Tag: Francia

  • La OTAN tiene a punto distintos escenarios

    La OTAN tiene a punto distintos escenarios

    Según un famoso chiste, la OTAN se creó, pocos años después del aplastamiento del nazismo, para mantener a los alemanes abajo, a los soviéticos fuera de Europa y a los estadounidenses dentro.

    Tres cuartos de siglo después, la fórmula ha dejado de ser fiable. La Rusia postsoviética ha recuperado su agresividad, su frenesí asesino y su apetito territorial. Y Estados Unidos, bajo la nueva administración republicana encabezada por el presidente Donald Trump, parece cada vez menos interesado en garantizar la seguridad de una Europa a la que reprocha no invertir lo suficiente en su propia defensa.

    Estos acontecimientos están creando inquietud especialmente en el flanco oriental de la Alianza del Atlántico Norte, en los países con fronteras con Rusia o con la Ucrania invadida por las tropas de Moscú. Rumanía, por ejemplo, comparte casi 650 kilómetros de frontera con Ucrania.

    En un mensaje deliberadamente tranquilizador dirigido a sus compatriotas, el jefe de Estado en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, hizo hincapié en que la OTAN tiene preparados escenarios militares para cualquier situación de seguridad que pueda afectar a los países miembros, incluidos los del Flanco Este. «Existen, digamos, estos planes estratégicos, pensados por la OTAN, incluido el Ejército rumano», comentó el alto cargo.

    Bolojan recordó que Francia es la nación marco designada para la defensa de Rumanía y tiene tropas aquí. «La cuestión que se plantea es o bien un aumento de la contribución de los países europeos con el actual dispositivo de seguridad, lo que significa que la situación no cambiará mucho; o bien, en la segunda hipótesis, la asunción de una responsabilidad adicional por parte de los países europeos, y no solo los de la Unión Europea», afirma el presidente interino. No obstante, el mismo admite que «Europa, para asegurar su defensa, no puede arreglárselas sin Estados Unidos».

    Las declaraciones de Ilie Bolojan se producen después de que fuentes de la OTAN, citadas por el corresponsal de Radio Rumanía en Bruselas, afirmaran que Estados Unidos podría retirar ya este año algunas de sus tropas desplegadas en Europa. La medida, añadieron las mismas fuentes, no tendría como objetivo cuestionar la propia alianza, sino que sería un impulso para que los europeos asumieran una mayor parte del esfuerzo de disuasión y defensa.

    Washington tiene desplegados actualmente unos 160.000 soldados fuera de Estados Unidos, y el mayor número, unos 35.000, en Alemania. Según informan los medios, también debido a las incertidumbres creadas por la administración Trump, amplios grupos del Parlamento Europeo están preparando un documento en el que exigirán a la Unión que promueva la creación de un pilar europeo dentro de la OTAN, que actuaría de forma autónoma siempre que fuera necesario. Esto podría incluir también a Reino Unido, Turquía, Noruega e Islandia, países que no están en la UE pero son miembros de la OTAN.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Rumanía está representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión organizada por Francia y dedicada a Ucrania invadida por las tropas rusas.

    – Los líderes de la coalición de Gobierno en Bucarest rubricaron el miércoles la creación de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, que apoya a Crin Antonescu en las elecciones presidenciales de mayo.

    – Los diputados rumanos aprobaron el miércoles un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional.

     

    REUNIÓN – La seguridad europea es el tema de la nueva reunión organizada en París por el presidente francés, Emmanuel Macron, después de la cumbre del lunes, que se desarrolló en formato restringido. Esta vez también participa Rumanía, a través del presidente interino, Ilie Bolojan, junto con los líderes de Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Suecia y Bélgica. El jefe de Estado francés afirmó que ve a Rusia y al presidente Vladimir Putin como “una amenaza existencial para Europa”. Recordó las recientes actividades del Kremlin que han afectado los intereses de varios países de la Unión Europea, incluidas acciones en la frontera polaca, ciberataques en todos los países de la UE y manipulación de información o procesos electorales, como en el caso de las elecciones presidenciales en Rumanía. Macron también recordó las amenazas explícitas de Putin de recurrir a armas nucleares, en violación de los acuerdos internacionales de los que Rusia es parte. Sin embargo, ha mostrado su disposición a negociar con Putin el fin del conflicto y el retorno de la paz a Ucrania. Entre las soluciones que se podrían proponer a Ucrania como garantías de seguridad en el marco de un posible acuerdo de paz con Moscú estaría el envío de expertos o incluso tropas de paz fuera de las zonas de conflicto. Macron dijo que también existe la posibilidad de organizar una operación de mantenimiento de la paz bajo mandato de la ONU, que se desplegaría en el frente.

     

    ALIANZA electoral – Los líderes de los partidos de la coalición de Gobierno en Bucarest – el Partido Socialdemócrata, el Partido Nacional Liberal y la Unión Democrática Húngara de Rumanía – firmaron el miércoles el protocolo para la constitución de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, con el fin de apoyar al candidato único a la presidencia, Crin Antonescu. Según el documento, el liderazgo de esta alianza estará asegurado por los presidentes de los tres partidos, y las decisiones son vinculantes para todos los miembros y organizaciones, respectivamente ramas de las formaciones políticas firmantes. La alianza electoral también cuenta con el apoyo del grupo parlamentario de las minorías nacionales en la Cámara de Diputados. La campaña electoral presidencial estará dirigida por un equipo central, encabezado por coordinadores nacionales designados por cada partido. Elaborarán el programa y la estrategia política, respectivamente el calendario de campaña común. Respecto al presupuesto de la campaña electoral, el protocolo muestra que se compone de aportaciones del candidato común, pero también de aportaciones de los partidos políticos. El PSD, el PNL y la UDMR transmiten que la alianza electoral “Rumanía Adelante” tiene como objetivo contrarrestar el radicalismo violento y el extremismo en todas sus formas y, al mismo tiempo, garantizar la estabilidad y el equilibrio político interno, y promover los valores y principios proeuropeos y euroatlánticos.

     

    DRONES – Los diputados rumanos aprobaron, este miércoles, un proyecto de ley que permite el derribo de drones que entren ilegalmente en el espacio aéreo nacional. Según el documento iniciado por el Gobierno, estas aeronaves pueden ser destruidas por medios de defensa aérea y terrestre, y la orden de derribo la dan personas con derechos de decisión establecidos por la decisión del CSAT. La Cámara de Diputados también aprobó el proyecto de ley que regula la realización pacífica de misiones militares en territorio rumano. El documento prevé, entre otras cosas, la posibilidad de que, durante un periodo determinado, la autoridad sobre algunas estructuras del Ejército rumano pueda ser transferida a los comandantes de las fuerzas de la OTAN que participan en diversas operaciones. En el caso de este proyecto, el Senado es el órgano de decisión.

     

    SEGURIDAD – Rumanía se encuentra entre los países con un bajo nivel de criminalidad y un alto nivel de seguridad, según la información publicada por la plataforma en línea numbeo.com. Recopila datos de todo el mundo sobre las percepciones de las personas sobre la seguridad y la delincuencia. Según el Ministerio del Interior rumano, a nivel europeo los ciudadanos perciben Rumanía como un país más seguro que Estados como Francia, Reino Unido, Italia o Alemania. La plataforma confirma los más recientes informes internacionales, como el del Departamento de Estado en Washington, que destacan los progresos realizados por Bucarest en materia de seguridad pública y sitúan a Rumanía entre los Estados más seguros del bloque comunitario.

     

    BRÂNCUŞI – Cada año, el 19 de febrero, se celebra en Rumanía el Día Nacional de Constantin Brâncuși. El Instituto Cultural Rumano organizará en el próximo período, tanto en el país como en el extranjero, eventos conmemorativos del 149 aniversario del nacimiento del gran escultor rumano. En 2024, el conjunto monumental “El camino de los héroes”, creado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu, fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. Ese mismo año, se organizó una importante exposición dedicada al artista rumano en el Centro Pompidou de París. La mayoría de sus obras pertenecen al Centro Pompidou, como legado dejado al Estado francés, pero muchas otras obras famosas de Brâncuşi se encuentran en los principales museos del mundo.

