Radio România Internațional

Tag: fonds européens

  • 27.03.2014 (mise à jour)

    27.03.2014 (mise à jour)

    Défense – Le président roumain, Traian Basescu, a déclaré jeudi qu’hormis l’accomplissement des missions extérieures, l’armée roumaine doit également accroître sa capacité de réaction, sur la toile de fond des évènements en Ukraine. Cette déclaration a été faite lors de la présentation du bilan 2013 du Ministère roumain de la défense. La crise ukrainienne suite à l’annexion par la Russie de la Péninsule de Crimée s’est également retrouvée à l’agenda du Conseil Suprême de Défense du Pays, qui s’est réuni jeudi sous la houlette du président Traian Basescu. Selon un communiqué de la présidence, lors de la réunion du Conseil on a également fait le point sur la situation internationale engendrée par les événements de ces derniers temps en Ukraine, ses principales retombées sur les plans régional et global. Les discussions ont également porté sur le rôle de Bucarest dans le soutien de la communauté roumaine du pays voisin. Les membres du Conseil suprême de défense du pays ont aussi approuvé des mesures visant le développement du Système national de sécurité cybernétique et censées entre autres prévenir et contrecarrer les activités susceptibles de porter atteinte à la sécurité cybernétique de la Roumanie. La réunion du Conseil suprême de défense du pays s’est déroulée au lendemain de la présentation du bilan 2013 par le Service roumain de renseignements.



    Fonds européens — Le cabinet de Bucarest a approuvé l’accord de partenariat 2014 — 2020, qui établit la manière d’utilisation des fonds européens, afin de l’envoyer officiellement à la Commission européenne à la fin mars, a annoncé le ministre des Fonds européens, Eugen Teodorovici. Celui-ci espère que le document soit signé en trois mois tout au plus, une période pendant laquelle les responsables de Bruxelles peuvent envoyer à Bucarest leurs observations. L’accord établit plusieurs domaines prioritaires de financement tels la compétitivité économique, l’infrastructure, l’administration et le gouvernement. Le ministre Teodorovici a également souligné qu’au mois de mai les autorités de Bucarest transmettront à la Commission européenne les documents relatifs aux programmes opérationnels.



    FMI — Le cabinet de Bucarest a salué la décision du FMI d’approuver les deux premières évaluations de l’accord de précaution conclu avec la Roumanie l’automne dernier. Selon l’exécutif de Bucarest, cette annonce confirme les prévisions budgétaires pour 2014, mais aussi le fait que les réformes structurelles vont dans la bonne direction. Le FMI a mis ainsi à la disposition de la Roumanie 440 millions d’euros, sur un total de plus de 650 millions d’euros dont les autorités de Bucarest peuvent disposer.



    Elections — En Roumanie, 15 formations politiques et 11 candidats indépendants se sont inscrits auprès du Bureau électoral central pour les élections euro parlementaires du 25 mai. La Roumanie enverra 32 députés au PE, soit un de moins que le nombre actuel de sièges occupées à Bruxelles.



    Anniversaire – La Roumanie et la République de Moldova doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour être à nouveau ensemble, a déclaré jeudi le président roumain, Traian Basescu, lors du 96e anniversaire de l’union de la Bessarabie avec la Roumanie. Pour sa part, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a souligné que la Roumanie était aux côtés de ses frères vivant de l’autre berge de la rivière de Prut et qu’elle continuerait à soutenir de manière concrète l’intégration totale de la République de Moldova à l’UE. Le 96e anniversaire de l’union de la Bessarabie avec la Roumanie a été célébré jeudi à Bucarest et dans d’autres villes roumaines. Le 27 mars 1918, sur la toile de fond de la dissolution de l’empire des Tsars, l’organisme législatif de la Bessarabie a voté pour l’union avec la Roumanie de cette province habitée en majorité par des Roumains. Ce fut le premier acte de la constitution de l’Etat national unitaire roumain, un processus qui allait s’achever par l’Union de la Roumanie avec la région de Bucovine (nord-est), avec la Transylvanie, le Banat, le Maramures et la Crisana (dans l’ouest), anciennes provinces de l’Empire d’Autriche — Hongrie. En 1940, suite à un ultimatum, Moscou a annexé tant la Bessarabie que le nord de la Bucovine, deux territoires qui font partie de la République de Moldova et de l’Ukraine, respectivement.



