Radio România Internațional

Tag: fontaines

La semaine du 26 août au 1er septembre

Divorce au sein de la coalition au pouvoir

Le cabinet de gauche de Bucarest est toujours plus fragile. L’Alliance des libéraux et des démocrates, partenaire junior dans la coalition au pouvoir, a décidé de rompre son alliance avec le Parti social-démocrate, de passer dans lopposition et de sassocier avec le parti Pro România, dissidence sociale-démocrate dirigée par lancien premier ministre Victor Ponta. Trois ministres libéraux-démocrates ont présenté leurs démissions. Il sagit de Graţiela Gavrilescu, en charge de lEnvironnement, de Viorel Ilie, titulaire du portefeuille de la relation avec le Parlement et dAnton Anton, ministre de lEnergie. Le leader de lALDE, Calin Popescu Tariceanu, a annoncé démissionner de la tête du Sénat. Seule la ministre des Affaires Etrangères, Ramona Manescu, membre de lALDE, restera en place, après avoir rejeté l’appel à la démission lancé par le chef de son parti, Calin Popescu Tariceanu.

La première ministre, Viorica Dancila, a déclaré que, bien que minoritaire, le PSD resterait au pouvoir pour mettre en place le programme de gouvernance qui lui avait assuré la victoire lors des élections de 2016 et que les ministres sociaux-démocrates allaient assurer lintérim des postes devenus vacants. Adversaire de la gauche, le président Klaus Iohannis a sommé lactuel gouvernement, devenu minoritaire, dobtenir une nouvelle confirmation par le Parlement. Il a sollicité le lancement de procédures en ce sens et averti quil rejetait en totalité les propositions de remaniement avancées par la première ministre. La nouvelle « guerre des palais », comme lappelle la presse, samplifie à lapproche des élections présidentielles de novembre, pour lesquelles ont annoncé leur candidature tant le président sortant, soutenu par le PNL (dopposition), que la première ministre et cheffe de file des sociaux-démocrates.

Les trous du budget

Au bout des six premiers mois de lannée en cours, le déficit du budget général consolidé de la Roumanie, qui inclut aussi bien le budget de lEtat que les budgets destinés aux pensions de retraite et aux allocations chômage, se monte à 18 milliards de lei, soit léquivalent de près de 4 milliards deuros. Ce déficit, qui représente 1,76% du PIB, est un peu plus du double de celui enregistré sur la même période de 2018, dans le contexte où les frais de personnel ont augmenté de 21,5%. Selon les données publiées par le ministère des Finances su son site, les frais dinvestissements se sont élevés à 15 milliards de lei, soit 4,9 milliards de plus par rapport au même intervalle de temps de lan dernier.

Les coordonnées majeures de la diplomatie roumaine

Ladhésion à lespace Schengen et lintégration de la zone euro continuent dêtre des objectifs à remplir, a déclaré le président Klaus Iohannis devant les ambassadeurs et les consuls roumains présents à Bucarest à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine. Le chef de lEtat a également souligné la nécessité de mettre à profit le capital confiance que Bucarest a accumulé pendant son mandat à la tête du Conseil de lUE. Se référant aux relations avec les Etats-Unis, le président roumain a précisé que le Partenariat stratégique représente un pilier essentiel de la politique étrangère de la Roumanie et que lenvergure des rapports bilatéraux a atteint un point maximal après les deux visites à la Maison Blanche, en 2017 et en août 2019. La relation avec la République de Moldova voisine reste elle aussi une priorité pour Bucarest, a ajouté le président Klaus Iohannis, qui a demandé aux diplomates roumains de continuer à œuvrer pour maximiser les avantages de laction pro-européenne menée à Chişinău. Les rapports roumano-français ont atteint un niveau supérieur, cette dernière année, tandis que la relation dynamique avec lAllemagne est soutenue par de forts liens économiques, sociaux et humains, a précisé le président roumain. Il a également mis en exergue la nécessité de mettre à jour et dapprofondir le partenariat stratégique avec le Royaume-Unis après le Brexit.