     

    DEPORTES – La tenista rumana Sorana Cîrstea se clasificó este miércoles para los octavos de final del torneo WTA 1.000 de Dubai, dotado con premios totales de más de 3,6 millones de dólares. Jugó contra la estadounidense Alycia Parks, 3-6, 6-4, 6-1. En octava ronda, la rumana se enfrentará a la ganadora del partido entre la suiza Belinda Bencici y la estadounidense Emma Navarro, octava favorita.
    Por otra parte, el equipo de fútbol rumano, FCSB (antiguo Steaua), en Bucarest, juega, el jueves por la noche, en su propio campo, con el equipo PAOK de Salónica, el partido decisivo del play-off para los cuatro primeros puestos de la Liga Europa. En la ida con el equipo del técnico rumano Răzvan Lucescu, el FCSB ganó, fuera de casa, la semana pasada, por 2-1.

     

  • Avance informativo, 19.02.2025

    Avance informativo, 19.02.2025

    Titulares:

    – Rumanía está representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión organizada por Francia y dedicada a Ucrania invadida por las fuerzas rusas.
    – La coalición de Gobierno en Bucarest se reúne para establecer la alianza electoral PSD-PNL-UDMR.
    – Después de fuertes nevadas, a finales de esta semana y principios de la próxima se esperan en Rumanía temperaturas de hasta -15 grados centígrados.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la continuidad de la política exterior rumana y otra dedicada al gran escultor rumano Constantin Brâncuși.

     

    REUNIÓN – Rumanía estará representada el miércoles por el presidente interino Ilie Bolojan en la segunda reunión sobre Ucrania organizada por Francia, según informaron a AGERPRES fuentes políticas. Los países invitados a participar son Noruega, Canadá, Lituania, Estonia, Letonia, República Checa, Finlandia, Grecia, Rumanía, Suecia y Bélgica. El lunes, los líderes de Alemania, Italia, Reino Unido, Polonia, España, Países Bajos y Dinamarca se reunieron en París, por invitación del presidente Emmanuel Macron, junto con los líderes de la Unión Europea y el secretario general de la OTAN, para debatir los últimos acontecimientos relacionados con Ucrania, en el contexto de las iniciativas de paz lanzadas por la nueva administración estadounidense. “Rumanía, en su doble calidad de país miembro de la UE con la frontera más larga con Ucrania y país que ha brindado constantemente y desde el principio un apoyo pluridimensional, humanitario, económico y militar a su vecino, tiene un interés directo en continuar el apoyo colectivo europeo y euro atlántico a Ucrania, en respuesta a la brutal e ilegal guerra de agresión de la Federación Rusa”, afirmó el Ministerio de Asuntos Exteriores rumano. Por otra parte, el presidente Bolojan dijo el martes a los embajadores acreditados en Bucarest que Rumanía cree en el futuro de la UE y sigue siendo un Estado pro atlántico y un aliado responsable.

     

    ELECCIONES – La coalición gobernante en Bucarest se reúne este miércoles para ultimar los pasos destinados a crear una alianza electoral formada por el Partido Socialdemócrata, el Partido Liberal Nacional y la Unión Democrática de Húngaros Étnicos de Rumanía, que apoyará al ex líder liberal Crin Antonescu en las elecciones presidenciales previstas para mayo. Cuando se le preguntó si se retiraría de la carrera presidencial en favor del presidente interino Ilie Bolojan, Crin Antonescu descartó esta posibilidad. La nueva alianza se registrará en la Oficina Electoral Central el jueves. Los 5 jueces del Tribunal Supremo que formarán parte de la Oficina también serán designados por sorteo en esa ocasión.

     

    BRÂNCUŞI – Cada año, el 19 de febrero, se celebra en Rumanía el Día Nacional de Constantin Brâncuși. El Instituto Cultural Rumano organizará en el próximo período, tanto en el país como en el extranjero, eventos conmemorativos del 149 aniversario del nacimiento del gran escultor rumano. En 2024, el conjunto monumental “El camino de los héroes”, creado por Constantin Brâncuși en Târgu Jiu, fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. Ese mismo año, se organizó una importante exposición dedicada al artista rumano en el Centro Pompidou de París. La mayoría de sus obras pertenecen al Centro Pompidou, como legado dejado al Estado francés, pero muchas otras obras famosas de Brâncuşi se encuentran en los principales museos del mundo.

     

    DEPORTES – La tenista rumana Sorana Cîrstea se clasificó este miércoles para los octavos de final del torneo WTA 1.000 de Dubai, dotado con premios totales de más de 3,6 millones de dólares. Jugó contra la estadounidense Alycia Parks, 3-6, 6-4, 6-1. En octava ronda, la rumana se enfrentará a la ganadora del partido entre la suiza Belinda Bencici y la estadounidense Emma Navarro, octava favorita.
    Por otra parte, el equipo de fútbol rumano, FCSB (antiguo Steaua), en Bucarest, juega, el jueves por la noche, en su propio campo, con el equipo PAOK de Salónica, el partido decisivo del play-off para los cuatro primeros puestos de la Liga Europa. En la ida con el equipo del técnico rumano Răzvan Lucescu, el FCSB ganó, fuera de casa, la semana pasada, por 2-1.

     

    TIEMPO – En los dos aeropuertos de Bucarest, Henri Coandă y Băneasa, los vuelos pueden sufrir retrasos debido a la necesidad de descongelar los aviones. Según la Compañía Nacional de Aeropuertos de Bucarest, no se han cancelado vuelos debido a las condiciones meteorológicas, las pistas y calles de rodaje están operativas y los aviones están aterrizando y despegando con seguridad. Las carreteras de 12 provincias, especialmente en el sur y centro de Rumanía, así como en la capital, Bucarest, se han visto afectadas por fuertes nevadas en los últimos días, y se han producido decenas de colisiones y derrapes, ya que algunas carreteras están parcialmente cubiertas de nieve. Según los meteorólogos, a medida que el cielo se despeje, las temperaturas bajarán cada vez más a finales de esta semana y principios de la próxima, posiblemente alcanzando los -15 grados centígrados, incluso en Bucarest.

  • Desde Rumanía hacia el mundo: El mes Brâncuşi 2025

    Desde Rumanía hacia el mundo: El mes Brâncuşi 2025

    110 escultores rumanos, en exposiciones en Bucarest celebrando el Mes Brancusi 2025. Este 19 de febrero se cumplen 149 años del nacimiento del genio de Hobiţa.

    En Rumanía, cada 19 de febrero se celebra el Día de Constantin Brâncuși, día en que se conmemora el nacimiento del gran escultor rumano En noviembre de 2015, se promulgó la ley que declaraba el Día de Brancusi como feriado nacional.

    Constantin Brâncuși nació el 19 de febrero de 1876 en la ciudad de Hobița, distrito de Gorj, en el sur de Rumanía  y murió el 16 de marzo de 1957 en París, Francia. En 2013, su obra “La musa durmiente” se vendió por un precio récord de 57,3 millones de dólares en la casa de subastas Christie’s.

    En febrero de 2025, Rumanía celebra el legado artístico de Constantin Brâncuși a través de un importante evento dedicado a la escultura contemporánea. El “Mes Brancusi 2025” pone de relieve las creaciones de 110 escultores rumanos contemporáneos, cuyas obras de escultura y dibujo se exhibirán en tres espacios culturales: los Palacios Brâncovenești Mogoșoaia, las Galerías de Arte de la Academia Rumana y la Galería Simeza.

    El evento está organizado por la Sección de Escultura de Bucarest de la Unión de Artistas Plásticos de Rumania, del 1 al 28 de febrero, con el apoyo del Ayuntamiento de Bucarest a través de los Palacios Brancovenești y en colaboración con la Academia Rumana la Casa de los Científicos.
    En su quinta edición, el Mes Brâncuși 2025 es una invitación a redescubrir la escultura como lenguaje artístico esencial, capaz de transformar e inspirar.
    El evento reúne las obras de 110 artistas, de todas las generaciones, desde los escultores muy jóvenes, hasta la generación plenamente establecida y la de los maestros, pero también lleva a la atención del público a los maestros de los maestros, la generación de los maestros o varios artistas activos en Europa occidental que fueron modelos de creatividad: Ingo Glass y Paul Neagu, este último evocado a través de collages firmados, asumidos como obras del inventado Generative Art Trust.