  • 27.03.2014

    27.03.2014

    Défense – Le président roumain Traian Basescu a déclaré aujourd’hui qu’hormis l’accomplissement des missions extérieures, l’armée roumaine doit également accroître sa capacité de réaction, sur la toile de fonds des évènements en Ukraine. Cette déclaration a été faite lors de la présentation du bilan 2013 du Ministère roumain de la défense. La crise ukrainienne se retrouve également à l’agenda du Conseil Suprême de Défense du Pays, qui doit se réunir aujourd’hui sous la houlette du président Traian Basescu. La sécurité cybernétique du pays figurera également à l’agenda de la réunion, tout comme le bilan des institutions du domaine de la sécurité nationale. La réunion du Conseil suprême de défense du pays se déroule au lendemain de la présentation du bilan 2013 par le Service roumain de renseignements.



    Fonds européens — Le cabinet de Bucarest a approuvé l’accord de partenariat 2014 — 2020, qui établit la manière d’utilisation des fonds européens, afin de l’envoyer officiellement à la Commission européenne à la fin mars, a annoncé le ministre des Fonds européens, Eugen Teodorovici. Celui-ci espère que le document soit signé en trois mois tout au plus, une période pendant laquelle les responsables de Bruxelles peuvent envoyer à Bucarest leurs observations. L’accord établit plusieurs domaines prioritaires de financement tels la compétitivité économique, l’infrastructure, l’administration et le gouvernement. Le ministre Teodorovici a également souligné qu’au mois de mai les autorités de Bucarest transmettront à la Commission européenne les documents relatifs aux programmes opérationnels.



    FMI — Le cabinet de Bucarest a salué la décision du FMI d’approuver les deux premières évaluations de l’accord de précaution conclu avec la Roumanie l’automne dernier. Selon l’exécutif de Bucarest, cette annonce confirme les prévisions budgétaires pour 2014, mais aussi le fait que les réformes structurelles vont dans la bonne direction. Le FMI a mis ainsi à la disposition de la Roumanie 440 millions d’euros, sur un total de plus de 650 millions d’euros dont les autorités de Bucarest peuvent disposer.



    Elections — En Roumanie, 15 formations politiques et 11 candidats indépendants se sont inscrits auprès du Bureau électoral central pour les élections euro parlementaires du 25 mai. La Roumanie enverra 32 députés au PE, soit un de moins que le nombre actuel de sièges occupées à Bruxelles.



    Anniversaire – Le 96e anniversaire de l’union de la Bessarabie avec la Roumanie est célébré aujourd’hui à Bucarest et dans d’autres villes roumaines. Le 27 mars 1918, sur la toile de fond de la dissolution de l’empire des Tsars l’organisme législatif de la Bessarabie a voté pour l’union avec la Roumanie de cette province habitée en majorité par des Roumains. Ce fut le premier acte de la constitution de l’Etat national unitaire roumain, un processus qui allait s’achever par l’Union de la Roumanie avec la région de Bucovine (nord-est), avec la Transylvanie, le Banat, le Maramures et la Crisana (dans l’ouest), anciennes provinces de l’Empire d’Autriche — Hongrie. En 1940, suite à un ultimatum, Moscou a annexé tant la Bessarabie que le nord de la Bucovine, deux territoires qui font partie de la République de Moldova et de l’Ukraine, respectivement.

  • 21.01.2014 (mise à jour)

    21.01.2014 (mise à jour)

    Visite — Le président roumain Traian Băsescu a affirmé mardi à Ramallah, lors des déclarations conjointes avec le président des Territoires Palestiniens, Mahmoud Abbas, que les négociations israélo-palestiniennes sont censées apporter la paix et non pas rétablir la vérité historique. Il a également précisé que la Roumanie soutient sans réserves l’initiative de paix du secrétaire d’Etat américain John Kerry. Par ailleurs, le chef de l’Etat roumain a fait savoir qu’une commission mixte roumano – palestinienne se réunirait à Bucarest du 12 au 14 février. Et lui d’ajouter que la Roumanie continuera à offrir des bourses d’études aux jeunes palestiniens. Notons que Traian Basescu avait auparavant effectué une visite officielle en Israël, lors de laquelle il s’était entretenu avec son homologue Shimon Peres, avec le premier ministre Benjamin Netanyahu et autres responsables politiques de Tel Aviv.