Record à Bucarest

Les fontaines urbaines situées Place Unirii, au cœur de la capitale roumaine, Bucarest, ont été reconnues, homologuées et cataloguées par World Record Academy comme étant «le plus long système de fontaines chorégraphiques synchronisées au monde ». La reconnaissance par lAcadémie des records mondiaux survient une année après le lancement de la « Symphonie de leau », show aquatique mêlant l’eau, la musique et la lumière, qui se tient chaque week-end au centre ville. Plus de 219.000 touristes et Bucarestois ont assisté aux 70 spectacles quon a dénombrés depuis lors.

Sportifs roumains dans des compétitions continentales

L’équipe féminine de Roumanie de volleyball sest qualifiée pour les huitièmes de finale du Championnat dEurope, qui se tiendront dimanche. Lors des cinq matches comptant pour le Groupe C, disputés à Budapest, en Hongrie, la Roumanie a vaincu les équipes du pays hôte et de lEstonie, mais elle sest inclinée devant les équipes néerlandaise, croate et azerbaidjanaise. La Roumanie participe au tournoi final de cette compétition après quatre ans dabsence. Son meilleur résultat au Championnat dEurope est le bronze décroché en 1963.

Par ailleurs, le CFR Cluj, club de football champion de Roumanie, a perdu, sur le score de 0-1, les deux matches disputés contre léquipe tchèque Slavia Praga, dans le play-off de la Ligue des champions. Le CFR Cluj évoluera dans les groupes de la Ligue Europa, compétition dont le vice-champion FCSB a été éliminé, toujours en play-off, après la défaite essuyée face aux Portugais de Vitoria Guimarães.

31 August 2019
29.08.2019

Défense – Le ministre roumain de la Défense, Gabriel Leş, participe ce jeudi, à Helsinki, en Finlande, à la réunion informelle des ministres des Etats membres de l’UE. Une session commune des ministres de la Défense et des Affaires étrangères est prévue aujourd’hui, ciblée sur des sujets d’actualité relevant des menaces hybrides. La réunion est présidée par Federica Mogherini, haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité. Y participent en tant qu’invités le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, et le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, Jean-Pierre Lacroix. Mercredi, à l’agenda de la réunion ont figuré des thèmes tels que la présence maritime coordonnée, l’intelligence artificielle et les nouvelles technologies, les effets des changements climatiques et de l’environnement sur la sécurité et la défense.

Population – Au 1er janvier 2019, la population résidente de la Roumanie était de 19,4 millions de personnes, soit une baisse de 125.000 personnes par rapport à la même date de 2018, a fait savoir ce jeudi de l’Institut national de la statistique. Selon l’institution, la principale cause de cette baisse est le taux négatif des naissances (c’est-à-dire que le nombre des personnes décédées dépasse celui des naissances). La Roumanie reste un pays de l’émigration, un autre phénomène qui entraîne la baisse de la population. L’année dernière quelque 240.000 Roumains ont émigré, soit 20.000 de plus par rapport à 2017. Par ailleurs, le processus de vieillissement s’est approfondi par rapport à janvier 2018, le nombre des personnes âgées de 65 ans et plus étant à la hausse, constate aussi l’Institut national de la statistique.

Gaz – L’Autorité nationale de régulation de l’énergie met en garde contre le risque de se retrouver dans l’impossibilité fournir du gaz pendant l’hiver à tous les consommateurs de Roumanie. Il existe des suspicions raisonnables quant à la diminution des livraisons de gaz russe, via l’Ukraine. Si l’on y ajoute la faible capacité des autres points d’interconnexion, il n’est pas exclu de devoir priver de gaz certaines catégories de consommateurs et d’avoir recours au mazout pour faire fonctionner certaines centrales thermiques. C’est pour la première fois que les autorités roumaines parlent du danger que les importations de gaz ne périclitent, après l’expiration, le 31 décembre 2019, de l’accord sur le transit du gaz russe par l’Ukraine. En début de semaine, le président de l’Autorité nationale de régulation de l’énergie, Dumitru Chiriţă, affirmait que le stockage du gaz pour l’hiver a été réalisé à 97%.

