Radio România Internațional

Tag: frontières

Le flash – 05.10.2016

Visite – Le premier ministre Dacian Cioloş et le ministre des Affaires étrangères, Lazăr Comănescu, ont rencontré aujourd’hui à Bucarest Michel Barnier, le négociateur en chef de la Commission européenne chargé de préparer le Brexit. La visite en Roumanie a lieu quatre jours après avoir pris ses fonctions de négociateur, lorsque M Barnier, ancien ministre des Affaires étrangères et ancien commissaire européen, a annoncé qu’il se rendrait dans toutes les capitales européennes, à l’exception de Londres. Il souhaite connaître les positions des Etats membres à l’égard de la manière dont se produira la sortie du Royaume Uni de l’Union européenne, décidée par référendum l’été dernier. Les négociations effectives devraient commencer l’année prochaine, après que Londres dépose officiellement la demande de quitter l’Union. Les thèmes les plus durs concernent l’accès au marché unique européen et respectivement l’accès sur le marché britannique de l’emploi.

Vente – Le gouvernement de Bucarest a annoncé son intention de proposer à la vente les paquets d’actions à des sociétés d’Etat et à privatiser des compagnies qui connaissent des difficultés financières. Les mesures envisagées pour quelques importantes compagnies d’Etat sont présentées dans un mémorandum publié sur le site officiel de l’exécutif. Le ministère de l’Economie propose de lancer des offres publiques pour environ 15% des actions qu’il détient au Complexe énergétique Oltenia (sud) et à Hidroelectrica, l’Etat continuant à garder le paquet majoritaire. 25% des actions de la compagnie pétrolière Rompetrol seront également mises en vente par appel d’offres public. Le ministère des Transports a l’intention de majorer le capital social d’environ 20-25%, par une émission de nouvelles actions à la Compagnie Aéroports et Administration portuaire. Il y aura également une nouvelle tentative de privatiser la société ferroviaire de marchandises CFR Marfă.

FRONTEX – Le ministre roumain de l’Intérieur, Ioan-Dragoş Tudorache, prendra part, mercredi et jeudi, en Bulgarie, à la Conférence de lancement de la nouvelle Agence FRONTEX – Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes. Le commissaire européen à la Migration et aux Affaires intérieures, Dimitris Avramopoulos, les ministres de l’Intérieur de Bulgarie, Slovaquie, Turquie et de Grèce, ainsi que le directeur exécutif de l’Agence Frontex, Fabrice Leggeri participent à la conférence. La nouvelle Agence européenne sera formée de l’Agence Frontex et des autorités nationales des Etats membres, responsables de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils exercent des missions de contrôle aux frontières. Les Etats membres contribueront aux efforts communs de sécurisation des frontières extérieures par la mise à disposition de l’Agence de policiers aux frontières et d’autres catégories de personnels. La Roumanie aura une contribution de 75 policiers aux frontières pour la constitution des équipes européennes d’intervention rapide aux frontières extérieures, ce qui la classe 6e pour ce genre d’opérations.

Défense – Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, effectue aujourd’hui une visite officielle à Berlin, à l’invitation de son homologue allemande, Ursula von der Leyen. Les débats porteront notamment sur la coopération bilatérale dans le domaine de la Défense et sur le soutien réciproque dans le cadre européen et allié. S’y ajouteront des sujets d’actualité à l’agenda européen et euro-atlantique. L’accent sera mis sur la mise en oeuvre des décisions du Sommet de l’OTAN de Varsovie et de la Stratégie Globale de politique extérieure et de sécurité de l’UE, lit-on dans un communiqué du ministère roumain de la Défense.

Météo – En Roumanie, le temps est froid pour cette date, même très froid dans l’ouest, le centre, le nord et le nord-est. Le ciel est temporairement nuageux. Il pleut sur l’ouest, le nord et le centre du pays, et en montagne, nous avons notamment des giboulées et des chutes de neige. Le vent souffle fort sur la majorité du pays, avec des vitesses supérieures dans le sud-ouest et sur le relief, où il dépassera les 60-70 km/h en rafale. Les maximales vont de 7 à 18°, avec 15° seulement à Bucarest.

Football – La sélection nationale de football de Roumanie continue les entraînements en vue des matchs aller des préliminaires de la Coupe du Monde 2018 qui aura lieu en Russie. La Roumanie joue contre l’Arménie le 8 octobre et contre le Kazakhstan, le 11 octobre. Le mois dernier, l’équipe roumaine a fait match nul 1 partout, avec le Monténégro, sur son propre terrain, lors du match de début de l’entraîneur Cristoph Daum, le premier entraîneur étranger de la sélection nationale de foot de Roumanie. Cet automne, la Roumanie doit jouer aussi contre la Pologne, un match prévu le 11 novembre.

5 October 2016
21.09.2016

Diplomatie – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos doit s’entretenir aujourd’hui à New York avec le président suisse Johann Schneider-Ammann, avec le chef d’Etat palestinien – Mahmoud Abbas, et avec des représentants de la communauté roumaine de la ville. Dacian Ciolos est arrivé mardi à NY pour participer à la session de l’Assemblée Générale de l’ONU. Hier, il s’est entretenu entre autres, avec son homologue canadien Justin Trudeau, de la libéralisation des visas pour les Roumains. Toujours mardi, dans le cadre de la réunion au sujet de la crise des migrants, organisée par le président Barack Obama, le premier ministre roumain a déclaré que la Roumanie reconnaissait pleinement la responsabilité commune de la gestion de la vague migratoire, rappelant aussi que Bucarest a accordé de l’aide humanitaire aux pays qui en étaient affectés.