    Accord – Une mission du FMI et de lUnion européenne examine à Bucarest l’accord stand-by conclu avec la Roumanie l’année dernière. Selon les représentants du FMI, les entretiens sont dominés par les dernières évolutions économiques et les priorités des réformes structurelles. A l’agenda des discussions figurent aussi les mesures à prendre pour compenser la baisse de recettes liée au report de trois mois dune accise supplémentaire sur le carburant. Le premier ministre roumain Victor Ponta opine qu’il est très tôt de mettre ce sujet sur le tapis vu que la situation des recettes ne sera connue qu’à la moitié de l’année et que ce n’est qu’alors qu’on pourrait décider de la nécessité des mesures de compensation. Et d’ajouter qu’à partir du 1er juillet prochain on envisage de réduire le niveau des cotisations de sécurité sociale et de renoncer à l’imposition du profit réinvesti.



    Justice – La Roumanie a enregistré des progrès dans bon nombre de domaines, mais l’indépendance de la justice continue à susciter certaines inquiétudes, relève le projet du rapport de suivi du Mécanisme de coopération et vérification de la justice en Roumanie, indique l’agence Agerpres. Dans le document, la Commission européenne recommande aux parlementaires de respecter l’indépendance de la justice et les décisions judiciaires. Le rapport dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification dans le domaine de la justice en Roumanie sera publié mercredi et fera le point sur les progrès enregistrés depuis le dernier rapport, rendu public en janvier 2013, a fait savoir le porte-parole de la Commission européenne, Mark Gray. Rappelons que la justice roumaine et bulgare sont soumises à un système de surveillance depuis l’adhésion des deux pays à l’UE.



    Fonds — Le commissaire européen à la politique régionale, Johannes Hahn, a félicité, mardi, à Bruxelles, le ministre roumain en charge des fonds européens, Eugen Teodorovici, pour les réalisations de Bucarest en 2013 en matière d’absorption des fonds structurels. A son tour, Eugen Teodorovici a fait savoir que, lors de son entrevue avec l’officiel européen, il avait été convenu que l’Accord de partenariat et les plans opérationnels soient soumis à la Commission européenne respectivement au courant du mois de février et vers la fin mars. Teodorovici a également précisé que dans les deux prochaines années Bucarest devrait dépenser près de 12 milliards d’euros de fonds européens.



    Economie – En 2014, la Roumanie enregistrera une croissance économique de 2,4%, due notamment aux exportations et à la demande interne, peut-on lire dans un rapport publié mardi par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Selon elle, les principaux risques relèvent du niveau élevé des crédits non performants qui dépassent les 20% de l’ensemble des prêts, et de la baisse du financement transfrontalier par les banques étrangères. Le rapport indique également que les perspectives de croissance économique de la Roumanie sont limitées par la situation difficile dans la zone euro. En 2013 la BERD a investi en Roumanie 510 millions d’euros et participé à 32 projets. Le montant total des investissements de la BERD en Roumanie s’élève à 6,4 milliards d’euros.



    Travail – L’Italie, l’Allemagne, l’Espagne et les Pays Bas sont les destinations préférées par les Roumains qui souhaitent travailler à l’étranger, relève une enquête réalisée par Operations Research en juin dernier et rendue publique cette année. Selon l’étude, 12% des Roumains ont travaillé à l’étranger pendant plus de trois mois, la destination la plus récente pour un tiers d’entre eux étant l’Italie. 86% des sondés n’envisageait pas de travailler dans un autre pays de l’UE dans les 6 mois à venir et ceux qui le souhaitaient ont opté pour l’Allemagne, suivie par l’Italie, le Royaume-Uni, l’Espagne, la France et les Pays Bas.