Fontaines – Les fontaines urbaines situées Place Unirii, au cœur de la capitale roumaine, Bucarest, ont été reconnues, homologuées et cataloguées par World Record Academy comme étant «le plus long système de fontaines chorégraphiques synchronisées au monde » – a fait savoir mercredi la compagnie chargée de la gestion des eaux, Apa Nova. La reconnaissance internationale par l’Académie des records mondiaux survient une année après le lancement de la « Symphonie de l’eau », show aquatique mêlant l’eau, la musique et la lumière, qui se tient chaque week-end au centre-ville. Plus de 219.000 touristes et Bucarestois ont assisté aux 70 spectacles qu’on a dénombrés depuis lors.

Moldova – Les Etats Unis soutiennent la souveraineté et l’indépendance de la République de Moldova, qui doit décider seule de son avenir, sans influences venues de l’extérieur. C’est ce qu’a déclaré à Chisinau, John Bolton, le conseiller en matière de sécurité nationale du président américain Donald Trump. A l’issue d’une entrevue avec la première ministre moldave, Maia Sandu, John Bolton a affirmé que Washington soutenait toujours les efforts du gouvernement de Chisinau de solutionner le conflit en Transnistrie, région séparatiste pro-russe sortie de facto de la gestion de Chisinau en 1992. Selon les correspondants de Radio Roumanie dans la capitale moldave, Mme Maia Sandu a présenté au conseiller américain les priorités de son Exécutif, dont la lutte contre la grande corruption, la réduction de la pauvreté et la création d’opportunités de développement économique. Des négociations suivront bientôt avec l’OTAN, afin de mettre sur pied un nouveau plan d’actions communes, a encore fait savoir Maia Sandu.

Football – Le club vice-champion de Roumanie, FCSB, affronte ce jeudi les Portugais de Vitoria Guimarães, comptant pour le play-off de qualification dans les groupes de la Ligue Europa. Le match aller a été terminé à égalité, 0 partout. Mercredi, le club champion de Roumanie, CFR Cluj (nord-ouest) s’est incliné à Prague devant les Tchèques de Slavia Praga, au 2e tour des play-offs de la Ligue des Champions, score 0 à 1. Vaincue sur le même score dans le match aller, CFR Cluj évoluera dans les groupes de la Ligue de Champions, alors que le Tchèques, dans La Ligue Europa.

Tennis – A l’US Open, la joueuse roumaine de tennis Simona Halep (27 ans, n° 4 WTA) affronte aujourd’hui l’Américaine Taylor Townsend (23 ans, n° 116 WTA), au 2e tour de ce dernier tournoi du Grand Chelem de l’année. A son tour, la Roumaine Ana Bogdan aura pour adversaire la Croate Petra Matric, alors que Sorana Cîrstea jouera contre Aliona Blosova d’Espagne. Enfin, dans la compétition masculine, le seul représentant de la Roumanie, Marius Copil rencontrera le Français Gael Monfils, au 2e tour de l’épreuve de simple.

Volleyball – L’équipe féminine de Roumanie de volleyball rencontre ce jeudi les sportives d’Azerbaïdjan, pour le dernier match du Groupe C du Championnat d’Europe, qui se tient en Hongrie. Lors des quatre premiers matches comptant pour le Groupe C, la Roumanie a vaincu les équipes du pays hôte et de l’Estonie, sur le même score de 3-1. En revanche, elle s’est inclinée devant les équipes néerlandaise et croate, score 0-3, respectivement 1-3. Les quatre meilleures équipes de chaque groupe se qualifieront pour les huitièmes de finale. La Roumanie participe au tournoi final de cette compétition après quatre ans d’absence. Son meilleur résultat au Championnat d’Europe est le bronze décroché en 1963.

