Iniciamos nuestra incursión por la región del Altiplano, una de las más largas de las 7 regiones incluidas en la Via Transilvanica, con objetivos tan interesantes como la ciudad de Bistrita y el Paso Tihuta, entre otros. Hoy tenemos etapa doble entre las localidades de Poiana Negri, Lunca Ilvei y Piatra Fantanele.
Amigos oyentes, buenas noches, bienvenidos a una nueva edición de Desde Rumanía hacia el mundo, un programa realizado por Simona Sarbescu.
Les hablamos en esta edición sobre las Jornadas de Bucarest 2024 – que incluirán eventos como: iMapp Bucarest, Festival de comida callejera de Bucarest y Festival de cine musical.
Descubrirán más detalles sobre dichos acontecimientos y escucharán la música del DJ rumano Edward Maya, con su tema Stereo Love.
El Ayuntamiento de la capital organiza los Bucharest Days 2024 el fin de semana del 21 y 22 de septiembre en la plaza de la Constitución. El evento celebrará el 565º aniversario de la primera certificación documental de Bucarest. Durante los dos días se organizarán actividades para el público de todas las edades, conciertos en directo, pero también el concurso internacional de videomapping 3D, iMapp Bucharest.
Durante los dos días, el socio Bucharest Street Food Festival – edición especial de iMapp, “el mayor evento de comida callejera de Europa”, estará presente en la Plaza de la Constitución con platos de más de diez cocinas internacionales.
El ambiente estará animado por artistas callejeros. El programa incluirá DJs locales, y la velada culminará con la actuación de un DJ de renombre internacional.
El 22 de septiembre, a partir de las 11 horas, la celebración de la ciudad continúa con música en vivo, en la Piaţa Constituţiei y con el Bucharest Street Food Festival (más de 50 food trucks).
“Entre las 11.00 y las 22.00 horas, los residentes de Bucarest y los turistas podrán participar en numerosas actividades para todas las edades. También habrá artistas callejeros que interactuarán con los participantes y transmitirán mucha energía positiva. Los conciertos reunirán ritmos del paisaje local. Los queridos DJs mezclarán éxitos que unirán a la gente, mientras se disfruta del momento a través del baile. Además, bandas conocidas y populares subirán al escenario para ofrecer conciertos en vivo inolvidables que cerrarán el ambiente. será electrizante, lleno de alegría y entusiasmo”, afirma el comunicado de Creart.
Según un comunicado en la página de Facebook del alcalde de la capital, Nicușor Dan, durante la edición de este año de las Jornadas de Bucharest también tendrá lugar “el evento de videomapping más grande del mundo”, iMapp Bucharest – Winners League. El acceso del público a las actuaciones programadas es gratuito. iMapp Bucharest, espectáculo de luz y tecnología en la fachada de 23.000 metros cuadrados del Palacio del Parlamento A partir del sábado 21 de septiembre, entre las 16.00 y las 23.00 horas, será posible admirar un espectáculo de tecnología en la fachada del Palacio del Parlamento.
El evento iMapp Bucarest, en colaboración con cinco de los festivales internacionales más importantes del mundo, presenta artistas talentosos como: MP-STUDIO (el equipo ganador del gran concurso del Festival Internacional de Arte de la Luz de Chongqing en China); Dirk Rauscher (ganador del Premio del Público del Video Mapping Festival de Francia, Lille): colectivo LUCID (equipo ganador del Festival Genius Loci Weimar de Alemania); The Fox, The Folks (equipo japonés ganador del Gran Premio de Mapeo de Proyección de 1 minuto); Ivo Kovacs (ganador del Gran Premio del Festival de la Luz de Zsolnay en Hungría), según Agerpres.
El tema de este año del espectáculo iMapp Bucarest es LEGADO y destaca la riqueza del folclore, las tradiciones, la cultura, los valores y las emociones universales. PIXEL, el MC virtual de iMapp Bucarest, generado por inteligencia artificial, hablará a los espectadores desde la superficie de proyección y presentará a los equipos participantes. Al final de la velada, un jurado compuesto por expertos internacionales en artes visuales designará al Gran Ganador de la edición de 2024, otorgando el Premio del Jurado y el Premio del Público en iMapp Bucharest – Winners League 2024.
