Radio România Internațional

Tag: Florin Mergea

  • Sportivul sǎptǎmânii – Tenismanul Florin Mergea

    Sportivul sǎptǎmânii – Tenismanul Florin Mergea

    A început turneul de tenis de la
    Wimbledon. In aceste zile se desfǎşoarǎ faza calificǎrilor, urmând ca luni sǎ
    ia startul jocurile de pe tablourile principale. In pregatirea celui de-al
    treilea concurs de Mare Şlem al anului, zilele trecute au avut loc mai multe
    competiţii pe iarbǎ. Printre protagoniştii turneului din localitatea germanǎ
    Halle, dotat cu premii totale în valoare de 1.574.640 de euro s-au aflat şi doi români, şi anume Florin
    Mergea şi Horia Tecǎu, ambii în proba de dublu.


    Horia Tecǎu şi partenerul sǎu,
    olandezul Jean-Julien Rojer, principalii favoriţi ai concursului de dublu, au
    ajuns pânǎ în semifinale, unde au fost învinşi de perechea formatǎ din
    sud-africanul Raven Klaasen şi
    americanul Rajeev Ram, cu 7-6, 3-6, 11-9. Florin Mergea şi indianul Rohan
    Bopanna au mers pânǎ în finalǎ, unde au pierdut tot în faţa lui Klaasen şi Ram,
    care s-au impus cu 7-6, 6-2.


    Pentru calificarea în finala
    turneului de la Halle, Radio România Internaţional l-a desemnat pe Florin
    Mergea Sportivul Sǎptǎmânii.


    Florin Mergea s-a născut la 26
    ianuarie 1985, la Craiova, într-o familie de medici. Ca junior, a făcut pereche
    cu Horia Tecău, cei doi câştigând împreună mai multe turnee de top, inclusiv
    proba de dublu în concursul juniorilor de la Wimbledon. In ultimii trei ani,
    Florin Mergea a înregistrat o ascensiune surprinzǎtoare pentru un sportiv care
    nu este tocmai la prima tinereţe. In septembrie 2012 a intrat în primii 100 de
    jucǎtori ai lumii la dublu, iar acum se aflǎ pe locul 15.


    Anul acesta, el a înregistrat şi cea
    mai mare performanţǎ din cariera sa. In luna mai, s-a impus, tot alǎturi de
    Rohan Bopanna, în turneul de la Madrid, unul dintre cele mai bogate din
    calendarul profesionist.

  • Sportivul sǎptǎmânii – Tenismanul Florin Mergea

    Sportivul sǎptǎmânii – Tenismanul Florin Mergea

    A început turneul de tenis de la
    Wimbledon. In aceste zile se desfǎşoarǎ faza calificǎrilor, urmând ca luni sǎ
    ia startul jocurile de pe tablourile principale. In pregatirea celui de-al
    treilea concurs de Mare Şlem al anului, zilele trecute au avut loc mai multe
    competiţii pe iarbǎ. Printre protagoniştii turneului din localitatea germanǎ
    Halle, dotat cu premii totale în valoare de 1.574.640 de euro s-au aflat şi doi români, şi anume Florin
    Mergea şi Horia Tecǎu, ambii în proba de dublu.


    Horia Tecǎu şi partenerul sǎu,
    olandezul Jean-Julien Rojer, principalii favoriţi ai concursului de dublu, au
    ajuns pânǎ în semifinale, unde au fost învinşi de perechea formatǎ din
    sud-africanul Raven Klaasen şi
    americanul Rajeev Ram, cu 7-6, 3-6, 11-9. Florin Mergea şi indianul Rohan
    Bopanna au mers pânǎ în finalǎ, unde au pierdut tot în faţa lui Klaasen şi Ram,
    care s-au impus cu 7-6, 6-2.


    Pentru calificarea în finala
    turneului de la Halle, Radio România Internaţional l-a desemnat pe Florin
    Mergea Sportivul Sǎptǎmânii.


    Florin Mergea s-a născut la 26
    ianuarie 1985, la Craiova, într-o familie de medici. Ca junior, a făcut pereche
    cu Horia Tecău, cei doi câştigând împreună mai multe turnee de top, inclusiv
    proba de dublu în concursul juniorilor de la Wimbledon. In ultimii trei ani,
    Florin Mergea a înregistrat o ascensiune surprinzǎtoare pentru un sportiv care
    nu este tocmai la prima tinereţe. In septembrie 2012 a intrat în primii 100 de
    jucǎtori ai lumii la dublu, iar acum se aflǎ pe locul 15.


    Anul acesta, el a înregistrat şi cea
    mai mare performanţǎ din cariera sa. In luna mai, s-a impus, tot alǎturi de
    Rohan Bopanna, în turneul de la Madrid, unul dintre cele mai bogate din
    calendarul profesionist.

  • Nachrichten 18.06.2015

    Nachrichten 18.06.2015

    BUKAREST: Das Präsidialamt hat den Botschaftern der NATO- und EU-Staaten am Donnerstag die neue Strategie zur Landesverteidigung vorgestellt. Die strategische Vision, die Hauptelemente des Plans und die Aktionsrichtlinien seien dabei hervorgehoben worden, heißt es in einer Mitteilung. Die zuständigen Ausschüsse des Parlaments hatten den Strategieentwurf bereits einstimmig angenommen. Präsident Klaus Iohannis soll das Dokument am Montag im vereinten Plenum der beiden Parlamentskammern präsentieren.



    BUKAREST: Mehr als 1.000 Militärs aus 25 NATO-Staaten beteiligen sich im zentralrumänischen Kronstadt an einer gemeinsamen Übung. Zum ersten Mal in der Geschichte der Nordatlantischen Allianz wird im Rahmen einer Militärübung das Kommando zeitweilig auf die Rumänen übertragen. Die Übung soll Ende des Monats abgeschlossen sein und ist Teil einer breit angelegten Aktion der NATO, die rund 1.400 Soldaten an der Ostgrenze der NATO stationiert. Bis zum 26. Juni beteiligen sich zudem rumänische Soldaten an der multinationalen Übung für Sondereinsatzkräfte Rousofex 15. Insgesamt sind 1.500 Soldaten mit über 100 Gefechtsfahrzeugen aus Bulgarien, Georgien, Griechenland, Moldau, Polen, Rumänien, den USA und der Türkei an dieser Übung beteiligt, die in mehreren Garnisonen und auf Übungsplätzen in Ostrumänien stattfindet.



    BUKAREST: Portugals Präsident Anibal Cavaco Silva ist heute in Bukarest mit dem Vizepremier für nationale Sicherheit und Innenminister Gabriel Oprea zu Gesprächen zusammengekommen. Am Dienstag hatte Oprea in Abwesenheit des Ministerpräsidenten Ponta seine Amtsgeschäfte übernommen. Bei Gesprächen mit Cavaco Silva betonte Oprea die ausgezeichneten Beziehungen zwischen Rumänien und Portugal. Die bilaterale Handelsbilanz beläuft sich laut dem rumänischen Amtsträger auf 500 Millionen Euro. Ferner nahm der portugiesische Präsident am Donnerstag auch an der Eröffnung des Forums der Geschäftsleute aus beiden Staaten teil. In Rumänien sind derzeit über 500 Handelsgesellschaften mit portugiesischem Kapital tätig. Am Vortag war Cavaco Silva mit dem rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis zu Gesprächen zusammengekommen. Im Mittelpunkt der Diskussionen standen die bilateralen Beziehungen, die Zusammenarbeit innerhalb der NATO und EU und die Angelegenheit der nationalen Minderheiten.