Météo – Il fait toujours chaud en Roumanie, le temps est même caniculaire dans le sud et l’ouest ou l’inconfort thermique est accentué. Il pleut par endroits sur le relief et le nord-ouest. Les températures maximales de la journée iront de 26 à 36 degrés. 30 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

29 August 2019
28.08.2019 (mise à jour)

Gouvernement — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a déclaré, mercredi, que l’actuel cabinet dirigé par la sociale – démocrate Viorica Dancila, a besoin d’une nouvelle confirmation par le Parlement. Il a sollicité le lancement de procédures en ce sens et averti qu’il rejetait en totalité les propositions de remaniement avancées par la première ministre. Les sociaux-démocrates sont minoritaires au Parlement après l’annonce, lundi, par l’Alliance des libéraux et des démocrates, partenaire junior du Parti social-démocrate dans la coalition au pouvoir, qu’il quitterait l’Exécutif et passerait dans l’opposition. Trois des quatre ministres issus de l’ALDE ont déposé leurs démissions, tandis que le leader de cette formation politique, Calin Popescu-Tariceanu, a fait savoir qu’il quitterait lui aussi ses fonctions de président du Sénat. La cheffe du gouvernement, Viorica Dancila, a quant à elle déclaré qu’elle restait au pouvoir pour continuer à mettre en place le programme de gouvernance qui lui avait valu la victoire aux élections législatives de 2016. Elle a précisé que la ministre des Affaires étrangères, Ramona Mănescu, promue par l’ALDE, garderait ses fonctions, ayant rejeté l’appel à la démission lancé par Tariceanu.

Budget — Au bout des six premiers mois de l’année en cours, le déficit du budget général consolidé de la Roumanie se monte à 18 milliards de lei, soit l’équivalent de près de 4 milliards d’euros. Ce déficit, qui représente 1,76% du PIB, est un peu plus du double de celui enregistré sur la même période de 2018, dans le contexte où les frais de personnel ont augmenté de 21,5%. Selon les données publiées par le ministère des Finances su son site, les frais d’investissements se sont élevés à 15 milliards de lei, soit 4,9 milliards de plus par rapport au même intervalle de temps de l’an dernier.

Gaz — L’Autorité nationale de régulation de l’énergie met en garde contre le risque de se retrouver dans l’impossibilité fournir du gaz pendant l’hiver à tous les consommateurs de Roumanie. Il existe des suspicions raisonnables quant à la diminution des livraisons de gaz russe, via l’Ukraine. Si l’on y ajoute la faible capacité des autres points d’interconnexion, il n’est pas exclu de devoir priver de gaz certaines catégories de consommateurs et d’avoir recours au mazout pour faire fonctionner certaines centrales thermiques. C’et pour la première fois que les autorités roumaines parlent du danger que les importations de gaz ne périclitent, après l’expiration, le 31 décembre 2019, de l’accord sur le transit du gaz russe par l’l’Ukraine. Il y a deux jours, le président de l’Autorité nationale de régulation de l’énergie, Dumitru Chiriţă, affirmait que le stockage du gaz pour l’hiver a été réalisé à 97%.

Fontaines — Les fontaines urbaines situées Place Unirii, au cœur de la capitale roumaine, Bucarest, ont été reconnues, homologuées et cataloguées par World Record Academy comme étant «le plus long système de fontaines chorégraphiques synchronisées au monde » – a fait savoir mercredi la compagnie chargée de la gestion des eaux, Apa Nova. La reconnaissance internationale par l’Académie des records mondiaux survient une année après le lancement de la « Symphonie de l’eau », show aquatique mêlant leau, la musique et la lumière, qui se tient chaque week-end au centre ville. Plus de 219.000 touristes et Bucarestois ont assisté aux 70 spectacles qu’on a dénombrés depuis lors.

Volleyball — Léquipe féminine de Roumanie de volleyball rencontrera jeudi les sportives d’Azerbaïdjan, pour le dernier match du Groupe C du Championnat d’Europe, qui se tient en Hongrie. Lors des quatre premiers matches comptant pour le Groupe C, la Roumanie a vaincu les équipes du pays hôte et de l’Estonie, sur le même score de 3-1. En revanche, elle s’est inclinée devant les équipes néerlandaise et croate, score 0-3, respectivement 1-3. Les quatre meilleurs équipes de chaque groupe se qualifieront pour les huitièmes de finale. La Roumanie participe au tournoi final de cette compétition après quatre ans d’absence. Son meilleur résultat au Championnat d’Europe est le bronze décroché en 1963.