    En Rumanía, en la ciudad de Targu Jiu se encuentra el Conjunto Escultórico “Sendero de los Héroes”, que incluye la Columna del Infinito, la Puerta del Beso y la Mesa del Silencio, un complejo monumental dedicado a los héroes caídos en la Primera Guerra Mundial. Se trata del conjunto escultórico más importante creado por Brancusi al aire libre y uno de los más valiosos del mundo.
    En 1926, cortó un álamo del jardín de su amigo y construyó una escultura de siete metros de altura con columnas del infinito. Éste se considera un prototipo de sus obras monumentales.
    A finales de la década de 1920, a Brâncuși se le ofreció la oportunidad de instalar obras de gran escala; Colonnes sans fin para Central Park en Nueva York y L’Oiseau dans l’espace para la villa de Charles de Noailles . Ninguno de ellos se realizó debido a problemas técnicos. En la década de 1930, el Maharajá de Indore encargó una gran estatua de forma ovalada que se cree expresaba el comienzo del mundo. Brancusi visitó la India para discutir el proyecto, pero fue en vano porque el Maharajá estaba fuera de casa. El proyecto no se llevó a cabo porque el rey de Indore perdió interés en el monumento cuando regresó.
    El único proyecto completado fue el conjunto Târgu Jiu, en la ciudad del mismo nombre, donde el artista creció cuando era niño. Brâncuși construyó las obras monumentales Columna sin fin, Puerta del beso, Mesa del silencio para conmemorar a los soldados rumanos que defendieron la ciudad de las fuerzas de las Potencias Centrales en 1916. El conjunto cristalizó la fama internacional del artista.

    El Museo Nacional de Arte de Rumanía en Bucarest alberga varias obras importantes del artista, como La sabiduría de la tierra, El sueño y la oración, junto con dibujos y documentos relacionados con su obra.

     
    En Bucarest, el “Mes Brancusi 2025”
    El Mes Brancusi comenzó el sábado 1 de febrero, con la inauguración de la exposición en la Galería de la Academia en la Casa de los Científicos, Calea Rahovei no. 176, donde exponen los artistas: Roberto Apati, Catalin Badarau, Ioan Bolborea, Mihaela Boeru, Alin Carpen, Alin Caracas, Panaite Chifu, Dumitru Cojocaru. En los Palacios Brancovenesti de Mogosoaia (Sala Planta Baja), del 1 al 27 de febrero de 2025, tendrá lugar la exposición de esculturas con obras de la colección Centro Cultural de los Palacios Brancovenești).
    La exposición incluye obras de colecciones privadas y escultores invitados, firmadas por Arina Ailincai, George Apostu, Geta Caragiu, Titi Ceara, Florin Codre, Sorin Dumitrescu, Darie Dup, Alexandru Gheorghita, Vasile Gorduz, Ingo Glass, Peter Jecza, Ioan Marton, Bata Marianov, Ovidiu Maitec, Laurentiu Mogosanu, I. L Murnu, Paul Neagu, Silvia Radu Oprea, Neculai Paduraru, Adrian Pirvu, Alexandru Pasat, Constantin Popovici, Vladimir Predescu, Liviu Russu, Virgil Scripcariu, Alexandru Siminic, Nicolae Stoica, Lucian Taran, Napoleon Tiron, Paul Vasilescu, Aurel Vlad, Ion Vlasiu, Marian Zidaru, Victoria Zidaru y Gheorghe Zarnescu.

    La tercera exposición tendrá lugar en la Galería Simeza, entre el 1 y el 28 de febrero con la exposición Dibujos de Escultores, donde el viernes 28 de febrero de 2025 también se realizará la Ceremonia de Clausura del Mes Brancusi 2025.

    Brâncuși creó múltiples obras con el tema de las aves, comenzando con La doncella y El pájaro dorado. Su obra posterior, El pájaro en el espacio (L’Oiseau dans l’espace, 1923-1940), se centró en la noción del vuelo en sí más que en la apariencia realista de un pájaro en particular. La luz reflejada en la superficie pulida se comprime en líneas verticales a lo largo de la forma delgada, lo que da una sensación de impulso y velocidad.

    El año 1938 trae una de las historias de amor más fascinantes, vivida por Maria Tănase y Constantin Brâncuși. Como casi todos sus amores, Maria Tănase era mucho más joven que el maestro: él tenía 62 años, y ella… 25. Él ya era un artista total, y ella se había convertido en una de las mejores voces de Rumanía. Ambos se conocieron en París en una exposición de arte popular organizada por Dimitrie Gusti. Invitó a Maria Tănase a visitar juntas el estudio del escultor, pero el propósito artístico del encuentro se abandonaría repentinamente en el momento en que los dos grandes artistas rumanos se conocieron y se enamoraron locamente el uno del otro en el acto.
    El 16 de marzo de 1957, Constantin Brâncuși falleció a las 2 de la mañana y el 19 de marzo fue enterrado en el cementerio de Montparnasse de París.
    En su obra reflejó la manera de pensar del campesino rumano sobre el mundo. A través de sus orígenes campesinos, encontró las raíces profundas de su trabajo en las tradiciones, mitos y funciones mágicas del arte popular rumano.

  • Declaración conjunta sobre la inteligencia artificial

    Declaración conjunta sobre la inteligencia artificial

    58 países de todos los continentes firmaron el martes en París una declaración conjunta en favor de una «inteligencia artificial abierta, inclusiva y ética», al final de una reunión copresidida por Francia e India. «Insistimos en la necesidad de una reflexión global, en particular sobre cuestiones de seguridad, desarrollo sostenible, innovación, respeto del derecho internacional, incluido el derecho humanitario y la protección de los derechos humanos, igualdad de género, diversidad lingüística, protección de los consumidores y derechos de propiedad intelectual», reza la declaración, a la que se sumaron países de la Unión Europea, Canadá, India, China y la Unión Africana. El anfitrión de la reunión, el presidente francés Emmanuel Macron, citado por la corresponsal de Radio Rumanía en París, afirma que «deseamos un marco que evite el uso de la inteligencia artificial para el control de masas. Por lo tanto, estamos sentando aquí no sólo las bases de la innovación y el progreso, sino también las de la confianza, que permitirán a la inteligencia artificial avanzar y resistir

    La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha anunciado el lanzamiento de una asociación público-privada, la mayor del mundo, bajo el título de Alianza “Iniciativa de los Campeones”, para una inversión récord de 200.000 millones de euros en este campo a nivel comunitario. Defiende que Europa se convierta en el continente líder en inteligencia artificial que respeta los derechos humanos y los valores democráticos.

    Presente en la reunión, el ministro rumano de Economía y Digitalización, Bogdan Gruia Ivan, declaró para Radio Rumanía que Bucarest estaba dispuesta a desempeñar su papel en el desarrollo de esta tecnología del futuro.

    Bogdan Gruia Ivan:

    «Europa se ha dado cuenta por fin de lo importante que es estar en la mesa de quienes definen el futuro del mundo. Por eso Rumanía también está aquí. Hace dos meses firmamos un acuerdo de financiación de 64 millones de euros para el Centro Rumano de Inteligencia Artificial, que conecta las universidades técnicas de Rumanía y nos incorpora automáticamente a este proyecto de la Comisión Europea como centro regional de investigación».

    Estados Unidos y el Reino Unido no figuran entre los firmantes de la declaración conjunta, hecho señalado por los medios de comunicación internacionales, debido a diferencias de opinión sobre la regulación de las nuevas tecnologías. A diferencia de una Europa que quiere ir más deprisa a la hora de definir un marco para el desarrollo de la inteligencia artificial, los estadounidenses quieren «que se haga todo lo posible por fomentar políticas favorables al crecimiento» en este ámbito.

