Tag: fortificate

  • Festivalul Săptămâna Haferland

    Festivalul Săptămâna Haferland

    Lângă Sighișoara se desfășoară zilele acestea a XI-a ediție a Festivalului Săptămâna Haferland, unul dintre cele mai importante evenimente dedicate culturii săsești din Transilvania. Festivalul este sprijinit de Consiliul Județean Brașov și Ministerul Culturii.



    În cadrul Festivalului, 10 sate din Țara Ovăzului, Archita, Saschiz, Homorod, Rupea, Criț, Roadeș, Meșendorf, Cloașterf, Bunești și Viscri sunt animate de concerte, coruri, ateliere cu meșteșugari locali, expoziții, proiecții de filme în aer liber, dansuri tradiționale săsești și muzică de fanfară.



    Paticipanții la festival au avut șansa inedită a unei călătorii în timp pentru a redescoperi muzica de fanfară de altă dată, dansurile și cântecele tradiționale săsești, piese de teatru, expoziția de costume tradiționale săsești, concerte de orgă în bisericile fortificate, precum și meșteșuguri tradiționale din această regiune.



    Tema centrală a ediției, la care participă oficialități și personalități ale vieții publice din România și Germania, este sustenabilitatea în peisajul satelor săsești din Haferland.



    Săptămâna Haferland a luat naștere în 2012 prin inițiativa Fundației M&V Schmidt, în cooperare cu Fundația Peter Maffay, pentru promovarea culturii și a tradițiilor sașilor din Transilvania și pentru dezvoltarea sectorului turistic din zona respectivă.



    Programul a inclus, de asemenea, slujba în Biserica Fortificată de la Criț, susținută de dl. Dr. Daniel Zikeli, Episcop Vicar al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, o prelegere despre viața și tradițiile sașilor transilvăneni, o dezbatere publică despre rolul comunității în satele din Haferland, precum și lansări de carte. Fiecare zi de festival s-a încheiat cu dans și multă voie bună la balurile tradiționale săsești.



    “Astăzi a fost o zi magică în Haferland! La invitația dragilor noștri de la Fundația Michael & Veronica Schmidt, am avut oportunitatea să explorăm tradițiile și istoria din această regiune uimitoare. Am vizitat Curtea Bisericii Fortificate din Bunești unde am avut parte de o adevărată călătorie în timp. Haferland este un ținut fermecător în care pare că timpul s-a oprit în loc. Ne-am lăsat purtați de povești și tradiții autentice, am descoperit locuri pline de istorie și am savurat preparate tradiționale delicioase. Însă cel mai frumos lucru a fost întâlnirea cu oamenii săi extrem de primitori și calzi. Cu siguranță vom păstra amintiri de neuitat din Haferland.” — a mărturisit Tova Ben Nun-Cherbis, unul dintre participanții la Festival.

  • Descoperă sufletul Transilvaniei

    Descoperă sufletul Transilvaniei

    Mergem astăzi în centrul
    României, într-o zonă încărcată de legende, desprinsă parcă din poveşti, în
    care descoperi aşezări parcă încremenite în timp. Peisajul rural transilvănean
    a încântat dintotdeauna turiştii români şi străini deopotrivă. Liniştea micilor
    sate răsfirate, oamenii simpli, aerul curat, obiceiurile străvechi, dar şi
    mâncarea tradiţională au făcut ca destinaţia noastră, deşi nepromovată pe cât
    ar trebui, să fie una renumită. Iar odată ajunşi în Transilvania veţi mai
    descoperi ceva. Pe lângă aceste sate sau chiar în mijlocul lor se ridică
    impunătoare biserici – cetăţi fortificate, ridicate în secolul al XII-lea. În
    acest spaţiu geografic relativ restrâns au fost identificate peste 200 de
    astfel de monumente.


    Începând
    din data de 5 aprilie s-a deschis noul sezon de vizite al cetăţilor
    fortificate, iar până în data de 31 octombrie sunt aşteptaţi peste 400.000 de
    vizitatori, conform datelor comunicate de Biserica Evanghelică din România.
    Aceştia se vor bucura de roadele unui proiect special, Descoperă sufletul
    Transilvaniei, al cărui coordonator este preot dr. Ştefan Coşoroabă: Proiectul Descoperă sufletul Transilvaniei a apărut dintr-o necesitate.
    După 1990, aproape toţi saşii din Transilvania, membri ai Bisericii Evanghelice
    din România, au emigrat. Odată cu ei au plecat şi constructorii şi cei care
    întreţineau bisericile fortificate. Astfel, cele peste 150 de biserici
    medievale şi fortificate din sudul Transilvaniei au rămas aproape orfane.
    Această salbă de monumente este unică în Europa. De aceea, Biserica Evanghelică
    din România, pornind de la Episcopie, a trebuit să demareze un proiect pentru a
    substitui efortul comunităţilor care timp de 800 de ani au întreţinut aceste
    biserici. Din păcate, actualele comunităţi locale se implică prea puţin în
    întreţinerea actualelor monumente istorice, indiferent dacă sunt UNESCO sau de
    categoria A sau B. Turismul cultural devine astfel o substituire a
    comunităţilor care nu mai există, singura posibilitate de a întreţine pentru
    viitor aceste monumente istorice. De aceea s-a lansat proiectul Descoperă
    Sufletul Transilvaniei.