Francophonie – Le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu a participé mardi à New York à la Réunion ministérielle des pays francophones, qui s’est tenue en marge de l’Assemblée Générale de l’ONU. Dans son allocution, le chef de la diplomatie roumaine a affirmé que la francophonie devait renforcer sa position dans le cadre de la gouvernance mondiale, en consolidant les partenariats avec d’autres organisations internationales, telles l’ONU. Lazar Comanescu a également insisté sur le rôle que joue l’Organisation Internationale de la francophonie dans la mise en œuvre de l’Agenda 2030 de développement durable. Par ailleurs, la Roumanie souhaite organiser à Bucarest en 2018 le Forum économique régional francophone, a encore fait savoir le ministre roumain des AE. A l’agenda de la réunion de NY également – des sujets d’actualité, dont les vagues migratoires ou la gestion des changements climatiques.

Frontières – 8 migrants – 6 adultes et 2 enfants – qui sont entrés illégalement en Roumanie ont été appréhendés mardi au département de Dolj (sud), fait savoir la Police aux frontières. 6 migrants sont d’origine irakienne et deux sont Syriens. En route vers l’Autriche, ils ont traversé le Danube en barque depuis la Bulgarie vers la Roumanie, après avoir payé 2000 de dollars à un passeur. Ces dernières semaines les autorités roumaines ont pris des mesures de sécurité supplémentaires à la frontière du sud et de l’ouest du pays, vu que plusieurs petits groupes de migrants ont tenté d’entrer clandestinement en Roumanie.

Migrants – La Commission des affaires européennes de la Chambre des Députés de Bucarest a donné mardi un avis négatif à la proposition de la Commission Européenne de sanctionner les Etats membres de l’UE de 250.000 euros pour chaque migrant qu’ils refusent d’accueillir selon les quotas établis par Bruxelles. Selon Ana Birchall, la présidente de la Commission des affaires européennes, cette proposition est inacceptable, elle n’est pas une solution au problème de fond et favorise l’apparition d’une crise profonde au sein de l’espace communautaire. Mme Ana Birchall a également rappelé que la Roumanie était le 2e contributeur des actions de Frontex, principale agence chargée de la lutte contre la migration illégale. De même, la Roumanie est très active dans le cadre des actions de l’Interpol, de l’Europol et du Bureau Européen d’Appui pour l’Asile.

Brancusi – Quelque 900.000 euros ont été collectés jusqu’ici dans le cadre de la souscription publique pour l’acquisition de la sculpture « La Sagesse de la Terre » de Constantin Brancusi. La ministre de la Culture, Corina Suteu, a précisé que 200.000 personnes ont fait des dons et que le ministère était à la recherche de solutions pour reporter la date limite. Pour l’instant les comptes destinés aux dons sont ouverts jusqu’au 30 septembre. Rappelons-le, la sculpture « La sagesse de la Terre », qui fait partie d’une collection privée, coûte 11 millions d’euros, dont le gouvernement paiera 5 millions, le reste de la somme devant être collecté par souscription publique. Réalisée en 1907, « La Sagesse de la terre » illustre, aux côtés de certains autres ouvrages, tels « Le baiser » ou «La prière », la période de création la plus fructueuse et appréciée de Brâncuşi.

Tennis – Trois joueuses de tennis roumaines – Irina Begu, Monica Niculescu et Patricia Tig se sont qualifiées dans les 8e de finale du tournoi de Séoul, en Corée du Sud. Principale favorite et détentrice du trophée de la compétition, Irina Begu (nr 23 WTA) a vaincu la Sud-coréenne Su Jeog Hang (171e au classement WTA), sur le score de 2 à 0 et doit rencontrer jeudi la Slovaque Jana Cepelova. Jeudi encore, dans les huitièmes de finale, les Roumaines Monica Niculescu (55e WTA) et Patricia Tig (135e WTA) affronteront Anna Karolina Schmiedlova (Slovaquie) et respectivement Kirsten Flipkens (Belgique). Monica Niculescu et Irina Begu pourraient s’affronter dans les quarts de finale de la compétition.

21 September 2016
21.08.2016

Migration — La migration illégale aux frontières de la Roumanie a connu une baisse importante, de plus de 40%, sur les sept premiers mois de l’année par rapport à la même période de 2015, indique la Police aux frontières. Environ 600 ressortissants étrangers ont tenté d’entrer illégalement en Roumanie, depuis le début de cette année, alors qu’ils étaient plus de mille l’année dernière. Une centaine d’entre eux ont été refoulés vers les Etats voisins, conformément aux accords et protocoles de réadmission. La plupart des migrants illégaux étaient organisés en groupes, accompagnés d’une trentaine de passeurs, citoyens roumains et étrangers, interpellés eux aussi par les policiers aux frontières. Les pays d’origine de ces personnes sont divers – Pakistan, Afghanistan, Irak, Soudan, mais aussi République de Moldova, Russie, Turquie ou encore Albanie. Dans la plupart des cas, les migrants se cachent dans des moyens de transports, utilisent de faux papiers d’identité ou essaient de passer en force la frontière verte.

Corruption — Les juges de la Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest décideront lundi s’ils prolongent ou non la détention provisoire de l’ancien vice-gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Bogdan Olteanu. Celui-ci fait l’objet d’une enquête de la Direction nationale anti-corruption qui l’accuse de trafic d’influence dans une affaire qui remonte à 2008 ; président de la Chambre des députés à l’époque, Bogdan Olteanu aurait demandé et reçu un million d’euros de la part d’un homme d’affaires roumains pour influer sur la désignation du gouverneur du delta du Danube. M. Olteanu est le premier responsable de la Banque centrale à faire l’objet d’une telle démarche des procureurs, mais l’enquête porte sur son activité antérieure.