    Según el nuevo vicepresidente estadounidense, el republicano J.D. Vance, una regulación excesiva podría acabar con una industria en auge. En opinión de los comentaristas, la postura de Washington y Londres puso de relieve el enfrentamiento de dos visiones del mundo.

     

  • La Comisión Europea y la protección de las elecciones nacionales

    La Comisión Europea y la protección de las elecciones nacionales

    En el contexto de la intensificación de los esfuerzos para influir en las elecciones en los Estados miembros, varios países de la Unión Europea, incluidos Francia, Alemania y Rumanía, han pedido a la Comisión que tome medidas para proteger las elecciones en la UE de la interferencia de actores extranjeros. “Los recientes incidentes exigen la adopción urgente de acciones comunes destinadas a proteger las próximas elecciones en la Unión Europea”, afirma la carta firmada por los 12 Estados miembros.

    Llaman la atención sobre la creciente amenaza que supone para la estabilidad y la soberanía de los países de la UE la interferencia externa en el proceso electoral y los debates públicos. Pide al Ejecutivo europeo que utilice los poderes que le otorga la Ley de Servicios Digitales para proteger los procesos electorales en los países miembros. Este documento obliga a las plataformas de redes sociales a moderar y eliminar contenido dañino que incluya discursos de odio, racismo y xenofobia. Según Reuters, diplomáticos europeos dijeron que la medida se refiere en particular a países como Rusia y China, pero también a otros actores.

    Recordamos que, en diciembre, la Comisión Europea abrió una investigación sobre la plataforma china TikTok, sospechosa de no tomar medidas para limitar la interferencia extranjera en las elecciones presidenciales de noviembre en Rumanía. Por otra parte, al término de la reunión del Consejo de Asuntos Generales en Bruselas, el comisario europeo de Democracia, Justicia, Estado de Derecho y Protección del Consumidor, Michael McGrath, destacó la importancia de proteger la integridad de las elecciones, especialmente de las injerencias extranjeras. El Ejecutivo de la Unión Europea considera que abordar esta cuestión es urgente y se compromete a reforzar la resiliencia de Europa frente a las amenazas externas a los procesos democráticos en los Estados miembros.

    Además, agregó el comisario, el Ejecutivo comunitario tendrá en cuenta la cuestión de la anulación de las elecciones presidenciales en Rumanía a la hora de elaborar el informe 2025 sobre el Estado de derecho. Cabe mencionar también que recientemente la Comisión de Venecia publicó el informe sobre la anulación de las elecciones presidenciales en Rumanía por parte del Tribunal Constitucional a finales del año pasado. Las recomendaciones establecen que tal decisión no debe basarse exclusivamente en información clasificada, que no garantiza la transparencia necesaria, sino que debe indicar con precisión las violaciones y las pruebas. Además, el poder del Tribunal Constitucional para invalidar elecciones debería limitarse a circunstancias excepcionales y estar claramente regulado, afirma también la Comisión.

    Mientras tanto, en Bucarest, el Gobierno adoptó la decisión que establece el calendario electoral para las próximas elecciones. Así, la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía tendrá lugar el 4 de mayo de 2025, y la votación en el extranjero se organizará durante tres días, del 2 al 4 de mayo. Si ningún candidato logra el apoyo de más de la mitad de los votantes, el 18 de mayo se realizará una segunda vuelta en la que participarán los dos candidatos más votados.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • 80 años de la liberación de Auschwitz

    80 años de la liberación de Auschwitz

    En Polonia, donde vivía el mayor número de judíos antes del Holocausto, el lunes 27 de enero se celebraron ceremonias para conmemorar las ocho décadas de la liberación del campo nazi de Auschwitz. Casi una sexta parte de los 6 millones de víctimas judías del genocidio perecieron en la más notoria de las fábricas de la muerte nazis.

    El presidente polaco, Andrej Duda, declaró que su país guardaba la memoria del Holocausto para que nunca se repitiera una catástrofe humana semejante. 50 de los supervivientes, en su mayoría de entre 80 y 90 años, participaron en las ceremonias. Algunos de ellos han regresado muchas veces a Auschwitz, y su mensaje ha sido siempre contar a la gente lo que ocurrió y que estos horrores no deben repetirse. Rumanía estuvo representada por la ministra de Cultura, Natalia Intotero. Países como Alemania, Gran Bretaña, Francia y España enviaron representantes del más alto nivel.

    En Bucarest, el presidente Klaus Iohannis envió un mensaje en el que afirmaba que el 27 de enero de 1945 quedará para siempre como el día en que la historia registró el final del capítulo más oscuro de la liberación del complejo de campos de Auschwitz-Birkenau. «Aquellos que habían logrado permanecer con vida pudieron atestiguar ante el mundo entero que el infierno se había desatado sobre la tierra, pero también que el poder de la vida había vencido finalmente a la muerte. Una catástrofe sin parangón, en la que murieron 6 millones de niños, mujeres y hombres», subrayó Iohannis.

    Recordó que el 27 de enero es también el día en que Rumanía conmemora el sufrimiento padecido por las víctimas del pogromo de Bucarest en 1941, cuando miles de judíos fueron entregados a la muerte por bandas de legionarios (extrema derecha). El mensaje del presidente también hacía referencia al presente. Según el mandatario, a escala internacional, el populismo, el extremismo, las actitudes y manifestaciones xenófobas y antisemitas se disfrazan pérfidamente con la intención de erosionar los pilares fundamentales sobre los que se asienta el mundo libre, en el que los derechos fundamentales desempeñan un papel clave. Y la propagación del odio, los atentados, el lenguaje violento y la desinformación debilitan las democracias y corren el riesgo de socavar los derechos y libertades que tanto ha costado conseguir.

    Rumanía, subrayó, ha dado pasos importantes para honrar la memoria de las víctimas del Holocausto y la lucha contra el antisemitismo, adoptando una sólida legislación en este ámbito y desarrollando proyectos conmemorativos y educativos que contribuyen a una cultura basada en los valores europeos fundamentales.

    Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu reafirmó el firme compromiso del Gobierno rumano en la lucha contra la lacra del antisemitismo y en la promoción de la memoria de las víctimas del Holocausto. Afirmó que es deber de las autoridades garantizar que la sociedad rumana sea consciente de los errores de la historia y no los repita. El lunes, el primer ministro participó en una ceremonia dedicada al Día Internacional de la Memoria del Holocausto y a la conmemoración de las víctimas del pogromo legionario antijudío de Bucarest, en el Templo Coral de Bucarest, el mayor lugar de culto judío de la ciudad.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Preparativos del Festival George Enescu 2025

    Preparativos del Festival George Enescu 2025

    Este año, la música de gala será la protagonista del Festival Internacional George Enescu. La edición de este año, que se celebrará del 24 de agosto al 21 de septiembre, será especial, ya que conmemorará las siete décadas del fallecimiento del gran compositor rumano.

    «Cada festival y la creación del propio festival ha constado en poner la música y el genio de Enescu en un escenario mundial más importante y visible, y seguimos en la misma línea. Este año tenemos muchas de las composiciones de Enescu. También habrá novedades que se presentarán en el festival a partir de composiciones de Enescu», subrayó el director de orquesta Cristian Măcelaru, director artístico del festival.

    Según él, la 27ª edición pone un énfasis importante en las manifestaciones culturales y los conciertos, el mayor número posible en toda Rumanía y para todos los rumanos. Por otra parte, será una edición de aniversarios y conmemoraciones: 50 años de la muerte de Shostakovich, 150 años del nacimiento de Maurice Ravel, 100 años del nacimiento del director Marin Constantin, creador del coro Madrigal, 100 años de actividad de la Orquesta Sinfónica Nacional Danesa, 45 años de la fundación de la Orquesta Filarmónica de Cámara de Bremen y 70 años de la fundación de la Orquesta Filarmónica de Transilvania en Cluj-Napoca.

