Tag: Forbes

  • June 8, 2020 UPDATE

    June 8, 2020 UPDATE

    PENTECOST Orthodox and Greek-Catholic believers from
    all over the world, Romania included, on Monday celebrated the second day of
    Pentecost, when the Holy Spirit descended upon the 12 apostles enabling them to
    convey the Lord’s message in languages they had never spoken before. Upon
    Apostle Peter’s speech, over 3000 people embraced Christianity making up the
    nucleus of the first Christian Church in Jerusalem. Thousands of Romanians chose
    to spend this mini-holiday in various resorts in the Prahova Valley, the Black
    Sea coast and the Danube Delta.












    PARTICIPATION Romania participates in ‘Team Europe’, one of the most ambitious
    international assistance programmes being also part of ‘The Coronavirus Global
    Response’, a fund-raising initiative aimed at developing and producing
    treatment schemes, the Foreign Ministry in Bucharest on Monday announced. During
    the informal proceedings of the Foreign Affairs Council on Monday, ministers
    and state secretaries in charge of cooperation for development in the EU member
    countries were assessing a programme aimed at providing assistance to
    developing countries, which are facing difficulties in their attempt to contain
    the Covid-19 pandemic. Romania’s funding priorities within Team Europe include:
    boosting the institutional capabilities of healthcare systems, ensuring food safety,
    a sustainable management of water resources and fighting fake news during the
    pandemic. Education is another assistance means, and Romania has doubled the
    scholarships granted to the young people from African countries since the
    previous university year.












    ALERT The state of alert could be extended in
    Romania after June 15th, as there is still the risk of community
    contagion and new outbreaks might appear, Health Minister Nelu Tataru told a TV
    channel. A decision in this respect is expected from the National Committee for
    Emergency Situations based on how the pandemic will develop after some of the restrictions
    have been lifted. The latest toll stood at 1,339 fatalities out of more than 20,600
    infections confirmed. 3,304 Romanian nationals have been infected abroad. Most
    of the cases have been reported in Italy, nearly 1900, but the largest number
    of fatalities among the Romanian nationals has been reported by Britain, over
    40. Britain has also reported the lowest number of infections among the
    Romanian nationals, below 100. The authorities in Bucharest have specified they
    get data from Romania’s diplomatic missions in these countries from the local
    authorities and even directly from the Romanian citizens abroad. In another
    development, Health Minister Nelu Tataru has estimated that a possible second
    wave of the pandemic will not have the same intensity as the first. The
    Romanian official expects the situation to normalize by late July or early
    August, provided the population complies with the prevention measures.












    PANDEMIC The number of Coronavirus
    infections around the world has exceeded 7.1 million and more than 406 thousand
    people have died. 3.5 million patients have been declared cured. The United
    States has registered over 1,900,000 Covid infections and 110,000 fatalities.
    The most affected countries in Europe remain France, Italy and Spain. Brazil
    comes second after the USA in a world ranking with over 690 thousand infections
    and more than 37 thousand fatalities.

    REQUEST Employers Associations in Romania’s
    tourism have called on the government to lift all restrictions allowing the
    functioning of the terraces and resuming partial activity inside restaurants,
    starting June 15th. Representatives of these associations have
    explained in an open letter that going beyond this date would be tantamount to
    increasing the losses this economy sector has so far incurred, which account
    for 30% of the turnover in the previous years. The signatories have called
    among other things for a tax cancellation in the second half of the year, the
    possibility of paying taxes and duties in installments, for non-reimbursable
    European loans and the proper legislation to half local taxes this year. The
    government is presently considering several alternatives for jump-starting
    Romania’s tourist sector, relying on both local and EU funds, the country’s
    Deputy Prime Minister Raluca Turcan has written on a social network.










    TAROM As of Monday, Romania’s air carrier TAROM resumed its flights to
    London. According to an announcement posted on the company’s Facebook page,
    from Britain, TAROM planes will accept only the citizens who have applied for
    repatriation and only British citizens will be allowed to board in Bucharest.
    Ticket prices start from 267 Euros. Also on Monday, Britain introduces a
    mandatory quarantine for travelers arriving in the country.










    TRAVEL According to a report published by Forbes magazine Romania ranks
    57th among the safest countries to visit in this period. The ranking
    has been made after processing data gleaned from 200 countries. The safest
    country to visit is Switzerland and second comes Germany. At this moment, the
    most dangerous places to visit are Sub-Saharan Africa, South America, some
    Middle East and Asian countries.