    BUKAREST: Zwei Parteien aus der aktuellen Regierungskoalition wollen am Freitag ein Protokoll über den Zusammenschluss unterzeichnen. Die Liberal-Reformatorische und die Konservative Partei würden demnach zur Allianz der Liberalen und Demokraten (kurz ALDE) zusammenschmelzen. Die neue bürgerliche Partei soll über eine einzige Fraktion im Parlament verfügen und bei den Kommunal- und Parlamentswahlen im kommenden Jahr eigenständig auflaufen. Die Liberal-Reformatorische Partei des Senatsvorsitzenden Călin Popescu Tăriceanu und die Konservative Partei von Agrarminister Daniel Constantin sind, neben der Einheit für den Fortschritt Rumäniens, die kleineren Parteien einer von Sozialdemokraten dominierten Regierungskoalition unter Ministerpräsident Victor Ponta.



    SPORT: Rumäniens Tennisprofi Simona Halep ist am Donnerstag ins Viertelfinale des Rasenturniers von Birmingham eingezogen. Sie bezwang in der Runde zuvor die Tschechin Klara Koukalova mit 6:1 und 6:3. In der Runde der letzten Acht trifft die Weltranglistendritte aus Constanta auf die Französin Kristina Mladenovic. Ebenfalls am Donnerstag hat sich der Rumäne Florin Mergea beim Rasenturnier in Halle gemeinsam mit dem Inder Rohan Bopanna für das Halbfinale des Doppelwettbewerbs qualifiziert.

  • Semana deportiva 17 de junio de 2015

    Semana deportiva 17 de junio de 2015

    Piragüismo



    El K 2 – 500 metros femenino, formado por Roxana Borha y Elena Meroniac, gana la medalla de plata este martes en piragüismo, aportando así la primera medalla para la delegación de Rumanía en los Juegos Europeos celebrados en Bakú, Azerbaiyán.



    Baloncesto



    La selección femenina de baloncesto de Rumanía salió del Campeonato Europeo – Eurobasket Women 2015 sin ninguna victoria, al perder ante Rep. Checa por 82-71 (20-18, 19-17, 24-18, 19-18), este lunes, en la Sala de los Deportes de Timisoara, en el último partido del Grupo A de esta edición albergada por Rumanía y Hungría.



    Tenis



    La pareja compuesta por el rumano Florin Mergea y el indio Rohan Bopanna se impuso este domingo en la final de dobles del torneo ATP sobre hierba de Stuttgart, dotado con 574.965 euros en premios, al vencer por 5-7, 6-2 y 10-7 a la pareja formada por Alexander Peya (Austria) y Brunos Soáres (Brasil ).



    Mergea y Bopanna, cuartos favoritos ganaron en una hora y 13 minutos ante sus rivales, terceros cabeza de serie .


    Rumano e indio también cuentan con otro título ATP en dobles, obtenido en Madrid, así como con una derrota en la final del torneo de Casablanca, ambos disputados este año.


    Este martes, Florin Mergea y Rohan Bopanna se clasificaron para cuartos de dobles masculino en el torneo ATP sobre hierba celebrado en Halle (Alemania), al ganar por 2-6, 6-4 y 10-8 a la pareja formada por Lukas Rosol (Chequía ) y Serghei Stahovski (Ucrania).



    La pareja rumano holandesa formada por Horia Tecău y Jean-Julien Rojer asciende a cuartos en la modalidad de dobles del torneo de Halle (Alemania ), que reparte 1.574.640 euros en premios este lunes al vencer por 6-4 y 6-4 a los checos Tomas Berdych e Jiri Vesely.



    La Nº 3 mundial, Simona Halep, principal favorita del torneo, asciende a octavos al derrotar en dos mangas por 6-4 y 6-2, a la británica Naomi Broady en su primer partido disputado en el torneo femenino de tenis de Birmingham (Reino Unido), dotado con 665.900 dólares en premios.


    Broady, puesto 224 WTA, había superado este lúnes en la primera ronda por 6-3 y 6-4, a la croata Ajla Tomljanovic (79 WTA).



    Irina Begu, (29 WTA y cabeza de serie 14, perdió el partido con Daniela Hantuchova (Eslovaquia), la Nº 72 WTA, por 4-6, 7-6 (10), y 6-4, este martes, en la primera ronda disputada sobre la hierba de Birmingham, en 2 horas y 45 minutos, mientras que Monica Niculescu , la Nº 61 WTA fue superada por la checa Barbora Zahlavova-Strycova , la Nº 22 del mundo, por 6-2, 3-6 y 6-2, también en la ronda inaugural de Birmingham .


    Este lunes, Monica Niculescu había perdido a manos de la joven croata Ana Konjuh (17 años), por 1-6, 6-4 y 6-2, en el césped de Nottingham (Reino Unido).



    Gimnasia



    El equipo femenino de gimnasia artística de Rumanía terminó séptimo en los Juegos Europeos de Bakú, este lunes, mientras que el equipo rumano masculino se quedó con el noveno puesto .



    Vóleibol



    La selección femenina de vóleibol de Rumanía fue derrotada por la de Bélgica, por 3-0 (25-21, 25-21, 25-23), este lunes, en el Grupo A, en los Juegos Europeos albergados por la capital azerí, Bakú.



    Rugby



    En el primer partido de la Copa World Rugby Nations Cup organizada en Bucarest, el Argentina Jaguars derrotó a la selección de Namibia por 30-10, y Rumanía derrotó a España por 35-9. Hoy 17 de junio tiene lugar la segunda ronda del torneo con los enfrentamientos entre el Argentina Jaguars y Espana y el Rumanía vs. Namibia.



    Balonmano



    La selección rumana masculina de balonmano se clasificó para la segunda etapa preliminar de los Campeonatos Europeos 2018, al imponerse este domingo en Resita, por 44-25 (23-13) en el partido de vuelta contra Italia en la repesca para la clasificación. También habían ganado en el partido de ida disputado fuera de casa, por 28-22.


    Quedamos en balonmano,


    esta vez con la selección femenina de Rumanía que se clasificó para la Copa Mundial 2015 albergada por Dinamarca, a pesar de haber perdido este sábado ante Serbia por 28-24 (11-12), en Cluj-Napoca, donde se disputó el partido de vuelta de desempate para la clasificación. La selección “tricolor” ya contaba con una ventaja debido al resultado registrado en la ida, donde ganaron por 32-26.


    Los deportes terminan aquí.

  • Sport Club RRI: Performanţe româneşti în turnee de tenis

    Sport Club RRI: Performanţe româneşti în turnee de tenis

    Perechea
    formată din tenismanul român Florin Mergea şi indianul Rohan Bopanna a câştigat
    finala turneului ATP pe iarbă de la Stuttgart,
    dotat cu premii totale de 574.965 euro. Mergea şi
    Bopanna s-au impus cu 5-7, 6-2, 10-7 în faţa lui Alexander Peya din Austria şi Brunos Soares din Brazilia. Mergea şi
    Bopanna, favoriţii numărul patru mai turneului, au câştigat după o oră şi 13 minute împotriva unor
    adversari care au fost cap de serie numărul trei. Mergea şi Bopanna mai au
    împreună un titlu ATP la Madrid dar şi o
    finală pierdută la Casablanca,
    ambele anul acesta. Românul are în palmares cinci titluri, celelalte patru
    fiind câştigate în 2013 alături de cehul Lukas Rosol la Viena şi în 2014
    alături de austriacul Oliver Marach la Vinia del Mar în Chile şi de croatul
    Marin Draganja la Hamburg.


    Jucătoarea
    română de tenis Monica Niculescu a fost învinsă de croata Ana Konjuh în vârstă
    de 17 ani cu 1-6, 6-4, 6-2, în finala turneului WTA pe iarbă de la Nottingham
    din Marea Britanie. Niculescu în vârstă de 27 ani, aflată pe locul 61 în lume,
    a ratat şansa de a-şi trece în palmares al treilea său titlu WTA, după cele de
    la Florianopolis din 2013 şi Guangzhou din 2014. Românca este la a treia finală
    pierdută, după cele de la Luxemburg din 2011 şi
    2012. Monica Niculescu a cedat în faţa unei junioare care ocupă locul 87 în
    ierarhia mondială. Niculescu şi-a adjudecat primul set cu 6-1 în 29 de minute.
    Situaţia s-a schimbat în seturile doi şi
    trei în care Konjuh şi-a făcut serviciul şi a câştigat
    şi câteva break-uri. Niculescu, învingătoare în
    semifinale în faţa principalei favorite, poloneza Agnieszka Radwanska, venea
    după un turneu ITF câştigat pe zgură la Marsilia. Eşecul cu Ana Konjuh a pus
    capăt unei serii de 9 victorii consecutive pentru Monica Niculescu. Pentru
    româncă este cel mai bun rezultat din acest an. Niculescu a primit 180 de
    puncte WTA şi 21.400 dolari, iar Konjuh 280 puncte WTA şi 43.000 dolari.