Cinéma — « Dogs » (Chiens), le thriller roumain le plus attendu de l’année, du réalisateur Bogdan Mirică, a été doublement récompensé au Festival du film de Sarajevo, un des plus importants événements du genre en Europe. La production a reçu la Mention spéciale du jury, tandis que le comédien Gheorghe Visu s’est vu décerner le trophée Heart of Sarajevo (Le cœur de Sarajevo), du meilleur acteur. La revue française Télérama compare Gheorghe Visu, interprète d’une quarantaine de rôles dans le cinéma roumain, aux stars du western classique américain. « Dogs » (Chiens) rencontrera son public roumain à partir du 23 septembre et sera projeté, dans les mois à venir, à des festivals du Canada, Danemark, Espagne, Israël, Italie, Portugal et Suède.

Jeux Olympiques — Les marathoniens Marius Ionescu et Nicolae Soare et le lutteur Albert Saritov sont les représentants de la Roumanie dans les compétitions du dernier jour des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro. Au classement des médailles, la Roumanie est 45e, avec une médaille d’or remportée par l’équipe féminine d’épée, une médaille d’argent remportée par le double Florin Mergea et Horia Tecău en tennis, et deux médailles de bronze ramassées par l’haltérophile Gabriel et par l’équipage de 8 avec barreuse, en aviron. Ces résultats bien modestes ont poussé le président du Comité olympique et sportif roumain, Alin Petrache, a annoncé sa décision de déposer son mandat. Au bilan brésilien décevant s’ajoute un scandale de corruption, en Roumanie, où la police enquête sur l’activité de la firme qui a fourni les tenues officielles de la délégation olympique roumaine. Les sportifs se sont plaints de la qualité des pièces vestimentaires qui se sont déchirées au bout de seulement quelques jours d’utilisation et dont la couleur s’est imprimée sur la peau. La firme Pax Creative, fournisseur des tenues officielles pour les JO de Rio, a été créée par l’ancien président du Comité olympique et sportif roumain, Octavian Morariu, à présent membre du CIO, et par le secrétaire général du COSR, Ioan Dobrescu.

Tennis — Le Roumain Horia Tecau et le Néerlandais Jean-Julien Rojer affrontent aujourd’hui Ivan Dodig (Croatie) et Marcelo Melo (Brésil), dans la finale de double messieurs du tournoi de tennis de Cincinnati, aux Etats Unis. En demi-finale, Tecău et Rojer ont éliminé les frères américains Bob et Mike Bryan, grâce à une victoire en deux sets (6-3, 7-6). Egalement à Cincinnati, dans l’une des demi-finales du simple dames, la Roumaine Simona Halep s’est inclinée (6-3, 6-4) devant l’Allemande Angelique Kerber. A cause de cette défaite, Simona Halep perd une place au classement WTA, et sera 5e dans la hiérarchie mondiale. Angélique Kerber a besoin d’une seule victoire pour devenir la nouvelle numéro 1 mondiale.

Météo — Il fait beau partout en Roumanie et les températures sont à la hausse. Des pluies à verse tombent localement, dans les régions de collines et en montagne. Les maximales de ce dimanche vont de 27 à 35°. 31° et du soleil à Bucarest, à midi.

21 August 2016
07.04.2016 (mise à jour)

Président – Le président roumain Klaus Iohannis rencontrera les représentants des partis parlementaires au sujet de la modification de la législation relative à la sécurité des citoyens, a déclaré le chef de l’Etat. Celui-ci a affirmé que la législation en la matière devrait être modernisée et améliorée, certains articles devant être entièrement remplacés puisqu’ils ne répondaient plus au contexte actuel de sécurité global et national. Klaus Iohannis a souligné que dans l’élaboration de cette législation il fallait surtout respecter les droits et libertés des citoyens.

Visite — La commissaire européenne au Marché intérieur, à lIndustrie, à lEntrepreneuriat et aux Petites et moyennes entreprises, Elżbieta Bieńkowska, en visite de deux jours en Roumanie, a rencontré, jeudi, le premier ministre Dacian Ciolos, le ministre de l’économie Costin Borc. Les principaux thèmes de discussion ont visé l’objectif du gouvernement d’amélioration du climat d’investissements et les mesures envisagées pour assurer la prédictibilité, la transparence et la stabilité du milieu des affaires de Roumanie. M Cioloş et Mme Bieńkowska ont également discuté de l’amélioration du système de passation des marchés publics et du projet de numérisation de l’économie. M Cioloş a parlé de l’importance des facilités existantes en Roumanie pour la production de composantes automobiles et a réaffirmé l’intérêt pour l’activité de la Commission européenne concernant le Groupe de haut niveau pour l’industrie automobile GEAR 2030.

Sécurité — Le ministre roumain de l’Intérieur, Petre Tobă, et son homologue polonais, Mariusz Blaszczak, ont discuté, jeudi, à Bucarest, de la sécurisation des frontières extérieures de l’UE. Tant la Roumanie que la Pologne sont responsables de la protection des frontières extérieures de l’UE. Elles sont donc fournisseurs de sécurité non seulement pour les citoyens des deux pays, mais pour l’ensemble de l’Union européenne, a déclaré le ministre de l’Intérieur de Varsovie. A son tour, le ministre Tobă a déclaré que la Pologne était pour la Roumanie un partenaire européen majeur, un allié traditionnel aux intérêts stratégiques communs dans le cadre de l’UE et de l’OTAN, ce qui implique un renforcement des relations bilatérales, y compris dans le domaine sécuritaire.