    El Festival Internacional George Enescu es un referente internacional de excelencia artística, ha declarado la ministra de Cultura, Natalia Intotero. En su opinión, el Festival George Enescu es mucho más que un mero acontecimiento artístico, es un símbolo del valor cultural rumano, una oportunidad para celebrar el legado de un genio de la música clásica, George Enescu. La ministra de Cultura expresó su satisfacción por el apoyo, también en la edición de este año, a las actividades educativas para estudiantes, alumnos y jóvenes artistas, a través de programas de prácticas, sesiones de formación y clases magistrales.

    El alcalde de Bucarest, Nicușor Dan, ha declarado que es una gran alegría para Bucarest acoger este festival. «Es una de nuestras preocupaciones estimular los eventos culturales, académicos y deportivos, para que Bucarest se convierta en una marca de este tipo de acontecimientos. El Festival Enescu es necesario en el panorama cultural rumano porque impone un estándar y obliga a otros operadores culturales a cumplirlo», declaró el alcalde de la capital.

    La 27ª edición del Festival Enescu promete ser una de las más exigentes desde el punto de vista organizativo. 80 conciertos sinfónicos, conciertos de cámara, coros, conjuntos instrumentales de dos a diez músicos procedentes de 28 países acudirán a Bucarest y al país, de los cuales 18 son de Rumanía, 9 de Alemania, 6 son conjuntos de proyectos europeos, acompañados de conjuntos de Francia, Gran Bretaña, Italia, Suiza, España, Polonia, Austria, Dinamarca, Estonia, Lituania o Letonia. Se celebrarán unos 50 conciertos y recitales en el país.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Rumanía tiene suficientes reservas de gas natural para pasar el invierno, asegura el ministro de Energía, Sebastian Burduja.

    Según un proyecto del Ministerio de Trabajo, este año podrían seguir trabajando en Rumanía 100 000 trabajadores extranjeros.

    El líder histórico de la extrema derecha francesa, Jean-Marie Le Pen, falleció el martes a la edad de 96 años.

     

    Gas natural – Rumanía dispone de reservas de gas natural suficientes para pasar el invierno, declaró el ministro de Energía, Sebastian Burduja. Esta declaración se produce en el contexto de las informaciones aparecidas en la prensa según las cuales los depósitos de gas de la Unión Europea se están vaciando a un ritmo acelerado. Burduja señaló que las reservas rumanas superan actualmente las necesidades estivales. Explicó que todavía hay 2000 millones de metros cúbicos de gas almacenados, mientras que el consumo medio es de 20 millones de metros cúbicos al día. Así, al final del invierno quedarán 800 millones de metros cúbicos almacenados. Burduja también dijo en un artículo en internet que el año pasado Rumanía se convirtió en el mayor productor de gas natural de la Unión Europea y que, a partir de 2027, cuando se inicie la explotación de los yacimientos del mar Negro en el marco del proyecto «Neptun Deep», la producción nacional se duplicará.

     

    Trabajadores extranjeros – Según un proyecto del Ministerio de Trabajo, este año podrían seguir trabajando en Rumanía 100 000 trabajadores extranjeros. Las empresas rumanas podrán traer trabajadores de fuera de la UE para paliar la escasez de mano de obra en sectores como la construcción, los servicios postales y de mensajería, la restauración, la hostelería, el comercio minorista en tiendas no especializadas y el transporte por carretera. La escasez de mano de obra a nivel nacional es una realidad, admitió el Ejecutivo de Bucarest. Los gobiernos ven en la inmigración legal una solución para compensar la escasez de mano de obra y fomentar el crecimiento económico. Pero este planteamiento requiere una gestión eficaz de la inmigración, ya que los trabajadores extranjeros sustituyen a los rumanos que han optado por marcharse al extranjero en el mercado laboral. La mayoría de los trabajadores extranjeros en Rumanía proceden de Nepal, Sri Lanka, India y Bangladesh.

     

    Francia – El líder histórico de la extrema derecha francesa, Jean-Marie Le Pen, falleció el martes a la edad de 96 años. Estaba ingresado en un centro de la región de París. Jean-Marie Le Pen, acérrimo antiinmigración y virulentamente antisemita, fundó el partido Frente Nacional en 1972. Atacó constantemente a la Unión Europea por considerarla un proyecto supranacional que usurpaba las competencias de los Estados nación. Le Pen sacudió a la élite política del Hexágono cuando llegó a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2002, pero perdió ante Jacques Chirac, tras haber obtenido solo el 18 % de los votos. Le sucedió al frente del Frente Nacional su hija Marine Le Pen, que también se presentó tres veces a las elecciones presidenciales y convirtió al partido – ahora llamado Asamblea Nacional (Rassemblement National)- en una de las principales fuerzas políticas del país.

     

    Fiestas religiosas – Este martes los cristianos ortodoxos y greco-católicos homenajearon a San Juan Bautista, el último profeta del Antiguo Testamento. Según datos de la Dirección Rumana de Registros Personales, cerca de dos millones de rumanos celebraron su onomástica. Los apellidos más comunes entre los hombres son Ioan y Ionuț, y entre las mujeres, Ionela y Oana. También este martes, los cristianos ortodoxos de rito antiguo de Rumanía, las comunidades serbia y lipovana de Rumanía, así como los ortodoxos de la República de Moldavia, celebraron el primer día de Navidad. Siguen el calendario juliano o antiguo, que lleva 13 días de retraso con respecto al gregoriano. En el cristianismo ortodoxo, las comunidades monásticas del Monte Athos, las iglesias rusa y serbia y los ortodoxos de Israel siguen el calendario antiguo.

     

    Feria de Navidad – Más de dos millones de personas visitaron la Feria de Navidad de Craiova, que finalizó el lunes. El ayuntamiento de la ciudad del suroeste de Rumanía informó de que la edición de este invierno contaba con varias primicias, como el trineo volador de Papá Noel, más de dos millones de luces y la mayor superficie dedicada a una feria navideña en Europa: 280 000 metros cuadrados. Los organizadores de la feria de Craiova afirmaron que el evento recibió más de 91 000 votos de otros países, la cifra más alta registrada hasta la fecha. La mayoría de las ferias navideñas de Rumanía cerraron, muchas incluso antes de finales del año pasado. Sin embargo, algunas siguen abiertas en la actualidad, como las de Brasov, en el centro del país, y la de Bucarest, la capital.

  • Rumanía se incorpora sin restricciones al espacio Schengen

    Rumanía se incorpora sin restricciones al espacio Schengen

    Tras años de espera, Rumanía y Bulgaria se convierten en miembros de pleno derecho del espacio Schengen: el jueves, el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior aprobó la adhesión de Rumanía y Bulgaria, incluidas sus fronteras terrestres, a partir del 1 de enero de 2025.

    «Los beneficios de nuestra pertenencia al espacio común de libre circulación son múltiples y repercuten directamente en nuestros ciudadanos, nuestra economía y la imagen exterior de nuestro país. La supresión de los controles en las fronteras interiores significa una circulación más rápida y sencilla para los viajeros, se reducirá considerablemente el tiempo pasado en las fronteras y disminuirán los costes logísticos para las empresas, lo que aumentará rápidamente la competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo», declaró el presidente Klaus Iohannis.

    «Se trata de una decisión histórica, una victoria de la justicia y la dignidad nacional, y una señal clara de que nunca aceptaremos ser ciudadanos de segunda clase en Europa», subrayó también el primer ministro Marcel Ciolacu. Explicó que, para los rumanos, esta decisión aporta beneficios concretos e inmediatos, especialmente para los de la diáspora, que viajan con frecuencia a Rumanía.

    La plena entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen traerá consigo una serie de indudables beneficios para ambos países: en primer lugar, una mayor libertad de circulación hacia Europa Occidental, mientras que los rumanos ya no serán detenidos en la frontera búlgara y la siguiente, con Grecia.