  • 01.06.2015 (mise à jour)

    01.06.2015 (mise à jour)

    TVA — A compter de ce 1er juin, la TVA sur les aliments baisse en Roumanie de 24 à 9%. Cette mesure s’applique aussi aux boissons non alcoolisées et aux services de restauration. Jusqu’ici, seuls le pain et les produits de panification avaient une TVA de 9% depuis septembre 2013. Les patronats et les syndicats de l’industrie alimentaire ont salué cette mesure. Les autorités ont estimé qu’un des effets de la réduction de la TVA sur les aliments pourrait être la diminution de l’évasion fiscale. Des bénéfices sont également escomptés pour les fermiers, mais aussi pour la relance des ventes et de la consommation. Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a pourtant attiré l’attention sur le fait que d’éventuels accords entre commerçants pourraient affecter les baisses de prix estimées.



    Enfance — Près de 4 millions d’enfants roumains célébraient ce lundi la Journée internationale de l’Enfance. A Bucarest différentes surprises les ont attendus dans des parcs et des musées, et certaines institutions ont organisé des journées portes ouvertes, dont le ministère de l’Intérieur, la Municipalité et la Chambre des députés. Concerts, compétitions sportives et activités dans des parcs ont également eu lieu dans d’autres villes du pays. A compter de ce jour, les enfants roumains voient doubler leurs allocations familiales à 84 lei par mois (19 euros). Le président Klaus Iohannis a promulgué ce lundi la loi votée au Parlement à cet effet.



    Visite — Le prince de Galles, Charles, en visite privée en Roumanie, a passé sa journée dans le village de Valea Zălanului, dans le centre du pays, où il possède une propriété. Il s’est promené dans les forêts et les clairières autour du village et a fait partie du jury d’un concours de fauchage. Depuis quelques années, l’héritier de la couronne britannique a l’habitude de venir fin mai ou début juin pour y passer quelques jours de vacances. Le prince est passionné par l’architecture médiévale saxonne du centre du pays — citadelles, églises fortifiées et maisons construites par les colons allemands venus en Transylvanie au Moyen Age. Dimanche, à son arrivée en Roumanie, le prince Charles avait été reçu par le président Klaus Iohannis. Les discussions ont porté, entre autres, sur l’importance de préserver et de promouvoir les traditions et le patrimoine naturel et historique, ainsi que sur la protection de l’environnement et de la biodiversité. Le prince a adressé au président Iohannis l’invitation de visiter le Royaume Uni, invitation acceptée.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, fera, mardi et mercredi, une visite à La Haye, où il rencontrera son homologue néerlandaise, Mme Antoinette Jeanine Hennis-Plasschaert. Selon un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, les deux officiels aborderont des aspects liés à la coopération bilatérale militaire, et aussi des aspects de la situation de sécurité en mer Noire. A l’agenda également — les préparatifs du Conseil européen consacré à la Défense, prévu à la fin du mois.



    Festival – Radio Roumanie organise, à partir de ce lundi, jusqu’au 6 juin, la IIIe édition du Festival international de théâtre radiophonique Grand Prix Nova. L’événement a lieu sous le haut patronage de SAR la princesse héritière Margarita de Roumanie. 50 productions radiophoniques de 28 pays sont en lice à cette édition. Le président du jury Grand Prix Nova 2015 est Reto Ott, réalisateur et producteur de Suisse, membre du Groupe de créateurs de spectacle radiophonique de l’Union Européenne de Radio — Télévision.



    Tennis — La paire roumano-slovène Horia Tecău/Katarina Srebotnik s’est qualifiée, lundi, dans les quarts de finale de l’épreuve de double mixte du tournoi de Grand Chelem de Roland Garros. Il a obtenu la victoire en deux sets devant le couple Robert Lindstedt (Suède)/Maria José Martinez Sanchez (Espagne). Le Roumain Horia Tecău s’est qualifié, aux côtés du Néerlandais Jean-Julien Rojer, aussi dans les quarts de finale de double messieurs. A l’épreuve féminine, Cristina-Andreea Mitu (100e WTA)a été éliminée, lundi, dans les huitièmes de finale, par la Belge Alison Van Uytvanck (93 WTA).



    Football — L’équipe Steaua Bucarest a gagné la Coupe de Roumanie-Timişoreana pour la 22e fois de son histoire, après avoir disposé, dimanche, sur l’Arène nationale, d’Universitatea Cluj 3-0, dans la finale de la compétition. Steaua était donné pour favori, après s’être adjugé deux trophées en mai : la première édition de la Coupe de la Ligue et le championnat national, pour la 3e fois consécutive. A partir de la prochaine saison, la première ligue de football comptera 14 équipes, par rapport à 18 présentement, qui joueront dans le système play off et play out. La Fédération de spécialité croit que c’est la solution pour améliorer la qualité de la compétition interne, considérée très moyenne par les spécialistes et les supporters.

  • 01.06.2015

    01.06.2015

    TVA — A compter de ce 1er juin, la TVA sur les aliments baisse en Roumanie de 24 à 9%. Cette mesure s’applique aussi aux boissons non alcoolisées et aux services de restauration. Jusqu’ici, seuls le pain et les produits de panification avaient une TVA de 9% depuis septembre 2013. Les patronats et les syndicats de l’industrie alimentaire ont salué cette mesure. Les autorités ont estimé qu’un des effets de la réduction de la TVA sur les aliments pourrait être la diminution de l’évasion fiscale. Des bénéfices sont également escomptés pour les fermiers, mais aussi pour la relance des ventes et de la consommation. Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a pourtant attiré l’attention sur le fait que d’éventuels accords entre commerçants pourraient affecter les baisses de prix estimées.



    Enfance — Près de 4 millions d’enfants roumains célèbrent aujourd’hui la Journée internationale de l’Enfance. A Bucarest différentes surprises les attendent dans des parcs et des musées, et certaines institutions organisent des journées portes ouvertes, dont le ministère de l’Intérieur, la Municipalité et la Chambre des députés. Concerts, compétitions sportives et activités dans des parcs sont également prévues dans d’autres villes du pays. A compter d’aujourd’hui, les enfants roumains voient doubler leurs allocations familiales à 84 lei par mois (19 euros). Le président Klaus Iohannis a annoncé qu’il promulguerait aujourd’hui la loi votée au Parlement à cet effet.



    Visite — Le prince de Galles, Charles, est arrivé dimanche soir à son manoir du village de Valea Zălanului, dans le centre du pays, où il a l’habitude de venir depuis quelques années fin mai ou début juin pour y passer quelques jours de vacances. Le prince, qui possède aussi d’autres propriétés immobilières en Roumanie, est passionné par l’architecture médiévale saxonne du centre du pays — citadelles, églises fortifiées et maisons construites par les colons allemands venus en Transylvanie au Moyen Age. Antérieurement, dimanche après-midi, l’héritier de la couronne britannique avait été reçu par le président Klaus Iohannis. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, les discussions ont porté, entre autres, sur l’importance de préserver et de promouvoir les traditions et le patrimoine naturel et historique, ainsi que sur la protection de l’environnement et de la biodiversité. Le prince Charles a adressé au président Iohannis l’invitation de visiter le Royaume Uni, invitation acceptée.