Défense — Ce jeudi à Bucarest, le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc a analysé, avec son homologue géorgien Tinatin Khidasheli, les plus récentes évolutions de l’environnement régional de sécurité, ainsi que les initiatives de coopération en mer Noire. Mihnea Motoc a affirmé que la Géorgie était un partenaire essentiel de la Roumanie dans la région de la mer Noire et un des partenaires les plus importants de l’OTAN et de l’UE. Les deux ministres ont également examiné les possibilités de coopération dans le domaine de l’enseignement militaire, des renseignements militaires et des forces spéciales. Pour sa part, Tinatin Khidasheli a affirmé que les défis sécuritaires tels les attaques de Bruxelles, Ankara, Istanbul et Paris prouvaient le besoin d’intensifier la coopération dans le domaine sécuritaire.

Finances – La Roumanie reste stable du point de vue financier, mais les risques qui pourraient conduire à la détérioration de cette situation sont plus importants par rapport à l’année précédente, indique le rapport sur la stabilité financière, présenté jeudi par la Banque nationale. Le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a attiré l’attention sur la fait que la Roumanie se confronte, pour la première fois, à un risque systémique sévère, qui porte sur le cadre législatif incertain et imprédictible dans le domaine financier et bancaire. Selon Mugur Isărescu, ces six derniers mois, les initiatives législatives qui se proposent de réguler le domaine financier et bancaire, par l’intervention rétroactive dans les contrats conclu entre les banques et les clients, sont plus fréquentes. D’autres risques signalés dans le rapport concernent la modification possible de la confiance des investisseurs dans les marchés émergents et la crise des réfugiés.

Sondage — Le Parti social démocrate obtiendrait 38% des voix si un scrutin parlementaire était organisé dimanche prochain en Roumanie. Il serait suivi par le Parti national libéral, selon un sondage d’opinion INSCOP Research et rendu public ce jeudi. Les seuls partis qui pourraient dépasser le seuil électoral sont l’Alliance des libéraux et des démocrates, le Parti du mouvement populaire et l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, crédités, chacun, d’environ 5% des intentions de vote. A présent, un gouvernement technocrate fonctionne en Roumanie, où des élections municipales sont prévues en juin, suivies à l’automne par un scrutin parlementaire. l et Paris prouvaient le besoin d’intensifier la coopération dans le domaine sécuritaire.

Visas — La Commission européenne examinera la possibilité de réintroduire des visas de voyage dans l’espace communautaire pour les ressortissants des Etats Unis et du Canada. Selon Reuters, qui cite une source européenne, cet aspect sera discuté par la Commission mardi prochain, alors que les deux pays refusent d’éliminer l’obligation des visas pour cinq Etats de l’Union, dont la Roumanie. La Bulgarie, la Croatie, Chypre et la Pologne figurent également sur la liste. L’analyse de l’exécutif communautaire aura lieu une semaine avant le déplacement du président Barack Obama en Europe, où il défendra le Traité transatlantique pour le commerce et les investissements. Les analystes sont d’avis que les négociations commerciales entre l’UE et les Etats Unis pour la conclusion de cet ample accord de libre échange pourraient devenir tendues suite à ce sujet. Les négociations sont dans un point crucial, les parties estimant qu’il y a de fortes chances qu’il soit adopté avant la fin du mandat du chef de la Maison Blanche, en janvier 2017.

Water-polo — La sélection nationale de water-polo de Roumanie s’est qualifiée jeudi dans les quarts de finale du tournoi préolympique de Trieste, en Italie, après avoir terminé à égalité avec la Russie, 8 à 8, dans son dernier match du groupe A. Dans les matchs précédents, les Roumains ont eu raison des Slovaques, ont fait match égal avec le Canada, mais se sont inclinés devant la Hongrie et la France. Les quatre équipes les mieux classées des deux groupes de ce tournoi iront dans les quarts de finale, tandis que les demi-finalistes participeront aux JO de Rio, prévus cet été.

7 April 2016
31.03.2016 (mise à jour)

Sommet — Le président roumain, Klaus Iohannis, participe au sommet sur la sécurité nucléaire de Washington. Il a déclaré, jeudi, qu’il aurait, ces prochaines semaines, des consultations avec tous les partis politiques de Roumanie sur la législation dans ce domaine. Il a précisé qu’il se félicitait des « échos » sur la modification et la modernisation de la loi portant sécurité. Le président a ajouté que la Roumanie appliquait les normes les plus élevées en matière de sécurité nucléaire. Jeudi, M Iohannis a visité le Mémorial des victimes de l’Holocauste de Washington. « J’ai souhaité apporter personnellement un pieux hommage à toutes les victimes de la Shoah et exprimer ma reconnaissance pour l’activité de cette institution de renommée mondiale », a déclaré M Iohannis. Le chef de l’Etat roumain prendra part vendredi à la session d’ouverture du sommet, à un déjeuner de travail et à la discussion en marge d’un scénario préparé par les organisateurs qui consiste à présenter un cas hypothétique de terrorisme nucléaire. A la fin du sommet, le président donnera une déclaration de presse. Vendredi, il rencontrera également les représentants de la communauté roumaine de Washington.

