Tag: Frère et soeur

  • L’actrice roumaine Cosmina Stratan à l’affiche du film français « Frère et sœur »

    L’actrice roumaine Cosmina Stratan à l’affiche du film français « Frère et sœur »

    Le public de Roumanie a
    pu voir le film d’Arnaud Desplechin « Frère et sœur », sorti en
    salles à travers le pays au début de cette année. En compétition officielle à
    Cannes en 2022, le film est porté par Marion Cotillard et Melvil Poupaud, les
    interprètes des personnages Alice, qui est actrice, et Louis, qui est poète.
    Eloignés depuis une vingtaine d’années, ils se revoient inévitablement lors de
    la mort de leurs parents. Parmi les autres noms mentionnés au générique de
    « Frère et sœur » on retrouve l’actrice roumaine Cosmina Stratan, déjà
    récompensée en 2012 à Cannes pour sa prestation exceptionnelle dans la
    production « După dealuri/Au-delà des collines », du réalisateur
    roumain Cristian Mungiu.

    Dans le film d’Arnaud Desplechin, Cosmina Stratan incarne
    Lucie/Lucia, une immigrante roumaine

    Elle est aussi la confidente d’Alice. Le
    réalisateur français a aussi invité notre compatriote à rejoindre la
    distribution de son film « Tromperie », mais la pandémie a mis un
    terme à ce projet. Cosmina Stratan nous en donne davantage de détails: « Je
    continuais à regretter le manque de synchronisation, vu surtout la rareté de
    ces occasions quand un réalisateur que vous admirez vous propose de jouer dans
    son film. Seulement, voilà,
    Arnaud Desplechin a compris les raisons de
    mon refus et j’ai eu le sentiment qu’il m’a réservé une place dans son nouveau
    scénario dès le début. Alors, j’ai eu
    moins de trac que d’habitude, parce que je savais que mon personnage était créé
    pour moi. D’ailleurs, je ne peux pas
    dire qu’il a été trop difficile, car, de toute façon, moi je suis une admiratrice
    de
    Marion Cotillard et je n’ai pas eu de mal à le
    jouer. J’ai remarqué que tous les acteurs et mes partenaires de jeu préférés
    réussissent à surmonter rapidement le sentiment d’être mal à l’aise des
    premiers moments. Parce que ce n’est pas facile pour nous, acteurs, de démonter
    cette barrière du début ; en fin de compte, nous ne sommes que des gens
    qui se rencontrent pour la première fois sur un plateau de tournage et il nous
    est impossible d’ignorer la distance qui nous sépare. Mais nous partageons un
    même but, qui est celui de maîtriser nos personnages respectifs au plus vite et
    d’explorer ensemble les différentes situations du film. Avec Marion Cottilard,
    ce processus s’est passé très naturellement, elle a souhaité surmonter cette
    distance et nous avons très bien collaboré. Il y a eu de la synchronisation et
    ça nous a beaucoup aidé, surtout qu’on est presque submergé par les émotions
    quand on travaille avec une personne qu’on admire beaucoup. »


    Originaire
    de la ville d’Iaşi (est de la Roumanie), Cosmina Stratan a fait des études de
    journalisme et a rejoint la rédaction de la revue « Opinia
    studenţească ».

    En 2008, elle a choisi d’étudier l’art de l’acteur à
    l’Université d’art théâtral et cinématographique de l’Université de Bucarest.
    Après avoir joué dans plusieurs courts-métrages, Cosmina Stratan a campé le
    rôle de Voichița, une jeune none qui revoit l’amie de son enfance, dans le film
    « După dealuri/Au-delà des collines » du réalisateur roumain Cristian
    Mungiu. Ce rôle lui a valu le prix de la meilleure actrice au Festival du film
    de Cannes. Le réalisateur français Arnaud
    Desplechin a quant à lui déclaré avoir choisi Cosmina Stratan pour le rôle de
    Lucie dans son film « Frère et sœur », grâce à sa prestation dans la
    production roumaine. Cosmina Stratan revient au
    micro de RRI : « Ce
    rôle est, je trouve, un tournant pour moi, même s’il m’a été proposé au début
    de ma carrière. Un tournant, car « După dealuri » a été mon premier
    film important et mon premier emploi payé en tant qu’actrice. A la fac, nous
    faisions des tas d’exercices avec nos collègues étudiants de la section
    Réalisation de film, mais ces rôles n’étaient pas payants. Dans mon cas, tout
    est arrivé ensemble, le premier emploi payant, le premier rôle principal et le
    Prix de la meilleure actrice à Cannes. Ce fut une confirmation que je cherchais
    d’ailleurs, car le métier d’acteur a aussi des inquiétudes. Nous avons besoin
    d’un retour, d’une réponse pour que je sache si j’étais au bon endroit. Car
    j’avais essayé de faire un autre métier, devenir actrice a été ma seconde
    option et le rôle dans « Au-delà des collines » m’a énormément aidée.
    Cette reconnaissance professionnelle, à travers la visibilité du film et de mon
    personnage, m’a aidée à poursuivre ma carrière et m’a fait espérer que j’allais
    jouer dans d’autres films. D’une certaine manière, cette histoire m’a rassurée
    que je me verrai proposer d’autres films aussi. Parce que je ressentais cette
    anxiété ressentie par pas mal d’acteurs au début de leur chemin professionnel,
    surtout s’ils sont indépendants et ne font pas partie de la troupe d’un théâtre
    quelconque. Au début, imaginer l’avenir est assez compliqué. »



    Cosmina Stratan a aussi joué dans le
    court-métrage « Interfon 15 », écrit et réalisé par Andrei Epure et
    présenté à Cannes en 2021, dans le cadre de la Semaine de la Critique. (Trad.
    Ileana Ţăroi)

