Radio România Internațional

Tag: frontières

06.01.2025 (mise à jour)

Frontières – Depuis le début de l’année, quand la Roumanie a intégré l’espace Schengen comme membre à part entière, la Police nationale aux frontières a fait plus de 32.000 vérifications sur l’application eDAC. Même si le contrôle des documents d’identité à la frontière a été supprimé, les policiers continuent à opérer des contrôles aléatoires afin de combattre la migration illégale. L’application eDAC est un système de vérification d’identité en Roumanie et au sein de la zone Schengen. Lundi matin, à Giurgiu, dans le sud du pays, les policiers ont découvert dans un car 12 passagers syriens qui essayaient d’arriver en Allemagne sans avoir les documents nécessaires.

Budget – Le gouvernement de Bucarest envisage de finaliser la construction budgétaire 2025 d’ici la fin du mois, afin que le nouveau Parlement puisse en débattre et la voter au cours d’une réunion extraordinaire. Le budget de cette année table sur un déficit de 7% du PIB tout au plus, selon une entente avec Bruxelles. Pour cela, le gouvernement doit mettre en place des réductions massives des dépenses d’Etat, telles le gel de l’embauche dans la fonction publique, des salaires et des pensions de retraite, la diminution des indemnités familiales, une réduction de 25% des subventions accordées aux partis, la fusion de certaines institutions publiques, la hausse de l’impôt sur les dividendes de 8 à 10% et la mise en place d’un nouvel impôt sur les constructions spéciales. Par ailleurs, le gouvernement se propose de diminuer le gaspillage budgétaire de 1% du PIB, c’est-à-dire de presque 3,8 milliards d’euros et de majorer les recettes budgétaires grâce aux réformes prévues par le PNRR.

Pont – Les autorités bulgares reprendront à partir de mercredi les travaux de réparation du pont sur le Danube qui relie la localité roumaine de Giurgiu à celle bulgare de Ruse, a fait savoir le Ministère roumain des Affaires Etrangères dans un avertissement de voyage. La circulation se déroulera sur une seule voie. Les travaux de réparation ont commencé en juillet 2024 et ont été interrompus pendant la période des fêtes de fin d’année. Même si les contrôles aux frontières terrestres ont été supprimés après l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie à Schengen, les Roumains qui se rendent en Bulgarie doivent s’arrêter à la frontière pour payer le péage du pont. Les représentants de la société en charge des routes roumaines cherchent une solution pour rendre possible le paiement en ligne. La Roumanie a 14 points de passage frontaliers communs avec la Bulgarie et celui de Giurgiu est le plus fréquenté.

Golden Globes – L’acteur roumano-américain Sebastian Stan a remporté dimanche le Golden Globe du meilleur acteur dans une comédie, pour son rôle dans A Different Man. Il y incarne un aspirant comédien souffrant de tumeurs au visage, qui cherche à prendre un nouveau départ après une opération de chirurgie esthétique, mais est rattrapé par une pièce de théâtre basée sur son ancienne vie et sa maladie. Pour ce rôle, Sebastian Stan a été récompensé aussi de l’Ours d’argent de la meilleure interprétation masculine à la Berlinale 2024. L’acteur a été également en lice dans la catégorie meilleur acteur dramatique pour son portrait de Donald Trump dans The Apprentice. Deux décennies après Le Pianiste de Roman Polanski, Adrien Brody a remporté, enfin, dimanche le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique, pour son rôle dans The Brutalist. Plus de 30 ans après sa première nomination, Demi Moore remporte le Golden Globe de la meilleure actrice pour son rôle dans « The Substance ». Le Golden Globe du meilleur film étranger a été remporté par « Emilia Perez » et celui de la meilleure série, par Shogun.

Tennis – Les joueuses roumaines de tennis, Anca Todoni, Gabriela Ruse et Miriam Bulgaru ont obtenu des victoires au premier tour des matchs de qualifications au tableau principal de l’Open australien, le premier tournoi de Grand Chelem de l’année qui débutera le 12 janvier. Après une victoire contre Victoria Jimenez Kasintzeva, d’Andorre, la Roumaine Anca Todoni, s’apprête à jouer contre l’Espagnole, Leyre Romero Gormaz. Elena Gabriela Ruse a battu la Suisse, Léonie Kung et se prépare à jouer contre l’Allemande, Anna-Lena Friedsam. Enfin, Miriam Bulgaru a vaincu l’Italienne, Giorgia Pedonee et jouera son prochain match contre celle qui remportera la confrontation entre la Croate, Lea Boskovic et l’Argentine, Julia Riera. Une autre Roumaine, Ana Bogdan, a été battue par l’Australienne, Destanee Aiava. Trois sportives roumaines se retrouveront directement au tableau principal du concours de simples dames, à savoir Sorana Cîrstea, Jacqueline Cristian et Irina Begu. Dans le concours masculin, le roumain, Filip Cristian Jianu a perdu devant l’Américain, Mitchell Krueger.

Météo – Le temps se réchauffera dans le courant de cette semaine, partout en Roumanie, les températures seront au-delà des moyennes spécifiques pour le mois de janvier. A Bucarest, nous auront 11 degrés. D’ici la fin de la semaine, les températures seront particulièrement douces et des pluies sont attendues.

6 January 2025
Davantage de liberté de circulation pour les Roumains

La Roumanie et la Bulgarie, adhésion complète à Schegen, à partir de 2025

Les ministres de l’intérieur de l’UE ont approuvé l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen aussi par leurs frontières terrestres à partir du 1er janvier 2025. Cette adhésion accroît la liberté de circulation des citoyens roumains, y compris pour le tourisme. Pour vous donner un exemple, cela permettra de réduire d’environ 30 minutes le temps d’attente aux frontières pour chaque train, aux points de frontière de Curtici, Valea lui Mihai, Salonta, Episcopia Bihor, Carei, tous à la frontière avec la Hongrie, tout cela grâce à l’adhésion à l’espace Schengen.

L’adhésion complète à l’espace Schengen se traduit aussi par l’élimination des contrôles systématiques aux frontières avec les États membres de l’UE voisins, à savoir la Hongrie et la Bulgarie, de sorte que le transit sera beaucoup plus rapide aux points de Vama Veche, Negru Voda, Giurgiu, Călărași, Zimnicea, Turnu Măgurele, Bechet, Calafat, Nădlac 1 et 2, Vârșand, Borș 1 et 2 et Petea.

C’est aussi une bonne nouvelle pour les personnes qui souhaitent se rendre en Europe occidentale, puisque les contrôles seront supprimés aux 12 points de passage de la frontière avec la Hongrie. Il en va de même pour les voyages vers le sud, en Grèce par exemple. Les 10 points de frontière entre la Roumanie et la Bulgarie – 6 terrestres et 4 maritimes – pourront être franchis tout de suite.

Des contrôles aléatoires pendant 6 mois

Toutefois, quelques mesures ont été prises temporairement pour s’assurer que tout se passe bien. Pendant les six premiers mois, soit de janvier à juillet 2025, des contrôles ponctuels aléatoires seront toujours effectués aux frontières roumaines. Cela signifie que tous les véhicules et toutes les personnes ne seront pas arrêtés pour des contrôles comme auparavant, mais, entre 5 et 10 % seulement, de manière aléatoire, selon les autorités. D’ailleurs, ces contrôles ne sont pas une nouveauté et ils ont été mis en place temporairement aux différentes frontières intérieures de l’espace Schengen, sur toile de fond de l’afflux de migrants clandestins venus de l’extérieur de l’Union européenne. Une autre raison en est la guerre hybride menée par la Russie, qui pose des risques pour la sécurité de l’espace communautaire.

A noter que les contrôles frontaliers resteront toutefois inchangés aux frontières non-Schengen avec la Serbie, la République de Moldova et l’Ukraine. Pour davantage de détails, consultez les site de la Police roumaine aux frontières ou bien l’application Trafic On-line, qui montre la situation du trafic à tous les points de passage de la frontière terrestres et le temps moyen d’attente. (trad. Valentina Beleavski)

www.politiadefrontiera.ro/ro/traficonline/

21 December 2024
Des contrôles renforcés aux frontières

Quatre scanners sont actuellement déployés aux points de passage frontalier de Roumanie. Cinq autres s’y ajouteront à partir du mois de décembre et huit autres à partir de l’année prochaine, informe l’Autorité douanière roumaine. Les premiers scanners ont été déjà installés aux frontières extérieures de l’UE depuis mai 2024. Il s’agit de trois dispositifs à la frontière avec la République de Moldova auxquels un quatrième, à la frontière avec l’Ukraine, s’est ajouté en octobre dernier. A partir du mois de décembre, cinq autres scanners seront installés aux frontières roumaines, un à Constanta, la plus grande ville-port roumaine à la mer Noire, trois à la frontière ukrainienne et un à celle serbe.

A partir de 2026, le système de surveillance aux scanners s’élargira

La Roumanie continuera en 2025 aussi à renforcer la sécurité à ses frontières, en mettant en place de nouveaux scanners à Constanta et aux frontières avec la République de Moldova et l’Ukraine. A partir de 2026, le système de surveillance aux scanners s’élargira aux frontières avec la Hongrie et la Bulgarie aussi, deux pays membres de l’UE.