    Las mayores ventajas serán, sin embargo, para los transportistas, que ya no tendrán que esperar horas en la frontera, a menudo en condiciones precarias. No obstante, habrá un periodo de seis meses de controles fronterizos parciales con Hungría y Bulgaria. Estos controles se han introducido temporalmente en varias fronteras interiores de Schengen, ya que los inmigrantes ilegales de fuera de la UE viajan cada vez más hacia el interior. El ministro de Justicia, Cătălin Predoiu, dio más detalles:

    «Siempre que los guardias de fronteras observan que algo va mal en un medio de transporte o un coche en el que viajan personas físicas o si tienen información de que presenta un riesgo en cuanto al cumplimiento de la legislación, intervienen y realizan comprobaciones».

    Bulgaria y Rumanía, miembros de la UE desde 2007, se incorporaron parcialmente al espacio Schengen en marzo, con la supresión de los controles de pasaportes para quienes cruzan la frontera por aire y mar. Rumanía pasó por varios informes de evaluación de Schengen antes de 2011, la primera fecha límite de Schengen. A lo largo de los años, países como Francia, Alemania, Bélgica, Suecia, Finlandia, Países Bajos y Austria se han opuesto a la adhesión de Rumanía, alegando problemas de corrupción, delincuencia organizada, reformas judiciales y migración.

    Con una población de casi 420 millones de habitantes, Schengen es la mayor zona de libre circulación del mundo, con más de 4 millones de kilómetros cuadrados y 29 países incluidos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Actualidad deportiva, miércoles 11 de diciembre de 2024

    Actualidad deportiva, miércoles 11 de diciembre de 2024

    ¡Buenas noches, amigos oyentes ! Comienza el programa de información deportiva de RRI:

    Señalamos primero que la pareja rumana compuesta por Monica Niculescu/Gabriela Ruse ganó, el domingo, la prueba de dobles del torneo de tenis WTA 125 de Angers (Francia), dotada con premios totales de 100.000 euros, tras derrotar en la final a la pareja suiza Belinda Bencic/Celine Naef, en dos mangas, 6-3 y 6-4. Este es el segundo título de dobles WTA 125 que ganan Niculescu y Ruse, después del de Hong Kong, en octubre.

     

    La selección rumana fue derrotada por la selección polaca, con un marcador de 29-24 (10-11), el martes, en Debrecen, en su último partido del primer grupo principal del Campeonato de Europa femenino de balonmano – EHF EURO 2024. Los anfitriones son Austria, Hungría y Suiza.

    Nuestro país participó 14 veces en el Campeonato de Europa femenino, obteniendo sólo una medalla, la de bronce, en 2010. En la edición de 2022 (Montenegro, Macedonia del Norte, Eslovenia), Rumanía ocupó el puesto 12.

     

    La atleta rumana Andreea Grecu ganó la medalla de bronce en trineo, el sábado, en la primera etapa de la Copa del Mundo de Bobsleigh, celebrada en Altenberg (Alemania). Grecu marcó un tiempo de 2 min 00 s 42/100. La competición en Altenberg marca el inicio de la temporada preolímpica 2024/25 de deportes de invierno, que cuenta para la clasificación para los Juegos Olímpicos de Milán/Cortina 2026.

     

    Rumanía ocupó el cuarto lugar en el Mundial de tenis de mesa por equipos mixtos celebrado en Chengdu (China), después de perder, el domingo, la pequeña final contra Hong Kong, por 2-8.

    La pareja Ovidiu Ionescu/Bernadette Szocs fue derrotada en el partido de dobles mixtos por Kwan To Yiu/Wing Lam Ng por 3-0, en individuales femeninos, Bernadette Szocs se inclinó 1-2 en el duelo con Hoi Kem Doo, Eduard Ionescu también perdió en individuales masculinos 1-2 con Chun Ting Wong, y en dobles masculino, Darius Movileanu y Eduard Ionescu perdieron ante la pareja Chun Ting Wong/Kwan To Yiu por 0-1.

    También el domingo, en semifinales, Rumanía cayó derrotada por China por 8-1.

     

    El árbitro rumano Marian Barbu dirigirá el partido entre el equipo checo Viktoria Plzen y el inglés Manchester United, que tendrá lugar el jueves, a partir de las 19:45 (hora rumana), en el estadio Mesta Plzeň, en la sexta fase de la Europa League.

    El Manchester United viajará a Bucarest para la última fase, el partido contra el FCSB está previsto para el 30 de enero.

    El rumano Radu Petrescu arbitrará el partido entre el Benfica de Lisboa y el Bolonia, que se disputará el miércoles, a partir de las 22:00 horas, en el Estadio da Luz, en la sexta fase de la Liga de Campeones, según informa el sitio web de la UEFA.   Petrescu disputa el tercer partido que arbitra esta temporada en la Liga de Campeones, tras el Aston Villa – Bayern de Múnich (1-0) y el Manchester City – Feyenoord Rotterdam (3-3).

     

    El futbolista rumano Dorin Rotariu marcó el gol de la victoria del Ankaragucu, en la victoria por 3-2 en el estadio del Boluspor, el domingo, en la 15ª fase de la segunda liga de Turquía.

    El delantero rumano Florinel Coman marcó un gol para el Al Gharafa que venció al Al Shahaniya por 4-2 el domingo en un partido de la undécima ronda del Campeonato de Fútbol de Qatar.

    El delantero rumano Claudiu Keşeru marcó dos goles para el Cerno More Varna, que derrotó el sábado por 3-2 al Botev Vraţa en un partido de la 19ª fase del campeonato de fútbol búlgaro.

    El internacional rumano Ianis Hagi contribuyó con dos pases a la exitosa victoria del Glasgow Rangers por 6-0 en Ibrox Park contra el Kilmarnock el miércoles, en la decimoquinta fase del campeonato de fútbol escocés.

     

    El evento más esperado de fin de año para la selección nacional de fútbol comenzará el viernes a partir de las 13.00 horas, hora rumana.

    Ahora, sin embargo, queda por ver qué suerte tendremos con Mircea Lucescu presente, como seleccionador, en el evento del viernes, cuando se celebrará el sorteo de las eliminatorias para el Mundial de 2026. Por primera vez, la competición tendrá como sede a tres países: Canadá, México y Estados Unidos. ¿Cómo se verá el grupo rumano en las eliminatorias?

    Grupo accesible: Suiza, RUMANIA, Bosnia / Israel, Islas Feroe, San Marino o

    Grupo pesadilla: Francia, RUMANÍA, República Checa, Bielorrusia, Moldavia

  • Austria ya no se opone a Schengen

    Austria ya no se opone a Schengen

    El ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, anuncia que su país dejará de oponerse a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen y sus fronteras terrestres. La decisión se tomará esta semana en una reunión de los ministros de Interior y Justicia de la UE en Bruselas, en la que necesitará el voto unánime de los países miembros para ser adoptada.

    Austria se opuso hace dos años a la ampliación de Schengen, a pesar de la recomendación de la Comisión Europea, porque consideraba que la frontera exterior de la UE en Rumanía y Bulgaria no estaba bien protegida contra la inmigración ilegal.

    Gerhard Karner explicó que las exigencias de Austria para combatir la inmigración ilegal habían provocado un descenso del número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera con Hungría, la ruta más habitual de entrada de refugiados en su país.

    «Esta reducción masiva de los cruces ilegales de fronteras no se habría producido si no hubiéramos resistido hasta ahora. Solo hasta octubre del año pasado tuvimos 70 000 interceptaciones y este año solo 4000 en el mismo periodo, pero no es en absoluto seguro que los inmigrantes ilegales llegaran a Austria a través de Rumanía», afirmó Karner.

    En diciembre de 2023, el Consejo de la UE decidió admitir en el espacio de libre circulación a Bulgaria y Rumanía, miembros de la UE desde 2007. Pero ambos países no se incorporaron parcialmente al acuerdo de Schengen hasta marzo de 2024, con la supresión de los controles de pasaportes en el espacio Schengen para quienes cruzaran la frontera por aire y mar.

    Los ministros de Interior de Austria, Rumanía y Bulgaria, así como la Presidencia húngara del Consejo de la UE, acordaron recientemente un nuevo paquete de medidas de seguridad fronteriza. Según el documento firmado en Budapest, incluso después de la adhesión terrestre, habrá un periodo transitorio de 6 meses de controles fronterizos en las fronteras de Rumanía con Hungría y Bulgaria, condición impuesta por Austria. Sin embargo, en la frontera búlgaro-griega desaparecerán.

