’evento dedicato alla Democrazia del XXI secolo in Europa, alla luce delle elezioni europee, rientra nell’ambito della Presidenza romena al Consiglio dell’UE.

  • Incontro Klaus Iohannis – Giuseppe Conte a Firenze

    Incontro Klaus Iohannis – Giuseppe Conte a Firenze

    A margine della sua partecipazione alla conferenza The State of the Union, organizzata dall’Istituto Universitario Europeo di Firenze, il capo dello stato romeno, Klaus Iohannis, ha incontrato oggi il Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte. La Presidenza romena ricorda in un comunicato che l’incontro ha dato spazio ad uno scambio di vedute sui dibattiti della conferenza, che precede le elezioni per l’Europarlamento, nonchè sui recenti sviluppi politici europei, quelli regionali compresi.

    Il presidente Klaus Iohannis ha ricordato che la conferenza sullo Stato dell’Unione ha preceduto il vertice informale dei capi di stato e di governo, che si terrà il 9 maggio nella città romena di Sibiu, nell’ambito del quale verranno delineate le priorità dell’UE per i prossimi cinque anni e individuate delle soluzioni pratiche ai problemi affrontati dall’Unione in questo momenti.

    La fonte precisa che il Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, ha valutato che il summit di Sibiu costituirà un riferimento importante nella storia dell’Unione europea. Sia Iohannis che Conte hanno sottolineato che, per gli stati membri, il vertice rappresenterà un’ottima opportunità di trasmettere un messaggio di unità, consenso e coesione.

    Nel corso dell’incontro, il capo dello stato romeno e il premier italiano hanno ribadito anche l’eccellenza delle relazioni bilaterali tra la Romania e l’Italia, evidenziando anche il consolidamento dei rapporti economici tra i due Paesi. L’interscambio commerciale ha raggiunto il massimo degli ultimi 10 anni e l’Italia si conferma uno dei partner economici strategici della Romania, precisa ancora il comunicato.

    Il presidente Klaus Iohannis è stato oggi ospite d’onore alla Conferenza The State of the Union, organizzata dall’Istituto Universitario Europeo di Firenze. La sua presenza all’evento dedicato alla Democrazia del XXI secolo in Europa, alla luce delle elezioni europee, rientra nell’ambito della Presidenza romena al Consiglio dell’UE.

  • Dora d’Istria e il suo ricordo fiorentino

    Dora d’Istria e il suo ricordo fiorentino

    Un omaggio reso nel capoluogo toscano a una donna del tutto straordinaria: nata nel 1828 a Bucarest, la scrittrice, pittrice e compositrice Dora dIstria, lo pseudonimo letterario della principessa romena Elena Ghica, si è spenta nel 1888 a Firenze. Vantava una cultura enciclopedica acquisita durante gli studi a Dresda, Vienna, Venezia e Berlino nei più svariati campi: letteratura, etnografia e folclore, geografia, storia, sociologia, politica e arte. Pubblicò vari studi in francese, italiano, greco, russo, tedesco e inglese.



    Nel 130/o della morte di Dora dIstria, al cimitero di Trespiano di Firenze, dove le sue ceneri occupano un posto donore, si è svolta il 25 ottobre una cerimonia cui erano presenti il Presidente del Consiglio regionale della Toscana, Eugenio Giani, e la console Viorica Calcan del Consolato Generale di Romania a Bologna. Padre Ionut Coman, parroco della chiesa ortodossa romena a Firenze, ha guidato una preghiera bilingue per la defunta, come ha spiegato a Radio Romania Internazionale Luigi Cobisi, responsabile di Italradio, il portale della radiofonia internazionale in lingua italiana.



    Luigi Cobisi è stato presente anche una conferenza dedicata ai recenti studi su Dora dIstria, nel corso della quale è intervenuta Roberta Fidanzia, lautrice del volume “Dora dIstria. Uno sguardo femminile sullOttocento”, presentato a settembre allIstituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e nei giorni scorsi allAccademia di Romania in Roma. Daltronde, lautrice stessa ha evocato la personalità di Dora dIstria nellintervista rilasciata a Radio Romania Internazionale in occasione della presentazione avvenuta a Venezia. Il volume è stato tradotto in romeno dalla prof.ssa Viorica Balteanu, già titolare di italiano allUniversità dellOvest a Timisoara, presente a sua volta alla cerimonia svoltasi a Firenze.



    In un collegamento con Radio Romania Internazionale, Luigi Cobisi ha evocato il ricordo di Dora dIstria nella memoria dei fiorentini.




  • L’italiano nel mondo che cambia – sfide e prospettive

    L’italiano nel mondo che cambia – sfide e prospettive

    Molte idee e proposte per esprimere le potenzialità dell’italiano sono emerse all’incontro dedicato agli Stati Generali della lingua del BelPaese, ospitato il 21 e il 22 ottobre dal Palazzo Vecchio e dal Teatro della Pergola di Firenze.



    “L’italiano nel mondo che cambia” — queste le parole d’ordine dell’iniziativa, promossa dal Ministero degli Esteri e della Cooperazione Internazionale in collaborazione con i Ministeri dell’Istruzione, dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, e con il Comune di Firenze.



    L’evento, svoltosi nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana, ha riunito numerose personalità del mondo politico, accademico o artistico, tra cui il sottosegretario agli Esteri, Mario Giro, e il Presidente dell’Accademia della Crusca, Claudio Marazzini.



    La Comunità Radiotelevisiva Italofona, di cui Radio Romania è membro associato, ha partecipato ai lavori del IV gruppo – il ruolo degli italofoni e delle comunità italiane allestero.



    La Segretaria Generale, Loredana Cornero, ha presentato a Radio Romania Internazionale le conclusioni degli Stati Generali della Lingua Italiana 2014.



  • Stati generali della lingua italiana a Firenze

    Stati generali della lingua italiana a Firenze

    Il 21 e il 22 ottobre, a Firenze si terranno gli Stati generali della lingua italiana. Tutte le informazioni sono disponibili sia sul sito della Comunità Radiotelevisiva Italofona www.comunitaitalofona.org che su quello del Ministero degli Affari Esteri www.esteri.it



    La Comunità Radiotelevisiva Italofona, di cui Radio Romania è membro associato, partecipa ai lavori del IV gruppo – il ruolo degli italofoni e delle comunità italiane allestero.