Selon l’Autorité douanière roumaine, subordonnée au Ministère des Finances, depuis la mise en place des scanners aux frontières, les policiers ont confisqué plus de 53000 euros, 123000 lei moldaves et 3100 cigarettes cachés dans le plafond de deux minibus qui venaient de la République de Moldova. Les scanners ont permis à la police de découvrir aussi quatre pistolets et plus de 500 cartouches cachés dans un autre minibus. « Avec chaque nouveau scanner installé au point de passage frontalier nous remarquons une amélioration substantielle de l’efficacité des contrôles, tout comme un changement d’attitude dans la conduite des ceux qui essaient de contourner la loi. Ces évolutions prouvent non seulement que les mesures adoptées sont nécessaires, mais qu’elles sont aussi efficaces » a affirmé le ministre des Finances, Marcel Bolos.

Plusieurs tonnes de drogues saisies en Roumanie

Par ailleurs, depuis le début de l’année, la police roumaine aux frontières a saisi presque 170 kilos de drogues à haut risque et 800 kilos de drogues à risque, quatre tonnes de tête de cannabis, sept tonnes de substances interdites, fournies par une fabrique clandestine et 16 tonnes de cocaïne cachées dans de la purée de fruits surgelée, l’une des captures les plus importantes du port de Constanta. La police roumaine annonce avoir démantelé 33 groupes criminels comportant presque 240 personnes. Durant les neuf premiers mois de l’année, les policiers roumains ont confisqué plus de 21 millions de cigarettes et 6 tonnes de tabac de contrebande. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande de tabac et de produits dérivés de tabac, 119 personnes ont été mises en examen et 29 ont été arrêtées. Des amendes de presque 7 millions de lei, soit 1,4 millions d’euros ont été également prononcées dans toutes ces affaires.

11 November 2024
26.09.2024

Schengen – La Commission européenne a réaffirmé jeudi sa position selon laquelle la Roumanie et la Bulgarie sont pleinement prêtes pour une adhésion complète à l’espace Schengen. « Concernant la position de la Commission sur la levée des contrôles aux frontières intérieures pour la Bulgarie et la Roumanie, celle-ci reste claire, comme l’a affirmé la présidente Ursula von der Leyen dans les orientations politiques pour la future Commission européenne (2024-2029) : la Bulgarie et la Roumanie ont démontré leur capacité en matière de gestion des frontières et de retours. Elles sont prêtes et devraient bénéficier pleinement de l’espace Schengen », a déclaré un porte-parole de la Commission européenne. Il répondait ainsi à une question concernant les conséquences de l’introduction de contrôles aux frontières intérieures par plusieurs États de l’espace Schengen. Par exemple, il y a dix jours, l’Allemagne a introduit, pour une période de six mois, des contrôles à toutes ses frontières terrestres pour lutter contre l’immigration illégale. Pour rappel, fin mars 2024, la Roumanie et la Bulgarie ont adhéré partiellement à la zone de libre circulation de l’UE – uniquement avec leurs frontières aériennes et maritimes – en raison de l’absence d’unanimité au sein du Conseil de l’UE. Une décision concernant la levée des contrôles aux frontières terrestres est encore attendue.

Discours – « Quelque instable que soit le monde d’aujourd’hui, la réponse à ses problèmes sera toujours à retrouver dans une coopération et une solidarité renforcées », a déclaré mercredi, à New York, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, dans son discours tenu devant l’Assemblée générale des Nations Unies. Il a également mis en évidence les efforts et la contribution de la Roumanie à trouver des solutions pour les problèmes d’importance globale, tels les crises actuelles de sécurité – dont la guerre en Ukraine ou le conflit au Moyen Orient – et d’autres défis majeures à l’adresse de l’humanité. Il a souligné aussi le fait que « la sécurité n’était pas une question régionale, mais globale » et que la guerre menée par la Fédération de Russie en Ukraine a eu des conséquences sur des nations et des gens du monde entier.

Armée – La Roumanie a signé mercredi un accord de prêt avec les Etats-Unis dont la valeur approche un milliard de dollars. L’argent est destiné à moderniser l’Armée roumaine et permettra notamment de consolider sa capacité de défense, en la dotant de technique de dernière génération et en développant l’industrie nationale de la défense, comme l’a expliqué le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, qui a participé à la cérémonie de la signature de l’accord. A son tour, l’Ambassadrice américaine à Bucarest, Kathleen Kavalec, a précisé que cet accord de crédit témoignait de la force et de la résilience du partenariat bilatéral roumano-américain, et de l’engagement commun d’assurer la paix, la stabilité et la sécurité dans la région.

Retraites – La Fédération des Syndicats des Transporteurs Ferroviaires de Roumanie a manifesté ce jeudi devant le siège du ministère du Travail et de la Solidarité sociale, pour exprimer son mécontentement suite à l’adoption et à la mise en place de la Loi sur le système public des pensions de retraite. A leur avis, la nouvelle loi a eu un impact négatif sur d’autres lois en vigueur, dont « Le Statut du personnel ferroviaire ». Selon les protestataires, la loi a défavorisé les personnes ayant travaillé dans des groupes de travail, les personnes touchées d’un handicap ou souffrant de différents degrés d’invalidité, ainsi que les retraités ayant de bas revenus qui ont vus leurs pensions baisser davantage suite au nouveau calcul. Les syndicalistes du secteur ferroviaire demandent donc aux autorités de prendre en compte tous ces aspects et leurs propositions afin de rétablir la justice sociale et aider à avoir une stabilité législative sur le long terme dans le domaine des pensions de retraite.

Enfants – En Roumanie, le nombre d’enfants dont les parents sont partis travailler à l’étranger a diminué de 17 % l’année dernière, selon les plus récentes statistiques. Ce chiffre est significatif dans le contexte où de plus en plus de parents reviennent au pays ou assument leur rôle d’offrir un soutien financier sans partir à l’étranger. Cependant, en mars dernier, plus de 60 000 enfants de quelque 50 000 familles continuaient de vivre loin de leurs proches. Un fait alarmant est que certains d’entre eux arrivent à être pris en charge par le système de protection spéciale, où ils font face à des défis supplémentaires liés à l’adaptation à de nouveaux environnements et au manque de contact constant avec leurs parents. C’est pourquoi les spécialistes insistent sur le fait que la présence d’une figure parentale stable est essentielle pour le développement émotionnel et social des plus jeunes.

BERD – La Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) a significativement revu à la baisse ses prévisions concernant l’évolution de l’économie roumaine en 2024. Dans son rapport publié ce jeudi, elle constate que la demande plus faible pour l’externalisation affecte le secteur IT. Selon les dernières prévisions de la BERD, le PIB de la Roumanie devrait enregistrer une croissance de 1,4 % cette année, en baisse par rapport à l’estimation de 3,2 % avancée en mai. En 2025, l’institution table sur une croissance de 2,6 % pour ma Roumanie, contre les 3,4 % prévus en mai. En Bulgarie et en Roumanie, l’augmentation du salaire minimum a stimulé la demande, mais a entraîné une augmentation du déficit commercial et a multiplié les pressions inflationnistes, selon le même rapport. D’autre part, l’institution rappelle que les dernières estimations du Conseil Fiscal de Bucarest montrent une hausse du déficit budgétaire à 8 % du PIB en 2024. Pour rappel, le Fonds Monétaire International (FMI) a également revu à la baisse ses prévisions de croissance de l’économie roumaine cette année, de 3,8 % en octobre 2023 à 2,8 %, selon le rapport « World Economic Outlook » publié en avril dernier. Enfin, la semaine dernière, la Commission Nationale de Stratégie et de Prévision a revu à la baisse ses estimations de croissance du PIB à 2,8 %, contre 3,4 % précédemment.

Football – L’équipe du club champion de football de la Roumanie, FCSB (Bucarest), affronte ce jeudi à domicile l’équipe RFS de Lettonie, dans la première étape du nouveau forma de la Ligue Europa. Au total, les Roumains ont 8 matchs à jouer dans leur groupe. Parmi leurs principaux adversaires mentionnons les Ecossais de Rangers, les Anglais de Manchester United et les Grecs de PAOK Salonic et Olympiacos Pireu. L’équipe de Bucarest et la seule à représenter la Roumanie dans les compétitions européennes.

Météo – Nous avons du beau temps ce jeudi en Roumanie, avec des températures beaucoup trop élevées pour cette période de l’année. Les maxima de la journée vont de 23 à 32 degrés. Le ciel est un peu couvert sur les montagnes et le nord-ouest. Il fait beau à Bucarest aussi avec 30 degrés aujourd’hui.

26 September 2024
La Roumanie – plus présente dans le patrimoine de l’UNESCO

L’ensemble monumental « La Voie des héros », un des chefs-d’œuvre du sculpteur Constantin Brâncuşi en Roumanie, et les frontières de l’Empire romain – Dacie ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ainsi sont-ils considérés comme quelques-uns des exemples les plus remarquables de l’art public du XXe siècle.

