Tag: Francophonie

  • La Francophonie s’invite au Salon Gaudeamus

    La Francophonie s’invite au Salon Gaudeamus

    Le plus important événement de la rentrée et de lautomne littéraire roumain, le Salon du livre Gaudeamus 2014, une rencontre organisée, comme à laccoutumée, par Radio Roumanie, est arrivé à la 21e édition. Cette année, ce salon a préparé, en quelque sorte, à Bucarest, le Sommet de la francophonie qui se tient cette semaine à Dakar, au Sénégal. Tout une série de rencontres, de conférences et dateliers musicaux ont été organisés en ce sens. Et aussi une conférence de presse qui a dévoilé les conclusions dun rapport sur létat de la langue française dans le monde. Ileana Taroi y a été présente.


  • La France et les Français vus par les Roumains

    La France et les Français vus par les Roumains

    Nous avons une nouvelle fois marqué, en début de semaine, la prise de la Bastille. Lhumeur était à la fête – entre autres points forts, des militaires du 30ème Régiment de Garde Mihai Viteazul” ainsi que des étudiants de plusieurs académies militaires roumaines avaient, pour la première fois, défilé sur les Champs-Elysées, aux côtés de leurs camarades français. Cest bien sur cette toile de fond quun sondage inédit sur limage de la France et des Français aux yeux des Roumains a été rendu public le 14 juillet.


    Les clichés notamment négatifs sur les Roumains abondent dans les médias de lHexagone, parfois enquêtes dopinion à l’appui. En revanche, ce que pensent les Roumains des Français, on ne la pas su, chiffres à la main, jusquà présent. Lantenne pour la Roumanie et la République de Moldavie de Radio France Internationale, RFI Roumanie, basée à Bucarest, vient de publier un sondage en ce sens quelle a commandé à lInstitut Ipsos Researches. Les résultats sont moins évidents quil ny paraît.


    Pour les analyser – Pascal Le Hen, président de lAssociation România Franta Amicale France Roumanie. Y apporteront également des éclairages sur la francophilie des Roumains – Veronica Cristodorescu, directrice des cours de langue française à lInstitut français de Timisoara (dans louest de la Roumanie) et Flavia Matei, fondatrice du groupe de débat Francofilii oradeni, les Francophiles dOradea.


  • La francophonie roumaine au lycée

    La francophonie roumaine au lycée

    Comme chaque année, en Roumanie, le mois de mars est synonyme de francophonie. Au lycée “Gheorghe Lazar” de Bucarest, la langue de Molière a été célébrée par un spectacle inédit combinant théâtre et chanson en français. A l’heure actuelle, la Roumanie compte 27 institutions d’enseignement où les élèves des sections bilingues ont cinq heures de français par semaine, et à la fin des quatre ans de lycée, ils passent un baccalauréat en roumain et en français.


  • Francophonie en Turquie

    Francophonie en Turquie

    Habitués à mettre les feux sur les francophones roumains — normal ! — et leur attachement à la langue française, nous ignorons souvent ce qui se passe pas très loin de chez nous. Eh bien, aujourd’hui, nous essayons de réparer cette erreur et nous tournons vers la Turquie, là où une semaine de la langue française et de la Francophonie a été organisé. L’Institut Culturel Roumain Dimitrie Cantemir” d’Istanbul a été partie prenante et nous allons apprendre davantage grâce à la présence dans notre émission de sa directrice, Mme Silvana Rachieru.


  • 21.03.2014

    21.03.2014

    Coopération — Les relations bilatérales entre la Roumanie et l’Allemagne sont non seulement bonnes, mais exceptionnellement bonnes, a déclaré à Berlin le ministre allemand des Affaires étrangères Frank — Walter Steinmeier, durant des pourparlers avec le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean. L’Allemagne est le partenaire commercial numéro un et un investisseur significatif en Roumanie, a également affirmé Steinmeier. Le responsable allemand a mentionné aussi les relations « exemplaires » entre le gouvernement roumain et la minorité allemande de Roumanie, qui compte environ 40 mille personnes. Les deux ministres ont également évoqué les plus récentes évolutions à la frontière est de l’UE, avec une attention particulière sur l’Ukraine et sur les relations entre l’Union et la Russie. Une vision conjointe du parcours européen accéléré de la République de Moldova a également figuré parmi les sujets évoqués durant la réunion.



    Moldova — Le premier ministre roumain, Victor Ponta a salué ce vendredi l’annonce du président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, relatif à la signature des accords d’association avec la République de Moldova et la Géorgie en juin prochain. La signature plus rapide des accords a été décidée sur la toile de fond de la crise ukrainienne. M Ponta a affirmé que les efforts de la Roumanie d’appuyer le parcours européen de la République de Moldova portaient leurs fruits. Jeudi, lors de la réunion du Conseil européen de printemps de Bruxelles, le président Traian Basescu a demandé que la République de Moldova voisine reçoive une perspective claire d’adhésion à l’UE, la meilleure garantie de sécurité d’ailleurs pour Chisinau. La crise déclenchée par le rattachement de la Crimée à la Russie a réactivé deux foyers d’instabilité : les régions pro-russes de Gagaouzie, dans le sud-ouest, et la Transnistrie dans l’est. La Transnistrie a demandé à la Russie d’inclure dans sa législation la possibilité d’un rattachement à la Fédération russe. Rappelons-le, la Transnistrie s’est séparée de la République de Moldova en 1992, suite à un conflit armé qui a fait 700 morts et achevé par l’intervention des troupes russes du côté des séparatistes.