    (translated by bill)

  • June 8, 2020

    June 8, 2020

    PENTECOST Orthodox and Greek-Catholic believers from
    all over the world, Romania included, are today celebrating the second day of
    Pentecost, when the Holy Spirit descended upon the 12 apostles enabling them to
    convey the Lord’s message in languages they had never spoken before. Upon
    Apostle Peter’s speech, over 3000 people embraced Christianity making up the
    nucleus of the first Christian Church in Jerusalem. Thousands of Romanians have
    taken to resorts in the Prahova Valley, the Black Sea coast and the Danube
    Delta to spend the mini-holidays occasioned by this event.












    COVID-19 Over 20,600 Romanians have reportedly been
    infected with the new coronavirus authorities in this country have announced.
    More than 14,800 patients have been cured and left hospitals. 1,334 people have
    died since the outbreak in Romania and 3,304 have been infected abroad. Most of
    the cases have been reported in Italy, nearly 1900, but most of the fatalities
    among the Romanian nationals have been registered in Britain, over 40. Britain
    has also reported the lowest number of infections among the Romanian nationals,
    below 100. The authorities in Bucharest have specified they get data from
    Romania’s diplomatic missions in these countries from the local authorities and
    even directly from the Romanian citizens abroad. In another development, Health
    Minister Nelu Tataru has estimated that a possible second wave of the pandemic
    will not have the same intensity as the first. The Romanian official expects
    the situation to normalize by late July or early August, provided the
    population complies with the prevention measures.










    REQUEST Employer’s Associations in Romania’s
    tourism sector have called on the government to lift all restrictions allowing
    the functioning of the terraces and resuming partial activity inside
    restaurants, starting June 15th. Representatives of these associations
    have explained in an open letter that going beyond this date would be
    tantamount to increasing the losses this economy sector has so far incurred,
    which account for 30% of the turnover in the previous years. The signatories
    have called among other things for a tax cancellation in the second half of the
    year, the possibility of paying taxes and duties in installments, for
    non-reimbursable European loans and the proper legislation to half local taxes
    this year. The government is presently considering several alternatives for jump-starting
    Romania’s tourist sector, relying on both local and EU funds, the country’s
    Deputy Prime Minister Raluca Turcan has written on a social network.










    TAROM As of Monday, Romania’s air carrier TAROM resumes its flights to
    London. According to an announcement posted on the company’s Facebook page,
    from Britain, TAROM planes will accept only the citizens who have applied for
    repatriation and only British citizens will be allowed to board in Bucharest.
    Ticket prices will start from 267 Euros. Also on Monday, Britain introduces a
    mandatory quarantine for travelers arriving in the country.












    TRAVEL According to a report published by Forbes magazine Romania ranks
    57th among the safest countries to visit in this period. The ranking
    has been made after analyzing data from 200 countries. The safest country to
    visit is Switzerland and second comes Germany. At this moment, the most
    dangerous places to visit are Sub-Saharan Africa, South America, some Middle
    East and Asian countries.






    (translated by bill)

  • 08.06.2020

    08.06.2020

    Coronavirus en Roumanie – En Roumanie, près de 20.500 personnes ont été testées positives au COVID-19 depuis le début de la pandémie, dont près de 14.700 ont guéri, selon le dernier bilan du Groupe de communication stratégique. 1.334 personnes sont décédées. Le nombre des ressortissants roumains infectés au nouveau coronavirus est également à la hausse. Selon le Groupe de communication stratégique, 3304 de ces ressortissants roumains ont été dépistés positifs au coronavirus. La plupart des cas ont été enregistrés en Italie, près de 1900, mais la plupart des décès ont eu lieu au Royaume-Uni, plus de 40, alors que le nombre de cas de Roumains infectés dans ce pays est inférieur à 100. Ces données sont remontées par les missions diplomatiques et les offices consulaires de la Roumanie à l’étranger, par les autorités compétentes des Etats de résidence ou directement par les citoyens roumains de la diaspora, précisent les autorités de Bucarest. D’autre part, le ministre roumain de la Santé, Nelu Tătaru, a estimé qu’une deuxième vague de l’épidémie de Covid-19 n’aurait pas la même ampleur que la première. Selon Nelu Tătaru, on pourrait arriver à une vie quasi-normale vers la fin juillet – début août si la population respecte les mesures de précaution.