La Voie des héros

L’ensemble sculptural de Târgu Jiu, petite ville du sud-ouest de la Roumanie, composé de quatre œuvres – soit « La Table du silence », « L’Allée des chaises », « La Porte du baiser » et « La Colonne sans fin » – a été conçu et construit par Constantin Brâncuşi. Les quatre œuvres ont été réalisées dans les années 1937-1938, en hommage aux soldats tombés sur les champs d’honneur de la Première Guerre mondiale.

Ces ensembles sculpturaux alignés sur un axe de 1,5 km de long sur le Boulevard des Héros à Târgu Jiu sont quelques-unes des rares œuvres du grand sculpteur présentes en Roumanie.

« La reconnaissance accordée nous oblige à protéger l’ensemble monumental, à le garder intact pour les générations futures et pour la mémoire culturelle de l’humanité », a déclaré la ministre de la Culture, Raluca Turcan.

Le limes romain

Le deuxième dossier admis est celui de la ligne de fortifications romaines (limes en latin) érigées le long de la frontière nord de la province de Dacie, qui compte 277 sites répartis dans 16 départements. Faisant partie du système général de défense de l’Empire romain, les Frontières de l’Empire romain – Dacie témoignent de l’expansion maximale de la puissance de l’Empire romain à travers la consolidation de ses frontières septentrionales. Long de plus de mille kilomètres, c’est le plus grand segment des frontières de l’Empire romain et comprend à la fois des secteurs terrestres et fluviaux.

Constantin Brâncuşi

Constantin Brâncuşi est né dans le petit village de Hobita, dans le département de Gorj, mais il a passé la plupart de sa vie à Paris. Il est arrivé dans la capitale française en 1904, après un long voyage de 18 mois, et a travaillé finalement sous la direction du grand sculpteur Auguste Rodin. Il a quitté cependant son atelier en 1907 en affirmant que « Rien ne pousse à l’ombre des grands arbres ! ». Il est devenu l’un des artistes les plus influents du XXe siècle. Après sa mort en 1957, il a légué à l’Etat français son atelier et une partie de ses œuvres. Il a souhaité laisser ses œuvres en Roumanie, mais le gouvernement communiste de l’époque a refusé son offre.

En 2023, la ville de Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, a organisé la première exposition rétrospective des œuvres de l’artiste. C’était la première exposition dans son pays natal de ces 50 dernières années. Entre temps à Paris, le Centre Pompidou a organisé une exposition rétrospective en son honneur, la première du genre depuis celle de 1995.

La liste des monuments roumains inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO

Les nouveaux monuments inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, s’ajoutent à une longue liste comprenant le delta du Danube (présente depuis 1991), les villages aux églises fortifiées de Transylvanie (1993), les églises de Moldavie (1993, 2010), le monastère de Hurezi (1993), les Citadelles Daces des Monts Orăştiei (1999), le Centre historique de Sighişoara (1999), les églises en bois de Maramureş (1999), les Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe (2017) et le Paysage minier culturel de Roşia Montană (2021).

29 July 2024
23.12.2023 (mise à jour)

PIB – En 2022, la Roumanie a enregistré un PIB de 1400 milliards
de lei, soit quelque 280 milliards d’euros, de 8,4 milliards de lei de moins
que les prévisions, informe l’Institut national de la Statistique. Selon les
nouvelles données, la croissance économique a été en 2022 de seulement 4,1% et
non pas de 4,7% comme prévu dans un premier temps. Le recul a été déterminé par
une réduction des activités dans les secteurs de l’Agriculture, des Industries
et du Batiment. Les données finales sur le PIB seront rendues publiques durant
les premiers mois de 2024.

Frontières – Les postes-frontière roumains, notamment ceux de la frontière occidentale, sont pris d’assaut ces jours-ci par des milliers de Roumains dont une partie part en vacances en Europe et une autre rentre au pays pour les fêtes d’hiver. Au poste-frontière de Nadlac 2, les effectifs du personnel douanier ont été renforcés pour fluidifier le trafic et accélérer le contrôle des passeports. La Police roumaine aux frontières recommande aux voyageurs d’utiliser tous les points de passage frontaliers.

TAROM
– La compagnie aérienne roumaine TAROM reprend à partir du 1 janvier, ses
courses régulières à destination de Tel Aviv, apprend-on dans un communiqué qui
précise que les vols seront deux fois par semaine. TAROM affirme surveiller
attentivement la situation de sécurité en Israël et rester en contact permanent
avec les autorités locales et internationales. Le calendrier des vols sera
adapté à la situation sur le terrain.

Pélerinage – Des milliers de fidèles orthodoxes sont attendus ces
jours-ci au Monastère Pantocrator du département de Teleorman, dans le sud,
pour vénérer en première, les cadeaux des trois rois mages amenés en Roumanie
depuis le Mont Athos. Pour la première fois, les femmes auront également le
droit de prier autour des trois cadeaux divins offerts à l’enfant Jésus et
préservés par la Vierge Marie. Après avoir été gardés par l’Eglise de
Jérusalem, les cadeaux ont été confiés au monastère Saint-Paul du Mont Athos.

Météo – Les météorologues de Roumanie ont placé les
sommets des Carpates méridionales en vigilance orange au vent très fort. Les
rafales souffleront à plus de 110 km/heure. Dans le reste du territoire, les
températures seront légèrement à la hausse. Le vent continuera à souffler à
60km/heure sur le centre et le sud du pays. Les pluies s’empareront petit à
petit des régions occidentales de Roumanie, tandis que les neiges tomberont sur
le nord, le centre et à la montagne. Les températures iront dimanche de 1 à 15
degrés.

23 December 2023
La semaine du 11 au 17 décembre 2023

Le projet de budget 2024

La coalition PSD-PNL, au pouvoir en Roumanie, a approuvé
le 14 décembre, tard dans la nuit, le budget public et de la Sécurité sociale
pour l’année prochaine. Les budgets seront par la suite débattus au Parlement et
adoptés avant Noël. La construction budgétaire 2024 table sur une croissance
économique de 3,4%, un taux moyen d’inflation annuelle de 6% et un déficit de
5% du PIB. Le futur budget public repose également sur des investissements de 7%
du PIB et contient des montants record alloués à la Santé, à l’Education, aux
Transports et aux investissements. Le Ministère des Affaires intérieures se
verra attribuer un milliard de lei de plus, soit 200 millions d’euros pour le
renforcement de la lutte contre les drogues. A partir du 1 juin, le SMIC sera
de 3700 lei, soit 740 euros. Aux dires du premier ministre, Marcel Ciolacu, les
pensions de retraite seront majorées à deux reprises. D’abord, à partir du 1 janvier,
quand elles seront indexées sur l’inflation, de 13,8% et ensuite, à partir du 1
septembre, suite à leur revalorisation. Les professeurs bénéficieront aussi d’une
hausse salariale. Le premier ministre a annoncé une hausse générale de 5%, de
tous les salaires dans la fonction publique, à l’exception des dignitaires. Le
gouvernement ne prévoit aucune majoration de taxe ou d’impôt pour l’année
prochaine. Les hausses envisagées seront possibles grâce aux investissements et
à la lutte contre l’évasion fiscale, a encore ajouté M. Ciolacu dont le cabinet
a préféré ignorer l’avis négatif du Conseil économique et social. « Ce
projet de budget est un exemple colossal de cynisme. Le Titanic coule et le
gouvernement fait des feux d’artifices » a réagi le parti AUR, en
opposition.

Jeudi encore, le gouvernement a décidé par décret d’urgence,
la suppression des primes, des chèques vacances et des tickets restaurants de
tous les fonctionnaires publics dont les heures de travail supplémentaires seront
récompensées par des jours de congé. Le nouveau document s’ajoute à celui pour
lequel le Gouvernement a déjà engagé sa responsabilité, en automne, afin de
contrôler le déficit budgétaire. Les syndicats ont annoncé d’amples mouvements
de protestation.

Vers la zone de libre circulation, par étapes ?

Bucarest attend le calendrier
précis de son adhésion à l’Espace Schengen de libre circulation qui se fera par
étapes : dans un premier temps, les aéroports, en mars 2024, ensuite les
frontières terrestres vers la fin de l’année prochaine. La nouvelle est
tombée après que l’Autriche a annoncé en début de semaine, accepter seulement l’élimination
des contrôles aux frontières aériennes pour
la Roumanie et la Bulgarie, même si les pays répondent à tous les critères d’adhésion.
Lundi, le ministre autrichien des Affaires Intérieures, Gerhard Karner, a exigé
plusieurs progrès dans le domaine de la protection des frontières extérieures
de l’UE. L’Exécutif européen, a-t-il dit, devrait investir dans
l’infrastructure de protection des frontières bulgaro-turque et roumano-serbe.
Et puis, il faudrait que ça soit la Roumanie et la Bulgarie qui gèrent les
demandeurs d’asile, notamment ceux afghans et syriens. A Sofia, le premier ministre
Nikolai Denkov a qualifié toutes ces prétentions comme étant inacceptables,
tandis que les autorités roumaines saluent le progrès, mais restent réservées.
Le dossier de l’adhésion de ces deux pays à Schengen n’a pas figuré à l’agenda
du Conseil européen organisé en cette fin de semaine. N’empêche, la position de
Vienne a permis la reprise des discussions en marge de la réunion de Bruxelles
à laquelle la Roumanie a été représentée par son président, Klaus Iohannis.
Celui-ci a affirmé que les négociations demeurent compliquées et qu’un Conseil
ministériel consacré à ce dossier pourrait être organisé avant la fin de l’année.
La Roumanie mérite une adhésion complète à la zone de libre circulation et non
pas un compromis humiliant, a martelé l’USR, en opposition.