Météo — Il fera chaud, voire très chaud dans l’ouest et le sud du territoire. L’inconfort thermique y sera marqué, tandis que l’indice humidex dépassera le seuil critique des 80 unités. Des pluies orageuses sont attendues dans le nord-ouest et sur le relief. Les températures maximales iront de 26° à 36°.

28 August 2019
04.05.2019

Sondage – A moins de trois semaines des élections européennes, les populaires européens du PPE sont donnés pour favoris avec une estimation de 170 sièges occupés, suivis par l’Alliance progressiste des Socialistes et des Démocrates, 149 mandats, selon le site politico.eu. En Roumanie, les statistiques placent le Parti Social Démocrate, au pouvoir, en tête du classement avec 9 mandats, un mandat de plus par rapport au PNL et deux mandats de plus par rapport à l’Alliance 2020 USR-PLUS, les deux en opposition. Selon les sondages, l’Alliance des libéraux et des démocrates, ALDE, partenaire de la coalition au pouvoir et le parti Pro Roumanie de l’ex premier ministre roumain, Victor Ponta brigueraient chacun, 4 mandats. Selon le site européen politico.eu, ni l’UDMR, ni le Parti du Mouvement populaire de l’ancien chef d’Etat, Traian Basescu, n’obtiendrait aucun siège au sein de la future Assemblée législative européenne.

Sommet – Les dirigeants européens se réuniront en sommet extraordinaire le 28 mai prochain, deux jours après les élections européennes, pour discuter de la future Commission européenne et de l’identité du successeur de Jean-Claude Juncker à sa présidence. La nomination officielle devrait avoir lieu les 20 et 21 juin. On s’attend à ce que le président du Conseil européen, Donald Tusk, officialise l’agenda pendant le sommet extraordinaire prévu la semaine prochaine, en Roumanie. Vendredi, le chef de l’Etat roumain a eu une entrevue avec le premier ministre italien, Giuseppe Conte. L’occasion pour le leader roumain de souligner l’importance du prochain sommet des chefs d’Etat et de gouvernement qui aura lieu le 9 mai, à Sibiu. L’événement portera sur les priorités de l’UE pour les 5 années à venir et se donnera pour but d’identifier des solutions aux problèmes auxquels se confronte l’Union. Le sommet de la semaine prochaine réunira des chefs d’Etat et de gouvernement des pays membres, 36 délégations officielles, 400 invités de haut rang, 900 journalistes et une centaine d’interprètes. La Roumanie assure actuellement la présidence tournante de l’UE.

Incendies – Plus de 31 milliards d’euros ont été déboursés en 2017, par l’UE, pour lutter contre le risque d’incendies, lit-on dans un rapport Eurostat. Quelque 300.000 pompiers ont été recensés, sur l’ensemble de l’Union ces deux dernières années. Sur l’ensemble des pays communautaires, ce sont la Roumanie et la Bulgarie qui affichent la part la plus élevée des dépenses publiques consacrée à la protection contre les incendies. Pourtant, elles se situent en queue du classement quant il s’agit de la part des dépenses par tête d’habitant. 24 euros seulement en Roumanie et 21, en Bulgarie, par rapport à 113 euros, par exemple, au Luxembourg.

Maladies– Les maladies cardiovasculaires représentent la principale cause de mortalité chez les Roumains, a tiré la sonnette d’alarme le Ministère de la Santé, en ce samedi, 4 mai, décrété Journée nationale du Cœur. Selon les spécialistes, les Roumains qui succombent aux maladies cardiaques sont trois fois plus nombreux que ceux qui meurent des suites d’un cancer. Du coup, le Ministère a décidé de mettre en place à partir de cet été un programme de dépistage national censé identifier les personnes à risque cardiovasculaire. D’une durée de 5 ans, le programme financé à hauteur de 20 millions d’euros de fonds européens non remboursables, s’adressera à quelque 170.000 personnes. Les maladies cardiaques représentent la première cause de mortalité des Européens.