    Economie — La délégation roumaine dirigée par le vice-premier ministre roumain Liviu Dragnea, également ministre du Développement régional et de l’Administration publique, doit rencontrer aujourd’hui à Shenzhen, en Chine, des représentants d’entreprises du domaine des communications et de l’énergie. Jeudi, M Dragnea s’était rendu à Hong Kong, où il a demandé de l’appui pour attirer des fonds d’investissements dans la région, censés financer des projets d’environ 20 milliards d’euros, pour lesquels la Roumanie et la Chine ont signé des accords l’automne dernier. Liviu Dragnea a également parlé de la promotion des vins roumains, puisque Hong Kong est le plus important marché de vins du monde. Durant sa visite en Chine, le responsable roumain doit également rencontrer son homologue chinois Zhang Gaoli.



    Francophonie — La capitale roumaine accueille la conférence régionale pour l’Europe de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie, un événement déroulé en marge du mois de la francophonie. Les délégués de plusieurs pays francophones européens — France, Suisse, Belgique, Pologne et de la Hongrie évoquent les priorités francophones de la Roumanie, la réinvention de la francophonie à l’aide des jeunes, le français en tant que langue créatrice de style et de repères pour les jeunes. Jeudi, dans son message à l’occasion de la Journée de la Francophonie, l’ambassadeur français Phillipe Gustin a remarqué la capacité des Roumains à créer des occasions de parler en français et à pas céder à l’avancée de l’anglais.



    Financement — Selon le conseiller du gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Adrian Vasilescu, la Roumanie a un solde positif de son adhésion à l’UE, ayant reçu des fonds se chiffrant à 21,3 milliards d’euros et payé 10,6 milliards d’euros au budget communautaire. Lors d’une conférence sur l’accès aux fonds européens, Adrian Vasilescu a voulu infirmer la accusations véhiculées selon lesquelles la Roumanie aurait payé au budget commun européen plus d’argent qu’elle n’a reçu. Le conseiller du gouverneur de la Banque nationale de Roumanie a également précisé que 2007 a été la pire année en termes d’absorption des fonds européens, alors que 2013 en a été la meilleure.



    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, tête de série numéro 6, et 5e au classement WTA, doit rencontrer aujourd’hui l’australienne Casey Dellacqua dans la deuxième phase du tournoi de Miami. La semaine dernière Simona Halep avait vaincu Dellacqua dans les quarts de finale d’Indian Wells. Si elle remporte de tournoi de Miami, Simona peut grimper jusqu’à la 4e place mondiale, soit la meilleure position d’une joueuse roumaine de tennis.



    Livre — Coup d’envoi aujourd’hui du salon du livre de Paris, consacré cette année à l’Argentine. Invitée d’honneur à l’adition 2013 du salon, la Roumanie y participe cette année aussi. George Arion, Dinu Flămând, Nicolae Manolescu, George Banu et Matei Vişniec comptent parmi les écrivains roumains présents à cette édition du salon.

  • Franco-Phonie 3.0

    Vous êtes nombreux, chers amis, à regretter dans les messages que vous nous adressez la raréfaction des radios internationales francophones, des radios francophones tout court. Eh bien, il y a des gens et des organismes qui tentent de prouver que tout nest pas perdu, loin de là… Nous avons choisi ce jour important pour la francophonie mondiale pour vous présenter un projet qui veut apporter une solution et souhaite donner un nouveau souffle à la francophonie radiophonique, en impliquant six radios publiques dautant de pays (Albanie, Cameroun, Maroc, Roumanie, Sénégal, Tunisie), très différents, se trouvant sur deux continents — l’Europe et l’Afrique… Explications avec Sara Lacomba, la coordinatrice de Franco-phonie 3.0, chargée de mission radio et web à lUnion radiophonique et télévisuelle internationale, et Ileana Taroi la coordinatrice des émissions en français de RRI.


    Venez aimer la page FB de notre projet – https://www.facebook.com/#!/pages/FRANCO-Phonie-30/621598504569584


  • Lever de rideau sur le Mois de la Francophonie en Roumanie

    Lever de rideau sur le Mois de la Francophonie en Roumanie

    Pour les francophones de Roumanie, c’est l’expression « avoir l’embarras du choix » qui illustre le mieux un agenda festif particulièrement bien fourni. Ce furent les représentants de plusieurs institutions qui ont assumé la tâche de présenter aux médias de Bucarest une liste non exhaustive d’événements mettant la francophonie à l’honneur, au cours d’une conférence de presse donnée au début de cette semaine.


    src=”http://media.3netmedia.ro/player/player.php?file=75319&p=&player=2″>