Une décision majeure au sommet de l’UE

Réunis en sommet, les 27 chefs d’Etat et de gouvernement
se sont mis d’accord pour ouvrir les négociations d’adhésion à l’UE avec l’Ukraine
et la République de Moldova. Les dirigeants sont parvenus à surmonter
l’opposition de la Hongrie qui menaçait d’utiliser son veto. Le chef de l’Etat
roumain a qualifié la décision d’historique ; elle succède aux progrès
remarquables enregistrés par les deux pays. « On vous soutient, soyez
braves, continuez vos réformes et nous avanceront sur la même voie » a
déclaré le leader de Bucarest. En revanche, les mêmes dirigeants européens ont
échoué dans leur tentative de convaincre Budapest d’accepter une nouvelle aide
financière de 50 milliards d’euros versée à partir de 2024, à Kiev, pour une période de
quatre ans.

Par ailleurs, la reconstruction de l’Ukraine et le rôle
stratégique de la Roumanie dans ce processus ont dominé une conférence
internationale déroulée à Sinaia. Les pourparlers ont visé le rôle du Danube,
la liberté de navigation, la sécurité énergétique et alimentaire et l’infrastructure
critique. Encore une fois, les autorités roumaines ont condamné fermement, les
attaques russes contre l’infrastructure civile en Ukraine et au long du Danube
après la chute d’un drone cette semaine, près de la localité roumaine de
Grindu, à la frontière ukrainienne.

Les performances
des élèves roumains

Mardi, 138 élèves roumains ayant décroché, au total, 164
médailles, aux 28 compétitions régionales et olympiques déroulées cette année,
se sont vus récompensés par le gouvernement dans le cadre d’une festivité
déroulée mardi au Théâtre national de Bucarest. Présent à l’événement, le premier ministre
Marcel Ciolacu a rappelé que les performances de l’Education nationale
représentent des éléments obligatoires pour le développement du pays.

17 December 2023
26.08.2023 (mise à jour)

BIAS – Le plus grand
spectacle aérien de Roumanie, le BIAS, s’est déroulé samedi à Bucarest, pour
marquer les cents ans écoulés depuis le premier vol international de nuit opéré
à l’époque, depuis la capitale roumaine à destination de Belgrade. Plus de 150
pilotes et parachutistes à bord de plus de cent avions civils et militaires ont effectué des
démonstrations aériennes. Le public a pu admirer des pilotes militaires à bord
des avions F-16 Fighting Falcon, IAR 99 Faucon, IAR 330 PUMA, IAK 52
C 27J Spartan et des hélicoptères EC 135. Au spectacle ont participé aussi des
forces aériennes américaines à bord des hélicoptères Blackhawk et Apache, des
forces canadiennes à bord d’un avion McDonnell Douglas CF-18 Hornet, des forces
néerlandaises à bord de deux avions F16 Fighting Falcon et des pilotes
allemands à bord de Sikorsky CH-53 Sea
Stallion et Tornado Pa200. La 13ème édition du BIAS a eu comme
invité le célèbre pilote lituanien, Jurgis Kairys, multiple champion de voltige
aérienne.

Festival -
L’orchestre de la Philharmonie « George Enescu » sous la baguette de
Cristian Macelaru ouvrira dimanche, par un concert donné à la Salle du Palais
de Bucarest, l’édition 2023 du célèbre festival international de musique
classique George Enescu. Au programme : le Concerto pour violoncelle et
orchestre en si mineur op.104 de Dvorak, la Rhapsodie roumaine en re majeur,
op.11 nr.2 de Enescu, la Suite du Chevalier à la Rose op.59 de Strauss. La 26ème
édition du Festival a pour thème « la Générosité à travers la
musique ». Y participeront plus de 3500 musiciens et une quarantaine
d’orchestres de 16 pays dont l’Orchestre et la Chorale Maggio Musicale Fiorentino de l’Opéra de Florence, l’Orchestre
symphonique de Londres, l’Orchestre national du Capitole de Toulouse ou
l’Orchestre Philarmonique d’Israël.

Frontières -
Comme chaque weekend, on attend une intensification du trafic aux frontières
roumaines, notamment à celles avec la Bulgarie et la Hongrie. Samedi, dans
l’ouest de la Roumanie, tous les points de passage frontalier étaient pris
d’assaut par les voitures qui souhaitaient quitter le pays. Quant à celles qui
voulaient arriver en Roumanie, la plupart d’entre elles ont été signalées au
poste frontalier d’Albita, dans l’est. Par ailleurs, les camionneurs ont dû
attendre samedi plus de 400 minutes pour passer la frontière roumaine à Galati
et Isaccea. La Police roumaine aux frontières a annoncé mettre en place des mesures
de contrôle supplémentaires jusqu’à atteindre la capacité maximale permise par
l’infrastructure de chacun des postes frontière. Les représentants de la Police
roumaine aux frontières et les autorités douanières bulgares et hongroises
cherchent à mettre en place des mesures communes pour fluidifier le trafic.

Pompiers -Les sapeurs-pompiers
roumains continuent à soutenir leurs confrères européens dans leur combat
contre les incendies de végétation. En France, ils ont lutté contre des
incendies de forêt dans le sud-est du pays et en Grèce, ils sont intervenus
vendredi dans les incendies qui menacent une localité à l’est.

Canoë – Le Roumain
Cătălin Chirilă a remporté samedi la médaille d’argent de la course de 1000
mètres hommes aux Championnats du monde en eaux plates de canoë-kayak de Duisbourg
en Allemagne. La compétition compte pour les JO 2024, puisque les six premiers
classés se qualifieront directement pour Paris. Chirila était le champion en
titre du 1000 mètres. Vendredi, il a gagné la médaille d’or de la course de 500
mètres.

Tennis – La
joueuse roumaine de tennis, Gabriela Ruse, 166ème mondiale, figure au tableau
principal du concours de simple dames de l’US Open, dernier tournoi de Grand
Chelem de l’année qui débute lundi, à Flushing Meadows, à New York. Gabriela
Ruse a obtenu sa qualification après une victoire contre l’Ukrainienne, Daiana
Iastremska. Quatre autres Roumaines se sont qualifiées directement au tableau
principal. Il s’agit de Sorana Cîrstea, Irina Begu, Ana Bogdan et Patricia Ţig.

Météo – La vague
de forte chaleur persistera en Roumanie dans les heures à venir. L’indice
humidex sera élevé, tout comme l’inconfort thermique. Des averses de pluie et
des coups de foudre et de tonnerre sont signalés dans les régions de montagne.
Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du territoire et plus fort sur les
sommets des Carpates méridionales. Les températures maximales iront de 35 à 38
degrés. Des alertes jaune et orange à la canicule sont en viguer dimanche,
partout en Roumanie, avec un pic de
chaleur de 39 degrés.

26 August 2023
16.08.2023 (mise à jour)

Ukraine – Le ministère roumain de la Défense condamne fermement les attaques répétées des forces armées de la Fédération de Russie contre les zones habitées par la population civile et les éléments de l’infrastructure critique de l’Ukraine. La déclaration intervient après une série d’attaques aux drones mercredi matin contre les ports Ukrainiens d’Ismail et de Reni, à quelques centaines de mètres de la frontière roumaine. La guerre d’agression déclenchée par la Russie contre l’Ukraine constitue une transgression flagrante du droit international, lit-on dans le communiqué. Le ministère de la défense de Bucarest a renforcé les mesures de vigilance et suit constamment l’espace national terrestre, maritime et aérien, en coopération avec les structures de l’OTAN et agissant pour consolider la défense sur l’entier flanc est et pour dissuader toute agression contre le territoire allié.

Eurostat – L’économie de l’UE a progressé de 0,5% et celle de la zone euro de 0,6% durant le deuxième semestre de cette année par rapport à la période similaire de l’année 2022 et l’Irlande et la Roumanie ont rapporté l’avancée la plus importante, selon les chiffres préliminaires publiés aujourd’hui par l’Office européen de la statistique (Eurostat). Parmi les Etats membres de l’UE, le progrès annuel le plus important pour la période avril-juin 2023 a été enregistré par l’Irlande avec 2,8%, suivie de près par la Roumanie avec 2,7%, par Chypre et par le Portugal, les deux avec 2,3%. Par ailleurs, le recul économique le plus important a été enregistre en Estonie (- 3%), suivie par la Suède (- 2,4%), par la Hongrie ( – 2,3%) et par la Pologne ( – 1,3%). Entre temps, le PIB des Etats Unis a augmenté de 0,6% durant le deuxième trimestre de 2023 par rapport aux précédents trois mois et de 2,6% cette année.