    Tourisme Forbes – La Roumanie occupe la 57e place dans le classement des pays les plus surs à visiter actuellement, selon un rapport publié par la revue Forbes, qui a analysé des donnés de 200 pays et analysé quelque 130 paramètres. Le pays le plus sur est la Suisse, suivi par l’Allemagne. A l’heure actuelle, les pays les plus à risque sont ceux d’Afrique subsaharienne et d’Amérique du Sud, ainsi que certains pays du proche orient et d’Asie.

    Restoration – Les patronats de l’ensemble du secteur touristique roumain demandent au gouvernement que le 15 juin apporte la levée de toutes les restrictions pour le fonctionnement des terrasses et la reprise partielle de l’activité à l’intérieur des restaurants. Rater cette date – est-il dit dans une lettre ouverte – mènerait à un approfondissement des pertes enregistrées jusqu’ici par les hôtels et restaurants, de 30% par rapport au chiffre d’affaires des années antérieures, estimée à 6 milliards d’euros. Les signataires de ce document demandent entre autres, la suspension de l’impôt spécifique au deuxième semestre, la possibilité du paiement en mensualités des taxes et impôts pour les années 2020 et 2021, l’octroi d’aides européennes non-remboursables, la réduction des taxes pour la location des places à moitié cet été et une législation censée réduire à moitié les taxes locales en 2020. Plusieurs variantes d’appui pour le redressement du tourisme roumain, tant par le biais des fonds gouvernementaux qu’avec des fonds européens se retrouvent sur la table du gouvernement, a annoncé la vice-première ministre Raluca Turcan.

    Pentecôte – Ce lundi, les chrétiens orthodoxes et gréco-catholiques fêtent le deuxième jour de la Pentecôte, y compris en Roumanie, pays majoritairement orthodoxe. Le lundi de Pentecôte donne lieu à un week-end de trois jours, que les Roumains ont décidé de passer sur le littoral de la mer Noire ou à la montagne, notamment, pour les bucarestois, sur la Vallée de la Prahova. Beaucoup de gens ont également choisi le Delta du Danube, dans le sud-est du pays, où les agences de tourisme annoncent un taux d’occupation des hébergements qui dépasse les 80%.

    TAROM – La compagnie nationale de transport aérien TAROM réintroduira ce lundi les vols entre Bucarest et Londres. Selon une annonce publiée sur la page facebook de la compagnie, depuis le Royaume Uni vers la Roumanie seuls les voyageurs qui souhaitent se rapatrier seront acceptés alors que depuis Bucarest vers Londres seules les voyageurs ressortissants britanniques seront acceptés. Le prix des billets commence à 267 euros. Lundi, le Royaume Uni introduit la quarantaine obligatoire pour tous ceux qui souhaitent entrer sur son territoire.

    Météo – En Roumanie les météorologues ont émis une alerte code jaune à l’instabilité accentuée, valable aujourd’hui sur l’ouest et le nord du pays. On s’attend à des pluies et des orages, avec des chutes de grêle et des quantités d’eau dépassant les 25 à 30 litres par mètre carré pour arriver à 40 litres par mètre carré. Une alerte aux pluies torrentielles est en vigueur jusqu’à mardi matin. Ce lundi les températures vont de 22 à 32 degrés avec 22 degrés en ce moment à Bucarest.

  • Destine româneşti

    Destine româneşti

    Emanuel Chirilă din
    Italia – nominalizat de FORBES Italia printre 100 de lideri ai viitorului
    pentru invenţia sa Blue Helmet


  • 20.09.2016

    20.09.2016

    ONU – Le premier sommet convoqué par l’ONU au sujet de la migration et organisé dans le cadre de son Assemblée Générale débute aujourd’hui à New York. La délégation roumaine est dirigée par le premier ministre roumain Dacian Ciolos, qui est accompagné par le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu. Les leaders du monde présents au Sommet analysent les causes des flux migratoires et essayent de trouver des solutions pour l’avenir. Les responsables roumains font aussi la promotion de la Roumanie pour un nouveau mandat de membre non-permanent du Conseil de Sécurité pendant la période 2020 – 2021. En marge de cette réunion, Dacian Ciolos doit rencontrer aussi le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki Moon et les présidents de la Finlande et de l’Egypte. Lundi, Lazar Comanescu a participé à une réunion informelle avec ses homologues bulgare, croate et grec sur des sujets européens et rencontré aussi Victoria Nuland, secrétaire américaine d’État assistante pour l’Europe et l’Eurasie. Les responsables roumain et américain ont évoqué le partenariat stratégique bilatéral, la sécurité régionale, les implications du phénomène de la migration ainsi que les moyens de le gérer.

