Tag: fréquences

  • Horaires et fréquences de RRI

    Horaires et fréquences de RRI

    Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 27 octobre 2024 au 29 mars 2025.

     

    Nos auditeurs du Canada pourront suivre nos programmes en français entre 2h et 3h du matin en TU sur 7 410 kHz.

     

    Nos auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 6h à 6h30 TU sur 11 730 Khz, et de 11h à midi TU sur 17 800 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la radio, nous vous invitons à suivre notre émission qui commence à 17h et s’achève à 18h TU sur 9 720 DRM. Au cas au vous auriez raté ce programme, rejoignez-nous sur les ondes de 21h à 21h30 TU sur 7 375 kHz.

     

    Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent suivre les émissions en français de RRI de 6h à 6h30 en TU sur 13 720 kHz.

     

    Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous retrouver tous les jours de 11h à midi en TU sur 17 640 kHz.

    Bonne écoute !

  • Suppression de deux émetteurs en ondes courtes

    Suppression de deux émetteurs en ondes courtes

    Chers amis de
    RRI, en raison des coupes budgétaires, le Conseil d’administration de la Radiodiffusion
    roumaine a décidé de renoncer temporairement à compter du 1er août
    2023 à deux des cinq émetteurs Radiocom en ondes courtes qui assurent
    l’émission des programmes de Radio Roumanie Internationale. A partir du 1er
    août, nos programmes peuvent être reçus par le biais de trois émetteurs situés
    à Ţigăneşti, à Săftica (les deux près de Bucureşti) et à Galbeni (dans l’est). En
    cas de majoration du budget de la radio publique roumaine, notre émission sera
    diffusée à nouveau par le biais de cinq émetteurs. Cette mesure touche les programmes de RRI en roumain,
    anglais, français, allemand, espagnol, russe, arabe, chinois et hébreu. Toutes
    ces émissions seront diffusés à compter
    du 1er août 2023 sur une seule fréquence au lieu de deux.


    Nous comptons
    annoncer dans nos émissions, mais aussi sur notre site et sur Facebook les
    fréquences sur lesquelles nos programmes pourront être réceptionnés ainsi que
    d’éventuelles modifications ponctuelles réalisées en vertu du suivi de la
    réception et des messages reçues de votre part sur la qualité de l’émission.


    C’est également
    à cause de coupes budgétaires, que la radio publique roumaine a décidé de
    réduire à moitié la puissance des émetteurs en ondes moyennes qui diffusent pendant
    la nuit les programmes des chaines Radio Roumanie Actualités et d’autres
    antennes locales


    Nous vous
    invitons à suivre les programmes de RRI sur le site rri.ro, sur SoundCloud, mais
    aussi par le biais des applications Android et iOS, par TuneIn et via satellite.
    Suivez toujours nos comptes Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn et Spotify.
    (Eugen Cojocariu)

  • Le Courrier des auditeurs du 24 mars 2023

    Le Courrier des auditeurs du 24 mars 2023

    Madame,
    Monsieur, bonjour ou bonsoir. Nous voilà arrivés à la fin du mois de mars,
    qu’est-ce que le temps passe vite, n’est-ce pas ? Le printemps avance et
    la nature est de plus en plus revigorée. Et puisque dernièrement, j’ai fait un
    peu de jardinage sur mon balcon qui est bien fleuri en ce moment, j’ai décidé
    de vous parler des papillons de Roumanie, à la suggestion de notre auditeur
    belge, Michel Beine.


    Notre ami
    voudrait savoir quels sont les trois plus beaux papillons de chez nous. Comme
    tout le monde le sait, le papillon fait partie des insectes les plus variés du
    monde au point où ce grand groupe comporte plus de 165 000 espèces dont quelque
    3000 vivent en Roumanie. Parmi celles-ci, il y en a quatre très répandues.


