Radio România Internațional

Tag: force

  • World leaders condemn the invasion of Ukraine

    World leaders condemn the invasion of Ukraine

    Russian
    President Vladimir Putin should admit he cannot win the war in Ukraine, German
    Chancellor Olaf Scholz has said. In his first intervention at the UN General
    Assembly, Scholz denounced what he termed Putin’s imperial ambitions and warned
    that such ambitions risk destroying Ukraine and Russia. Scholz went on to
    say Germany and the international community would not consent to a peace
    dictated by Russia.




    The German Chancellor also
    announced that on October 25 Berlin would play host to a conference
    focusing on the reconstruction of Ukraine. As for the intention of the
    so-called authorities instated by Moscow in the occupied Ukrainian territories
    to stage referendums on the annexation of those territories by Russia, Scholz
    called the alleged grassroots consultations fictitious and
    unacceptable. In turn, French president Emmanuel Macron labeled the
    referendum a parody. Macron accused Russia that, through its
    invasion of Ukraine in late February this year, it made possible a lapse back
    in time, to the age of imperialism and colonialism. France rejects this
    and will steadfastly search for peace, President Macron pledged.




    Romania continues to
    support the neighboring Ukraine, President Klaus Iohannis said in his
    address to the UN General Assembly. Iohannis recalled Romania offered direct
    humanitarian assistance to the more than 2.3 million Ukrainian refugees who
    have crossed Romania’s borders since the outbreak of the war. The Romanian
    president also clearly stated there was no justification for the military
    aggression against a sovereign state.




    Klaus Iohannis: We know
    that our response, especially to this war, will shape our common future.
    Our support for peace should be voiced now, louder than ever. In defending our
    universal values, it is essential to stay united and bring everyone on board, including
    those who are still hesitating. Engagement and dialogue are crucial to
    overcoming divisions and, at the same time, to counter the spread of falsehoods
    and propaganda.




    Russia is rushing to hold sham
    referendums in Ukraine, the White House National Security Advisor, Jake
    Sullivan, said. The US high-ranking official also reiterated that the
    United States will never recognize Russia’s claims to any purportedly annexed parts
    of Ukraine. According to Sullivan, such referendums, as well as Moscow’s
    intention to amass more military forces in Ukraine, stand proof of the deadlock
    Russian troops find themselves in, having no choice other than withdrawing from
    several regions they had occupied as early as February this year. In
    conclusion, the White House National Security Advisor, Jake Sullivan, said these are not actions of
    the competent country. These are not acts of strength, quite the opposite. (EN)


  • Government sets up task force on Ukraine

    Government sets up task force on Ukraine


    Romania supports an immediate end to the military attack on Ukraine, to enable diplomatic efforts to be resumed, PM Nicolae Ciucă said. “What we see is an unprovoked aggression against a sovereign and independent state, a member of the United Nations. The Russian Federation has chosen armed force to fulfil revisionist political goals,ˮ Nicolae Ciucă added. He emphasised that Bucharest stays constantly in dialogue with its NATO allies and EU partners.



    Mr. Ciucă Thursday set up a government task force to handle the situation triggered by the military conflict in Ukraine. The main responsibilities of the group are to monitor the situation and to coordinate the measures taken by governmental agencies in order to make sure that all public services are operating.



    According to the PM, the relevant governmental agencies are prepared to take over possible refugee inflows. “We reiterate our solidarity with the Ukrainian nation, and we are ready to provide humanitarian aid to those in need. We are monitoring the situation of the Romanian nationals in Ukraine and we are prepared to provide consular assistance and support through the inter-institutional task group with the Foreign Ministry,” the head of the Romanian government added.



    Romanian authorities say Romania could receive 500,000 Ukrainian refugees. In a first stage, they will be hosted in camps located in 4 counties, namely Maramureş (north-west), Botoşani (north-east), Suceava (north-east) and Tulcea (south-east). But other counties as well, such as Braşov (centre), Galaţi (south-east) and Vaslui (east), voiced willingness to accommodate refugees.



    Meanwhile, many Ukrainian citizens, mostly of Romanian descent, have already reached Romania, trying to escape the war. Most of them come from border areas.



    On the other hand, PM Nicolae Ciucă emphasised that Romania benefits from the strongest security guarantees in its history. He pointed out that Romania, along with its fellow EU member states and with its NATO allies, especially in light of its strategic partnership with the US, is part of the most robust protection umbrella comprising the worlds democracies.