    Soutien – Il est important de faire passer des messages politiques de soutien aux autorités de République de Moldova afin de maintenir l’engagement de ce pays sur la voie européenne, a déclaré mardi à Bruxelles le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean a invité ses homologues européens et les responsables de l’UE à participer à la réunion « Le Groupe d’Action européenne pour la République de Moldova », qui se tiendra à Bruxelles en février 2014, sous une co-présidence roumano-française. Le chef de la diplomatie roumaine a participé à Bruxelles au Conseil Affaires étrangères.



    Adhésion — Le gouvernement de Bucarest s’est félicité mardi de l’ouverture officielle à Bruxelles des négociations d’adhésion de la Serbie à l’UE. Selon un communiqué de l’Exécutif roumain, ce moment représente la reconnaissance des efforts déployés par les autorités de Belgrade et par la société serbe dans son ensemble. Les analystes estiment que, sur les 35 chapitres de négociation, le plus compliqué sera celui qui a trait au processus de normalisation des relations entre la Serbie et le Kosovo, ancienne province serbe à population majoritairement albanaise. Notons que la Roumanie a constamment soutenu le parcours européen de Belgrade, exigeant toutefois que la minorité ethnique roumaine de la Vallée du Timoc, dans l’est de la Serbie, bénéficie d’un traitement adéquat.



    Accident — Les procureurs roumains ont ouvert une enquête pour faire la lumière sur les circonstances de l’accident d’aviation survenu lundi dans l’ouest de la Roumanie, dans lequel deux personnes ont péri et cinq autres ont été blessées. Un avion de petite taille, transportant une équipe de médecins, a dû atterrir en catastrophe dans une région de montagne fort accidentée, située à plus de 1.400 mètres d’altitude. Les passagers ont été découverts par un garde-forestier, au bout de plusieurs heures de recherches, menées par les sapeurs-pompiers, les secouristes alpins et les habitants des lieux.


  • A la Une de la presse roumaine du 27.12.2013

    A la Une de la presse roumaine du 27.12.2013

    Alors que l’opposition de droite se cherche toujours un leader, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta se situe en tête des sondages d’opinion. Entre temps le gouvernement fait un beau cadeau à l’Eglise orthodoxe roumaine et lui donne un hôtel et quelques fonds supplémentaires. La promotion du tourisme en Roumanie bénéficiera de 25 millions d’euros de fonds européens. Et c’est toujours Bruxelles qui devrait payer pour le loyer du nouveau siège du ministère roumain des fonds européens.


  • 21.11.2013

    21.11.2013


    Livre – Bucarest accueille la 20é édition la Foire internationale GAUDEAMUS — LIVRE du savoir, l’unique événement de ce genre d’Europe organisé par une institution média : à savoir la Société roumaine de radiodiffusion. Du 20 au 24 novembre la foire réunit plus 400 participants qui proposent environ 600 événements. L’invité d’honneur de cette année est le groupe des pays nordiques, regroupant le Danemark, l’Islande, la Norvège et la Suède. Le partenaire privilégié de cette édition est le Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones de Roumanie qui marquent le 20e anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’Organisation internationale de la francophonie par un espace » consacré à la littérature francophone du monde.



    Négociations – Poursuite aujourd’hui à Bucarest des négociations entre les représentants du ministère de la Santé et les syndicats, afin d’éviter la grève générale illimitée annoncée par les personnels de la Santé à partir du 28 novembre. Les principales revendications visent une allocation budgétaire d’au moins 6% à la Santé, une législation censée garantir l’indépendance professionnelle, une loi des salaires spécifique au système de santé et de meilleures conditions de travail. Ces dernières semaines, les travailleurs de la Santé ont organisé plusieurs protestations, ainsi que des piquets de grève aux sièges du gouvernement et du ministère de la Santé.



    Budget – C’est le dernier jour où les parlementaires roumains peuvent déposer les amendements au projet de loi sur le budget de l’Etat pour l’année prochaine. Le président de la Chambrer des députés, Valeriu Zgonea, a précisé que le législatif pourrait donner le vote final sur le projet de budget 2014 le 3 décembre. Une croissance économique de 2,2% et un déficit budgétaire de 2,2% sont les piliers de la construction budgétaire que propose le gouvernement du social-démocrate Victor Ponta. Les priorités seront le développement du secteur sanitaire et de l’infrastructure routière.