    En tout premier lieu, le Petit Mars. Il
    s’agit d’une espèce eurasiatique présente de l’Ouest de l’Europe jusqu’en
    Chine. Elle est présente dans la France entière et en Roumanie, mais elle est
    absente en Grande Bretagne et en Scandinavie. Ce papillon très foncé, dont les
    ailes ont une envergure de 5 à 6 cm, préfère les zones humides, les espaces
    boisés mais ouverts en berges d’étangs, rives de cours d’eau, chemins
    forestiers. Les ailes antérieures et postérieures présentent un ocelle orangé
    pupillé de noir. Les antennes ont l’extrémité orangée. En plus de ces
    colorations dues à des pigments des écailles, les mâles de cette espèce
    présentent une coloration bleue irisée, qui est due à la polarisation de la
    lumière. Cette coloration bleue varie avec l’éclairement et l’orientation.


    Un deuxième papillon que l’on peut
    retrouver souvent en Roumanie c’est le Tabac d’Espagne. C’est un grand papillon
    brun-orange, aux ailes d’une envergure de 6 à 7 centimètres. Son nom vient du
    fait que la couleur de ses ailes rappelle celle du tabac en poudre que l’on
    fabriquait à Séville au XVIII° siècle. Il préfère les lisières de bois et de
    forêt et les clairières fleuries. Il n’est pas rare, mais sa chenille est très
    prétentieuse, puisqu’elle ne mange que de la violette. Le Tabac d’Espagne ne
    produit qu’une génération par an.


    Passons au numéro trois, à savoir le Paon
    du jour, un des premiers papillons à rencontrer au printemps. Il est facilement
    reconnaissable grâce aux ailes brun-rouge avec un ocelle bleu au centre de
    chacune d’entre elles. La face inférieure est noire avec des effets vert ou
    bleu. Cette différence entre la partie dorsale des ailes, très colorée, et
    l’autre, plutôt sombre lui permet un camouflage rapide. D’ailleurs, les ocelles
    ressemblent à des yeux qui peuvent effrayer les potentiels prédateurs. Ces motifs en forme d’œil sont souvent ciblés
    par les oiseaux. Le paon de jour est une espèce très commune, répandue partout,
    y compris en zone urbaine et dans les jardins. A la différence du Tabac
    d’Espagne, le Paon du jour produit deux générations par an. Les derniers
    adultes hivernent dans différents endroits tels
    des grottes, des caves, des greniers (où ils meurent souvent en raison
    d’un niveau insuffisant d’humidité).


    Et puis, on a encore un papillon répandu en
    Roumanie. Il s’agit du Morio dont les couleurs des ailes changent en fonction
    de la température. C’est un grand papillon pouvant atteindre 7,5 cm
    d’envergure. On le reconnait facilement au dessus de ses ailes brun foncé à
    reflets pourpres présentant une bande marginale jaune et une série de taches
    marginales bleues. Le dessous des ailes est noir avec la même bande marginale
    blanchâtre. Il préfère les forêts de bouleaux et de saules, les vallées de
    rivières, les dunes et les landes sèches et humides. En Roumanie, on le trouve
    dans les régions collinaires et dans les forêts aux pieds des montagnes. Sa
    longévité est de 10 à 11 mois, ce qui est exceptionnel pour un papillon !


    Malheureusement, l’agriculture intensive,
    les pesticides, les incendies de végétation, l’urbanisation menacent de plus en
    plus nos papillons. La situation
    s’avère dramatique, surtout que les papillons jouent un rôle essentiel dans la
    pollinisation d’une multitude de cultures vivrières et de fleurs. Selon une
    étude publiée en mars 2021 dans la revue Science, les populations de plus de
    450 espèces de papillons ont diminué d’environ 2 % par an au cours des quarante
    dernières années.


    La situation est problématique en Roumanie aussi. Dans la
    région de Sibiu, dans le village de Poplaca, par exemple, les milliers de
    papillons qui virevoltaient jadis n’apparaissent plus. Le biologiste Szekely
    Levente, un grand spécialiste des papillons, a répertorié cinq espèces qui ont
    complètement disparues et d’autres qui sont menacées de la disparition. De nos
    jours, les papillons n’existent plus dans les zones urbaines, dans les parcs ou
    les jardins des villes comme c’était le cas jadis. Il faudrait combattre le
    réchauffement climatique, l’urbanisation excessive pour les faire revenir.