    “The security and safety of Romanian citizens are in no way affected,” Mr. Ciucă promised. He also said that the authorities have made sure that Romania has enough natural gas stocks to cover the demand during the cold season. “We are constantly monitoring and measuring natural gas imports and exports on all routes in the country, to make sure we can take any measure required to secure steady gas supplies,” the prime minister explained. (A.M.P.)


  • La Roumanie et la force de reaction rapide de l’OTAN

    La Roumanie et la force de reaction rapide de l’OTAN

    C’est sur la toile de fond des actions toujours plus agressives de la Russie en Ukraine que les ministres de la Défense des Etats de l’Alliance ont décidé jeudi à Bruxelles de faire construire des centres militaires dans plusieurs pays du flanc oriental. Des centres similaires seront accueillis par la Bulgarie, l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie. Tout cela dans le but d’assurer une présence renforcée sur le territoire des alliés de l’Est. La construction des centres sera financée par l’OTAN et par les Etats membres. Elle sera lancée cette année et ils seront à la disposition de l’Alliance en 2016.



    De l’avis du secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, il s’agit de la consolidation la plus importante des forces collectives depuis la fin de la guerre froide. Il a également salué l’intention de la Roumanie d’aider à la mise sur pied des deux quartiers généraux multinationaux. Jens Stoltenberg : «La Roumanie est un des 6 Etats qui accueilleront des centres de commandement et de contrôle qui démarreront leur activité immédiatement. Ce seront des éléments clé de la coordination entre les pays membres, les 6 centres et ceux de l’OTAN. Ils auront un rôle vital si nécessaire. Il s’agit de forces terrestres et aériennes et nous allons développer leurs actions dans le cadre de la force Fer de lance’ », a déclaré Jens Stoltenberg. « Cest une réponse aux actions agressives de la Russie, qui a violé la loi internationale et annexé la Crimée », a-t-il expliqué, en insistant sur le caractère « défensif » de ces décisions.



    Cette initiative a été saluée par le président roumain Klaus Iohannis. Il affirme que la Roumanie est prête à entreprendre toutes les actions nécessaires pour la création des deux structures militaires. A son tour, le ministre roumain de la Défense à souligné à Bruxelles l’importance de la décision de l’Alliance : « Des mesures de grande importance ont été approuvées pour la Roumanie suite à l’adhésion du pays à l’OTAN en 2004. Ce sont des mesures historiques qui visent le renforcement du flanc Est et sud-est de l’OTAN et l’UE », a déclaré le ministre roumain de la Défense.



    5000 militaires seront déployés dans des les 6 Etats du flanc oriental membres de l’Alliance, capables d’intervenir en 48 heures. La Grande Bretagne qui dirige la Force de réaction rapide de l’OTAN en Europe Centrale et de l’Est enverra des un millier de militaires et 4 avions de chasse Thyphoon en Roumanie et en Pologne. Rappelons pour terminer qu’en Roumanie il y a déjà deux bases roumano-américaines de l’Alliance, dans les localités de Mihail Kogălniceanu (dans le sud-est) et Deveselu (dans le sud), qui accueillent 500 soldats américains. (trad.: Valentina Beleavski)

  • 05.09.2014 (mise à jour)

    05.09.2014 (mise à jour)

    Sommet – “La Roumanie a atteint tous ses objectifs” au sommet de lOTAN de Newport, au Pays de Galles, a déclaré le président roumain, Traian Basescu, à lissue de la réunion des alliés. Il sest également félicité de ladoption du Plan de réactivité qui augmente la présence militaire occidentale alternative et continue sur le territoire roumain. Traian Basescu a affirmé que la Roumanie accueillera un des commandements de la nouvelle force, “toute linfrastructure nécessaire étant déjà prête”, a-t-il dit.


    Le chef de lEtat roumain sest également réjoui que “la mer Noire est reconnue dans les documents du sommet comme ayant une importance particulière pour la sécurité transatlantique”, un objectif pour lequel Bucarest milite depuis des années. “Notre argument était larc de conflits gelés dans le bassin de la mer Noire”, qui en verra sajouter très prochainement un autre, dans lest de lUkraine; “tous ces conflits peuvent être activés et les pays partenaires tels, la Géorgie, la République de Moldova, lUkraine, lAzerbaïdjan ou lArménie en pourraient pâtir”, a encore indiqué Traian Basescu. Tout en réaffirmant que Bucarest aura une implication substantielle dans le programme visant la cyberdéfense de lUkraine, le président Basescu a également fait savoir que la Roumanie devra mettre en œuvre aussi un autre engagement des alliés – allouer 2% du PIB à la défense. “La liberté nest pas gratuite”, a-t-il conclu.