    Justice – Le président roumain, Klaus Iohannis s’est déclaré profondément déçu par le vote du Sénat roumain, qui a rejeté la demande de la Direction nationale anticorruption de démarrer la poursuite pénale à l’encontre de l’ancien vice-premier ministre et ministre de l’intérieur Gabriel Oprea, accusé d’homicide involontaire. Rappelons-le, un motard de la police routière roumaine a perdu la vie l’année dernière dans un accident alors qu’il faisait partie du cortège officiel du responsable roumain. Le déplacement aurait été privé et donc le dignitaire n’avait pas le droit à un cortège officiel. Les politiciens qui bloquent l’acte judiciaire ne bénéficieront jamais du respect et de la confiance des citoyens, a affirmé la porte-parole du président roumain. Le chef de l’Etat affirme qu’une partie des sénateurs ont à nouveau prouvé qu’ils n’avaient pas compris le fait que la culpabilité d’une personne ne se décide pas par vote au plénum du Parlement, mais par un verdict donné par une Cour de Justice. Dans un Etat de droit, aucune personne ne doit se placer au dessus de la loi, précise encore le communiqué de l’administration présidentielle.

    Forum – Coup d’envoi aujourd’hui à Bucarest de la troisième édition du forum économique annuel de l’Europe centrale et de l’est. L’événement réunit les rédacteurs en chef de la revue FORBES de la région, mais aussi autorités publiques et hommes d’affaires. Cette année, les pourparlers seront ciblés sur la croissance, l’innovation et les investissements, tant au niveau macroéconomique qu’au niveau sectoriel. Le forum se veut une plate-forme de modèles d’affaires et de directions d’investissements.

    Santé – Les syndicalistes de la santé organisent aujourd’hui des protestations devant le Ministère de l’Emploi de Bucarest. Ces actions s’inscrivent dans la série de protestations déclenchées par des mécontentements salariaux. Les syndicalistes demandent entre autres, la majoration des revenus de leurs collègues du domaine de la protection sociale. A l’occasion des précédentes négociations, les autorités ont précisé qu’afin de résoudre les doléances des syndicalistes de la Santé, il faut promulguer une loi de la salarisation unitaire, alors que les débats à ce sujet devraient commencer cette semaine.

    Brexit – L’Union européenne voudra faire un exemple et fera en sorte que le Brexit soit très douloureux pour le Royaume-Uni, assure le Premier ministre slovaque, Robert Fico, dans le Financial Times de lundi. L’UE va utiliser cette opportunité pour dire aux gens: écoutez, maintenant vous allez voir pourquoi il est important de rester dans l’UE, affirme M. Fico dont le pays assure actuellement la présidence tournante de l’UE. Le premier ministre slovaque a également affirmé que l’on ne permettrait pas au Royaume Uni de faire des ouvriers des Etats de l’Union des « citoyens de seconde main », alors que l’Etat britannique jouit encore des bénéfices du marché libre. Le premier ministre Theresay May a refusé de garantir le statut des citoyens de l’UE vivant au Royaume Uni, mais a insisté sur son souhait que ceux-ci ne qui quittent pas l’Etat britannique, si les Britanniques sont respectés dans les autres Etats de l’Union.

    Tennis – Trois joueuses roumaines de tennis sont présentes au tournoi de Séoul en Corée du Sud. Irina Begu (23e au classement WTA) principale favorite qui détient actuellement le trophée, doit affronter dans le premier tour de la compétition la sud-coréenne Su Jeog Hang (qui occupe la 171e place au classement WTA). Dans les huitièmes de finale, Moncia Niculescu (No 55 WTA) affrontera Anna Karolina Schmiedlova (no 99 WTA) et Patricia Tig (no 135 au classement WTA) rencontrera la gagnante du match entre Kirsten Flipkens (Belgique, 58 WTA) – Kristyna Pliskova (Rép Tchèque, 97 WTA). Monica Niculescu et Irina Begu pourrait s’affronter dans les quarts de finale de la compétition.

    Météo – Presque tout le territoire de la Roumanie a été placé sous vigilance jaune aux précipitations, valable jusqu’à ce soir. Les quantités d’eau dépasseront souvent les 20 à 25 litres/mètre carré pour aller jusqu’à 40, voir 50 litres/mètre carré. Dans la région de haute montagne, à plus de 1800 mètres d’altitude, des précipitations mixtes pourraient apparaître. Les températures vont de 11 à 20 degrés. 12 degrés à midi à Bucarest.