    Avant de passer à vos lettres et à vos messages, permettez-moi
    de vous rappeler les nouvelles fréquences valables à compter du 26 mars 2023 :


    Nos auditeurs du Canada pourront suivre nos programmes en
    français entre 1 h et 2 h du matin en TU sur et 11 620 et 9 550 kHz. Nos
    auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 5 h à 5h30 TU sur 11
    740 DRM et 9 500 kHz, et de 10 h à 11 h
    TU sur 11 650 et 15 150 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la
    radio, nous vous invitons à suivre notre émission qui commence à 16 h et
    s’achève à 17 h TU sur 9 500 et 11 975 kHz. Au cas au vous auriez raté ce
    programme, rejoignez-nous sur les ondes de 20 h à 20h30 TU sur 11 975 DRM et 9
    575 kHz. Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent suivre les émissions
    en français de RRI de 5 h à 5h30 en TU sur 21 550 et 17 520 kHz. Enfin, nos
    amis du Maghreb peuvent nous retrouver tous les jours de 10 h à 11 h TU sur 17
    630 et 15 130 kHz.

    Bonne écoute!



    Comment va notre ami de longue date, Roger Roussel, du
    Canada ? Merci bien de continuer à nous envoyer des courriers bien fournis
    qui comportent des petites surprises qui nous font beaucoup de plaisir. On se
    sent très gâté, merci bien ! Nous sommes fort contents de vous savoir à
    l’écoute de nos programmes, comme le prouvent les rapports d’écoute bien
    détaillés que j’ai sous mes yeux. Merci aussi pour l’enveloppe concernant la
    période terrible qu’ont vécue les peuples autochtones dans les pensionnats
    canadiens. C’est très important de ne pas oublier, même s’il s’agit d’une
    période très sombre dans l’histoire canadienne.



    Bonjour la France et bonjour à vous, cher M. Bernard
    Pouille
    . Comment ça-va ? Même si notre réponse est tardive, sachez que
    votre carte de vœux nous a fait grand plaisir. Ils sont très sympas les
    pingouins, avec leurs bonnets et leurs écharpes. Merci à vous et bonne
    continuation sur nos ondes.


    Restons toujours en France pour un coucou amical à notre
    auditeur fidèle, Christian Ghibaudo qui nous a fait parvenir par poste
    plusieurs rapports d’écoute. Et quand je dis plusieurs, il s’agit en fait de
    douze rapports sur 2022, un par mois. Je suis très heureuse de vous savoir à
    l’écoute de la rubrique de littérature Le coup de cœur du libraire que j’anime
    en partenariat avec Kyralina. J’espère que tout va bien de votre coté et je
    vous passe le bonjour amical de tout le monde.



    Bonjour Jean- François Meile, de France ! Pas de
    souci pour votre retard, surtout que nous aussi, on a du mal à faire la
    correspondance d’une manière correcte. Vous savez, on le dit et on le redit, on
    est très peu nombreux par rapport au volume de travail que nous sommes censés
    faire. La bonne nouvelle c’est que dernièrement, on est arrivé à obtenir des
    renforts et j’espère pouvoir nous rattraper dans les mois à venir. J’ai bien
    noté votre question sur les autorails que la Roumanie a achetés à la France. Je
    ne connais pas le sujet, mais j’essaierai de me renseigner et quelqu’un d’entre
    nous reviendra vers vous. C’est impressionnant le nombre de rapports d’écoute
    que vous nous avez envoyés, merci à vous, nous sommes fort contents de voir que
    les gens nous écoutent attentivement. A bientôt de vous lire !