    Fonds – — Le Parlement européen a approuvé l’application de la règle « N+3 » pour la Roumanie et la Slovaquie, apprend-on par le ministère des Fonds européens. Suite à cette décision, la Roumanie aura encore une année à sa disposition pour dépenser les fonds européens alloués pour les années 2011 et 2012. Selon le ministre de profil, Eugen Teodorovici, la Roumanie sauve ainsi plus de 2 milliards d’euros.



    Tennis – La Roumaine Simona Halep est la joueuse de tennis qui a enregistré le plus important progrès en 2013, précise aujourd’hui la World Tennis Association. Cette année la sportive roumaine a remporté six tournois, et six titres à Nürnberg (Allemagne), s-Hertogenbosch (Pays- Bas), Budapest (Hongrie), New Haven (Etats-unis), Moscou (Russie) et Sofia (Bulgarie). Cette performance l’a propulsée à la 11e place au classement mondial. La WTA mentionne que Halep a de fortes chances d’arriver au Top 10 début 2014. Elle pourait être ainsi la 3e Roumaine qui accède au classment des dix meilleures joueuses du monde, après Irina Spîrlea (n° 7 WTA en 1997) et Virginia Ruzici (8e mondiale en 1979).



  • 14.10.2013 (mise à jour)

    14.10.2013 (mise à jour)

    Energie – La Commission européenne a publié lundi la liste des quelque 250 projets prioritaires pour l’infrastructure de transport énergétique transeuropéenne pour la période 2014-2020. Selon le commissaire européen chargé de l’énergie, Günther Ottinger, la Commission devrait allouer près de six milliards à leur mise en œuvre dans les sept prochaines années ; l’argent sera disponible sous la forme de subventions effectives, prêts ou garanties bancaires. La Roumanie est impliquée dans plusieurs de ces projets. Il s’agit notamment de l’Interconnexion Azerbaïdjan-Géorgie-Roumanie visant l’acheminement du gaz azerbaïdjanais en Europe, du projet de gazoduc reliant la Bulgarie à l’Autriche via la Roumanie et la Hongrie, ainsi que du projet White Stream de construction d’une pipeline sous-marine entre la Roumanie et la Géorgie. D’autres projets impliquant la Roumanie, concernent l’amélioration des capacités de transport de l’électricité depuis et en Bulgarie et en Serbie.



    Fraude – Le nombre des fraudes aux fonds européens s’est triplé en 2012 par rapport à 2010, la plupart des malversations étant recensées dans le secteur privé, apprend-on d’une étude de la Société académique de Roumanie, publié lundi. Selon le texte, 60 cas d’escroquerie impliquant des compagnies privées ont été révélés par les enquêteurs, contre une trentaine seulement engageant des autorités publiques. L’étude fait également le compte-rendu des méthodes pour frauder les fonds européens ; parmi elles — les faux documents et déclarations, la tromperie, le changement de la destination de l’argent. Le rapport de la Société académique de Roumanie utilise des données fournies par le Département de lutte anti-fraude et par le Parquet anticorruption de Roumanie.



    Savoir-faire – Le manque de savoir-faire technique ou décisionnel est un des principaux obstacles auquel se heurtent les Roumains et les Bulgares dans la préparation de projets éligibles pour les subventions de l’UE, peut-on lire dans un rapport de la Banque européenne pour les investissements, la Banque mondiale, et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Le document remarque également les retards et les tergiversations administratifs répétés, intervenus dans le processus de validation des projets. Notons que le taux d’absorption des fonds communautaires était de 23,7% en septembre dernier, selon les chiffres du ministère des Fonds européens de Bucarest.



    Environnement – Les Etats membres de lUE ont accepté lundi de différer un vote sur la réduction des rejets de CO2 des voitures a 95 grammes par kilomètre en 2020 pour tenter de trouver un accord satisfaisant pour lAllemagne, informe l’AFP. La demande présentée par lAllemagne prévoyait de permettre aux constructeurs de ne réaliser que 80% de lobjectif de réduction en 2020 et darriver par étapes a 100% en 2024. Dans le même temps, les ministres de l’environnement des 28, dont la Roumaine Rovana Plumb, se sont penchés sur les modifications à apporter au règlement du transfert des déchets.