Fontaines – Une nouvelle saison de spectacles eau, son et lumière débutera samedi soir Place de l’Union, au cœur de la capitale roumaine. Cette année, la Symphonie de l’Eau comme on a nommé le spectacle offert chaque weekend, d’ici fin octobre, par les fontaines de Bucarest aura comme thème les valeurs de la culture, du sport, de la littérature et de l’innovation de Roumanie. Les jets d’eau ont été remis en fonction l’année dernière après un long processus de modernisation. Ainsi, la fontaine principale est dotée de quatre écrans d’eau censés créer une plate-forme multimédia géante dont l’effet tridimensionnel est unique en Europe. Construites à la fin des années 80, en pleine période communiste de Nicolae Ceausescu, les 44 fontaines s’égrenant sur un kilomètre et demie, constituent un des systèmes de ce genre les plus longs du monde.

Décébal – Le portrait géant de l’ancien roi dace, Decebal, taillé en pierre, l’objectif touristique le plus visité des gorges roumaines du Danube, est depuis vendredi soir éclairé pendant la nuit. Réalisé entre 1994 et 2004 par 12 sculpteurs- alpinistes, le basrelief, de 55 mètres de haut et de 25 de large est la plus grande sculpture en pierre d’Europe. Dernier roi des Daces, Decebal a perdu la guerre face à l’Empereur romain, Trajan qui a transformé la Dacie en province romaine. Pour ne pas être capturé, Decebal s’est suicidé.

Météo – Il fait chaud et beau en Roumanie, notamment dans le sud et le sud-est du pays. Le ciel demeure couvert sur le nord et le nord-est, où des pluies et des orages pourraient faire leur apparition. Les températures maximales du jour vont de 17 à 27 degrés, plus élevées dans la partie méridionale du pays. 23 degrés à midi, à Bucarest.

4 May 2019
La symphonie de l’eau

Valses, polkas, danses traditionnelles roumaines et un spectacle aquatique fascinant ont inauguré les 17 fontaines récemment modernisées. La municipalité de Bucarest et la compagnie de distribution de l’eau Apa Nova marquaient ainsi, ensemble, un nouveau site sur la carte touristique de la capitale roumaine, car ces fontaines sont les seules d’Europe à disposer d’équipements de dernière génération. Les visiteurs sont invités à un voyage dans le monde de l’eau et de la lumière. Comment cette idée est-elle née ?

Mihai Savin, adjoint au directeur général de la compagnie Apa Nova et responsable du projet, explique : « L’idée de départ a été très simple. Dans la plupart des métropoles, les fontaines évoquent le passé et le présent de la ville, elles racontent son histoire. Construites pour émerveiller, elles étalent la richesse culturelle du lieu et la créativité des artistes qui les ont conçues. C’est ce que nous avons voulu faire, nous aussi, mais en offrant aux visiteurs une expérience multisensorielle, grâce à une triple dimension visuelle, auditive et spatiale. Nous avons souhaité rendre la ville plus attrayante, lui donner plus de vitalité et de couleur, la rajeunir et l’embellir. »

Les caractéristiques des fontaines modernisées sont le résultat de l’expérience et de l’expertise des équipes et des compagnies impliquées dans ce projet. Une compagnie allemande spécialisée dans les spectacles aquatiques a mis en place des équipements et utilisé des technologies de dernière génération, uniques en Europe. Les architectes du projet ont conçu le nouveau design des fontaines, l’adaptant au thème de la Grande Union de 1918, dont nous fêtons cette année le Centenaire. Ils y ont ajouté des éléments puisés aux danses traditionnelles roumaines, à l’alphabet cyrillique et à la céramique de Cucuteni. Les Ateliers Nomad ont développé un concept complexe qui associe une chorégraphie inédite aux différentes techniques d’animation connues en Europe.