  • Nachrichten 13.04.2015

    Nachrichten 13.04.2015

    Der weltberühmte deutsche Schriftsteller Günter Grass ist tot. Er starb am Montag im Alter von 87 Jahren in Lübeck. Unter anderen für seinen Roman “Die Blechtrommel”, einen in über 20 Sprachen übersetzten Welterfolg, hatte er 1999 den Nobelpreis für Literatur bekommen. Er hatte zuletzt im April 2012 für Schlagzeilen gesorgt, als er mit einem israelkritischen Gedicht eine Protestwelle ausgelöst hatte.




    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis wird nach der Osterpause seine Beratungen mit den politischen Parteien wieder aufnehmen. Johannis hatte bereits Anfang des Monats angekündigt, den Stand des gemeinsam festgelegten Fahrplans ausstehender Reformschritte zu prüfen. Zuletzt hatten sich Präsident und Parteien am 28 Januar ausgetauscht. Dabei ging es um die bessere Organisierung der Wahlbeteiligung von Auslandsrumänen, die Finanzierung von Parteien und Wahlkämpfen sowie um reibungslosere Verfahren zur Aufhebung der parlamentarischen Immunität. Der Staatspräsident hat inzwischen von seinem einmaligen Vetorecht Gebrauch gemacht und die vom Parlament verabschiedete Gesetzesvorlage zur Parteienfinanzierung an die Legislative zurückgeschickt




    Der rumänische Au‎ßenminister Bogdan Aurescu hat sich am Montag in Barcelona am informellen Ministertreffen zur Zukunft der europäischen Nachbarschaftspolitik beteiligt. Die Au‎ßenbeauftragte der EU, Federica Mogherini sowie der europäische Kommissar für Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen, Johannes Hahn, waren ebenfalls in Barcelona dabei. Neben den Au‎ßenministern der Länder der EU kamen zudem die Chefdiplomaten aus Algerien, Ägypten, Jordanien, Israel, Libanon, Marokko, Palestina und Tunesien.




    Die Chefin der Antikorruptionsbehörde DNA, Laura Codruţa Kövesi, ist die einflussreichste Frau in Rumänien. Zu diesem Schluss kommt der rumänische Ableger der US-Zeitschrift Forbes. Das Magazin hatte eine Rangordnung der 50 rumänischen Frauen mit dem grö‎ßten Einfluss auf die Gesellschaft erstellt. Auf Platz zwei und drei kamen die Kronprinzessin Margarita von Rumänien und Ana Maria Mihăescu, die Chefin der Mission der Weltbank-Investmenttochter International Finance Corporation. In die engere Auswahl schafften es 400 Kandidatinnen, bewertet wurden die finanzielle Macht, der Einfluss und das Image in den Medien.




    Das rumänische Au‎ßenministerium hat weiterhin rumänische Staatsangehörige aus dem Bürgerkriegsgebiet im Jemen evakuiert. Am Sonntag sind weitere 10 Menschen aus dem Land gebracht worden, sieben davon an Bord einer Maschine der Internationalen Migrationsorganisation. Die Zahl der evakuierten Rumänen und ihrer Familienangehörigen ist somit auf 35 gestiegen. Allein in den letzten zwei Wochen waren dort über 500 Menschen ums Leben gekommen. Am Wochenende wurden sechs Rumänen ausgeflogen, nachdem bereits Ende März 17 rumänische Staatsbürger evakuiert worden waren. Die Diplomaten arbeiten mit den internationalen Organisationen und den Staaten zusammen, die ihrerseits ihre Angehörigen aus dem Kriegsgebiet schaffen.



    Russlands Präsident Wladimir Putin hat am Montag einen Lieferstopp für fortgeschrittene Boden-Luft-Raketen vom Typ S-300 an Iran aufgehoben. Sein Vorgänger, Dmitri Medwedew, hatte 2010 einen Liefervertrag dieses Luftabwehrsystems an Teheran nach scharfer Kritik des Westens und Israels aufgehoben. Der Rüstungsdeal über 800 Millionen Dollar war 2007 unterschrieben worden. Teheran rief das Internationale Schiedsgericht in Genf an und verlangte von Moskau vier Milliarden Dollar Schadensersatz.




    Im Jahr 2014 sind weltweit 118 Journalisten getötet worden. In einer Erklärung zum Auftakt der Weltkonferenz der Journalisten am Montag in Südkorea hie‎ß es am Montag, dass die Bedrohungen für Journalisten in Konfliktgebieten jede Einbildungskraft übersteigen und terroristische Angriffe auf Medien und Journalisten unhaltbar seien. Der prominenteste Angriff fand im Januar in Paris gegen die Satirezeitschrift Charlie Hebdo statt.