BAC – Près
de 34 mille candidats inscrits à la seconde session du Baccalauréat ont passé ce
mercredi l’épreuve de langue et de littérature roumaine. Pour la première fois,
les examens sont évalués par des moyens numériques. Les tests sont scannés et
postés sur une plateforme qui les distribue à deux professeurs d’un autre
département que celui de l’élève. Jeudi les élèves passeront l’épreuve obligatoire de spécialité et le 18
août, la deuxième épreuve de spécialité au choix du candidat aura lieu.

Frontières
– Plus de 2,2 millions de personnes, Roumains et étrangers, sont passés par les
frontières roumaines, dans les deux sens durant les mini-vacances de la
Dormition de la Sainte Marie, en hausse de 24% par rapport à la période
similaire de l’année dernière, annonce la Police roumaine aux frontières. Les
postes-frontière les plus chargés ont été ceux à la frontière avec la Hongrie
et la Bulgarie, ainsi que les aéroports. Durant cette période quelque 90
ressortissants étrangers se sont vus refuser l’accès sur le territoire de la
Roumanie alors qu’une centaine de Roumains n’ont pas pu quitter le pays pour
différentes raisons légales.

Jeunes – La Roumanie peut se développer au niveau de son potentiel uniquement en encourageant les jeunes à s’impliquer, par la promotion et par le soutien leurs projets et actions, a déclaré ce mercredi le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu. Il a participé aux côtés de plusieurs ministres à l’inauguration de la 3e édition du Forum des Etudiants roumains du monde. Le chef de l’exécutif de Bucarest a souligné le besoin d’un partenariat entre générations censé permettre l’accès des jeunes à la décision gouvernementale. Dans ce contexte, il a souligné qu’à présent la Roumanie a besoin d’une réforme administrative rapide. Le forum des Etudiants roumains du monde se déroule jusqu’au 21 août et constitue un projet d’ampleur qui réunit des étudiants roumains de Roumanie et de l’étranger pour débattre des thèmes importants pour la société roumaine. Cette année, l’événement accueille sept comités de travail : affaires européennes, éducation et jeunesse, énergie et environnement, justice et droits de l’Homme, travail et économie, santé, culture et tourisme. Les propositions finales constitueront une Résolution, qui sera présentée aux autorités roumaines.

Météo – Les températures s’annoncent assez élevées sur la majorité des régions et la météo sera même caniculaire sur le sud et le sud-est. Des pluies s’annoncent sur l’ouest, le nord-ouest et le centre. Jeudi les maximas dépasseront les 30 degrés avec 36 degrés à midi à Bucarest.

16 August 2023
01.08.2023

Fiscalité – En Roumanie, les marges commerciales de 14 groupes de produits alimentaires seront limitées à compter d’aujourd’hui pour une période de trois mois. Le décret d’urgence visant d’arrêter la majoration du prix des denrées de base a été approuvé par le gouvernement à la fin juin. Parmi les produits alimentaires à bénéficier de cette réduction figurent les laitages, la viande, les fruits et légumes. Selon les autorités, aucune limite visant les prix ne s’appliquera dans le cas des fermiers et aucune intervention ne les visera. L’infraction à cette loi est punie par des amendes allant de 20 000 à 400 000 euros.

Frontières
– Le trafic est de plus en plus intense aux portes-frontière roumaines
annoncent les autorités et cela malgré les mesures supplémentaires introduites.
C’est une période durant laquelle les Roumains de l’étranger rentrent chez eux
afin de passer leurs vacances au sein de la famille et les touristes de
Roumanie se dirigent verts des destinations à l’extérieur des frontières
roumaines. Les autorités annoncent aussi pour le mois d’août l’introduction de
mesures adaptées à la situation, mais elles recommandent aux chauffeurs
d’utiliser tous les postes-frontières. Le porte-parole de la police aux
frontières d’Arad, Alexandru Dinca déclare que des mesures d’augmentation du
personnel policier dans la limité de la capacité permise par l’infrastructure
de chaque poste-frontière. Des postes de contrôle mobiles pourraient également
être utilisés afin d’assurer le contrôle aux frontières dans des paramètres
optimaux.

Chômage
– En Roumanie le taux de chômage au mois de juin 2023 s’est élevé à 5,4%, en
baisse de 0,1% par rapport à celui enregistré au mois de mai, a annoncé
aujourd’hui l’Institut national de la statistique. Selon l’Institut, le
nombre des chômeurs estimé pour le mois de juin s’est élevé à quelque 445 mille
personnes, à la baisse tant par rapport au mois précédent que par rapport à la
même période de l’année dernière. Le taux de chômage parmi les hommes a dépassé
de 0,8% celui de femmes. Le taux de chômage parmi les jeunes de 15 à 24 ans est
toujours très élevé, de quelque 22%.

Justice
– La ministre de la Justice, Alina Gorghiu, a rencontré l’ambassadeur des Etats
Unis à Bucarest, Kathleen Ann Kavalec. Parmi les sujets de la réunion : la
coopération judiciaire bilatérale, la lutte contre la traite de personnes et la
numérisation du système judiciaire de Roumanie. La ministre de la Justice a
affirmé que le partenariat avec les Etats Unis constituait une nécessité pour
la promotion des droits de l’Homme et de l’Etat de Droit. Le responsable
roumain a salué le très bon niveau de la coopération bilatérale dans le domaine
judiciaire, proposant de nouveaux thèmes de collaboration, tels l’éducation
juridique dans les écoles de Roumanie. Ce qui plus est, le ministre de la
Justice a noté l’importance d’une législation prédictible pour le développement
du milieu des affaires et la stimulation des investissements étrangers directs
dans l’économie nationale. Alina Gorghiu a démontré que la Roumanie était
toujours engagée dans la lutte contre la corruption et l’implémentation des
recommandations du rapport 2022 sur l’Etat de Droit et de la Commission de
Venise. Au sujet du problème de la traite de personnes, Alina Gorghiu a affirmé
que le ministère de la Justice avait réalisé ses attributions conformément au
rapport sur la traite de personnes de 2022 et d’autres rapports sur le pays
dans ce secteur.

Sommet – Une
nouvelle réunion du Sommet de « l’Initiative
des trois mers » se déroulera le 6 septembre à Bucarest, sous le haut
patronage du président roumain Klaus Iohannis. Le lendemain, également à
Bucarest, un forum des Affaires de l’Initiative des trois mers se déroulera dans
la Capitale. Les principales hôtes de cet événement seront le président du
Sénat, Nicolae Ciuca et le chef du gouvernement, Marcel Ciolacu. L’initiative
des trois mers réunit 12 Etats membres de l’Union européenne située dans
l’espace entre la mer Baltique, la mer Noire et la mer Adriatique. Les Etats
membres sont l’Autriche, la Bulgarie, la Croatie, la République Tchèque,
l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la
Slovaquie et la Slovénie. Une des principaux thèmes à l’ordre du jour du Sommet
de septembre à Bucarest sera le soutien politique et économique à l’Ukraine.

Météo -
Températures à la hausse en Roumanie, plus élevées sur le sud, le sud-ouest et le
risque d’instabilité est à la baisse. Le ciel est variable, couvert sur le
relief et sur le sud-est ou des phénomènes orageux sont possibles. Les maxima
vont de 25 à 33 degrés. 26 degrés à Bucarest.

Jeux
de la Francophonie – Les sportifs roumains ont remporté ce lundi, cinq
nouvelles médailles dont trois d’or, une d’argent et une autre de bronze, aux
jeux de la Francophonie de Kinshasa, au Congo. Aux luttes, les tricolores -
bleu-jaune-rouge – ont remporté deux médailles d’or, une d’argent et une autre
de bronze. C’est également l’or qu’a remporté aussi l’équipe de tennis de
table, après la finale contre la Tunisie. Dimanche, la Roumanie avait décroché
trois médailles, – deux d’or et une d’argent – dans la compétition de luttes
libres. La Roumanie se maintient en première position dans le classement
général par médailles, 7 d’or, 2 d’argent et 4 de bronze, suivie par le Maroc
et par le Cameroun. La Roumanie participe avec 57 sportifs (athlétisme, basket
féminin, luttes libres et luttes africaines, cyclisme routier, tennis de table
et judo) à la 9e édition des Jeux de la Francophonie qui se déroule
du 28 juillet au 6 août à Kinshasa au Cogo.

Tacot
– Coup d’envoi lundi du programme « le tacot local », un nouvel instrument par
le biais duquel les autorités roumaines se proposent de retirer de la
circulation les vieilles voitures polluantes. En effet, les propriétaires de
ces véhicules se verront accorder une prime de 600 euros s’ils décident de les
envoyer à la casse. Le budget est assuré à hauteur de 80 % par le ministère de
l’environnement alors que les mairies y contribuent avec 20%. Ce programme se
déroule jusqu’au 31 août dans la limite du budget alloué par le ministère de
l’environnement, soit quelque 50 millions d’euros. Les autorités comptent
mettre à la casse quelque 100 000 véhicules polluants. Lundi soir, le ministre de l’Environnement,
Mircea Fechet, a affirmé que plusieurs localités ont déjà épuisé le budget
consacré au programme le Tacot ce qui montre que cette initiative est un
succès.