    Comment allez-vous, cher Serge Lenhard de France ?
    On a bien reçu votre carte postale de Valence, avec une vue sur Crussol. C’est
    une ville que je ne connais pas, même si j’ai passé mes vacances d’il y a
    quelques années en Ardèche. Qu’est-ce qu’elle est belle cette région ! Ca
    me donne envie d’y retourner, surtout qu’il me reste plein de choses à voir et
    à visiter. J’y ai passée une petite semaine et c’est sur que ce fut insuffisant.
    C’est très sympa de votre part de nous décrire tous les détails que l’on peut
    voir sur la carte postale, avec au fond, le château de Crussol. En fait, ce
    château, actuellement en ruines, fut construit sur une hauteur dominant la
    vallée du Rhône, face à la ville de Valence située dans la Drôme. Il se dresse
    sur ce qui fut autrefois un important axe de communication fluvial et sur le
    chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Par ailleurs, on est fort content que
    vous ayez trouvé intéressant notre reportage sur le département de Harghita,
    une belle destination à découvrir. Et puis, je ne saurais vous dire au revoir
    sans reprendre vos paroles par lesquelles vous terminez votre mail. Car, vous
    dites, en parlant de nous, les journalistes du Service français de RRI,
    « vous êtes tellement attachants dans la présentation de vos reportages.
    La précision de leurs contenus nous mène pleinement dans notre mode de penser.
    Une réussite ». Merci de tout cœur et gros bisous ! Madame, Monsieur, sur ces belles paroles, je vous dis au revoir et je vous donne rendez-vous au
    micro du courrier d’ici un petit moi

  • Attention – Un émetteur de Tiganesti ne fonctionne pas

    Attention – Un émetteur de Tiganesti ne fonctionne pas

    Chers amis, un des émetteurs en ondes courtes de Tiganesti, près de Bucarest, qui diffuse les programmes de RRI, est en panne. A cause de ce dysfonctionnement, la transmission numérique en DRM est aussi perturbée. Plusieurs émissions sont donc transmises temporairement en OC depuis l’émetteur de Saftica.

    Selon notre fournisseur de services de transmission, Radiocom, les réparations s’étaleront, malheureusement, sur plusieurs semaines. Entre temps, nous vous invitons à suivre les émissions de RRI sur la 2e fréquence ayant la même destination, conformément à la liste que vous trouverez sur notre site.

    Les fréquences qui ne fonctionnent pas en ce moment sont :

    – 7.375 kHz à destination de Montréal entre 1h et 2h TU

    – 15.340 kHz à destination de l’Afrique Centrale entre 5h et 5h30 TU

    – 15.130 kHz à destination d’Alger entre 10h et 11h TU

  • Le Courrier des auditeurs du 26.10.2018

    Le Courrier des auditeurs du 26.10.2018

    Aujourd’hui, je donnerai réponse à M Jean Barbat, de France, et aussi à d’autres qui s’intéressent au niveau de vie des Roumains. Découvrez la réponse ici:


    http://www.rri.ro/fr_fr/jean_barbat_france_revenus_et_depenses_des_roumains-2588556



    Bien le bonjour au Canada, à M Daniel Beaulne, qui nous a envoyé une lettre avec de superbes photos. Vous nous demandez comment a été l’été en Roumanie cette année, et si le réchauffement climatique se fait-il sentir en Roumanie aussi. Bien sûr, la Roumanie n’est pas épargnée par le phénomène. Cela fait une soixantaine d’années que le pays se confronte avec la canicule en été, leur fréquence et leur intensité étant à la hausse. C’est un phénomène qui se poursuivra. Nous avons des températures plus élevées que les moyennes antérieures, des hivers avec moins de précipitations, ce qui n’est pas bon pour l’agriculture, des printemps et des automnes plus chauds, avec moins de précipitations, alors que les étés sont généralement plus chauds aussi. Selon les prévisions, les précipitations diminueront d’au moins 20% en été en Roumanie, les prochaines décennies, et la température annuelle connaitra une hausse de 4% si les émissions de CO2 ne sont pas réduites de manière conséquente. Ce sont les résultats d’un symposium sur le réchauffement climatique accueilli par Bucarest cette année. Si les choses continuent de la même manière, des changements massifs auront lieu en Roumanie. Une étude sur la sécheresse, les inondations et la canicule a pris en compte 571 villes européennes, dont Constanţa et Timişoara, qui sont les villes d’Europe où la hausse de la sécheresse et du nombre de jours de canicule est la plus importante. Voilà, M Beaulne.