Elections — Le ministère des Affaires étrangères et l’Autorité électorale permanente de Roumanie annoncent le commencement de la période d’inscription au Registre électoral pour les électeurs roumains à domicile ou à résidence à l’étranger. A partir du 1er avril 2016, les Roumains qui souhaitent voter aux futures élections parlementaires peuvent demander d’être inscrits au Registre électoral. La période d’inscription se termine environ 3 mois avant l’établissement de la date des élections, suivant la date de fixation du scrutin. Dans une conférence de presse, le ministre délégué aux Roumains de l’étranger, Dan Stoenescu, a souligné que l’inscription des électeurs au Registre électoral était un pas important et nécessaire en vue d’exercer leur droit de vote aux élections parlementaires de cette année, vu les modifications apportées à la législation électorale et la nouveauté de l’introduction du vote par correspondance.

Justice — Le Tribunal de Bucarest a décidé, jeudi, de placer pour 30 jours en détention provisoire à domicile Lia Olguţa Vasilescu, la maire de Craiova (sud). Elle a été retenue, mercredi, pour corruption passive, trafic d’influence afin d’obtenir de l’argent ou des biens, prise illégale d’intérêts et blanchiment d’argent. Ce jeudi, les procureurs ont ordonné la mise sous contrôle judiciaire avec obligation de verser une caution de 13 millions d’euros contre le député Sebastian Ghiţă, un proche de l’ancien premier social-démocrate, Victor Ponta, et accusé de corruption active, chantage et trafic d’influence. C’est le plus grand cautionnement jamais demandé par la justice roumaine.

Coopération — Le ministre roumain de l’Intérieur, Petre Tobă, a rencontré, jeudi, à Djerdap, en Serbie, son homologue serbe, Nebojsa Stefanovic ; les principaux thèmes abordés ont été la problématique de la migration et le besoin d’identifier des mesures supplémentaires de sécurité à la frontière commune. Selon un communiqué du ministère roumain, « les deux officiels ont convenu que le cadre légal soit assuré prochainement en vue de l’organisation de patrouilles mixtes, composées de policiers aux frontières roumains et serbes ». La Roumanie a pris de nouvelles mesures censées accroître la sécurité à ses frontières, étant donné qu’elle a une responsabilité supplémentaire en tant qu’Etat qui gère 2.070 km de frontière extérieure de l’UE, a déclaré le ministre Petre Tobă à l’occasion.

Renseignements — Le Service roumain de renseignements mène une enquête sur l’utilisation des cartes téléphoniques prépayées dans des régions où sont actives différentes organisations terroristes. Linvestigation se déroule en coopération avec les institutions du Système national de prévention et de lutte contre le terrorisme et avec des partenaires internationaux. Les renseignements généraux roumains viennent d’annoncer que des individus affiliés aux différentes organisations terroristes avaient utilisé par le passé ce genre de cartes SIM pour communiquer à l’extérieur de la Roumanie. Cette enquête vise aussi l’éventuelle utilisation de ces cartes dans les attentats ayant frappé l’Europe.

Energie — La Roumanie pourrait devenir avant 2020 un acteur important sur le marché énergétique régional suite au développement du projet BRUA du gazoduc censé relier la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie et l’Autriche, a déclaré ce jeudi le ministre roumain de l’économie Costin Borc à un forum organisé par l’Institut Aspen de Roumanie. De l’avis du responsable roumain, le projet ouvre de nouvelles opportunités pour l’industrie énergétique roumaine sur le marché européen. La Roumanie devrait poursuivre les travaux de construction des pipe-lines Arad — Szeged (en Hongrie) et Iasi — Ungheni (en République de Moldova) qui lui permettront de consolider sa position d’exportateur sur le marché du gaz, a déclaré le ministre Borc. Celui-ci a également souligné qu’il était important de développer l’infrastructure roumaine, tant dans le domaine des transports que dans celui de l’information.

Jeunesse – Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, jeudi, un message de félicitations au Conseil de la Jeunesse de Roumanie, à l’occasion de ses 10 années d’existence. « Je félicite le Conseil à cette occasion, pour s’être investi dans des projets qui visent tant le suivi de la gouvernance ou du processus décisionnel que le processus législatif, allant de la proposition à l’application effective des actes réglementaires. Il est regrettable qu’un grand nombre de jeunes ne trouvent pas de solutions pour se construire un avenir au pays et choisissent de le quitter. Il est du devoir de l’Etat de créer toutes les prémisses de manière à ce que les jeunes qui terminent leurs études, mais aussi les chômeurs, aient la possibilité d’intégrer la société et le marché de l’emploi. A cet effet, je soutiens la mise en œuvre du programme du Schéma de garantie pour les jeunes, comme un pas important pour ne pas gaspiller le talent et la force des jeunes générations — lit-on encore dans le message du président de la Roumanie.