    Festival – Radio Roumanie organise, à partir d’aujourd’hui, jusqu’au 6 juin, la IIIe édition du Festival international de théâtre radiophonique Grand Prix Nova. L’événement a lieu sous le haut patronage de SAR la princesse héritière Margarita de Roumanie. 50 productions radiophoniques de 28 pays sont en lice à cette édition. Le président du jury Grand Prix Nova 2015 est Reto Ott, réalisateur et producteur de Suisse, membre du Groupe de créateurs de spectacle radiophonique de l’Union Européenne de Radio — Télévision.



    « Liste noire » — Le président du Parlement européen, Martin Schulz, demande aujourd’hui de nouvelles explications à l’ambassadeur de Moscou auprès de l’Union européenne, sur la soi-disant « liste noire » d’Européens frappés d’interdiction d’entrer sur le territoire russe. Selon notre correspondant à Bruxelles, Martin Schulz a qualifié d’inacceptable la démarche des autorités russes, qui entravent ainsi encore plus les efforts de dialogue constructif pour trouver une solution pacifique et durable à la crise géopolitique actuelle. La liste comporte 89 noms, y compris ceux d’anciens chefs de gouvernements, officiels de haut rang de la défense et parlementaires européens qui ont critiqué la politique des autorités russes depuis le début de la crise d’Ukraine et après l’annexion illégale de la Crimée par Moscou. Sur les 89, 5 sont de Roumanie.



    Football — L’équipe Steaua Bucarest a gagné la Coupe de Roumanie-Timişoreana pour la 22e fois de son histoire, après avoir disposé, dimanche, sur l’Arène nationale, d’Universitatea Cluj 3-0, dans la finale de la compétition. Steaua était donné pour favori, après s’être adjugé deux trophées en mai : la première édition de la Coupe de la Ligue et le championnat national, pour la 3e fois consécutive. A partir de la prochaine saison, la première ligue de football comptera 14 équipes, par rapport à 18 présentement, qui joueront dans le système play off et play out. La Fédération de spécialité croit que c’est la solution pour améliorer la qualité de la compétition interne, considérée très moyenne par les spécialistes et les supporters.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Cristina–Andreea Mitu (100e WTA) joue aujourd’hui, dans les huitièmes de finale de Roland Garros, contre la Belge Alison Van Uytvanck (93 WTA). Et c’est toujours au même tournoi de Grand Chelem que la paire roumano-slovène Horia Tecău/Katarina Srebotnik rencontre aujourd’hui dans les quarts de finale de l’épreuve de double mixte le couple Robert Lindstedt (Suède)/Maria José Martinez Sanchez (Espagne). Dimanche, la paire roumano-hollandaise Horia Tecău/Jean-Julien Rojer, cinquième favorite du tournoi, s’est qualifiée dans les quarts de finale de double messieurs après la victoire sur le couple roumano-indien Florin Mergea/Rohan Bopanna.

  • 30.05.2015

    30.05.2015

    Economie — La Roumanie enregistre une croissance significative des investissements étrangers, a déclaré le premier ministre Victor Ponta. La semaine prochaine, il doit présenter devant la Chambre des députés le bilan économique du premier trimestre 2015. Selon le chef du cabinet de Bucarest, la confiance des investisseurs privés a atteint le niveau le plus haut de ces dernières années et il est important que les mesures économiques se poursuivent pour que le pays puisse se maintenir parmi les leaders économiques de la région. A compter de lundi entrera en vigueur la diminution à 9% de la TVA sur les aliments et les services agroalimentaires. A présent, cette taxe est de 24%, excepté le pain et les produits de boulangerie, où elle a déjà été réduite à 9%. La commission nationale pour les prévisions a amélioré ses estimations de croissance économique de la Roumanie pour 2015 et 2016, à 3,3% et respectivement 3,4%, selon la prévision à moyen terme élaborée ce printemps. Antérieurement, à l’hiver 2014, la commission avait tablé sur une progression de 2,8% du PIB, pour l’année en cours. La commission s’attend à une croissance économique de 3,7%, l’année prochaine, et de 4% en 2018.



    Diplomatie — Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a confirmé que des citoyens roumains aussi figuraient sur la liste des personnes interdites d’entrée sur le territoire de la Fédération de Russie, en réplique aux sanctions imposées à Moscou par l’UE. La diplomatie roumaine a fait savoir son intention de solliciter des explications au sujet de cette liste, que l’ambassade de Roumanie dans la capitale russe a reçue de la part de la délégation de l’UE à Moscou. Selon un document mis en ligne sur sa page Facebook par l’ancien conseiller présidentiel Iulian Chifu, il se retrouverait sur la liste mentionnée, aux côtés d’autres officiels roumains, dont l’ex ministre des affaires étrangères Adrian Cioroianu, le commandant de la Flotte militaire de Roumanie, Tiberiu Liviu Chondon, le député des Roumains de l’étranger, Eugen Tomac, ainsi que le directeur adjoint de la compagnie Transgaz, Gheorghe Haţegan. Plusieurs dizaines d’officiels de Pologne, de République Tchèque, d’Allemagne et du Royaume — Uni sont à retrouver sur ladite liste. Cette dernière a été élaborée suite aux sanctions appliquées par l’UE à la Russie, après l’annexion, en mars 2014, de la péninsule ukrainienne de Crimée. La Roumanie s’est toujours prononcée en faveur du respect de l’intégrité et de la souveraineté de l’Ukraine et a sévèrement critiqué les actions de Moscou.



    Charles de Galles — Le président roumain, Klaus Iohannis, recevra dimanche le prince Charles de Galles, héritier de la couronne britannique, a fait savoir l’Administration présidentielle de Bucarest. Le prince se rend fréquemment en Roumanie, où il détient plusieurs propriétés immobilières. Le prince Charles de Galles se passionne pour l’architecture médiévale saxonne du centre de la Roumanie, — citadelles, églises fortifiées, maisons bâties par les colons allemands établis en terre roumaine au Moyen-Age. Le président Klaus Iohannis compte lui – même parmi les descendants de ceux-ci.



    Visite — Le ministre délégué à la relation avec les Roumains de l’étranger, Angel Tîlvăr, a entamé samedi une visite officielle de quatre jours au Portugal. A l’agenda de cette visite, censée renforcer les relations bilatérales dans tous les domaines, figure des entrevues avec le ministre lusitain de l’éducation, Nuno Crato, avec le Haut commissaire pour l’immigration et le dialogue interculturel, Pedro Calado et avec l’adjoint au maire de Lisbonne, Carlos Manuel Castro. S’y ajoutent la rencontre des représentants de la communauté roumaine et la célébration de la Journée des Roumains du Portugal, événement organisé à Lisbonne, auquel prennent part des ressortissants roumains et moldaves.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Andreea Mitu s’est qualifiée samedi pour les huitièmes de finale du tournoi de Grand Chelem de Roland Garros, après avoir battu, en deux sets, 7-5, 6-4, l’Italienne Francesca Schiavone. Mitu (n.100 mondiale), qui dispute pour la première fois le grand tableau du tournois parisien, a réalisé ainsi la meilleure performance de sa carrière. Au prochain tour, elle va rencontrer la Belge Alison Van Uytvanck. Samedi encore, une autre Roumaine, Irina Begu, s’est arrêtée au troisième tour, après s’être inclinée devant la Tchèque Petra Kvitova, score 6-3, 6-2. Chez les messieurs, les roumains Horia Tecău et Florin Mergea doivent s’affronter dans les huitièmes de finale du double. Mergea et son partenaire indien Rohan Bopanna, qui ont vaincu vendredi les Américains Austin Krajicek et Donald Young, doivent rencontrer le couple roumano – néerlandais Tecău – Jean-Julien Rojer. Mergea et la Néerlandaise Michaella Krajicek, respectivement Tecău et la Slovène Katarina Srebotnik se sont qualifiés aussi pour les huitièmes du double mixte du tournoi parisien.