    Passons maintenant à la lecture de vos lettres et autres messages. M André Biot, de Belgique, qui nous demandez : « Est-il raisonnable de penser qu’il sera possible un jour de réécouter vos émissions sur votre nouveau site ? Heureusement, je peux vous réécouter sur votre ancien site, mais vos techniciens ne doivent pas s’endormir sur leurs lauriers ! » En effet, nous attendons aussi des résultats, mais la réparation savère une tâche bien plus ardue quil nen apparaissait dabord.



    Maurice Mercier, de France, nous signalait le même problème. Maurice, je pense que tu as dû recevoir un lot de cartes QSL depuis ce message. Bien des choses à toi !



    C’est le moment de souhaiter la bienvenue sur nos ondes à M Máté Hollósi de Hongrie, qui nous a adressé son premier rapport d’écoute accompagné d’un message dont je cite : « J’étais très curieux de voir comment votre station est reçue ici, dans le pays voisin, parce que les stations des pays voisins ne sont pas bien reçues. Le signal a été un peu faible au début, mais est arrivé à être quasiment parfait au fil de plusieurs minutes. Comme je ne parle pas français, je n’ai pas pu comprendre l’émission, juste quelques mots, il s’agissait de la migration clandestine. » M Hollósi, vous recevrez notre carte QSL, avec l’invitation d’écouter nos programmes aussi en anglais, une langue que vous maîtrisez.



    Nous revenons en France avec ce petit message de M Bernard Launay qui s’exclamait : « Jai eu ce midi la très bonne surprise de recevoir une lettre par la poste. Elle contenait 8 cartes QSL !!! MERCI BEAUCOUP !! » C’est nous ! « Je reste à votre écoute », a ajouté notre auditeur. Ceci ne peut que nous réjouir.



    Voici les fréquences de RRI, valables du 28 octobre 2018 au 30 mars 2019.

    Si vous vous trouvez au Canada, vous pouvez suivre nos programmes en français entre 2h et 3h du matin en TU sur 6130 kHz et 7410 kHz.

    Nos auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 6h à 6h30 TU sur 9610 DRM et 7360 kHz; et de 11h à 12h TU sur 11780 kHz et 15255 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la radio, il ne faut pas rater notre émission qui commence à 17h et finit à 18h TU sur 7325 kHz et 9870 DRM. Au cas au vous auriez raté ce programme, ne vous inquiétez pas, rejoignez-nous sur les ondes de 21h à 21h30 TU sur 6030 DRM et 7375 kHz.

    Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent écouter les émissions en français de RRI de 6h à 6h30 en TU sur 11790 kHz et 13730 kHz.

    Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous écouter tous les jours de 11h à 12h TU sur 15.430 kHz et 17640 kHz.



    Voilà, et n’oubliez pas notre concours. Le temps passe vite en votre compagnie, et c’est déjà le moment de prendre congé de vous. Merci davoir été à lécoute, et à très bientôt sur RRI !

  • Le courrier des auditeur du 23.03.2018

    Le courrier des auditeur du 23.03.2018

    Bonjour à toutes et à tous ! Avant toute chose je voudrais vous communiquer les fréquences de RRI, valables du 25 mars au 27 octobre 2018. Alors ! A vos stylos !



    Si vous vous trouvez au Canada, vous pouvez suivre nos programmes en français entre 1h et 2h du matin en TU sur 7375 kHz et 9730 kHz.



    Nos auditeurs dEurope Occidentale pourront nous écouter de 5h à 5h30 TU sur 7330 DRM et 9700 kHz; et de 10h à 11h TU sur 15.200 kHz et 11.650 kHz. Si vous préférez laprès-midi pour écouter la radio, il ne faut pas rater notre émission qui commence à 16h et finit à 17h TU sur 9500 kHz et 11.975 kHz. Au cas au vous auriez manqué ce programme, ne vous inquiétez pas, rejoignez-nous sur les ondes de 20h à 20h30 TU sur 9535 DRM et 6170 kHz.



    Ensuite, nos auditeurs dAfrique Centrale peuvent écouter les émissions en français de RRI de 5h à 5h30 en TU sur 15.340 kHz et 11.790 kHz. Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous suivre tous les jours de 10h à 11h TU sur 15.130 kHz et 13.790 kHz.