    Rumäniens Tennisdamen geht es sportlich offenbar immer besser: Simona Halep hält sich nach der am Montag veröffentlichten WTA-Rangordnung auf Platz 3 mit 7571 Punkten hinter der Amerikanerin Serena Williams und der Russin Maria Schararapowa. Irina-Camelia Begu kletterte von Platz 36 auf 33, während Monica Niculescu sich um eine Position auf Platz 61 verbesserte.


  • Nachrichten 23.09.2014

    Nachrichten 23.09.2014

    BUKAREST: Dienstag ist der letzte Tag gewesen, an dem Kandidaturen für die rumänische Präsidentenwahl vom November eingereicht werden konnten. An diesem Tag reichte auch Theodor Melescanu seine Kandidatur ein, nachdem er einen Tag zuvor das Amt des Direktors des Auslandsgeheimdienstes SIE niedergelegt hatte. Im Rennen sind noch, unter anderen, Rumäniens Ministerpräsident und Vorsitzender der sozialdemokratischen Partei Victor Ponta, der Liberalenchef Klaus Johannis, Kandidat der Christlich-Liberalen Allianz, der Senatsvorsitzende Calin Popescu Tariceanu, die Ex-Justizministerin und jetzige Europa-Abgeordnete Monica Macovei und die Ex-Ministerin und jetzige Vorsitzende der dem Staatschef Traian Basescu nahestehenden Volksbewegung, Elena Udrea. Der 1.Wahlgang der Präsidentenwahl wird am 2. November stattfinden, der zweite am 16. November. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    WASHINGTON: Rumäniens Ministerpräsident Victor Ponta unternimmt bis Freitag einen offiziellen Besuch in den USA. Hier wird er an der UNO-Generalversammlung teilnehmen. Zudem wird er mit Vertretern der wichtigsten amerikanischen Unternehmen aus dem Energie-Bereich zusammen kommen. Begleitet wird der Ministerpräsident vom Aussenminister Tituts Corlatean und vom Energie-Minister Razvan Nicolescu. Im Rahmen der UNO-Generalversammlung in New York wird der rumänische Regierungschef eine Rede über die Ukraine-Krise und Terrorismus halten. Zusammen mit dem Energie-Minister wird Victor Ponta mit den wichtigsten amerikanischen Energie-Unternehmen zusammen kommen. Ziel ist es auch andere Investoren in diesem Bereich zu überzeugen in Rumänien zu investieren.



    BUKAREST: Im Jahr 2015 muss den ausländischen Investoren ein Signal betreffend die Vorhersagbarkeit der Investitionen in Rumänien gesendet werden. Das erklärte am Dienstag Rumäniens Staatschef Traian Basescu beim Forbes-Wirtschaftsgipfel in Bukarest. Nach den sehr strengen Ma‎ßnahmen, die in der Zeitspanne 2009-2011 getroffen wurden, habe Rumänien das Wirtschaftswachstum wieder aufgenommen und das Land sei noch makroökonomisch stabil. Es gebe aber erste Anzeichen einer Rezession, erklärte der Präsident weiter. Zukünftig müsse das Land seine Ressourcen benutzen um Investitionen anzuziehen und Arbeitsplätze zu schaffen. Der jetzige mehrjährige EU-Finanzrahmen stellt Rumänien Kohäsionsfonds im Höhe von 19 Milliarden Euro zur Verfügung. Bis jetzt habe Rumänien lediglich 37,2 % der Fonds ausgeschöpft.



    BUKAREST: Das Internationale Festival der Rundfunkorchester– RadiRo in Bukarest ist am Dienstag Gastgeber eines neuen Konzerts eines der ältesten europäischen Radio-Ensembles — des Synphonieorchesters Prag, unter der Führung von Andrei Lenart gewesen. Zum Programm gehörten Kompositionen von Strauss und Dvořák. Solist war der bekannte rumänische Pianist Horia Mihail. Am Montag spielte das tscechische Ensemble unter der Führung von Tiberiu Soare, dem Anführer der jungen Generation rumänischer Dirigenten. RadiRo ist die einzige europäische Musikveranstaltung, die den Radioorchester gewidmet ist. Diese vereint berühmte Orchester aus Finnland, Tschechien, Deutschland, Frankreich und Rumänien.