Les personnes présentes au spectacle d’inauguration — « La Symphonie de l’Eau » — ont pu en voir le premier résultat : jets d’eau de différentes couleurs montant jusqu’à 30 mètres, voûtes d’eau de toutes les couleurs, rubans d’eau dansant au rythme de la musique. Une musique tout aussi diverse que l’alternance chromatique des jets d’eau, avec leurs nuances de rose, de vert, de rouge, d’orange, de bleu et de violet. Sur les écrans d’eau placés devant la fontaine centrale était projeté un couple de danseurs, ensuite la carte de la Roumanie, les portraits du roi Ferdinand et de la reine Marie.

Quels indices ce spectacle nous fournit-il sur Bucarest ? Mihai Savin: « Il nous dit que c’est une ville des contrastes, une ville moderne, mais qui possède une riche histoire. Et par cette diversité des musiques, nous avons voulu suggérer sa diversité culturelle. Les gens aiment la musique symphonique, ils aiment la musique moderne et aussi la musique roumaine… Alors nous les avons toutes insérées dans le spectacle auquel vous avez assisté. »

Nous y avons, en effet, assisté, aux côtés de plusieurs milliers de personnes qui ont savouré cette expérience et n’ont pas hésité à exprimer leur enthousiasme et partager leurs impressions. Paula Lazăr, une retraitée présente Place Unirii, nous a dit : « Ça m’a beaucoup plu. C’est pour la première fois que j’assiste à un tel spectacle et je suis impressionnée. »

Ioana, 58 ans, était enchantée : « C’était si beau! Ça a dû coûter cher, mais ça vaut la peine. »

Les époux Ionescu exprimaient, eux aussi, leur enthousiasme, contents d’être venus ensemble voir le spectacle : « Très, très beau ! » « Splendide ! » « La musique, les lumières, tout, tout, tout ! C’était extraordinaire ! »

Côté technique, nous avons appris que le projet a supposé une modernisation des fontaines, qui comportent de nombreux éléments classiques. Tous les équipements ont été installés dans les bassins et les structures existantes. L’élément sculptural central de chaque fontaine a été préservé et intégré au nouveau design. A présent, la grande fontaine située au centre de la Place est équipée de quatre « écrans d’eau » orientés vers les quatre points cardinaux, censés créer une plateforme multimédia grandiose pour des projections vidéo et laser. La disposition des écrans d’eau crée un effet tridimensionnel unique en Europe. Entièrement numérisé, ce système permet de contrôler chacune des 44 fontaines placées entre la Place Alba Iulia et la Place Constituţiei.

« Nous nous proposons de présenter des spectacles aquatiques d’une trentaine de minutes chaque week-end, du vendredi au dimanche, entre 21 h et 23 h » — a promis le responsable du projet, Mihai Savin. Aussi longtemps que les conditions météo demeurent favorables, nous pourrons donc aller contempler l’eau qui dévoile sa beauté au cœur de la capitale roumaine.

(Trad. : Dominique)

2 October 2018
20.09.2018

Conseil Européen – Le président roumain Klaus Iohannis représente la Roumanie à la réunion informelle du Conseil européen de Salzbourg, en Autriche. A l’agenda des discussions figurent des sujets tels que la migration, la sécurité intérieure de l’UE et le Brexit. Selon la correspondante de Radio Roumanie, le chef de l’Etat roumain a précisé pendant la réunion que Bucarest était disposé à contribuer de manière constructive aux débats consacrés à deux nouvelles initiatives, à savoir les plateformes régionales de débarquement et les centres contrôlés pour les migrants, qui devraient bientôt être créés en Europe pour recevoir les migrants secourus en Méditerranée. Concernant la sécurité énergétique et la protection des frontières extérieures, la Roumanie soutient les démarches censées renforcer la coordination entre les Etats membres et les institutions européennes. Par ailleurs, Bucarest souhaite que l’UE garde une voix unitaire et cohérente dans les négociations du Brexit, pour obtenir un accord équitable pour toutes les parties. Protéger les droits et les intérêts de ses ressortissants qui vivent au Royaume-Uni est une priorité pour la Roumanie, a réitéré le président Klaus Iohannis.