    Je vous rappelle aussi que nous avons posté les fréquences dété sur notre site rri.ro ainsi que sur nos profils Facebook – Sectia Franceza et Radio Roumanie Internationale.



    Gilles Gautier de France se dit charmé par la musique traditionnelle roumaine que nous diffusons sur les ondes chaque mardi et samedi : « Jadore et là du folklore typique qui nous donne envie de chanter, de danser!!!! Toujours entrainant. Dommage cela na pas duré assez longtemps! » Oui, cest vrai, le temps est toujours limité à la radio, mais je pense quun bon quart dheure de musique est quand même quelque chose. Nous sommes ravis davoir pu vous offrir des moments si agréables en compagnie de la musique roumaine. Et merci aussi pour vos nombreux rapports découtes. Je nai pas encore eu le temps de les confirmer tous par des QSL mais, je le ferai bientôt ! Entre temps, restez sur RRI !





    Chaque email de Rachid Dahmani dAlgérie est une véritable lettre damour pour notre station : « Je vous aime tellement et jaime le Roumanie, qui est toujours dans mon cœur. Merci beaucoup mes amis ». Merci à vous M Dahmani de nous offrir un peu de votre temps pour écouter nos émissions et pour rédiger des rapports découte. A très bientôt !





    Et jaimerais vous citer aussi un message envoyé par Christian Ghibaudo de France : « Quelle heureuse initiative davoir cette émission en hébreu, au moins une fois par semaine. Je suis déjà allé plusieurs fois en Israël et en effet il y a encore une forte communauté roumanophone là-bas. Dailleurs pendant de nombreuses années, il y a eu tous les jours une émission en roumain sur les ondes du service public israélien. Eh oui, cest la même chose pour la communauté francophone dIsraël, les nouvelles générations parlent de moins en moins leur langue dorigine, cest dommage car les plus jeunes perdent le lien avec la mère patrie. Espérons que cette émission en hébreu aura du succès surtout sur Internet. » Merci pour vos pensées. Nous avons eu beaucoup déchos favorables à propos de cette nouvelle émission de RRI en hébreu. Et M Ghibaudo poursuit : « jai réalisé la recette de la soupe de poulet aux boulettes de semoule. Eh bien, cest délicieux, jinvite les auditeurs à préparer ce plat ! » Jai transmis votre message à notre chef cuisinier, Alexandru, et il en a été ravi ! Pour ceux qui nont pas eu loccasion découter lémission sur nos ondes, je vous rappelle la recette de ces fameuses boulettes de semoule, galusti en roumain. Dans un bol, battez lœuf avec un fouet et ajoutez de la semoule en pluie et une pincée de sel. Cest un moment assez délicat parce quon risque facilement de finir soit par des boulettes extrêmement dures, soit par des boulettes qui risquent de se désintégrer. Donc la pâte qui en résulte doit être assez crémeuse, mais pas trop, et tout dépend du balancement entre les deux ingrédients : lœuf et la semoule. Au cas où la composition est trop dense, vous pouvez ajouter un peu de bouillon de poulet, une ou deux cuillerées, pas plus. Les ingrédients doivent être tous à température ambiante. Enfin, avec une cuillère à soupe, prenez un peu de mélange et posez-le dans la casserole où la soupe bout. Evidemment, le feu doit être doux pour que les boulettes ne se désintègrent pas. Vous allez voir vos boulettes gonfler et prendre du volume. Essayez-les au moment où elles vous semblent cuites, soit après une dizaine de minutes, pour voir si leur texture est correcte, cest-à-dire quelles doivent être assez tendres pour les couper avec une cuillère. En cas déchec… recommencez, vous allez réussir sans aucun doute, vous assure Alexandru. Le reste de la soupe, cest très facile à préparer : cest une soupe simple de poulet aux légumes – carotte, céleri rave, persil, sel, poivre. La recette intégrale est à retrouver sur notre site, rri.ro, rubrique : Le plat du jour.