  • A propos de l’absorption des fonds européens


    Pendant la deuxième moitié du mois de février, la Commission Européenne a viré à la Roumanie 141,5 millions d’euros destinés au Programme Opérationnel Sectoriel Développement des Ressources Humaines (POSDRU), celle-ci étant une première tranche venue de Bruxelles après le déblocage du programme au début du mois en question.


    “La reprise des payements par la Commission Européenne fournit les ressources nécessaires pour la paye des factures aux bénéficiaires et, ainsi, le déroulement du programme rentre dans la normalité” – a déclaré le ministre roumain des fonds européens, Eugen Teodorivici qui ajoutait que la priorité dans l’immédiat etait de débloquer les trois programmes qui continuent de se trouver dans la phase de pré-suspension, c’est à dire: Le Programme Opérationnel Régional, le Programme Opérationnel Sectoriel des Transports et le Programme Opérationnel Sectoriel de Croissance de la Compétitivité Economique.


    La Commission Européenne a suspendu POSDRU en août 2012 à la suite des déficiences identifiées par la partie communautaire en matière de fonds européens utilisés de 2009 à 2011 — a-t-on mentionné dans un communiqué du Ministère des Fonds Européens.


    Suite aux mesures implémentées par le Gouvernement roumain, la Commission a décidé de débloquer le programme début février 2013. Fin janvier, POSDRU déroulait 2455 contrats de financement, le montant alloué par l’Union Européenne pendant l’exercice financier de ce programme opérationnel étant de 3,4 milliards d’euros.


    Rappelons que, le 8 février, selon l’accord concernant le cadre financier pluriannuel 2014-2020 convenu au Conseil Européen, la Roumanie pouvant recevoir le montant de 39,2 milliards d’euros du budget de l’Union Européenne ce qui la rend « un clair gagnant comme Etat membre » selon le commentaire du site de nouvelles autrichien FRIEDL NEWS. « Néanmoins, les progrès de la Roumanie demeurent modestes jusqu’à présent. Au début de l’année courante les transferts totalisés des fonds structurels de la Commission Européenne vers la Roumanie se montent à, seulement, 20,7% du total des allocations 2007-2013 c’est à dire 4 milliards d’euros « – commente encore le site autrichien.


    Le ministre Eugen Teodorivici, lui, parle des solutions pour améliorer l’absorption des fonds européens :« En premier chef, simplification du système. Nous parlons simplification depuis de longues années et, malheureusement, nous avons un des plus touffus systèmes d’Europe en matière de fonds européens. Il faudrait éliminer les étapes qui sont, effectivement, inutiles et bureaucratiques. Ceci est un de mes objectifs, d’impliquer davantage le système bancaire, stimuler et beaucoup réduire le système d’Etat, central et, même, local. Il faut compter sur un système très souple, à brefs délais de payement, entre le moment de payer la facture aux contracteurs et le moment de demander à la Commission Européenne, le remboursement se fasse dans un très bref délai, un mois au maximum, de sorte que ce que nous dépensons soit exigé très rapidement à la Commission Européenne pour remboursement et ne pas trop affecter le budget de l’Etat. Donc, les mesures sont nombreuses qui, cumulées, feront atteindre ce cible de 6,5 milliards d’euros. Au cas contraire, la différence se perd effectivement vers la Commission Européenne et, comme je viens de dire, tous ces éléments se constitueront en bonne pratiques pour un nouveau système qui dépense, depuis, 2014, l’argent comme il convient, y compris par unification, approche unitaire et unifiée en matière de management des fonds européens et non pas en sept structures comme à présent. Une approche unitaire, une unification de ce style de management des fonds européens. »


    Le ministre des Fonds Européens précise, également, les domaines d’investissements envisagés:«En premier chef, il faudra investir dans les zones de Roumanie dans lesquelles elle a assumé des engagements clairs vis-à-vis de l’Union Européenne. Autrement, les pénalités seront nombreuses, pour non conformité avec ces délais. Ces zones sont :environnement, eau, égouts, déchets. Certes, l’infrastructure des transports est, on le sait bien, très importante pour assurer le développement du pays mais, certes, le milieu privé qui, on le sait également, représente le moteur de l’économie. Ce sont les trois domaines , mais autres existent, tels la santé et l’éducation, qui sont tout aussi importants. Il faudra très bien réfléchir et de la façon la plus équilibrée, de sorte à assurer le financement des principales zones d’intérêt pour l’économie. »