  • Cosmina Stratan, apariție de excepție în filmul „Frère et soeur”

    Cosmina Stratan, apariție de excepție în filmul „Frère et soeur”

    La începutul
    acestui an a intrat în cinematografele din România filmul Frère et
    soeur/Frate şi soră/, regizat de Arnaud Desplechin, film prezent în 2022 în
    selecţia oficială a Festivalului de Film de la Cannes, avându-i ca protagoniști
    pe Marion Cotillard şi Melvil Poupaud. Alice (Marion Cotillard) şi Louis
    (Melvil Poupaud) sunt frate şi soră. Ea e actriţă, el profesor şi poet. Nu s-au
    revăzut de mai bine de două decenii, dar moartea părinţilor face ca
    reîntâlnirea să fie inevitabilă. Din distribuția filmului Frère et soeur face
    parte și actrița Cosmina Stratan, premiată în 2012 la Festivalul Internațional
    de la Cannes pentru interpretarea sa excepțională din filmul După dealuri,
    regizat de Cristian Mungiu. În noul film regizat de Arnaud Desplechin, Cosmina
    Stratan interpretează rolul Luciei, o româncă imigrantă, confidentă a lui
    Alice. Arnaud Desplechin a invitat-o să interpreteze un rol și în filmul său,
    Tromperie, dar, din cauza pandemiei, colaborarea a căzut. Cosmina Stratan.

    Rămăsesem
    cu o părere de rău că nu am reușit să ne sincronizăm, mai ales că sunt rare
    ocaziile în care un regizor pe care îl admiri îți propune să joci într-un film
    făcut de el. Dar iată că
    Arnaud Desplechin a
    înțeles că a fost motivat acest refuz și am avut senzația că mi-a făcut loc de
    la început în acest nou scenariu
    . De aceea am avut mai puține
    emoții decât în mod obișnuit, pentru că știam că e un personaj creat pentru
    mine.
    În ceea ce privește rolul pe care-l joc, nu
    pot să spun că a fost prea dificil, pentru că eu sunt oricum o admiratoare a
    lui Marion Cotillard, astfel că nu mi-a fost greu să compun respectiva
    situație.

    Ceea ce am observat la actorii și partenerii mei preferați cu care am
    lucrat până acum este faptul că reușesc să treacă foarte repede peste
    stânjeneala cumva normală de la început. Pentru că nici nouă, actorilor, nu ne
    este foarte simplu să depășim această barieră la început, suntem niște oameni
    care se întâlnesc pentru prima dată pe un platou de filmare și atunci e
    imposibil să ignorăm distanța asta care ne desparte. Dar, în același timp, avem
    un scop comun, acela de a ajunge mai repede la personajele noastre, ca să putem
    explora situațiile din film împreună. Cu Marion Cottilard procesul acesta a
    decurs firesc. Și ea și-a dorit să depășească distanța respectivă și am
    colaborat foarte bine. A fost o sincronizare și acest lucru a ajutat foarte
    mult, mai ales că ai mai multe emoții de depășit când lucrezi cu cineva pe
    care-l admiri foarte tare.


    Originară
    din Iaşi, Cosmina Stratan a studiat jurnalismul şi a lucrat la revista Opinia
    studenţească. În 2008, a intrat la Secţia de Actorie a Universităţii de Artă
    Teatrală şi Cinematografică din Bucureşti. După ce a jucat în câteva filme de
    scurtmetraj, actriţa a interpretat rolul Voichiței, o tânără măicuţă care îşi
    revede prietena din copilărie, în filmul lui Cristian Mungiu, După dealuri,
    rol pentru care a primit premiul pentru interpretare feminină la Festivalul de
    Film de la Cannes. Regizorul francez Arnaud Desplechin a declarat că a
    ales-o pe Cosmina Stratan în rolul Luciei din Frate şi soră, după ce a
    remarcat-o în producția După dealuri. Cosmina
    Stratan

    A fost un rol pe
    care îl consider un un punct de cotitură, chiar dacă a apărut la începutul
    carierei mele. Un punct de cotitură, în sensul că După dealuri a fost primul
    meu film important și deopotrivă primul job plătit din meseria asta. Spun
    primul job plătit pentru că în facultate noi, actorii, facem tot felul de
    exerciții cu colegii de la Regie Film, dar sunt roluri pentru care nu suntem
    plătiți. În cazul meu s-a întâmplat să vină totul dintr-o dată, și primul job
    plătit, și primul rol principal, și Premiul pentru Interpretare la Cannes. A
    fost cumva o confirmare pe care o căutam, pentru că actoria este o meserie în
    care poți avea și nesiguranțe.

    Aveam nevoie de un feedback, de un răspuns că
    sunt în locul potrivit și pentru că înainte de a face actorie încercasem și
    altă meserie, actoria a fost cea de-a doua opțiune pentru mine, iar rolul din
    După dealuri a fost de mare ajutor. Această recunoaștere, datorită
    vizibilității filmului și personajului, m-a ajutat să să-mi continui cariera și
    mi-a dat speranța că o să mai joc și în alte filme. Cumva povestea asta m-a mai
    liniștit, m-a asigurat că va mai urma și altceva după, pentru că aveam
    anxietatea aceea pe care o au mulți actori la început de drum, mai ales dacă
    sunt pe cont propriu și nu sunt angajați într-un teatru. La debut este destul
    de complicat să-ți imaginezi viitorul.


    Cosmina Stratan a interpretat un rol
    și în scurtmetrajul Interfon 15, scris și regizat de Andrei Epure,
    selecționat în 2021 în competiția La Semaine de la Critique din cadrul
    Festivalului de Film de la Cannes.