    Le plat du jour:


    http://rri.ro/fr_fr/supa_cu_galustila_soupe_de_poulet_aux_boulettes_de_semoule-2570466






    Direction lAllemagne, pour saluer Alexandru Busneag, un auditeur dorigine roumaine qui écoute les émissions en langue française. Il nous dit : « Merci beaucoup pour les belles cartes QSL montrant des superbes photos du Château des Corvin, du Château de la famille Cantacuzène et de la Citadelle de Blidaru ! Merci aussi pour les belles émissions toujours intéressantes que jécoute régulièrement avec un grand plaisir sur vos ondes ! » Merci à vous de nous écouter !



    Dans les minutes qui nous restent, jaimerais continuer lhistoire des quartiers de Bucarest, un sujet proposé par nos auditeurs Jean-Michel Aubier de France et Nouari Naghmouchi dAlgérie. Aujourdhui je vous invite à découvrir le quartier de Ferentari, connu comme le plus pauvre et le plus mal famé de la capitale roumaine.



    Découvrez lhistoire du quartier de Ferentari ici:


    http://rri.ro/fr_fr/jean_michel_aubier_france_les_quartiers_de_bucarest_iv-2578795


  • Le courrier des auditeurs 03.03.2017

    Le courrier des auditeurs 03.03.2017

    Chers amis, le mois de mars ou le mărţişor est arrivé en Roumanie avec du soleil, du ciel bleu et des températures printanières. Il y a un je ne sais quoi qui flotte dans l’air, comme un air de renouveau de la nature. Signe que l’hiver est passé ou sinon, il n’a plus beaucoup de force. Mars est un mois où, en Roumanie, les étals des fleuristes, regorgeant de fleurs multicolores, font plaisir à voir. On y offre notamment des fleurs printanières le 1er mars, accompagnant ou à la place du traditionnel mărţişor, et la femme est à l’honneur le 8 mars, pour sa Journée internationale. Ces dames et demoiselles se font belles, c’est aussi l’occasion de se mettre à la page en matière de mode. Les magasins ont maintenant des offres alléchantes, et le shopping est devenu un sport national. Voilà, nous en avons assez de l’hiver, qui a été particulièrement froid, un froid auquel nous n’étions plus habitués. Les hivers des derniers temps n’avaient plus que quelques jours de températures très basses ; cette fois-ci, c’était le froid sévère, continu. Voilà, nous sentons que le printemps vient à bout de l’hiver là aussi. Les gens sont plus souriants dans la rue, et ont envie de sortir en plein air. Mais il ne faut pas oublier le bon vieux dicton « En avril, ne te découvre pas d’un fil ». Et mars commence à peine.





    En effet, il faut encore chauffer, et la moitié des logements roumains sont chauffés au bois. Notre fidèle auditeur belge André Biot nous a posé une question sur le bois de chauffage, j’ai la réponse et je veux la diffuser avant que la saison froide ne soit complètement passée. Voici sa question : « En Roumanie, les particuliers peuvent-ils aussi aller couper du bois dans les forêts pour leur consommation personnelle ? Si oui, comment se passent ces ventes ? Ici en Belgique, il y a plusieurs systèmes de vente et dans notre commune, c’est le système de vente aux enchères. Les parts de bois comptent de 20 à 30 stères et sont vendues au stère. Les candidats acheteurs mettent de 5 à 12 euros pour acheter ces coupes. Si vous avez mis 10 euros pour 25 stères, vous payerez donc 250 euros… Après, il faudra aller couper le bois. »



    Voici la réponse:


    http://rri.ro/fr_fr/andre_biot_belgique_en_roumanie_les_particuliers_peuvent_ils_couper_du_bois_dans_les_forets-2560860




    Merci à M René Aulnette, notre auditeur français, d’avoir appelé. Il nous assure qu’il est toujours à l’écoute de nos programmes qui lui plaisent et qu’il juge intéressants. Pour vous éviter les inconvénients, je diffuserai à la fin du Courrier des auditeurs les nouveaux horaires et fréquences à partir du 27 mars ; vous pouvez les enregistrer. Portez-vous bien et à bientôt !