Handball — Deux équipes roumaines de handball évoluent à domicile dans les quarts de finale de la Ligue des champions de handball féminin. Présent pour la première fois dans la plus importante compétition interclubs d’Europe, le club champion de Roumanie, CSM Bucarest, rencontre l’équipe russe Rostov Don dans le match aller. Pour arriver au tournoi Final 4 de Budapest, qui se tiendra les 7 et 8 mai, les joueuses roumaines dirigées par lentraîneur danois Kim Rassmusen ont la tâche difficile de vaincre les championnes de Russie, l’unique équipe de handball féminin d’Europe à n’avoir perdu aucun match ces 8 derniers mois. Le match retour se déroulera la 9 avril. L’autre club roumain de handball présent dans la compétition, HCM Baia Mare, doit affronter samedi le Buducnost Podgorica du Monténégro. Le parcours de ces deux équipes a été différent durant cette saison du championnat continental. Si les joueuses de Baia Mare n’ont obtenu que deux victoires dans leur groupe et perdu tous les autres quatre matchs, les sportives du Buducnost ont eu un parcours presque parfait, avec cinq victoires et un match égal. Le match retour est prévu le 10 avril.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Monica Niculescu et la Russe Margarita Gasparian rencontrent ce vendredi le double Timea Babos (Hongrie)/Yaroslava Shvedova (Kazakhstan) dans les quarts de finale du tournoi de tennis de Miami, aux Etats-Unis. Participant à leur troisième tournoi à cette épreuve de double, Niculescu et Gasparyan ont produit la surprise des huitièmes de finale après avoir vaincu les principales favorites, Martina Hingis (Suisse)/Sania Mirza (Inde). Par ailleurs, la joueuse roumaine la mieux cotée du moment, Simona Halep, n° 5 mondiale a quitté la compétition après la défaite dans les quarts de finale de la compétition contre la Suisse Timea Bacsinsky (20e WTA).

31 March 2016
La contribution de la Roumanie aux opérations FRONTEX

La crise migratoire continue à rester le sujet numéro un qui préoccupe l’UE depuis quelques mois déjà. Réunis à Bruxelles, les leaders européens sont parvenus à un accord important avec la Turquie. Au terme du document, à partir de dimanche soir, les personnes qui arrivent en Grèce peuvent être renvoyées en Turquie, en cas de refus de leur demande d’asile. En échange, les Etats européens s’engagent à redistribuer des milliers de migrants de Turquie. Ce mécanisme aura un caractère exceptionnel et temporaire et, une fois stoppé le processus de migration, ce sera le programme d’admission humanitaire volontaire à être mis en place par tous les Etats membres.

L’accord entre Bruxelles et Ankara représente un pas en avant, a opiné la chancelière allemande, Angela Merkel, selon laquelle le document « prouve la capacité de l’Europe à répondre à de tels défis. L’accord se traduira par une série de mesures pratiques et il démontrera la capacité de l’Union à proposer une solution durable à la crise des réfugiés et non seulement une solution fictive ».

Présent au sommet des 28, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a salué la signature de l’accord, tout en exprimant sa confiance que le document pourra réduire sinon stopper définitivement le flux migratoire illégal. Et le président roumain d’ajouter qu’à l’issue du Conseil de Bruxelles, la Roumanie ne se verra pas imposer des quotas supplémentaires de réfugiés. Les autorités roumaines ont accepté d’accueillir plus de six milles migrants d’ici 2018. Parallèlement, l’UE s’est engagée à accélérer le versement d’une enveloppe de trois milliards d’euros promise à la Turquie. En échange, Ankara a promis d’adopter toutes les mesures nécessaires pour décourager la création d’autres routes migratoires.

Suite aux engagements assumés à Bruxelles par le chef de l’Etat roumain, la Roumanie enverra 70 policiers et experts de l’asile, ainsi que des équipements dans le cadre des efforts européens pour gérer la crise migratoire, a annoncé dimanche le ministre roumain de l’Intérieur Petre Toba. La contribution de la Roumanie sera ainsi la plus importante, après celles de la France et de l’Allemagne. Pour une meilleure coordination de cette mission internationale, une cellule opérationnelle a été mise en place au Ministère grec de la Défense.

La Roumanie participe déjà aux missions Frontex avec 72 policiers, dix véhicules, une embarcation et un hélicoptère, ce qui la place en deuxième position après l’Allemagne parmi les contributeurs européens. (trad. Ioana Stancescu)

21 March 2016
28.02.2016

Visite — La commissaire européenne en charge de la Justice, de la Protection des consommateurs et de l’Egalités des genres, Věra Jourová, fera lundi une visite à Bucarest. Dans la capitale roumaine, elle aura des entretiens avec le premier ministre Dacian Ciolos, avec la ministre de la Justice, Raluca Pruna, avec la ministre du travail, Claudia-Ana Costea, ainsi qu’avec des membres du Parlement. Plusieurs thèmes seront abordés au cours de ces discussions, dont les progrès de la Roumanie dans la réforme de son système judiciaire et la contribution de la justice aux priorités de la Commission européenne, telles le marché numérique unique et l’agenda sécuritaire européen. La commissaire européenne, Věra Jourová, participera également à une table ronde consacrée à l’expérience de la Roumanie en matière de stratégie nationale d’intégration des Roms ; différentes ONG, actives dans le domaine des politiques d’intégration des Roms, seront représentées à cette table ronde.

Immigration — La Commission européenne a critiqué la Belgique pour la réintroduction des contrôles à la frontière avec la France, par peur de devoir faire face à un éventuel afflux d’immigrants. La Commission attire l’attention aux autorités belges que les contrôles aux frontières, qui font suite dans ce cas précis au démantèlement des camps d’immigrants de Calais annoncé par la France, ne peuvent être remis en place que pour quelques jours, et non pour un mois. Dans une lettre au premier ministre belge, Charles Michel, le commissaire à la migration, Dimitris Avramopoulos, rappelle que le gouvernement fédéral n’a pas respecté la procédure et que les motivations de la décision ne sont pas légales. Le commissaire européen a averti qu’une crise humanitaire et l’effondrement de l’espace Schengen sont à attendre, si la situation actuelle ne trouve pas de solution. Sept pays européens ont remis en place les contrôles aux frontières afin de limiter le nombre de réfugiés qui arrivent en Europe et qui ont dépassé 100 mille en Grèce et en Italie depuis le début de cette année.