El fin de semana del 21 y 22 de septiembre, en Piața Constituției también podrás visitar el Bucharest Street Food Festival, edición especial de iMapp, el evento de comida callejera más grande de Europa, donde encontrarás platos de más de diez cocinas internacionales, en más de 50 Ubicaciones, food trucks organizados. Durante todo el evento, el ambiente está animado por varios artistas callejeros, y el programa también incluye la actuación de varios DJ locales, así como el set de un DJ de renombre internacional.
LEGACY, el tema de iMapp de este año, rinde homenaje a la riqueza de las culturas globales, el folclore y las tradiciones únicas de cada una, así como los valores y emociones universales. PIXEL, el MC virtual de iMapp Bucarest, generado por IA, hablará a los espectadores directamente desde la superficie de proyección y presentará a los equipos participantes, garantizando una experiencia interactiva y dinámica.
Un jurado compuesto por expertos internacionales en artes visuales seleccionará al Gran Ganador de la edición 2024, otorgándole el Premio del Jurado. El público también puede apoyar a su equipo favorito y participar activamente expresando su preferencia por una obra de arte en particular a través de un SMS de tarifa normal a un número disponible la noche del evento.
El 24 de junio Rumanía celebra el Día de la ie, la blusa con grandes y coloridos bordados a mano, o simplemente blanca, símbolo de tradiciones ancestrales y parte inestimable de la cultura rumana.
Originalmente confeccionada con tela de cáñamo tejida en casa durante la guerra, la ie siempre ha sido la pieza central de la indumentaria femenina tradicional rumana. Con el paso del tiempo, empezó a confeccionarse con lino y tela de hilo de seda, para las ie festivas, o con lino y cáñamo con urdimbre de algodón, para las ie cotidianas, diferenciándose, según las regiones, tanto en los motivos como en las técnicas de decoración, transmitidas de generación en generación.
Los colores utilizados en las costuras suelen ser en dos o tres tonos, pero también los hay cosidos enteramente con hilo negro, como en las de Marginimea Sibiului. Dependiendo de la especificidad de la zona, se añaden colores pastel, hilos metálicos, flores, mariposas y abalorios, y los motivos utilizados para la decoración incluyen flores, figuras geométricas, animales y elementos cósmicos, todos ellos representados con formas estilizadas.
La comunidad en línea La Blouse Roumaine propuso en 2012 que el 24 de junio, fiesta del Nacimiento de San Juan Bautista y antigua fiesta del Solsticio de Verano y Día de Sanziene (hadas de verano de la mitología rumana), se convirtiera en un día dedicado a blusa tradicional rumana y se conociera como Día Universal de la ie. Y en junio de 2013 tuvo lugar la primera edición con el lema «El Solsticio de Verano viste al Planeta en ie», que desencadenó un verdadero movimiento cultural y devolvió el protagonismo a la camisa tradicional rumana y a la vestimenta tradicional rumana.
Este año, el tema del Día Universal de la ie fue «Un nuevo comienzo, dar reconocimiento», y se invitaba a todas las marcas internacionales de moda «a venir a Rumanía, a respetar nuestra cultura y, si quieren inspirarse, a reconocer nuestros orígenes y a implicar creativamente a las personas que, de generación en generación, han creado, enriquecido, preservado y transmitido nuestro yoi tradicional, la camisa y la ropa tradicional», se puede leer en la página de Facebook de La Blouse Roumaine.
El Día Universal de la ie se celebra actualmente en más de 60 países y 130 localidades, con cientos de actos organizados anualmente. La efeméride ha pasado a formar parte del programa de museos e instituciones culturales de Rumanía y del extranjero, siendo señalada tanto por las embajadas como por las misiones diplomáticas rumanas, y desde el 1 de diciembre de 2022, los elementos del «Arte de la camisa bordada: un elemento de identidad cultural en Rumanía y la República de Moldavia» fueron inscritos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Este año, por con ocasión del día de la ie, rumanos de todo el mundo han hecho historia en Núremberg: el Centro Cultural Rumano-Moldavo-Alemán “Dumitru Dorin Prunariu” ha conseguido entrar dos veces en el Libro Guinness de los Récords: por haber elaborado la faja más larga en tres meses, que mide 1.667,41 metros, y por haber confeccionado la faja más pesada, con un peso de 70 kilos. La faja rumana se midió recientemente por un comité del Libro Mundial de los Récords, en el que participaron más de mil personas de organizaciones muy diversas, desde Nueva Zelanda hasta Moldavia.
Versión en español: Antonio Madrid