    Comme le temps prête au voyage, je vous propose de faire le tour du monde… de vos lettres. Et comme notre tour du monde est gratuit, nous allons d’abord en Afrique, dans un pays très cher à mon cœur, où j’ai passé des années merveilleuses : le Maroc. Bien le bonjour et bienvenue sur nos ondes à M Hadi Baria ! Voici les quelques propos qu’il a partagés avec nous : « Je suis un grand fan de la réception des ondes courtes depuis des années (j’ai 44 ans) et je suis ravi d’écouter ce son émanant de Roumanie avec la grande tradition de diffuser des informations culturelles locales. Pour tout ceci, je vous écris pour vous dire Merci ! Je viens de découvrir votre diffusion sur les 16 mètres destinée à l’Afrique du nord. Je vous écouterai régulièrement le week-end. » C’est très sympathique à vous, et nous attendons d’autres bonnes nouvelles de vous ! Je crois que vous avez beaucoup de chance de vivre à Rabat ; la ville est-elle tout aussi belle ?





    J’aime bien voyager, et nous allons cette fois-ci nous dépayser complètement, dans l’océan Indien. Salutations à M René Grondin, de l’Île de la Réunion, qui nous écoute et nous écrit depuis longtemps. Voici un extrait de son message : « c’est avec plaisir que je vous écoute sur les ondes courtes et je suis un passionné de l’écoute depuis une trentaine d’années. Je me permets de vous adresser un rapport d’écoute pour vos services techniques afin que vous vous puissiez avoir une idée de la qualité de la réception de vos émissions dans l’océan Indien et plus particulièrement dans mon île. Pourriez-vous m’envoyer les confirmations par carte QSL par courrier postal ? Merci. Je vous félicite pour vos émissions en ondes courtes, une diffusion nécessaire où on sait que plus de la moitié de la planète n’a pas accès à Internet ! Merci encore. Je vous dis à très bientôt. » Comme vous le savez déjà, vos rapports d’écoute sont toujours confirmés. Pas de dégâts suite à la nouvelle éruption volcanique ?







    Nous allons de nouveau en Afrique, cette fois-ci en Algérie. Nouari Naghmouchi, bonjour. Vous nous avez dit dans votre message: « J’étais un fidèle auditeur de RRI Service français et ce depuis des années, j’écoute souvent le programme par la radio et entre temps par Internet. Ce que je n’ai pas compris dans ces radios ondes courtes, c’est que j’écoute souvent le programme et je participe aux programmes et je n’ai jamais reçu de cadeaux ou des petits souvenirs de la station. A titre d’exemple il y a des stations d’autres pays qui m’envoient souvent des objets et des souvenirs, votre radio n’a jamais pensé à ses auditeurs. Je n’arrive pas à comprendre pourquoi les stations ondes courtes sont devenues comme ça. » En fait, il nous est arrivé d’avoir parfois des petits souvenirs à proposer à nos auditeurs, mais ce n’est plus le cas dernièrement. Désolée. J’espère que nos programmes vous plaisent, et que vous resterez notre auditeur.



    Voici les fréquences de RRI, valables du 27 mars 2017 .


    Si vous vous trouvez au Canada, vous pouvez suivre nos programmes en français entre 1h et 2h du matin en TU sur 7375 kHz et 9730 kHz.


    Nos auditeurs d‘Europe Occidentale pourront nous écouter de 5h à 5h30 TU sur 7330 DRM et 9620 kHz; et de 10h à 11h TU sur 11.650 et 15.400 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la radio, alors il ne faut pas rater notre émission qui commence à 16h et finit à 17h TU sur 9500 et 11.950 kHz. Au cas au vous auriez raté ce programme, ne vous inquiétez pas, rejoignez-nous sur les ondes de 20h à 20h30 TU sur 6.170 kHz et 9.535 DRM.


    Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent écouter les émissions en français de RRI de 5h à 5h30 en TU sur 15.340 et 17.750 kHz.



    Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous écouter tous les jours de 10h à 11h TU sur 15.130 et 17.680 kHz.



    Bonne écoute !