Arrestation — Gregorian Bivolaru, fondateur de la secte du Mouvement d’intégration spirituelle dans l’absolu (MISA), interpellé à Paris, a été placé en détention provisoire et attend la décision de son extradition vers la Roumanie. Accusé de pédophilie, Gregorian Bivolaru, un des délinquants les plus recherchés par Europol, sera entendu mercredi par la justice française et, s’il n’accepte pas de se rendre aux autorités roumaines, les magistrats auront vingt jours à leur disposition pour prendre une décision. Gregorian Bivolaru a fui la Roumanie en 2004 ; une année plus tard, il a été arrêté en Suède qui lui a cependant accordé l’asile politique, jugeant qu’il n’aurait pas bénéficié d’un procès équitable en Roumanie. En 2013, il a été condamné par contumace à 6 ans de prison pour avoir entretenu des relations sexuelles avec une mineure, accusation qu’il a niée. L’AFP informe que MISA a ouvert plusieurs centres de yoga en Europe, dont certains ont fait lobjet denquêtes policières pour des soupçons de prostitution.

Référendum — En Suisse, un référendum est organisé aujourd’hui pour approuver ou rejeter la proposition du Parti populaire, de droite, dexpulser automatiquement les ressortissants étrangers condamnés pour infractions mineures. En 2010, il y a eu une première initiative de mandant la déportation des étrangers condamnés pour crimes ou violences sexuelles. Le Parti populaire propose actuellement que les étrangers déjà condamnés au cours des 10 dernières années pour des infractions mineures comme des “lésions corporelles simples” ou davoir participé à une rixe, soient déportés automatiquement. Les partisans de cette proposition considèrent qu’elle consolidera la sécurité du pays. En revanche, les opposants la juge contraire « aux règles fondamentales » de la démocratie et contraire à l’accord entre la Suisse et l’UE sur la liberté de déplacement. Les relations entre Berne et Bruxelles restent tendues après le référendum de 2014 sur la limitation de l’immigration.

Washington — Aux Etats-Unis, Hillary Clinton a remporté, samedi, les primaires démocrates de Caroline du Sud. Elle a obtenu 73,5% des votes exprimés, tandis que son adversaire, Bernie Sanders, n’a réussi à ramasser que 26%, informe CNN. La victoire de l’ancienne secrétaire d’Etat américaine la place devant Sanders, qui n’a pas reçu le soutien des électeurs afro-américains.

Téhéran — En Iran, les ultraconservateurs ont perdu de leur poids au parlement et à l’Assemblée des experts, indiquent les résultats partiels des dernières élections. Les conservateurs modérés et les libéraux sont légèrement en tête notamment à Téhéran et dans la région de la capitale. Le président modéré de l’Iran, Hassan Rouhani, et son allié, l’ancien président Akbar Hashemi Rafsanjani, ont obtenu le plus grand nombre de voix pour l’Assemblée des experts, organisme influent, qui désigne le chef religieux suprême du pays. Les résultats définitifs sont attendus à partir de mardi.

Météo — Le temps se réchauffe, à nouveau, en Roumanie, où il pleut sur le sud-ouest. Les températures de la mi-journée vont de 9 à 17°. A midi, il y avait 8°, à Bucarest.

28 February 2016
18.12.2015 (mise à jour)

Conseil européen – La Roumanie appuiera financièrement la République de Moldova voisine, si un gouvernement disposé à engager des réformes sinstalle à Chişinău, a affirmé le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, à Bruxelles. Suite au Conseil européen, le chef de lexécutif roumain a précisé avoir évoqué ce sujet avec la chef de la diplomatie européenne, Federica Mogherini. La Roumanie souhaite travailler étroitement avec la Commission européenne et le FMI afin de sassurer que son assistance financière arrive à Chişinău dans les meilleurs délais et quelle sert à appuyer les réformes, la lutte anti-corruption, la réorganisation administrative et louverture du milieu économique et daffaires de ce pays.

Par ailleurs, le premier ministre roumain a affirmé quil allait se rendre lannée prochaine à Berlin, Paris, La Haye et Bruxelles pour discuter avec les responsables européens du rôle que la Roumanie entend assumer au sein de lUE.

Réunis dans la capitale européenne, les leaders des 28 se sont penchés sur la lutte contre le terrorisme, la gestion des flux migratoires et la sécurité des frontières communautaires extérieures. Selon le chef du gouvernement roumain, une nouvelle structure européenne, un corps de gardes-frontières et de gardes-côtes européens devrait être mis en place jusquà la fin de lannée proochaine. Dacian Cioloş a, en ce sens, réaffirmé la solidarité de la Roumanie avec les autres Etats communautaires dans la crise des migrants, tout en soulignant que Bucarest se réservait le droit de poser certaines “conditions”, dont le renforcement du contrôle européen des flux migratoires et le retour à un espace Schengen fonctionnel.

Economie – Le président roumain, Klaus Iohannis, a donné son feu vert vendredi aux lois du budget dEtat et du budget de la sécurité sociale pour 2016. Le gouvernement gérera cet argent de manière transparente, efficiente et prudente, de sorte que tout dérapage soit évité, a réagi le premier ministre, Dacian Cioloş.