  • 27.05.2015 (mise à jour)

    27.05.2015 (mise à jour)

    Protestation — Les membres de la Fédération nationale des syndicats de l’administration ont protesté mercredi, à Bucarest, sollicitant des hausses salariales pour les salariés de l’administration publique locale de Roumanie et la réglementation de l’octroi, dès 2015, des tickets restaurant. La Fédération avertit qu’en juin, elle pourrait déclencher une grève générale illimitée dans l’administration publique locale, si le gouvernement ne solutionne pas les revendications des syndicalistes. Ils ont déjà organisé cette année une grève d’avertissement en février et une autre, générale, d’un jour, en avril.



    Migrants — La Commission européenne a demandé, mercredi, aux Etats de l’Union européenne de prendre en charge, les deux prochaines années, 40.000 candidats à l’asile de Syrie et d’Erythrée arrivés en Grèce et en Italie et de recevoir, pendant la même période de temps, 20.000 réfugiés. La Roumanie devrait recevoir 1.023 demandeurs d’asile arrivés en Italie et 682 en Grèce, ainsi que 657 réfugiés hors UE qui ont besoin de protection internationale. « Nous voulons assurer un minimum de solidarité » au sein de l’UE dans le contexte de l’afflux de migrants et demandeurs d’asile en Méditerranée — a souligné le commissaire européen à l’Immigration, Dimitris Avramopoulos. Selon le schéma de la Commission européenne, le plus grand nombre de réfugiés devrait être repris par l’Allemagne et la France, tandis que Chypre et la Slovénie en prendraient le nombre le plus bas. La mesure doit être approuvée par les Etats membres, qui sont plutôt réticents.



    Diplomatie — Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, a entamé ce mercredi une visite de travail de deux jours à Strasbourg, au Conseil de l’Europe. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest, l’agenda de la visite comporte des entretiens avec Thorbjorn Jagland, le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Nils Muiznieks — commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil de l’Europe, et Thomas Markert, secrétaire de la Commission de Venise. Le ministre roumain doit également participer à la réunion mondiale des Sociétés nationales de droit international, l’occasion de promouvoir l’initiative de la Roumanie de créer une Cour internationale contre le Terrorisme et d’encourager l’implication des sociétés nationales du domaine dans le débat sur l’utilisation du droit international dans la lutte contre le terrorisme, lit-on encore dans le communiqué du ministère roumain des AE.



    Exercice — 12 bâtiments de guerre roumains, un destroyer américain, un dragueur de mines bulgare et quelque 1500 militaires participent ces jours — ci à l’exercice « Trident Poseidon 2015 » qui se déroule dans les eaux territoriales de la Roumanie et dans les eaux internationales de la mer Noire. Une action d’évacuation des non — combattants d’une zone de conflit a eu lieu ce mercredi dans le port militaire de Constanta. L’exercice vise à consolider le niveau d’interopérabilité entre les forces de l’OTAN, ainsi que la coopération entre différentes agences de Roumanie, dans un environnement à menaces multiples dans le cadre d’une Opération de réponse à une crise. Selon des responsables de l’Armée roumaine, ces exercices se déroulent dans le contexte où l’agressivité de la Russie s’accroît et où les préparatifs militaires menés par Moscou se sont intensifiés notamment suite à l’annexion de Crimée et à la crise ukrainienne.



    PSD — Le Comité exécutif national du parti social démocrate (au pouvoir en Roumanie) a décidé, mercredi, que Liviu Dragnea continuera d’être à l’avenir aussi le coordinateur du programme 2016 — 2020 de cette formation politique. Il a été condamné, la semaine dernière, à une année de prison avec sursis dans une affaire concernant des fraudes au référendum de 2012 visant à destituer l’ancien président du pays, Traian Băsescu. Suite à cette condamnation, Liviu Dragnea a renoncé à son mandat de ministre du Développement régional et de l’Administration publique, et aussi à celui de président exécutif du PSD. La hiérarchie du parti n’a pas accepté qu’il se retire de ces dernières fonctions, considérant que la décision de la cour avait été injuste et précisant qu’elle serait contestée.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 3 mondiale et finaliste l’année dernière à Roland Garros, a été dépassée sans appel, mercredi, par 7-5, 6-1, par la Croate Mirjana Lucic-Baroni, au second tour du tournoi de Paris. Alexandra Dulgheru ne s’est pas qualifiée non plus, après s’être inclinée devant la Française Alizé Cornet, par 6-2, 7-5. En revanche, au double messieurs, le couple roumano-hollandais Horia Tecău/Jean-Julien Rojer, tête de série n° 4, s’est qualifié au second round de la compétition de Grand Chelem, après la victoire par 6-4, 7-6 devant le couple Rameez Junaid (Australie)/Adil Shamasdin (Canada). La paire roumano-indienne Florin Mergea/Rohan Bopanna s’est également qualifiée au second tour de l’épreuve masculine de double, après la victoire par 5-7, 6-3, 6-4 devant les Serbes Filip Krajinovic/Viktor Troicki. Il en va de même pour la paire formée de la joueuse roumaine Irina Begu et de Lara Arruabarrena (Espagne), au double féminin. A double mixte, la paire roumano-slovène Horia Tecău/Katarina Srebotnik s’est qualifiée dans les huitièmes de finale.



    Météo — Une personne est décédée dans les inondations qui ont affecté une partie de la Roumanie. Les pluies abondantes et les crues qui se sont produites dans la nuit de mardi à mercredi dans le nord, le nord-ouest et le centre du pays ont affecté 18 localités de 7 départements. De nombreux logements ont été inondés, des dizaines de personnes ont été évacuées et plusieurs écoles ont été fermées dans trois comtés du nord du pays. D’importantes superficies agricoles cultivées ont été affectées aussi, ainsi que des routes communales et des ponts.


  • Tennis: Florin Mergea feiert größten Karriereerfolg im Doppel

    Tennis: Florin Mergea feiert größten Karriereerfolg im Doppel

    Auch wenn es die wichtigste Partie in seiner Karriere war, Florin Mergea ließ sich im Endspiel des Madrider Masters am Sonntag nichts von seiner Nervosität anmerken. An der Seite des Inders Rohan Bopanna lieferte er eine nahezu perfekte Leistung, am Ende erwies sich der 30-jährige Rumäne als bester Spieler in diesem Finale, in dem die Gegner Marcin Matkowski aus Polen und Nenad Zimonjic aus Serbien waren.



    Mergea und Bopanna begannen die Partie entschlossen und lagen früh mit 3:0 in Führung. 14 der ersten 16 Ballwechsel hatten sie zu dem Zeitpunkt gewonnen. Auch die restlichen Spiele des ersten Satzes hatten sie in Griff: 92% der mit dem ersten Aufschlag gespielten Ballwechsel entschieden sie für sich, zudem übten sie ständigen Druck auf den Aufschlag der Gegner aus. Das zweite Break war unvermeidbar – damit ging der erste Satz an Mergea und Bopanna nach nur 23 Minuten.



    Etwas ausgeglichener war anschließend der zweite Durchgang. Matkowski und Zimonjic kam ihrerseits zum ersten Break, beim Stande von 1:1. Das Spiel wurde temporeicher, doch Mergea brachte mit einer Glanztat das Rebreak zum 2:2. Von hier an lieferten sich die beiden Teams ein Kopf-an-Kopf-Rennen bis ins Tiebreak. Das rumänisch-indische Paar holte dank eines ansehnlichen Rückhand-Schlags von Boppana das erste Minibreak. Doch den Vorteil konnten die beiden nicht ins Ziel retten. Mergea leistete sich zu einem ungünstigen Zeitpunkt einen Doppelfehler, der dem Satzverlust gleichbedeutend war- das Match ging in die Verlängerung.