    Rumanía pasó por varios informes de evaluación de Schengen antes de 2011, la primera fecha límite de Schengen. A lo largo de los años, países como Francia, Alemania, Bélgica, Suecia, Finlandia, Países Bajos y Austria se han opuesto a la adhesión de Rumanía, alegando problemas de corrupción, delincuencia organizada, reforma judicial y migración.

    En mayo de 2022, la CE renovó su recomendación de que Bulgaria, Rumanía y Croacia fueran admitidos en el espacio Schengen. Esta última, miembro de la UE desde 2013, se incorporó tanto a la zona de libre circulación como a la zona del euro el 1 de enero de 2023, mientras que Rumanía y Bulgaria esperaron más tiempo. En octubre de 2024, el Parlamento Europeo aprobó una nueva resolución –la cuarta de este tipo desde 2011–, en la que pedía la admisión inmediata de Bulgaria y Rumanía.

    Schengen es el mayor espacio de libre circulación del mundo. Actualmente abarca más de 4 millones de kilómetros cuadrados, con una población de casi 420 millones de personas e incluye 27 países.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Todos los preparativos u operaciones electorales en el país y en el extranjero se han paralizado después de que el Tribunal Constitucional de Rumanía anulara todo el proceso electoral para la elección del presidente del país.

    – Fiscales y policías llevaron a cabo amplios registros en el marco de las investigaciones sobre la financiación de la campaña electoral presidencial del candidato independiente Călin Georgescu.

    – Tras la anulación de las elecciones al más alto cargo del Estado, Washington pidió a todos los partidos rumanos que participaran en un proceso democrático pacífico, libre de violencia e intimidación, que reflejara la voluntad democrática del pueblo.

     

    ELECCIONES – El presidente Klaus Iohannis anunció el sábado que mantuvo una conversación telefónica con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, con quien acordó que debe reforzarse la seguridad de las redes sociales tras las elecciones rumanas. La conversación tuvo lugar después de que el Tribunal Constitucional decidiera el viernes anular la primera vuelta de las elecciones presidenciales y empezar todo el proceso electoral desde cero.

    Según este Tribunal, se violó el carácter libremente expresado del voto al desinformar a los votantes mediante una campaña en la que se promocionó agresivamente al candidato independiente Călin Georgescu, ganador de la primera vuelta de las elecciones. En este sentido, se eludió la legislación electoral nacional, se abusó de los algoritmos de las plataformas de medios sociales y no se utilizaron señales específicas de publicidad electoral.

    La Oficina Electoral Central de Rumanía ha aplicado la sentencia del Tribunal Constitucional y el jefe de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, ha anunciado que se han paralizado todas las operaciones electorales en los colegios electorales del extranjero, así como los preparativos en el país para la segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre.

    En los fundamentos de la decisión de anular las elecciones presidenciales, los magistrados declararon que, tras desclasificar los documentos presentados entre las dos vueltas en la reunión del Consejo Supremo de Defensa, el Tribunal Constitucional constató que el proceso electoral para la elección del presidente estuvo viciado durante todo el proceso electoral. El Tribunal observó que todo ello afectaba a la transparencia y equidad de la campaña electoral y hacía caso omiso de las normas legales sobre su financiación.

     

    INVESTIGACIONES FISCALÍA – Fiscales y policías han llevado a cabo registros a gran escala en Bucarest y varios distritos rumanos en el marco de las investigaciones sobre la financiación de la campaña electoral presidencial del candidato independiente Călin Georgescu, así como sobre el presunto comportamiento ilegal de algunos ciudadanos en línea, en diversas plataformas de medios sociales.

    Al mismo tiempo, la fiscalía antimafia DIICOT anunció que ha abierto una causa penal sobre posibles hechos delictivos en relación con la campaña de Călin Georgescu, relativa a operaciones ilegales con dispositivos o programas informáticos, tentativa de delito de perturbación del funcionamiento de sistemas informáticos y tentativa de delito de acceso ilegal a un sistema informático. La DIICOT explicó en un comunicado que esto no implica la imputación de cargos, sino que establece el marco necesario para la recopilación de pruebas que permitan establecer la situación de hecho correcta y completa, permitiendo la adopción de una solución legal y bien fundada.

     

    REACCIONES ANULACIÓN ELECCIONES – La Comisión Europea está preocupada por una operación extranjera coordinada de influencia en línea dirigida a las elecciones rumanas, en particular en TikTok. La Comisión ha emprendido acciones en virtud de la Ley de Servicios Digitales contra TikTok, escribió en X la vicepresidenta de la Comisión Europea, Henna Virkkunen. Al mismo tiempo, la UE ha enviado a la empresa china una orden de retención de datos que abarca todo el periodo electoral, una petición urgente tras las últimas informaciones desclasificadas por las autoridades de Bucarest.

    Washington ha pedido a todos los partidos rumanos que garanticen el orden constitucional del país y participen en un proceso democrático pacífico, libre de violencia e intimidación, que refleje la voluntad democrática del pueblo. El Departamento de Estado afirma en un comunicado que son los rumanos quienes deben expresar su elección, ningún otro país o actor extranjero tiene ese derecho.

    A su vez, el jefe de la diplomacia británica, David Lammy, también expresó en un mensaje en la red X su preocupación por los informes de las autoridades rumanas sobre la injerencia rusa en las elecciones presidenciales rumanas. En todo el país, los partidos parlamentarios acogieron con satisfacción la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía, pero pidieron que se investigue a fondo la posible injerencia en el proceso electoral.

     

    COREA DEL SUR – El presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, sobrevivió el sábado a una moción de destitución presentada por la oposición en el Parlamento, que no alcanzó el quórum debido al boicot de los legisladores del partido gobernante, según AFP y Reuters. Se necesitaban 200 de los 300 votos para destituir a Yoon, pero solo 195 diputados participaron en la votación. Los partidos parlamentarios de la oposición iniciaron la moción de destitución después de que el presidente intentara imponer la ley marcial el martes por la noche, algo sin precedentes desde el golpe de Estado del dictador Chun Doo-hwan en 1980, y enviara al ejército al Parlamento para impedir que los legisladores votaran en contra del decreto sobre la ley marcial.

     

    CATEDRAL PARÍS – La catedral de Notre-Dame de París, gravemente dañada por un catastrófico incendio en abril de 2019, reabre hoy sus puertas tras cinco años y medio de obras de reconstrucción. Miles de expertos y artesanos han devuelto su esplendor al monumento del siglo XII, uno de los más queridos y visitados de la capital francesa.

    A la ceremonia de inauguración, a la que han sido invitados jefes de Estado y personalidades, seguirán oficios para celebrar la reapertura y expresar gratitud a quienes ayudaron a salvar y reconstruir la catedral. La Iglesia católica calcula que 15 millones de personas visitarán Notre-Dame de París cada año.

     

    FERIA DEL LIBRO – Cerca de 200 actos tuvieron lugar el sábado en la Feria del Libro Gaudeamus 2024 de Bucarest, organizada por Radio Rumanía: presentaciones de libros, encuentros con escritores, debates o talleres de lectura e ilustración de libros.

    Inaugurada el 4 de diciembre, Gaudeamus cerrará sus puertas el domingo. Durante cinco días, los visitantes disfrutarán de un auténtico festín literario diseñado para satisfacer a los más exigentes. Mircea Cărtărescu, uno de los escritores contemporáneos más conocidos y aclamados de Rumanía y ganador de numerosos premios nacionales e internacionales, ha sido nombrado presidente de honor de la edición de este año.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    El Tribunal Constitucional de Rumanía decidió el viernes, por unanimidad de votos, cancelar todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales.

    La selección rumana de balonmano femenino derrotó a Suecia, 25-23, el viernes, en el Grupo principal I del Campeonato de Europa EHF EURO 2024, organizado por Austria, Hungría y Suiza.