Tennis
– Dans le classement WTA, la Roumanie a actuellement quatre représentantes
parmi les 100 premières joueuses de tennis du monde. Sorana Cîrstea se
maintient en 32e position et Irina Begu est 41e. Ana Bogdan est
descendue de huit positions et est actuellement en 47e position. Simona
Halep, suspendue après un test antidoping positif a l’Open des Etats Unis en
2022 est descendue de deux positions et à présent occupe la 56e
place. Dans la hiérarchie de double, Gabriela Ruse et Monica Niculescu préservent
leurs positions, respectivement la 39e et la 48e place.

1 August 2023
26.01.2023

Aides – L’Etat roumain accordera cette année 1400
lei d’aides pour le paiement des factures énergétiques par certaines catégories
vulnérables de consommateurs: retraités, personnes handicapées, familles
nombreuses. Pour en bénéficier, il faut juste que le revenu par tête au sein de
la famille ne dépasse pas les 2000 lei, soit les 410 euros. Cette aide
s’accordera à partir du mois de février sous la forme d’une carte d’Energie
imprimée et délivrée par la poste, selon des listes élaborées par le Ministère du
Travail et de la Solidarité sociale. Selon les autorités, presque 4 millions de
Roumains se verront accorder une telle aide.

Subventions
– Le gouvernement roumain est censé décider ce jeudi le plafond de garantie
pour le programme La Nouvelle Maison censée
permettre aux Roumains d’acheter un logement en contractant des crédits
garantis par l’Etat. Les responsables roumains se pencheront aussi sur un acte
normatif pour pouvoir offrir aux fermiers des aides pour payer leur diesel.
L’Exécutif roumain doit fixer le montant de la subvention par litre de diesel
et la somme totale que le Ministère de l’Agriculture et du Développement rural
allouera pour cela. Le gouvernement de Bucarest devrait mettre en place une
commission chargée de résoudre les contestations dans le domaine du patrimoine
culturel immobilier. Par ailleurs, les décideurs politiques voteront un accord
cadre entre le Gouvernement roumain et le Conseil de la Fédération Suisse pour
le versement de la deuxième contribution suisse en faveur de certains États
membres de l’Union européenne au terme d’un document signé à Bucarest, en
décembre dernier.

JAI
– Le Conseil Justice et Affaires Intérieures se réunit aujourd’hui et demain,
pour la première fois depuis décembre 2022, sous la présidence suédoise du
Conseil de l’UE. Lors de sa précédente réunion, la Roumanie et la Bulgarie se
sont vu bloquer par l’Autriche et respectivement les Pays Bas, l’accès à
l’Espace Schengen de libre circulation. Ce thème ne se retrouve pas sur
l’actuel agenda du conseil. Le ministre roumain des Affaires Intérieures,
Lucian Bode, affirmait la semaine dernière que l’adhésion de Bucarest à
Schengen restait prioritaire et qu’elle sera discutée en marge des pourparlers
de Stockholm. La commissaire chargée des Affaires Intérieures, Ylva Johansson a
affirmé que les ministres se pencheront sur une nouvelle stratégie de retour
des migrants illégaux dans leurs pays d’origine. Cette précision intervient
après que les Pays Bas ont demandé à Bruxelles d’obliger plusieurs pays à
reprendre leurs citoyens considérés comme illégitimes en Europe, en
restrictionant leur accès aux visas. Mardi, à l’occasion du lancement d’une
nouvelle stratégie censée accroître le taux de déportations d’Europe, la
Commission européenne a fait savoir que rien qu’en 2022, le nombre de réfugiés
illégaux en Europe s’est monté à plus de 300.000.

Communisme – L’Institut pour
l’Investigation des crimes du communisme lance la campagne nationale « le
Baromètre de la nostalgie communiste » afin d’examiner et de répertorier
les manifestations par lesquelles les Roumains tentent à réhabiliter le
communisme. L’Institut constate l’existence d’un courant d’opinion censé
relativiser la nature criminelle de la dictature communiste en Roumanie,
notamment à l’époque de Nicolae Ceausescu, peut-on lire dans un communiqué. Et
l’institution d’affirmer que sous le prétexte de la liberté d’opinion, de
telles manifestations de réhabilitation communiste ont un fort impact notamment
sur les jeunes, en minant leur confiance dans les valeurs démocratiques.

Cinéma – Deux films roumains, ‘Metronom’ de
Alexandru Belc et ‘R.M.N.’ de Cristian Mungiu, ont été sélectionnés en
compétition pour la 46ème édition du Festival international du Film
de Göteborg en Suède, l’évènement de ce genre le plus important de Scandinavie,
qui se déroulera du 27 janvier au 5 février. D’après un communiqué de presse de
l’Institut culturel roumain de Stockholm, le festival présente chaque année
environ 400 productions du monde entier, et quelques 160 000 personnes
assistent aux projections. ‘Metronom’, le premier film du réalisateur Alexandru
Belc, raconte une histoire d’amour entre deux jeunes dans la Roumanie
communiste de 1972, les critiques le décrivent comme l’analyse socio-historique
d’une génération obligée de vivre dans une société pleine de suspicion et de
méfiance réciproque. Dans le film ‘R.M.N.’ du réalisateur consacré Cristian
Mungiu, l’action se déroule dans un village de Transylvanie, où la paix des
habitants est troublée lorsque des travailleurs étrangers sont engagés dans la
petite usine locale. Les frustrations, les conflits et les pulsions
rejaillissent alors, brisant le vernis de calme et de bonne entente du village.

Kiev -Les autorités de Kiev ont annoncé leur intention
d’ouvrir de nouveaux points de passage à la frontière avec la Roumanie, dans la
région de Tchernivtsi, afin de faciliter le
transport de marchandises et la circulation des personnes, suite aux
embouteillages des derniers temps. Selon les autorités ukrainiennes, en plus du
point de passage Diakivţi-Racovăţ qui va ouvrir prochainement, deux
autres postes frontières sont en préparation : celui entre Sepit et
Izvoarele Sucevei et un autre entre Rusca et Ulma. Ce dernier était fermé
depuis 2010. La circulation au niveau du poste frontière de Siret, qui a
enregistré un nombre de passages sans précédent, est bien plus fluide qu’en fin
d’année dernière quand il y avait des files d’attentes de plus de 40 kilomètres
côté ukrainien.

Météo – Le
ciel est couvert ce jeudi, en Roumanie où les chutes de neige se font de plus
en plus présentes, notamment en altitude. Le vent souffle sur l’ensemble du
relief à une vitesse de 40 à 50 km/heure. Les températures maximales vont de 0
à 8 degrés. Plusieurs départements du sud et du centre de la Roumanie sont en
vigilance jaune aux précipitations, au verglas et au vent très fort, en vigueur
jusqu’à demain matin. Une deuxième vigilance jaune à la pluie et à la neige
sera émise à partir de vendredi matin et jusqu’à samedi soir, dans le sud-est
du pays et dans plusieurs départements du centre, de l’est et du sud-ouest de
la Roumanie.

26 January 2023
La Roumanie n’abandonne pas les efforts pour adhérer à l’espace Schengen

Même si la Roumanie remplit les conditions techniques pour intégrer l’espace de libre circulation Schengen, elle s’est vue refuser l’accès à cause du véto exprimé par l’Autriche la semaine dernière au sein du Conseil de Justice et des Affaires Intérieures de Bruxelles. Le chancelier autrichien, Karl Nehammer, a déclaré que sa décision avait été influencée par le très grand nombre de migrants illégaux qui seraient arrivés en Autriche via la Roumanie et la Bulgarie.

Dans sa première réaction publique après le rejet de la demande d’adhésion de la Roumanie, le chef d’Etat, Klaus Iohannis, a déclaré que ce vote négatif était immérité et inexplicable. Il a rappelé que le 16 novembre tous les ministres des affaires intérieurs de l’Union Européenne avaient déclaré que la Roumanie et la Bulgarie seraient les bienvenues dans l’espace Schengen. Deux jours plus tard, le chancelier autrichien a déclaré que les responsables de Vienne ne pourraient pas admettre l’élargissement de l’espace Schengen. Klaus Iohannis a indiqué qu’il fallait continuer toutes les démarches diplomatiques afin d’accomplir l’objectif de l’adhésion à l’espace de libre circulation, démarches auxquelles il s’impliquerait personnellement : « Même si ce vote m’a fâché et m’a déçu, je ne renoncerai pas à cet objectif. Personnellement, je serai très connecté à ce phénomène et je suis déterminé de contribuer à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen. Mercredi et jeudi (probablement vendredi aussi), je présenterai ce problème pendant la réunion du Conseil Européen. Et pourtant, un nouveau vote sera possible seulement au sein d’une nouvelle réunion du Conseil JAI. »

Le ministre des affaires intérieures, Lucian Bode, a exprimé son indignation à cause du vote négatif de la semaine dernière dans une lettre envoyée à son homologue autrichien, Gerhard Karner. Aux dires du ministre Lucian Bode, le chancelier autrichien a fait un jeu politique indigne, vu qu’à Vienne le responsable autrichien l’avait assuré qu’il était un ami de la Roumanie.