    Das entscheidende Match-Tiebreak begann ebenso stürmisch wie der erste Satz. Mergea und Boppana lagen nach zwei Riesenpatzern von Matkowski fast uneinholbar mit 6:0 in Führung, aber eben nur fast. Ebenso schnell bäumte sich der Gegner wieder auf und schon stand es 7:7. Der Rumäne fand trotz dem enormen Druck einen intelligenten zweiten Aufschlag und verhalf seinem Team zur erneuten Führung. Doch Matkowski und Zimonjic sollten sich den ersten Matchball besorgen, denn sie gewannen die nächsten zwei Wechsel in Folge. Boppana servierte als nächster, der Return zischte an Mergea vorbei und landete in der Nähe der Grundlinie, jedoch knapp im Aus.



    Einige Sekunden später hatten der Inder und der Rumäne ihren ersten Matchball. Mergea spielte einen harten Ball auf den Gegner am Netz und dieser spielte den Ball ins Aus – das war der Turniersieg in Madrid!



    Die Nervenstärke scheint bereits kennzeichnend für die beiden zu sein: Im Halbfinale hatten Mergea und Bopanna gleich zwei Matchbälle gegen die Spanier Granollers und Lopez abwehren müssen. Obwohl sie noch kein eingespieltes Team sind, holten der Rumäne und der Inder bei ihrem erst vierten gemeinsamen Turnier auch gleich den ersten Titel. Jetzt gelten sie als ernsthafte Kandidaten für das ATP-Saisonfinale in London.

  • Sportivul sǎptǎmânii – Tenismanul Florin Mergea

    Sportivul sǎptǎmânii – Tenismanul Florin Mergea

    In weekend s-a încheiat turneul de tenis de
    la Madrid, competiţie din categoria Masters, patronatǎ de omul de afaceri român
    Ion Ţiriac. In proba de dublu a turneului masculin
    s-a impus perechea formată din tenismanul român Florin Mergea şi indianul Rohan
    Bopanna. Pentru aceastǎ performanţǎ, Radio România Internaţional l-a desemnat
    pe Florin Mergea Sportivul Sǎptǎmânii.


    Mergea şi Bopanna au trecut în primul tur de
    cuplul croato – finlandez Marin Draganja / Henri Kontinen, cu 5-7, 7-6, 10-6.
    In optimi i-au învins pe francezii Nicolas Mahut şi Edouard Roger-Vasselin,
    favoriţii numǎrul 8, cu 6-4, 4-6, 10-5. A urmat, în sferturi, perechea formatǎ
    din columbianul Juan Sebastian Cabal şi
    francezul Adrian Mannarino, de care cuplul româno – indian a trecut cu 6-3,
    6-2. In semifinale, Mergea şi Bopanna i-au învins pe favoriţii numǎrul 6, şi
    anume spaniolii Marcel Granollers şi Marc Lopez, cu 6-7, 6-3, 11-9. In fine,
    duminicǎ, a venit victoria cu 6-2, 6-7, 11-9 în faţa perechii formate din
    polonezul Marcin Matkowski şi sârbul Nenad Zimonjic, cap de serie numărul
    cinci.


    Pentru victoria reuşită la Madrid, Mergea şi
    Bopanna au primit un cec de 247.560 de euro şi 1.000 de puncte ATP.


    Florin Mergea, de luni numărul 14 în
    clasamentul ATP la dublu, a reuşit astfel cea mai mare performanţă din cariera
    sa. El mai are în palmares trei titluri ATP la dublu: unul luat în 2013, la
    Viena, alături de cehul Lukas Rosol, şi două anul trecut, la Vina del Mar, împreunǎ
    cu austriacul Oliver Marach, şi la Hamburg, alături de croatul Marin Draganja.


    Sǎ mai notǎm cǎ Florin Mergea s-a născut la
    26 ianuarie 1985, la Craiova, într-o familie de medici. Ca junior, a făcut
    pereche cu Horia Tecău, cei doi câştigând împreună mai multe turnee de top,
    inclusiv proba de dublu în concursul juniorilor de la Wimbledon. In ultimii
    trei ani, Florin Mergea a înregistrat o ascensiune surprinzǎtoare pentru un
    sportiv care nu este tocmai la prima tinereţe. In septembrie 2012 a intrat în
    primii 100 de jucǎtori ai lumii la dublu, iar acum se aflǎ deja între primii
    15.

  • Semana deportiva 11 de mayo de 2015

    Semana deportiva 11 de mayo de 2015

    Tenis



    El rumano Florin Mergea y el indio Rohan Bopanna se proclamaron campeones del torneo ATP World Tour Masters 1.000 de Madrid, que reparte 4.185.405 euros en premios, tras derrotar este domingo a la pareja formada por el polaco Marcin Matkowski y el serbio Nenad Zimonjic, cabeza de serie 5, por 6-2, 6-7 (5), 11-9,


    llegando a salvar una pelota de partido, en una hora y 24 minutos de juego celebrados en el Estadio Manolo Santana en la Caja Mágica. La pareja, forjada durante esta primavera, da su primer golpe en el circuito.


    De esta manera Mergea y Bopanna, que apenas han disputado cuatro torneos juntos en el circuito masculino, lograron su primer título como pareja en el ATP World Tour. A nivel particular, el indio logra su décimotercer título de dobles en el ATP World Tour, por las cuatro coronas por parejas que ha ganado el rumano en el circuito masculino.


    Mergea, de 30 años, el Nº 19 ATP de dobles, consigue su mejor resultado hasta la fecha, mientras que Bopanna de 35 años , Nº 24 mundial de dobles, logra su tercer título de Masters.


    El rumano ya contaba con 3 titulos ATP, uno logrado en 2013, en Viena, junto al checo Lukas Rosol, y dos el año pasado en Viña del Mar (junto al austriaco Oliver Marach) y en Hamburgo (junto al croata Marin Draganja).


    En Madrid, rumano e indio superaron en la primera ronda al Marin Draganja (Croacia)/Henri Kontinen (Finlandia), por 5-7, 7-6 (5), y 10-6, en octavos derrotaron a los franceses Nicolas Mahut/Edouard Roger-Vasselin (Nº 8), por 6-4, 4-6, y 10-5, en cuartos se impusieron 6-3, y 6-2 a la pareja formada por Juan Sebastián Cabal (Colombia)/Adrian Mannarino (Francia), y en semifinales vencieron a los españoles Marcel Granollers y Marc López (Nº 6 mundial ), por 6-7 (4), 6-3, y 11-9.


    Por la victoria lograda en el Madrid Open, un torneo patrocinado por el exgran tenista rumano Ion Tiriac, Mergea y Bopanna fueron recompensados con un premio de 247.560 euros y 1.000 puntos ATP.



    La tenista rumana Irina Begu cayó ante la checa Petra Kvitova, cuarta favorita, por 7-5 y 6-3, este jueves en los cuartos de final del torneo masters WTA de Madrid, que reparte 4.185.405 euros en premios.


    Begu de 24 años la Nº 37 mundial, cedió en una hora y 32 minutos ante la Nº 4 WTA. Ha sido el mejor resultado de la rumana en un torneo de Premier Mandatory. También en Madrid la pareja rumano -española formada por Irina Begu y Lara Arruabarrena perdió por 6-2, 6-2 a manos de la pareja española compuesta por Garbiñe Muguruza y Carla Suárez Navarro, cabeza de serie 3, este jueves, en los cuartos de final de dobles femenino.


    Begu y Arruabarrena cedieron en 58 minutos .


    Irina Begu será recompensada con un premio de 100.315 euros y 215 puntos WTA por su resultado en individual, a los que se suman los 15.600 euros y 215 puntos por el resultado en la modalidad de dobles.



    Oina



    El equipo Straja de Bucarest ganó la edición 2015 de la Copa del Rey de oină, al derrotar al Frontera Tomis Constantza por 23-21, este sábado en la final disputada en el estadio nacional “Arco del Triunfo” de Bucarest. .


    Así, el Straja inscribe en su palmarés el segundo trofeo de Copa del rey mientras que el Frontera Tomis cuenta con solo uno.