    Más de 800.000 rumanos han celebrado este viernes su onomástica, la fiesta de San Nicolás, uno de los santos más populares y al que está ligada la tradición de ofrecer regalos.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar dos comentarios sobre las implicaciones políticas, geopolíticas y económicas de las elecciones presidenciales ahora canceladas en Rumanía.

     

    Elecciones canceladas – El presidente rumano, Klaus Iohannis, declaró, este viernes, que la decisión del Tribunal Constitucional CCR de anular el resultado de la primera vuelta de las elecciones presidenciales se debe a los materiales analizados en la reunión del CSAT, que muestran que un Estado externo intervino e influyó en el proceso electoral a favor de un candidato. Precisó que seguirá la validación de las elecciones parlamentarias, la convocatoria del nuevo Parlamento, las consultas con los partidos y la formación del nuevo Gobierno que establecerá nuevas fechas para las dos vueltas de las elecciones presidenciales. El jefe de Estado afirmó que permanecerá en el cargo hasta que tome juramento el nuevo presidente de Rumanía. Rumanía es un país seguro y sólido y no está en dificultades, precisó también Klaus Iohannis.

    El Constitucional CCR decidió, por unanimidad de votos, cancelar todo el proceso electoral de las elecciones presidenciales. La decisión se produce después de que el candidato independiente Călin Georgescu ganara inesperadamente la primera vuelta de las elecciones, el 24 de noviembre, y se clasificara para la segunda vuelta, junto con Elena Lasconi (USR). Georgescu fue acusado de verse favorecido por la injerencia rusa en el proceso electoral, principalmente a través de una campaña agresiva y concertada para manipular TiKTok. Al mismo tiempo, fue acusado de simpatizar con los legionarios, prorrusos y de extrema derecha. Las reacciones aparecieron inmediatamente después de esta decisión.

    Hoy es el día en que el Estado rumano pisoteó la democracia, afirmó Elena Lasconi. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu declaró que la decisión del CCR es la única solución correcta. El presidente de la AUR, George Simion, señala en su página de Facebook que la cancelación de las elecciones presidenciales es un “golpe de Estado en pleno apogeo”. La dirección del PNL afirmó que respeta la decisión del CCR y apoya la estabilidad del país, el correcto funcionamiento de las instituciones y el respeto a los ciudadanos. Esta decisión no tiene precedentes y las instituciones estatales deben aportar más información sobre el “expediente Georgescu” para recuperar la confianza de los ciudadanos, dijo a su vez el presidente de la UDMR, Kelemen Hunor.

     

    Corrupción – La DIICOT (Fiscalía anti-corrupción) anunció, el viernes, que ha abierto una causa penal real en relación con la campaña de Călin Georgescu en las elecciones presidenciales, por la comisión de delitos de operaciones ilegales con dispositivos o programas informáticos, tentativa de delito de perturbación del sistema, funcionamiento de sistemas informáticos y tentativa de delito de acceso ilícito a un sistema informático. El jueves, el CSAT desclasificó la información recibida del SRI, del SIE y del Ministerio del Interior (MAI) sobre la campaña electoral de Călin Georgescu en las elecciones presidenciales. Así, la información presentada indica que la financiación de la campaña de Călin Georgescu en TikTok ascendió a un millón de euros, que hubo acciones de un ciberactor estatal sobre las infraestructuras TI&C que apoyan el proceso electoral y que Rumanía es un objetivo de las agresivas acciones híbridas rusas. El MAI también dice que algunos de los partidarios de Georgescu, involucrados en la promoción y compra de votos, son exponentes de cultos religiosos, criminales y de extrema derecha, previamente involucrados en la promoción de narrativas prorrusas, antisemitas, anti-OTAN o anti-Ucrania, poniendo como ejemplo al líder de un clan.

     

    Deportes – La selección rumana de balonmano femenino derrotó a Suecia, 25-23, el viernes, en el Grupo I del Campeonato de Europa – EHF EURO 2024, organizado por Austria, Hungría y Suiza. Tras este resultado, Rumanía se sitúa en la cuarta posición del grupo, con dos puntos. El jueves, las rumanas fueron derrotados, 30-25, por las vigentes campeonas mundiales Francia. Jugarán en el grupo con Hungría y Polonia. Rumanía participó 14 veces en el Campeonato de Europa femenino, obteniendo sólo una medalla, la de bronce, en 2010. En categoría masculina, el campeón rumano, el Dinamo Bucarest, fue derrotado, también el jueves, en casa, por el equipo francés Paris Saint-Germain, con marcador de 40-33, en el Grupo A de la Liga de Campeones. El Dinamo sufrió su tercera derrota consecutiva en el grupo. Los rumanos disputarán el próximo partido contra el líder del grupo, el Veszprem, de Hungría, el 13 de febrero de 2025.

     

    Fiesta de San Nicolás – Este viernes, los cristianos celebraron a San Nicolás, uno de los santos más populares, al que está ligada la tradición de dar regalos. Fue obispo a principios del siglo IV en Mira, la actual ciudad de Demre en Turquía. Era muy generoso y ayudaba discretamente a los necesitados. Lo hizo de tal manera que quien la recibió no supo de dónde venía la ayuda. De ahí la tradición de que los niños esperen que el santo, popularmente llamado Moş Nicolae, deje regalos en sus botas la mañana del 6 de diciembre. Más de 800.000 rumanos celebran su día de santo en San Nicolás.

  • Preparación de las elecciones en el extranjero

    Preparación de las elecciones en el extranjero

    Tras las elecciones municipales y al Parlamento Europeo, celebradas simultáneamente el 9 de junio, los rumanos se preparan para la segunda parte del maratón electoral. Votarán tres domingos seguidos, el 24 de noviembre y el 8 de diciembre para las elecciones presidenciales y el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía, para las legislativas.

    Líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos marginales o independientes, en total son 14 los candidatos que aspiran a suceder al actual jefe del Estado, Klaus Ionahnis, cuyo segundo y último mandato presidencial, otorgado por la Constitución, expira el mes que viene. En cambio, en el Parlamento están en juego 330 diputados y 136 senadores, con miles de candidatos.

    Ya se han recibido unos 200 sobres con votos por correo para las elecciones parlamentarias y presidenciales, que se hallan «en espera» hasta que se cuenten los votos depositados en las urnas, anunció el presidente de la Autoridad Electoral Permanente (AEP), Toni Greblă. Añadió que 6650 ciudadanos han recibido sobres para el voto por correo y deben enviar su elección a más tardar dos días antes del inicio de la votación física para que se reciba a tiempo. Si indican que han votado por correo por error, pueden votar en la urna del colegio electoral más cercano de su país de residencia.

    El presidente de la AEP celebró una rueda de prensa con la ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, sobre las elecciones en el extranjero. Greblă recordó que Rumanía cuenta con un número récord de 950 colegios electorales organizados para la diáspora, que suman millones de personas. La jefa de la diplomacia en Bucarest señaló que hay 11 colegios electorales con direcciones diferentes en las tres vueltas de las elecciones en Finlandia, Francia, España y Reino Unido.

    Luminița Odobescu también mencionó que la dirección de algunos colegios electorales en España ha cambiado debido a las recientes inundaciones catastróficas ocurridas allí. La ministra Odobescu pidió a los ciudadanos rumanos en el extranjero que consulten las listas de los colegios electorales y que lleven consigo los documentos necesarios que les den derecho a expresar su opción electoral: el documento de identidad o pasaporte, que tienes que estar vigentes el día de la votación. Todos los colegios electorales del extranjero estarán permanentemente vigilados por vídeo, añadió la ministra.

    Esta semana finaliza la distribución de papeletas para la primera vuelta de las elecciones presidenciales y parlamentarias, así como de otros materiales necesarios: sellos de control, sellos «VOTADO», sellos autoadhesivos y las actas de escrutinio.

    El voto en el extranjero en la primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar durante tres días: el viernes 22 de noviembre entre las 12.00 y las 21.00 hora local, el sábado 23 de noviembre y el domingo 24 de noviembre entre las 7.00 y las 21.00 hora local.

    Versión en español: Antonio Madrid