    Pour leur part, les experts autrichiens de REIFFEISEN RESEARCH ont précisé que »même si l’expérience des années antérieurs n’est nullement encourageante, ils attendent une amélioration de l’absorption des fonds européens par la Roumanie cette année vis-à-vis de 2012. A partir de 2013, la Roumanie peut perdre des fonds européens si un niveau suffisent des dépenses existe pour être reconnus comme payements intermédiaires par la Commission Européenne.


    Par conséquent, ont attend des efforts supplémentaires des autorités locales pour limiter les pertes de fonds à la suite de leur dès-engagement. » dit, encore, REIFFEISEN RESEARCH…(trad. : Costin Grigore)

  • 14.02.2013

    14.02.2013


    Economie – Sur les trois derniers mois de l’année 2012, le PIB roumain a progressé de 0,2% par rapport au trimestre précédent, a annoncé jeudi l’Institut National de la Statistique. La croissance économique n’a été que de 0,2% par rapport à 2011, en raison notamment de la faible production agricole, de la baisse des investissements et du faible taux d’absorption des fonds européens. S’y ajoutent l’instabilité politique interne et la crise internationale. L’économie roumaine a toutefois évité le retour à la récession, que certains analystes avait anticipé suite à la baisse enregistrée au troisième trimestre. En 2013, les autorités tablent sur une croissance d’environ 1,5%.






    Agriculture – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, participe ce jeudi, à Nürnberg, en Allemagne au débat « L’Agriculture écologique — à l’horizon 2020 », organisé dans le cadre de la plus importante Foire commerciale consacrée aux produits biologiques du monde — Biofach. Le Commissaire européen à l’Agriculture, Dacian Ciolos, y sera aussi présent. La Roumanie a d’ailleurs été désignée le « Pays de l’année » dans le cadre de cette Foire BioFach, qui réunit des exposants de 130 pays.






    Cheval – Les ministres de l’Agriculture des pays européens les plus touchés par le scandale de la viande de cheval dans des plats cuisinés – à savoir, la France, la Grande Bretagne, le Luxembourg, la Suède, la Roumanie et la Pologne — ont décidé que les enquêtes menées dans plusieurs pays de l’UE soit coordonnées par loffice européen de police, Europol. De même des contrôles ADN seront pratiqués le mois prochain sur les produits présentés comme contenant de la viande de boeuf. Les autorités de Bucarest ont vérifié les abattoirs de Roumanie initialement mis en cause, et n’ont pas trouvé d’irrégularités.






    Anniversaire – L’Athénée roumain de Bucarest fête ce jeudi son 125e anniversaire. Inauguré le 14 février 1888, l’Athénée est un édifice symbolique de la culture nationale. Relevant du style néoclassique, le bâtiment comporte des éléments spécifiques de l’architecture française de la fin du 19e siècle. Le monument figure sur la liste du Patrimoine européen.






    Tourisme – La Roumanie participe pour la 33e année consécutive à la Bourse Internationale du Tourisme de Milan, premier Salon du secteur en Italie. Cette année, la Roumanie se donne pour but de promouvoir des destinations méconnues des Italiens, telles le Delta du Danube ou la région du Maramures, dans le nord-ouest du pays. Selon le correspondant de Radio Roumanie, en 2012 près de 300 mille touristes italiens ont visité la Roumanie.






    Sport – 58 sportifs représenteront la Roumanie au Festival Olympique de la jeunesse européenne 2013, prévu du 17 au 22 février, dans le département de Brasov, au centre du pays. La Roumanie sera le mieux représentée aux compétitions de hockey, la sélection regroupant 20 sportifs. Au total, 900 sportifs de 45 pays seront en lice dans 8 épreuves : ski de fond, ski alpin, snowboard, biathlon, patinage artistique, patinage vitesse, hockey, saut à ski. L’événement est considéré comme la plus importante compétition d’hiver jamais organisée en Roumanie.