    El acontecimiento es organizado bajo el alto patrocionio de su majestad el rey Miguel I, por la Federación Rumana de Oină, en cooperación con el Ministerio de Juventud y Deportes y el Comité Olímpico y Deportivo Rumano .


    La final de la Copa del Rey fue precedida por un partido demonstrativo entre dos selecciones que representaron las regiones históricas de Moldavia y Valaquia.


    ¿Qué es la oina? La Oina es el deporte nacional rumano, un deporte parecido al beisbol (o el beisbol se parece a la oina), que es mencionado por primera vez en un texto de 1364, en Valaquia. En los años 30 se crea la Federación rumana de Oina, y actualmente existen dos federaciones, una con sede en Bucarest y otra en Chisinau, República de Moldavia.


    Las reglas son básicamente las siguientes: hay dos equipos, uno es el que golpea (“la bătaie”) y otro el que recoge (“la prindere”). Un jugador del equipo que batea eleva la pelota (no la lanza como en el beisbol) para que otro golpe y envie la bola cuanto más lejos hacia el campo contrario.


    Después de la final, tuvo lugar un partido en el que participaron personalidades del deporte rumano, así como otros aficionados a la oina.

  • May 10, 2015 UPDATE

    May 10, 2015 UPDATE

    King’s Day was marked in Bucharest on Sunday with a marathon around Herastrau Park, a ceremony at the statue of King Carol I in the Palace Square and a special concert at the Romanian Athenaeum. Radio Romania celebrated the event on Friday with a Royal Concert and the launch of an album called “May 10th. The Royal House of Romania in radio programmes between 1930-1944”. May 10th marks three major events in Romania’s modern history. On May 10th, 1866, prince Carol, of the German family Hohenzollern–Sigmaringen, was sworn in as ruler of Romania, founding the dynasty that King Mihai I belongs to. On May 10th, 1877, Carol I proclaimed Romania’s independence from the Ottoman Empire, and four years later he was crowned King of Romania. May 10th was Romania’s national holiday until the communists came to power in 1947, forcing Mihai I to leave the throne and the country. King Mihai returned to Romania after the December 1989 revolution, which ended the communist regime. In an interview to Radio Romania, he urged the Romanian people to have faith in the future. Last month, the Chamber of Deputies in Bucharest voted that May 10 would be an official holiday in Romania.



    The Government of Romania has notified the National Anti-Corruption Directorate on suspected offences related to the harvesting and sale of wood, further to several inspections conducted at various forestry directorates in the country as well as at the Romsilva National Forestry Company. According to a report of the Prime Minister’s control corps, the irregularities date back to years 2009 to 2012. On Saturday several thousand people protested in Bucharest and around the country against abusive deforestation. The participants demanded that authorities should endorse legislation to protect the forests. President Klaus Iohannis also announced on Saturday that the issue of illegal deforestation would be included in the agenda of the forthcoming meeting of the Supreme Defence Council. The draft Forestry Code sent back by the President to Parliament will be discussed on Tuesday by the specialised committee of the Chamber of Deputies. PM Victor Ponta said in his turn that if the Forestry Code was endorsed and promulgated, it would provide stronger instruments to fight those who abuse their market position and encourage excessive deforestation.



    The Delegate Minister for relations with the Romanians living abroad, Angel Tîlvăr, who was on a two-day visit to neighbouring Ukraine, took part on Sunday in the opening of the Romanian Cultural Centre in Cernauti. Tîlvăr said this would help the members of the Romanian community in Bucovina to rediscover and preserve the beauty of the Romanian culture. Attending the event were also officials and cultural personalities from Romania, Ukraine and the Republic of Moldova.



    The Chancellor of Germany Angela Merkel discussed with the Russian President Vladimir Putin about the Ukrainian crisis, in Moscow on Sunday. We have learned from bitter experiences and difficult situations, and today we must overcome such a situation by peaceful, diplomatic means, Merkel said, speaking about the conflict in eastern Ukraine. Vladimir Putin emphasised that, since the signing of the Minsk agreements on February 12th, the situation in Ukraine has calmed down, although problems still linger. On the other hand, Putin said the Russian-German relations are seeing a difficult period and called for a quick settlement of these problems. Russia’s trade with its main economic partner in Europe dropped by 6.5% last year, because of the international sanctions against Moscow for its involvement in the Ukrainian conflict. The Radio Romania correspondent in Moscow mentions that, like many other Western leaders, the German Chancellow boycotted Saturday’s military parade staged in Moscow to celebrate 70 years since the Allies’ victory in World War II.



    The Romanian-Indian pair Florin Mergea and Rohan Bopanna won on Sunday the doubles final of the Madrid tennis tournament, worth 4.2 million euros. They defeated Marcin Matkowski (Poland) / Nenad Zimonjic (Serbia). For Mergea, no 19th in the ATP doubles ranking, this is the best performance of his career.

  • 10.05.2015

    10.05.2015

    Célébration — La Journée de la Royauté est marquée ce dimanche à Bucarest par une course à pied dans un parc de la ville, par une cérémonie de dépôt de couronnes de fleurs à la statue du roi Carol I, au centre-ville, et par un concert spécial à l’Athénée roumain. Radio Roumanie a marqué vendredi la Journée de la royauté par un Concert royal et par le lancement de l’album “Le10 mai. La Maison royale de Roumanie dans des chroniques radio, 1930-1944”. Cette date, le 10 mai, est liée à trois événements importants de l’histoire moderne de la Roumanie. C’est le 10 mai 1866 que le prince Carol, de la famille allemande Hohenzollern–Sigmaringen, a prêté serment en tant que prince régnant de Roumanie, et fondé ainsi la dynastie à laquelle appartient aussi le roi Michel. Le 10 mai 1877, Carol I a proclamé l’indépendance d’Etat de la Roumanie par rapport à l’Empire ottoman ; quatre ans plus tard, il a été couronné roi et la Roumanie devint royaume. La Fête nationale a été célébrée le 10 mai jusqu’en 1947, lorsque le régime communiste a forcé le roi Michel à abdiquer et à partir en exil. La roi Michel s’est établi en Roumanie après la révolution de décembre 1989 et la chute du communisme. Dans une interview à Radio Roumanie, l’ancien souverain a exhorté les Roumains à être confiants dans leur avenir. La Chambre des députés de Bucarest a décidé, le mois dernier, que le 10 mai soit une fête de la nation roumaine.


    Coopération — Le gouvernement et le secteur privé des Etats-Unis sont déterminés à aider la Roumanie, partenaire stratégique et économique, à renforcer sa défense informatique, a déclaré Bruce Andrews, adjoint au secrétaire au commerce des USA, qui sera à Bucarest du 11 au 13 mai, à la tête d’une délégation de son département. La croissance économique de la Roumanie, sa main d’œuvre bien formée et l’ouverture aux produits américains sont autant d’arguments qui font que les entrepreneurs d’outre-Atlantique soient de plus en plus intéressés par les opportunités présentes sur le marché roumain, a ajouté Bruce Andrews dans un communiqué. Au cours de cette visite à Bucarest, les représentants d’une vingtaine de compagnies américaines, dont certaines présentes en Roumanie depuis plusieurs dizaines d’années, s’entretiendront avec des partenaires actuels et potentiels ainsi qu’avec des membres d’organisations gouvernementales de Roumanie. La délégation commerciale américaine se trouvera dans la capitale roumaine au moment où elle accueillera un sommet régional sur la sécurité informatique, organisé conjointement par les gouvernements de Bucarest et de Washington, auquel seront représentés 11 pays de la région.