Délégation – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Teodor Melescanu, a reçu une délégation du Conseil d’Affaires roumano-américain, qui se trouve à Bucarest à l’occasion de la 6e mission annuelle de promotion économique. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest, M Melescanu a réitéré l’engagement de Bucarest envers le renforcement de la dimension économique du Partenariat Stratégique conclu entre la Roumanie et les Etats-Unis. Il a également reconfirmé l’intérêt de Bucarest de multiplier les investissements américains dans notre pays, tout comme les projets faisant la promotion des compagnies roumaines aux Etats-Unis. En début de semaine, la délégation du Conseil d’Affaires roumano-américain avait participé à Bucarest au Sommet de l’Initiative des Trois Mers, qui réunit les 12 Etats membres de l’UE situés dans l’espace géographique compris entre les mers Baltique, Adriatique et Noire.

Minorités – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain des Affaires Etrangères, George Ciamba, a rencontré à Belgrade les leaders des principales organisations de la minorité roumaine de Serbie voisine, a fait savoir la diplomatie de Bucarest. M Ciamba, qui est aussi le co-président de la Commission mixte intergouvernementale Roumanie – Serbie pour la protection des minorités nationales, a réaffirmé à cette occasion le soutien de Bucarest au respect des droits spécifiques des membres de la minorité roumaine sur l’ensemble du territoire de la Serbie, notamment en ce qui concerne leur accès à l’éducation, aux médias et au service religieux en langue roumaine. A leur tour, ses interlocuteurs ont présenté les difficultés auxquelles ils sont confrontés, demandant des solutions concrètes de la part de Bucarest. Notons aussi que la Roumanie soutient les aspirations d’intégration européenne de la Serbie voisine, mais elle demande à Belgrade de traiter les minorités nationales selon les normes communautaires.

Exercice – Des exercices militaires conjoints roumano-ukrainiens ont lieu aujourd’hui en Mer Noire. La corvette Contre-amiral Horia Macellariu participe à plusieurs exercices maritimes aux côtés de deux navires de la patrouille ukrainienne. Ces actions s’inscrivent dans le plan d’activités internationales du ministère roumain de la Défense, dont l’objectif est de développer la coopération au niveau de la stratégie, et les relations bilatérales entre les différentes forces navales. Vu la dégradation de la situation sécuritaire dans le bassin de la Mer Noire depuis 2014, lorsque l’annexion illégale par la Russie de la péninsule de Crimée a déstabilisé la situation dans l’est de l’Ukraine, les exercices conjoints des militaires des Etats membres de l’OTAN et de l’Ukraine se sont diversifiés afin d’assurer une présence militaire constante, censée garantir la paix, la sécurité et la stabilité sur le flanc oriental de l’Alliance, précisent les forces navales roumaines.

Fontaines – A Bucarest sont inaugurées aujourd’hui les nouvelles fontaines artésiennes de Piata Unirii (la place de l’union, au centre-ville). La municipalité a prévu une inauguration grandiose, avec un spectacle symphonique et multimédia. Après un long processus de modernisation, les fontaines de Piata Unirii ont été dotées de 4 écrans aquatiques, orientés vers les 4 points cardinaux, censés créer une immense plate-forme multimédia pour les projections vidéo et laser, avec un effet en 3D unique en Europe. A compter du 28 septembre, des spectacles visuels seront programmés aux fontaines de Piata Unirii tous les vendredis, samedis et dimanches soir. Construites à la fin des années 80 par le régime de Ceausescu, ces fontaines forment le système le plus long au monde, s’étalant sur 1,4 km et ayant une superficie d’eau de 16.200 m carrés. Leur modernisation et ré-inauguration marque le 559e anniversaire de la première attestation documentaire de la capitale roumaine Bucarest.

Météo – Il fait beau et chaud ce jeudi en Roumanie. Les températures maximales vont de 23 à 31 degrés. 23 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

20 September 2018