Radio România Internațional

Tag: Flavius Ardelean

  • Kinderliteratur: Neuer Roman von Flavius Ardelean erschienen

    Kinderliteratur: Neuer Roman von Flavius Ardelean erschienen

    In der Sammlung Junior“ des Verlags Polirom ist ein neuer Titel von Flavius Ardelean erschienen: Mecanopolis. Die Abenteuer von Oliver Rock in der Welt unter dem LKW“, mit Illustrationen von Ecaterina G. Oliver ist ein begeisterter Fan der Rockmusik und spielt Gitarre, genau wie sein Vater, der vor einigen Jahren in einem Motorradunfall ums Leben gekommen ist. Oliver lebt mit seiner Mutter und Schwester und hat einen einzigen Freund, Tommy Lamă“ (Klinge“) Ramirez, den Raufbold der Schule. Nach einem Streit im Schulhof wird Oliver ohnmächtig und wacht in einer fantastischen Welt in der Nähe der Stadt Mecanopolis auf. Zusammen mit seinen neuen Freunden, den Skeletten aus der Band The Bones“, versucht Oliver, die Stadt Mecanopolis vor Monstern zu retten und seinen Vater in der Welt unter dem LKW zu finden. Der Roman handle von der Kraft der Leidenschaft, Leben zu retten, sagt der Autor. Der Schriftsteller und Literaturkritiker Bogdan-Alexandru Stănescu über den Band:



    »Bezna« (zu dt. »Die Dunkelheit«, der erste Roman von Flavius Ardelean in der Sammlung Junior des Verlags Polirom, war das beste Buch eines rumänischen Autors in dieser Sammlung. Mit diesem neuen Buch, »Mecanopolis«, zeigt uns der Autor, dass er sogar besser geworden ist. Diese Entwicklung lässt sich deutlich spüren und mein Sohn bestätigt mir das immer wieder. Er liest alles, was in der Sammlung Junior herausgegeben wird und sein Geschmack ist ein guter Hinweis in diesem Sinne. Der Band ist viel tiefsinniger, als er auf den ersten Blick erscheint. Der Einband ist lustig, aber die Geschichte eigentlich nicht, die Geschichte ist überhaupt nicht oberflächlich. Es handelt sich um ein Kind, das seinen Vater sucht, einen Vater, den er für immer verloren hat. Er sucht ihn eigentlich in seinem Unterbewusstsein, die Welt unter dem LKW ist eigentlich das Unterbewusstsein des Kindes. Der Autor wei‎ß, wie er diese Suche nach dem verlorenen Vater, die eine tiefe Bedeutung trägt, in eine lustige Geschichte umwandeln kann.“




    Der Autor sagte über sein Buch und wie es überhaupt entstanden ist:



    Der Ausgangspunkt dieses Romans steht in enger Verbindung mit der Rockmusik, die Rockmusik war immer meine Leidenschaft und sie hat mich immer in verschiedenen Situationen gerettet. Die Geschichte hat wie ein einfacher Abstecher in die Welt der Rockmusik begonnen, Oliver bricht aber später zu einer Reise in eine fantastische Welt auf und die Geschichte nimmt vielfältige und tiefere Formen an. Ich habe mich mit diesem Thema befasst, weil es sehr oft um mich herum vorgekommen ist. Ich will niemanden traurig machen, aber ich habe Kollegen, Rockmusiker, die in Motorradunfällen verletzt oder ums Leben gekommen sind, und ihre Kinder haben sich gefragt, was von nun an passiert. Ich habe versucht, für diese Kinder eine magische Welt zu erfinden, in der sie das wiederfinden können, was sie verloren haben. Dieses Buch liegt mir sehr nah am Herzen und ich hoffe, es wird viele Menschen erreichen.“

  • Bezna, prima carte pentru copii scrisă de Flavius Ardelean

    Bezna, prima carte pentru copii scrisă de Flavius Ardelean

    Colecţia Junior a editurii Polirom s-a îmbogăţit cu un nou titlu semnat Flavius Ardelean, Mecanopolis. Aventurile lui Oliver Rock în Lumea de Sub Camion”. Oliver (sau Ollie, cum îi spun prietenii) este pasionat de rock și cîntă la chitară, la fel ca tatăl lui, dispărut într-un accident de motocicletă cu cîţiva ani în urmă. Ollie trăiește acum cu mama și cu sora lui și are un singur prieten, cu care deseori se ascunde de Tommy Lamă Ramirez, bătăușul școlii. Dar, într-o răfuială cu Ramirez, Ollie leșină și se trezește într-un univers magic, lîngă fantasticul oraș Mecanopolis. Împreună cu noii săi prieteni, scheletele din formația The Bones, Ollie pleacă la drum să salveze orașul de monstrul O Mie și Una de Lame și să-și găsească tatăl în Lumea de Sub Camion. Mecanopolis. Aventurile lui Oliver Rock în Lumea de Sub Camion este o poveste despre puterea pasiunilor de a schimba vieţi.



    Scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu: Bezna, primul roman publicat de Flavius Ardelean în colecţia Junior a editurii Polirom, coordonată de Dan Croitoru, a fost cea mai bună carte scrisă de un autor român, apărută în acea colecţie. Flavius a revenit acum cu această nouă carte, Mecanopolis, prin care mi-a demonstrat că poate să fie şi mai bun. Şi pot spune că la Flavius se simte o evoluţie pe care eu o testez pe fiul meu, pentru că el citeşte cam tot ce apare în colecţia Junior şi de multe ori mă ghidez după gusturile lui. Ce vreau să spun despre Mecanopolis este că acest volum este mult mai profund decât ar părea la prima vedere. Coperta este foarte simpatică, numai că povestea nu este atât de simpatică, în sensul de superficială. Este povestea unui copil care îşi caută tatăl, tatăl pe care-l ştie pierdut pentru totdeauna şi este, de fapt, o incursiune în propriul subconştient, pentru că asta este lumea de sub camion. Este o căutare a tatălui, dar Flavius ştie să întoarcă povestea astfel încât s-o facă foarte distractivă şi este foarte distractivă până când înţelegi ce se întâmplă acolo.”



    Flavius Ardelean, autorul romanului Bezna: ”Geneza acestui roman este foarte legată de muzica rock, rock-ul este pasiunea pe care am avut-o toată viaţa şi muzica rock m-a salvat din foarte multe situaţii. Ceea ce a început ca o incursiune inofensivă, amuzantă în lumea rockului, povestea acestui băiat care porneşte la drum printr-o lume magică împreună cu nişte schelete, o formaţie de rock în turneu, a căpătat nişte proporţii mult mai profunde decât mă aşteptam când am început să scriu. Şi mă bucur că am reuşit să fac cât m-au ţinut puterile, să abordez această temă pentru că mi-e foarte familiară, am întâlnit-o des în jurul meu. Nu vreau să întristez publicul, dar am colegi de breaslă, muzicieni rock care au avut probleme sau au pierit şi copiii lor s-au întrebat ce se va întâmpla de acum încolo. Această carte este o încercare de a le oferi şi acelor copii o lume magică de care se pot agăţa pentru a regăsi ceea ce au pierdut. Este o carte care mi-e foarte foarte dragă, înseamnă foarte mult pentru mine şi sper să ajungă la câţi mai mulţi dintre voi.”