    Saisine — Le gouvernement roumain a saisi la Direction nationale anti-corruption concernant des faits présumés de nature pénale dans le traitement du fonds forestier national, mis en évidence lors d’actions de contrôle effectuées dans plusieurs directions forestières du pays ainsi qu’à la Régie nationale des forêts Romsilva. Un rapport du Corps de contrôle près le premier ministre indique des irrégularités enregistrées entre 2009 et 2012. Quelque 5 mille personnes ont participé samedi à Bucarest à une marche de protestation contre les déforestations massives et abusives ; ils ont demandé aux autorités du pays de protéger les forêts. Le président Klaus Iohannis a annoncé samedi que le problème des défrichages illégaux sera discuté par le Conseil suprême de défense de la Roumanie, à l’occasion de sa prochaine réunion. Le premier ministre Victor Ponta a affirmé à son tour que si le Code forestier était adopté et promulgué dans sa forme actuelle, d’autres moyens seraient utilisés pour combattre ceux qui abusaient de leur position sur le marché et encourageaient les déboisements excessifs.


    Sondage — Environ trois quarts des Roumains se définissent comme des citoyens européens, 65% d’entre eux pensent que l’adhésion du pays à l’UE a été une bonne chose, tandis que 23% affirment le contraire, indique un sondage réalisé par INSCOP. Selon la même source, la majorité des Roumains sont d’accord avec la création d’une armée de l’UE et avec l’adhésion du pays à l’euro. Ils associent l’Union principalement avec le droit à la libre circulation, la démocratie et les droits de l’être humain, ainsi qu’avec la paix entre les pays voisins, fait savoir le sondage. Pour ce qui est de la République de Moldova, 80% des Roumains soutiennent son adhésion à l’UE. Samedi, la Journée de l’Europe a été marquée aussi en Roumanie.


    Visite — Le ministre délégué aux relations avec les Roumains de l’étranger Angel Tîlvăr fait une visite de deux jours en Ukraine voisine. Dimanche, il a participé à l’inauguration du Centre culturel roumain de Tchernovtsy, aux côtés de responsables et d’hommes de cultures de Roumanie, d’Ukraine et de la République de Moldova.


    Tennis — Le Roumain Florin Mergea et l’Indien Rohan Bopanna ont remporté ce dimanche la finale de double du tournoi de tennis Masters 1.000 de Madrid, devant le Polonais Marcin Matkowski et le Serbe Nenad Zimonjic. C’est la meilleure performance de la carrière de Florin Mergea jusqu’à présent.


    Pourparlers — La situation en Ukraine a été examinée dimanche à Moscou par la chancelière allemande Angela Merkel et le président russe Vladimir Poutine. Nous avons tiré les leçons des expériences amères et des situations difficiles, maintenant il faut les surmonter en utilisant des moyens diplomatiques et pacifiques, a déclaré Mme Merkel au sujet du conflit à l’est de l’Ukraine. A son tour, Vladimir Poutine a souligné le calme qui était revenu en Ukraine, notamment après la signature de l’accord de Minsk, le 12 février dernier. M. Poutine a par ailleurs ajouté que les relations russo-allemandes traversaient une période difficile et s’est prononcé en faveur d’une solution rapide des problèmes. Les échanges commerciaux de la Russie avec son principal partenaire économique européen ont baissé de 6,5%, l’année dernière à cause des sanctions internationales imposées à Moscou pour le rôle joué dans le conflit d’Ukraine. Tout comme d’autres dirigeants occidentaux, Mme Merkel n’a pas été présente samedi aux manifestations par lesquelles la Russie a célébré les 70 ans depuis la victoire des alliés dans la seconde guerre mondiale et étaler sa force militaire actuelle.


    Elections — En Pologne, les électeurs sont appelés aux urnes ce dimanche pour le premier tour de scrutin de l’élection présidentielle. Les principaux candidats sont le président sortant, Bronislaw Komorowski, de centre-droit, 62 ans, crédité de 35% à 40% des intentions de vote ; le juriste de 42 ans, Andrzej Duda, de la part du parti conservateur de la Justice avec 27-29% ; et un ancien rocker de 51 ans, Pawel Kukiz, qui affirme vouloir changer le système politique en place, avec 15% des intentions de vote. Un second tour de scrutin est prévu le 24 mai prochain.









  • Semana deportiva 15 de abril de 2015

    Semana deportiva 15 de abril de 2015

    Halterofilia



    La rumana Irina Lepsa se quedó con 2 medallas de plata y una de bronce, de la categoría de hasta 58 kilos este lunes en los Campeonatos de Europa de halterofilia que se celebran en la capital de Georgia, Tiflís.


    En la modalidad de arrancada, Lepsa ganó el bronce al levantar 91 kilos. La medalla de oro fue para Boianka Minkova Kostova, de Azerbaiyán.


    En envión, la halterista rumana se proclamó vicecampeona, con 114 kilos.


    Rumanía contaba con un balance de 3 medallas de plata y 3 de bronce después de los 3 primeros días de los Europeos de Tiflís: Monica Csengeri, bronce en arrancada de la categoría de hasta 48 kg, Florin Ionut Croitoru, una medalla de plata en la modalidad de arrancada y una de bronce, en total, en menos de 62 kg, a las que se suman las dos de plata y una de bronce, que se llevó Irina Lepsa, en menos de 58 kilos.



    Balonmano



    El HC Odorhei superó al equipo portugués Benfica Lisboa por 31-29 (16-15), este domingo en casa en la primera ronda de las semifinales de la Copa Challenge de balonmano masculino.


    El HC Odorhei logró imponerse por 31 a 29, lo que representa una frágil ventaja en la perspectiva del partido de vuelta que tendrá lugar el próximo 19 de abril.


    El HCM Baia Mare perdió la clasificación para el torneo Final Four de la Liga de los Campeones de balonmano femenino este sábado al perder fuera de casa ante el equipo ruso Dinamo-Sinara Volgograd, por 30-25 (18-11), en la segunda ronda de los cuartos de final.


    El torneo final de la Champions League tendrá lugar los próximos 9 y 10 de mayo en Budapest.



    Luchas



    Los representantes de Rumanía ganaron 3 medallas de oro, 2 de plata y una de bronce, este sábado en el primer día de la Copa Balcánica de luchas que se celebra en Bursa ,Turquía, según anuncia la Federación Rumana de Luchas.


    En la modalidad greco-romana, Mihai Mihut se proclamó campeón en la categoría de hasta 60 kilos, Vlad Mariea se alzó con el oro en menos de 74 kilos, Irinel Botez ganó la plata en la categoría de hasta 60 kilos y Nicu Ojog se quedó con la medalla de bronce en menos de 74 kilos.


    En la modalidad de luchas libres, Juon Mihaly se impuso en la categoría de hasta 50 kilos, y Stefan Asan se llevó la medalla de plata en la categoría de hasta 60 kilos.



    Tenis



    La rumana Alexandra Cadantu fue derrotada por 3-6, 6-3, 7-6 (6) por la húngara Reka-Luca Jani, este domingo en la final del torneo ITF de Chiasso (Suiza), dotado con premios totales de 25.000 dólares. Cadantu, de 24 años, se sitúa en el puesto 320 mundial. Su mejor clasificación hasta la fecha ha sido el puesto 59 en el ranking WTA, el 6 de enero de 2014.



    La pareja formada por el rumano Florin Mergea y el indio Rohan Bopanna perdió a manos del Rameez Junaid (Australia)/Adil Shamasdin (Canadá), por 3-6, 6-2, 10-7, este sábado en la final de dobles del torneo ATP de Casablanca, Marruecos, que reparte 439.405 euros en premios.


    Mergea y Bopanna, principales favoritos de dobles, cedieron en solo 64 minutos y se llevaron un premio de 12.760 euros y 150 puntos ATP.


    Mergea, de 30 años, el Nº 18 del mundo en dobles, cuenta con un palmarés de 3 títulos ATP de dobles: en 2013 en Viena (cuando formó pareja junto al checo Lukas Rosol) , en 2014 en Hamburgo (junto al croata Marin Draganja) y en Viña del Mar (Chile) junto al austriaco Oliver Marach). También ha disputado dos finales este año, junto al británico Dominic Inglot, en Auckland y Montpellier.


    Mergea y Bopanna también formaron pareja el pasado octubre, en el torneo Masters de Shanghai, donde llegaron a semifinales.


    Aquí terminan los deportes.