    Sezonul
    actual de vizitare a cetăţilor fortificate se desfăşoară din 5 aprilie până în
    31 octombrie 2015. În această perioadă sunt programate aproape 200 de
    evenimente, iar vizitatorii pot intra în aproximativ 65 de biserici fortificate
    şi biserici medievale. 41 din ele sunt incluse in Transilvania Card 2015, un
    nou instrument turistic, primul card de vacanţă din România, despre care aflăm
    de la preot dr. Ştefan Coşoroabă: Transilvania Card este o
    încercare de a promova bisericile fortificate nu numai individual ci şi
    colectiv, tocmai printr-un card de vacanţă care permite un acces liber la cele
    mai importante biserici fortificate. Pe lângă acces gratuit, acest card oferă şi
    reduceri la servicii turistice oferite de partenerii noştri în zona
    monumentelor. Aşadar, avem un turism integrat. Nu ne dorim să promovăm doar
    bisericile fortificate, ci toată zona, împreună cu oamenii care locuiesc acolo.
    Avem peste 65-70 de oferte de reduceri la restaurante, pensiuni şi evenimente.
    Există un site dedicat acestui card. Cei interesaţi pot găsi date despre
    bisericile fortificate, servicii şi despre proiectul Descoperă sufletul
    Transilvaniei în limbile germană, română şi engleză. Cardul se poate
    achiziţiona în opt localităţi din sudul Transilvaniei. Costă 50 de lei sau 11
    euro, banii respectivi fiind investiţi în totalitate pentru restaurări. Însă
    acesta se poate comanda şi prin e-mail.


    Raportul turiştilor români faţă de al celor din străinătate
    s-a schimbat în ultimii cinci ani în favoarea celor din România. În urmă cu
    cinci ani, în jur de 65 până la 70% din vizitatorii bisericilor fortificate
    erau străini. Acum, cei din România descoperă sau redescoperă valorile proprii
    şi s-a ajuns la un raport de 50-50 turism intern şi internaţional, spune preot dr. Ştefan Coşoroabă: Cel
    internaţional este de înţeles, pentru că zona germanică a Europei, cu Austria,
    Elveţia şi Germania, este cea mai interesată de bisericile fortificate. Totuşi,
    în ultimii câţiva ani, au venit şi turişti din Franţa, Spania, Polonia sau
    Anglia. Şi au început să vină şi din Japonia şi China. Nu există rute
    stabilite, ci doar puncte de reper. Majoritatea turiştilor se opresc
    obligatoriu la Biertan, poate cea mai importană biserică fortificată sit UNESCO
    dintre cele 150, dar şi la Prejmer, lângă Braşov, în Sighişoara la Biserica din Deal şi Biserica Mănăstirii. Biserica Neagră
    din Braşov este arhicunoscută, dar, mai nou, câştigă teren şi Viscri. Se ştie
    că prinţul Charles are acolo o casă şi s-a îndrăgostit de zona respectivă. Şi
    nu e singura zonă care a intrat pe lista obligatorie a destinaţiilor turiştilor
    străini şi locali


    Dacă ajungeţi la Biertan, o puteţi întâlni pe
    Codruţa Pleiaş. Codruţa este o localnică mândră de locul în care trăieşte,
    cunoaşte foarte bine istoria localităţii şi spune că Biertanul se remarcă
    printr-o bogăţie culturală remarcabilă. Ca mărturie avem
    biserica fortificată, înscrisă din 1993 în patrimoniul UNESCO. Cetatea se
    înalţă în mijlocul satului, fiind foarte impunătoare şi înconjurată de trei
    rânduri de ziduri. În secolul al XVI-lea, ca episcop evanghelic, este numit
    Lucas Unglerus din Biertan, care acceptă funcţia numai cu condiţia rămânerii
    sale în Biertan, acest lucru presupunând mutarea sediului episcopal în acest
    loc. Este un loc mirific, înconjurat de dealuri împădurite. Timp de trei secole
    Biertanul a fost centrul spiritual al confesiunii luterane din Transilvania.


    Preot dr. Ştefan Coşoroabă, pe
    de altă parte, recomandă biserica fortificată din Cisnădioara. Este
    cea mai veche biserică fortificată din cele 150. A fost ridicată în secolul al
    XI-lea de către coloniştii valoni care veneau din vestul Europei. A fost mult
    timp un loc de pelerinaj. Din faţa bisericii se văd Munţii Cibinului şi Munţii
    Făgăraşului. Se află pe un deal, Dealul Sf. Mihail. De aceea, ne putem închipui
    cum pelerinii urcau pe întuneric, prin pădure, şi ajungeau sus, la lumină, unde
    puteau să se descarce sufleteşte şi să se odihnească trupeşte. Şi astăzi, pentru
    turişti, urcuşul este anevoios, dar, ajunşi sus, sunt răsplătiţi cu o
    privelişte minunată, geografică, dar şi istorică.


    Invitaţia a fost lansată. Până data viitoare, când
    vă aştept cu o nouă destinaţie, drum bun şi vreme frumoasă!