Selon Lucian Bode, le problème de la migration invoqué par l’Autriche ne devait pas être imputé à la Roumanie, situation que tous les autres Etats membres avaient déjà comprise. Marcel Ciolacu, leader du PSD (Parti Social-Démocrate), membre de la coalition gouvernementale, a critiqué de nouveau la décision de l’Autriche de voter contre l’admission de la Roumanie à Schengen. Cependant, il pense qu’il faut distinguer entre les citoyens et les politiciens autrichiens. « On continuera les négociations avec l’Autriche (…) Finalement la démarche doit être diplomatique » a souligné Marcel Ciolacu.

Pour sa part, l’Union Nationale des Transporteurs Routiers de Roumanie a demandé au Gouvernement du Bucarest d’éliminer les contrôles à la frontière avec la Bulgarie. Les transporteurs soulignent que la Roumanie et la Bulgarie ont adhéré ensemble au bloc communautaire et ont toujours constitué une équipe pour l’adhésion à Schengen. C’est pourquoi ils demandent à l’Exécutif de Bucarest de collaborer avec celui de Sofia, pour la simplification, voire l’élimination totale des contrôles à leur frontière commune, d’une manière urgente et pragmatique. Chaque jour, les chauffeurs de poids-lourds attendent des heures et des jours pour les formalités aux points du passage de la frontière roumano-bulgare. (trad. Andra Juganaru)

13 December 2022
06.12.2022

Sommet – Le président roumain Klaus Iohannis participe ce mardi au sommet Union européenne – Balkans occidentaux qui se tiendra à Tirana en Albanie. Selon l’administration présidentielle, c’est le premier évènement de ce genre organisé dans une capitale de la région, ce qui confirme l’engagement de l’Europe auprès des pays des Balkans de l’ouest. Les participants au sommet adopteront la déclaration de Tirana, qui illustre le soutien de l’Union et des Etats membres face à la perspective européenne des Balkans de l’Ouest. Le président Klaus Iohannis présentera la position de la Roumanie de soutenir le processus d’élargissement de l’Union européenne, en fonction des mérités des candidats. Egalement à l’agenda, les hauts responsables évoqueront aussi le besoin de consolider la résilience des partenaires ainsi que le soutien européen dans des secteurs tels celui énergétique, de la transformation numérique, de la cyber-sécurité et de la gestion de la migration.

Gaudeamus – Coup d’envoi demain de la 29e édition du Salon du livre « Gaudeamus », organisé par la Radio publique roumaine. Jusqu’à dimanche, quelque 200 participants proposent au public une large série de produits éditoriaux, sur différents supports, pour tous les âges et les domaines d’intérêt dont la musique et les jeux éducatifs. Plus de 600 événements et autres projets figurent à l’affiche de l’édition de cette année du Salon Gaudeamus. Tous les stands se retrouvent aussi en format virtuel sur le site gaudeamus.ro. Cet événement est finance par le ministère de la Culture.

Bruxelles – La Commission européenne a présenté lundi un plan de mesures sur la gestion de la migration illégale à travers les Balkans de l’ouest, trois jours avant une réunion ministérielle décisive à l’adhésion de la Roumanie, de la Bulgarie et de la Croatie à l’espace Schengen. Le plan se propose de répondre aux inquiétudes de certains Etats tels l’Autriche au sujet du problème de la migration. Parmi les mesures énoncées par la Commission figurent aussi l’amélioration de systèmes de gestion des frontières, des procédures d’asile accélérées ou l’alignement des politiques de visas. La solution a été saluée par le gouvernement roumain qui par la voix de son porte parole Dan Cărbunaru, a exprimé sa disponibilité de contribuer à l’application de ce plan.

Pétrole – L’embargo sur les importations de pétrole russe par voie maritime, entré en vigueur ce lundi ne touchera pas la Roumanie, vu que les compagnies pétrolières roumaines ont identifié des sources alternatives et n’importent plus du pétrole russe. C’est ce qu’a déclaré le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, qui a rappelé que dès la semaine dernière les compagnies pétrolières et les raffineries de Roumanie utilisent uniquement du pétrole issu d’autres sources que la Russie.

Budget – Le budget pour l’année prochaine repose sur un volume des investissements historique de quelque 22,7 milliards d’euros, soit 7,2% du PIB a déclaré aujourd’hui le ministre roumain des Finances, Adrian Câciu, lors d’un débat à ce sujet. Il a également déclaré que de nouvelles taxes ne seront pas introduites. A son avis, l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen produira une avancée de l’économie roumaine de 0,5% durant les 10 prochaines années, alors que l’adhésion à l’Organisation de coopération et de développement économique se traduira par une croissance économique moyenne sur le même laps de temps. Selon le ministre, l’économie roumaine s’est avérée résiliente et les compagnies autochtones sont beaucoup plus compétitives.

Défense – Le ministère roumain de la Défense organise d’aujourd’hui à jeudi plusieurs activités de coopération roumano-américaine sur le thème « la femme, la paix et la sécurité ». Les événements sont organisés en marge de la visite que fait en Roumanie la délégation de la Garde nationale de l’Etat américain de l’Alabama, commandée par le général majeur Sheryl Gordon. Le Ministère de la défense de Bucarest rappelle que la résolution du Conseil de sécurité des nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité adoptée en octobre 2 000 affirme le rôle important des femmes dans la prévention et la solution des conflits dans les négociations de paix, la consolidation et le maintien de la paix, les actions humanitaires, la réponse et la reconstruction post-conflit.

Météo – Maximas à la hausse aujourd’hui en Roumanie, supérieures aux moyennes pluriannuelles pour cette période. Les températures iront en fait de 1 à 11 degrés. Ciel couvert et des précipitations sur l’ouest et le nord-ouest. Il neige en haute montagne, à plus de 1 500 mètres d’altitude. 5 degrés et une météo morose aujourd’hui à Bucarest.

6 December 2022
12.07.2022

Consultations – Poursuite à Bucarest, des consultations des autorités avec les patronats et les syndicats au sujet des modifications que le gouvernement souhaite apporter au Code général des impôts. Lors des discussions de lundi avec le chef de l’Exécutif, Nicolae Ciuca et son ministre des Finances, Adrian Câciu, les représentants des milieux des affaires, des syndicats et des autorités locales ont demandé le report de nouvelles mesures jusqu’en 2023. Rappelons-le, le gouvernement souhaite accroître à partir du 1 août les accises sur l’alcool, réduire le plafond qui permet de bénéficier de facilités fiscales dans le BTP, ou obliger les personnes en CDD à payer des impôts comme si elles étaient au SMIC.

Inflation – Le taux annuel d’inflation est passé de 14,5% en mai à 15,1% en juin dernier, a fait savoir mardi l’Institut national de la Statistique. Selon cette source, les prix des produits non alimentaires ont connu une hausse de presque 18%, ceux des aliments se sont majorés de presque 15% et les services sont de 8% plus chers. La Banque centrale de Roumanie a révisé à la hausse ses prévisions inflationnistes pour la fin de cette année. Elle estime une inflation de 12,5% pour la fin de 2022 et de 6,7% pour la fin de 2023.

Covid – Dans le contexte d’une recrudescence de cas de Covid-19, la Roumanie reprend la publication des bilans quotidiens de nouveaux cas de contamination dont le nombre a presque doublé en une semaine. Lundi, le pays recensait 15.000 nouveaux cas diagnostiqués en une semaine. Parallèlement, on constate une hausse de 50% aussi bien du nombre des patients hospitalisés que des ceux décédés des suites de l’infection. Selon les experts, responsable de cette nouvelle vague pandémique est un sous-variant d’Omicron contre lequel la protection vaccinale n’est pas sans faille, mais qui, au moins, ne provoque pas de formes de maladie trop graves. Le ministre roumain de la Santé, Alexandru Rafila, a encouragé la population à recourir aux gestes barrière, donc à porter le masque et à éviter les agglomérations. Bien que les vaccins actuels ne soient pas parfaitement adaptés, ils restent la meilleure ligne de défense.

Partenariat – « La Roumanie n’a pas de meilleur ami autre que les Etats-Unis, a déclaré le Secrétaire d’Etat américain », Antony Blinken, à l’occasion du 25e anniversaire du Partenariat Stratégique roumano-américain. De même, dans une lettre commune envoyée à cette occasion, 8 ex-ambassadeurs américains en Roumanie affirment à leur tour que le Partenariat Stratégique entre Bucarest et Washington s’est avéré un des meilleurs investissements américains en Europe. Ils affirment aussi que la Roumanie a joué un rôle décisif dans la défense et le renforcement du Flanc est de l’OTAN ainsi que dans la consolidation de la stabilité et de la sécurité de l’ensemble de la région de la mer Noire.