    OTAN – Les leaders des pays membres de lOTAN ont décidé vendredi de créer une force “très réactive” pour augmenter la capacité défensive des alliés. Aux termes du Plan de réactivité adopté, cette force pourra être déployée en quatre jours au maximum en réponse à une crise, tandis que les alliés ont convenu de maintenir une “présence continue” dans lest de lEurope, a annoncé le secrétaire général de lOTAN, Anders Fogh Rasmussen, cité par les agences EFE et lAFP.


    “La Roumanie est un des pays ayant indiqué vouloir accueillir des installations de réception” de cette force dintervention, de même que la Pologne ou les pays baltes, a encore dit indiqué le chef de lAlliance, prenant soin déviter le mot de “bases” qui risque de provoquer lire en Russie, note encore lAFP. Et cela parce que lOtan et la Russie ont signé en 1997 un “Acte fondateur” dans lequel lAlliance promet de ne pas installer de bases permanentes dans les anciens pays du Pacte de Varsovie.


    Cette force dintervention rapide aura des composantes terrestres, aériennes et navales, mais son organisation militaire ne sera toutefois pas finalisée avant la fin de lannée. Ces décisions, présentées notamment comme une réponse a lattitude de la Russie en Ukraine, ont été prises par les dirigeants des 28 pays alliés lors du sommet de lOTAN de Newport, au Pays de Galles.



    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean, a pris part, vendredi, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays alliés et des leaders des organisations internationales euro-atlantiques, en marge du sommet de Newport. A cette occasion, le responsable roumain a évoqué la crise en Ukraine ainsi que les évolutions inquiétantes au Moyen Orient et en Afrique du nord, mettant en exergue la nécessité dune réponse ferme de la communauté internationale. Les organisations euro-atlantiques doivent fournir un appui substantiel aux pays partenaires orientaux, a précisé Titus Corlăţean, parlant du cas de la République de Moldova, qui pâtit toujours des conséquences du pacte Ribbentrop-Molotov et qui est soumise aux pressions exercées par la Fédération de Russie.



    Accident – Un militaire roumain a perdu la vie et quatre autre ont été blessés dans un accident survenu vendredi lors de lexercice multinational “Saber Junction 14”, accueilli par le Centre de formation de Hohenfels, en Allemagne, a annoncé le ministère roumain de la Défense. Une commission denquête a été créée pour tirer au clair les circonstances de lincident. Un contingent de 130 militaires roumains de deuxième Bataillon dinfanterie “Calugareni” participe à cet exercice qui se déroule jusquau 17 septembre et qui rassemble 5800 militaires de 15 pays.



    Commission – Le nom de leurodéputée sociale-démocrate roumaine Corina Creţu figure sur la liste des futurs commissaires européens, annoncée vendredi par le nouveau chef de lexécutif communautaire, Jean-Claude Junker. A ses 47 ans, Corina Creţu est actuellement vice-présidente du Parlement européen et membre de la Commission de lemploi et des affaires sociales, et de la Délégation pour les relations avec Israël. Figure plutôt controversée à Bucarest, elle a été conseillère et porte-parole de lex-président roumain de gauche, Ion Iliescu. Selon les médias roumains Corina Creţu se verra probablement attribuer le portefeuille de lAide humanitaire, malgré les efforts du gouvernement roumain de décrocher pour elle les fonctions de commissaire au Développement régional. La composition de la prochaine Commission européenne doit être avalisée par les gouvernements des Etats membres ainsi que par le Parlement européen.



    Immigration – La migration des Roumains vers le Royaume-Uni a été profitable à la Roumanie, parce quelle a maintenu le chômage à un niveau raisonnable, a affirmé le président roumain, Traian Basescu, lors dun entretien à la BBC Radio 4. “Largent envoyé dans le pays dorigine par les travailleurs roumains ont aidé son économie”, a-t-il poursuivi. “Je veux être très bien compris, dès que le contexte économique de la Roumanie le permet, nous serons inviterons ces personnes à rentrer au pays; la Roumanie a besoin de ces gens”, a encore dit le chef de lEtat, Traian Basescu.