Moldova – La cheffe du Parquet Européen, la Roumaine Laura Codruţa Kovesi, effectue une visite officielle du 11 au 14 juillet en République de Moldova, où elle doit rencontrer des représentants des autorités moldaves et la présidente Maia Sandu. Pour rappel, en janvier 2021, à Bruxelles, Maia Sandu déclarait à Mme Kovesi qu’elle souhaitait collaborer avec son institution afin de donner un coup de pouce aux réformes en justice de son pays, précise Radio Chisinau. Les analystes moldaves notent aussi que la visite de Mme Kovesi a lieu juste après que la République de Moldova ait reçu le statut de pays candidat à l’adhésion à l’UE et que Bruxelles souhaite s’assurer que le pays suivra un parcours prévisible. Pour rappel, le Parquet Européen a démarré son activité au 1er juin 2021, ayant pour mission d’investiguer les infractions de fraude aux fonds européens.

Drogue – Un laboratoire d’extraction de la cocaïne a été découvert en Roumanie par les procureurs du Parquet anti-terrorisme et les policiers du département Anti-drogue. C’est pour la première fois qu’une installation chimique de pré-extraction de la cocaïne du café moulu est dépistée en Roumanie, à la fin d’une opération qui a mené à l’arrestation d’un groupe criminel organisé. La valeur de marché de la drogue capturée par la police s’élève à 200 000 euros. Le groupe en question était formé initialement de deux Roumains et un ressortissant israélien, qui ont été rejoints par la suite par deux Colombiens, précise encore l’Inspection générale de la police roumaine.

Frontières – Ces 24 dernières heures plus de 220 000 personnes – des Roumains et des étrangers – avec plus de 54 000 véhicules – sont passés par les frontières roumaines, pour entrer ou pour sortir du pays, annonce l’Inspection générale de la police roumaine aux frontières. Parmi eux, 22 000 ressortissants ukrainiens sont entrés en Roumanie sur l’ensemble du pays. A noter que depuis l’invasion russe en Ukraine plus d’un million et demi d’Ukrainiens sont franchi les frontières roumaines, la plupart ayant transité notre pays pour gagner d’autres.

Météo – Ce mardi, les températures sont à la baisse en Roumanie, notamment dans le nord, le centre et en montagne où il pleut. Sur le reste du territoire il fait beau. Les maxima de la journée sont inférieurs à la normale saisonnière et vont de 18 à 29 degrés. 25 degrés à midi à Bucarest.

12 July 2022
10/06/2022 (mise à jour)

OTAN — Le président roumain, Klaus Iohannis, a déclaré que dans le cadre du Sommet du Format Bucarest 9 (B9), qui a eu lieu vendredi à Bucarest, les leaders participants avaient procédé à des échanges « substantiels » au sujet des récentes évolutions sécuritaires, soulignant qu’il est nécessaire que l’Alliance « soit capable de défendre chaque centimètre » de son territoire. Il a souligné que le futur concept stratégique de l’OTAN devait refléter les nouveaux paramètres de sécurité de la manière la plus appropriée et la plus réaliste, accorder la priorité à la défense collective, définir la Russie comme une menace et consolider l’Alliance sur tous les plans. M Iohannis a également parlé d’une présence renforcée de l’OTAN sur le flanc oriental, notamment à la mer Noire, « la plus exposée » aux menaces de la Russie. Le président de la Pologne, Andrzej Duda, a déclaré à son tour que les Etats participants souhaitent « une présence avancée plus forte de l’OTAN » dans la région, qui soit « une défense avancée » et à laquelle la Bulgarie, la Hongrie et la Slovaquie soient ajoutées. Nous souhaitons que les groupements tactiques soient élevés au niveau de brigade dans les pays du Flanc est, de manière à ce que le nombre des troupes envoyées soit beaucoup plus grand. Une présence militaire américaine et au niveau de l’OTAN est également souhaitée, mais aussi au niveau bilatéral, a précisé Andrzej Duda. Dans un post sur Twitter, le président des Etats-Unis, Joe Biden, a transmis aux participants que l’Amérique « s’engage à défendre le flanc oriental de l’OTAN, à renforcer la sécurité énergétique de la région et à œuvrer ensemble pour soutenir l’Ukraine ». Les chefs d’Etat de Pologne, Estonie, Lettonie, Lituanie, de Bulgarie et de Hongrie y ont été présents. Ceux de la République Tchèque et de la Slovaquie ont eu des interventions en ligne. Il en a été de même pour le secrétaire général de l’Alliance de l’Atlantique Nord, Jens Stoltenberg, qui a dû annuler sa visite en Roumanie pour des raisons médicales.

Visite — Le président Emmanuel Macron se rendra mardi en Roumanie, pour rencontrer les troupes françaises qui y sont stationnées, puis en République de Moldova mercredi afin daffirmer son soutien à ce pays affecté par la guerre en Ukraine, a annoncé vendredi lElysée. La présidence française a précisé quune visite du chef de lEtat en Ukraine se déroulerait à une date qui na pas été encore fixée, au moment où elle sera « utile au président (Volodymyr) Zelensky ».

FMI — Le FMI a amélioré ses prévisions pour la croissance économique de la Roumanie, tablant sur une avancée entre 3,5 et 4,5 % pour 2022 et 2023, a déclaré vendredi lors d’une conférence de presse, le chef de la mission du FMI en Roumanie, Jan Kees Martijn. L’incertitude associée à ce pronostic est très élevée, vu le risque d’une escalade de la guerre en Ukraine et celui que les livraisons de gaz depuis la Russie soient stoppées, ce qui entraînera la hausse des tarifs de l’énergie et diminuera les échanges économiques entre les partenaires européens, a encore précisé le responsable du FMI. Il constate aussi que le PIB de la Roumanie a atteint le niveau d’avant la crise de la première moitié de 2021, pour se redresser vite par la suite au premier trimestre de 2022, après la vague de Covid de l’automne dernier. Par ailleurs, selon les données provisoires publiées cette semaine par l’Institut national de la statistique, le PIB de la Roumanie a connu une croissance de 6,5 % au premier trimestre de cette année, par rapport à la même période de l’année dernière.

OCDE — Le gouvernement de Bucarest se félicite de l’adoption de la Feuille de route pour l’adhésion de la Roumanie à l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), dans la cadre de la réunion ministérielle de Paris. Selon un communiqué, le document fixe les termes, les conditions et les étapes du processus d’adhésion de la Roumanie à l’organisation, et vise l’harmonisation de la législation, des politiques et des pratiques nationales sur celles de l’OCDE. Le premier ministre Nicolae Ciucă a affirmé que l’adoption de la Feuille de route pour l’adhésion était un signal encourageant et une reconnaissance du potentiel de la Roumanie de convergence avec les Etats aux économies mûres.

Frontières — Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, et son homologue de Chişinău, Natalia Gavriliţa, ont discuté, vendredi, à Bucarest, de l’optimisation du trafic à la frontière avec l’Ukraine et la République de Moldova. Selon le porte-parole du gouvernement, Dan Cărbunaru, les deux chefs de cabinets ont échangé afin de trouver des solutions aussi fonctionnelles que possible, car il y a une très grande pression à certains postes-frontières, tels celui de Galaţi (sud-est). Le ministère de la Défense envoie un bac supplémentaire à Isaccea (sud-est), alors que dans le nord, deux nouveaux postes-frontières seront ouverts.

Pont — Deux enquêtes pénales ont été ouvertes après l’écroulement d’un pont sur la rivière Siret, dans le village de Luţca, comté de Neamţ (nord-est de la Roumanie), alors qu’il était traversé par un poids-lourd et une fourgonnette. Les deux chauffeurs ont été blessés dans cet incident. Le pont avait été rouvert au trafic en novembre dernier et c’est pourquoi les autorités veulent savoir comment il a été réhabilité et pourquoi il s’est écroulé six mois seulement après son inauguration. L’automne dernier, le président du Conseil départemental de Neamţ, Ionel Arsene (du PSD, au pouvoir), annonçait la reprise en toute sécurité du trafic routier, chose impossible, selon les informations officielles, récemment dévoilées. En fait, le ministère du Développement a affirmé que cet investissement n’était pas achevé car aucun procès-verbal de réception à la fin des travaux n’avait été signé. Les responsables de l’Inspection d’Etat dans le bâtiment ont également été déployés sur place, pour une enquête indépendante. A noter aussi qu’en avril dernier, M Arsene a été condamné à 8 ans et 4 mois de prison ferme pour des faits de corruption, mais il est toujours le chef du Conseil départemental puisque le jugement n’est pas définitif.

Entreprises — Les compagnies roumaines contrôlées par des entités russes visées par les sanctions internationales pourront continuer leur activité sans voir leurs comptes bancaires bloqués, mais uniquement dans le cadre d’un système de supervision de l’Etat. C’est ce qu’a décidé jeudi le gouvernement roumain par décret d’urgence. Le but de cette décision est de protéger les salariés Roumains, tout en respectant le régime des sanctions européennes.

Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie prépare le match de samedi à Bucarest contre la Finlande dans le 3^e groupe de la Ligue B de la Ligue des nations. Les deux premiers matchs – lamentables selon la presse sportive roumaine – ont été des défaites pour la Roumanie qui sest inclinée face au Monténégro et à la Bosnie. La semaine prochaine les Monténégrins sont attendus à Bucarest, alors que les deux derniers matchs de la Roumanie sont prévus en septembre contre la Finlande et à domicile contre la Bosnie.

10 June 2022