Par ailleurs, 63% des patrons dentreprises de Roumanie sattendent à une amélioration du climat économique du pays en 2016. Une tendance valable également pour lensemble de la région, selon une enquête dopinion réalisée dans neuf pays de lEurope centrale et de lest. 51% des personnes interrogées estiment que la situation économique de la zone devrait connaître une certaine amélioration ou même une amélioration significative, tandis que 34% ne sattendent pas à des changements importants. Seuls 15% des répondants tablent sur une dégradation du climat économique.

La quasi-totalité (98%) des chefs dentreprises de Roumanie participants à ce sondage estiment que léconomie souterraine est un problème et un défi à relever, un avis partagé par 73% des patrons sur lensemble de la région. Contourner le fisc et ne pas déclarer les recettes réelles est la source principale de préoccupation pour seulement 39% des patrons roumains. Dans le même temps, ces derniers se disent plus confiants que leurs confrères de la région à légard dune évolution positive de la monnaie unique européenne.

Révolution — Poursuite à Timisoara des événements qui commémorent les 26 ans écoulés depuis la révolte anti-communiste ayant éclaté dans cette ville de l’ouest de la Roumanie. Des couronnes et des gerbes de fleurs ont été posées à la Cathédrale Métropolitaine, sur les marches de laquelle des dizaines de protestataires ont été tués par balles le 18 décembre 1989. Ce jour-là, l’armée a tiré sur les habitants de Timisoara sortis protester dans les rues de cette ville où la loi martiale avait été instituée.

Déclenchée par la colère des habitants de la ville contre une mesure abusive des autorités locales, la Révolution s’est rapidement propagée dans toute la Roumanie, pour culminer le 22 décembre par la fuite du dictateur Nicolae Ceausescu. Un millier de personnes sont décédées et 3400 blessées du 16 au 25 décembre 1989. La Roumanie a été l’unique pays de l’Europe de l’Est où le changement de pouvoir s’est fait par la violence et où le principal leader communiste a été exécuté. Le 21 décembre, le Parlement roumain se réunira pour une séance solennelle pour marquer les 26 ans écoulés depuis la révolte de 1989.

Goût – Becas Kitchen, Zexe Zahana, Le Bistrot français et Joseph by Joseph Hadad sont les quatre établissements roumains qui se retrouvent sur “La Liste”, le répertoire des mille meilleurs restaurants du monde, rendu public jeudi soir. Lévénement a été accueilli par le Quai dOrsay, le ministère français des Affaires étrangères, alors que la promotion de la gastronomie française figure désormais parmi les priorités et les engagements de la diplomatie de lHexagone. Réalisée sous légide de lAgence française de développement touristique, “La Liste” est réalisée à partir dévaluations indépendantes, réalisées par des experts et des chefs prestigieux. Avec 127 restaurants recensés, le Japon mène le classement, suivi par la France – 118 établissements, les Etats-Unis – 101, la Chine – 69 et lEspagne – 52.

18 December 2015
14.12.2015 (mise à jour)

Réunion – Le chef de la diplomatie roumaine, Lazăr Comănescu, a participé lundi, à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats de l’Union européenne. Dans le contexte des débats consacrés au Partenariat Oriental, le ministre roumain s’est penché sur la nécessité pour la République de Moldova voisine d’accélérer ses efforts de former un nouveau gouvernement pro-européen stable, qui puisse poursuivre les réformes démarrées. Selon Lazăr Comănescu, le parcours européen du pays voisin est le seul en mesure de répondre de manière adéquate aux demandes de la société moldave, à savoir : la transparence, la réforme et la prospérité. Par ailleurs lord du déjeuner de travail des ministres des AE de l’UE aux côtés de leur homologue turc, Lazar Comanescu a salué la contribution d’Ankara au soutien des efforts internationaux de trouver une solution aux conflits en Syrie et en Libye.

ONU – Le président roumain Klaus Iohannis participe mardi à Bucarest au Gala du 60e anniversaire de l’adhésion de la Roumanie à l’Organisation des nations unies. Le 14 décembre 1955 était adoptée la Résolution 995 de l’Assemblée générale de l’ONU par laquelle la Roumanie, aux côtés de 15 autres pays, devenait membre de l’Organisation la plus importante au monde. Depuis, la Roumanie en est un membre actif, avec des initiatives et des propositions constructives d’action dans les 3 domaines majeurs visés par l’ONU – la paix et la sécurité internationale, le développement et les droits de l’homme.

Industrie – La Roumanie compte parmi les Etats membres de l’UE dont la production industrielle a augmenté au mois d’octobre, fait savoir l’Eurostat. Par rapport à la période similaire de 2014, la Roumanie a connue une croissance de 2,5% dans l’industrie, occupant la 12e place au sein de l’Union. Toutefois, à comparer avec le mois de septembre 2015, l’industrie roumaine a reculé de 0,1%, selon les données fournies par l’Eurostat. L’Irlande avec plus de 14% et la Lituanie, avec 6,5% sont les pays communautaires a avoir enregistré les progrès les plus importants côté production industrielle, alors que les Pays Bas ont connu le déclin le plus important, à savoir de moins 2,6%.

Frontières – 9000 personnes se trouvent sur des listes de contrôle aux frontières roumaines, et 80 interviews pour des raisons de sécurité ont été effectuées à l’Aéroport Otopeni (Henri Coanda) de Bucarest, soit un nombre qui a triplé depuis les attentats de Paris du 13 novembre, a fait savoir le Service roumain de renseignements. Selon la source mentionnée, les listes en question comportent aussi le nom de personnes qui n’ont pas de liaison directe avec la Roumanie. Par ailleurs, la Roumanie a changé de niveau de risque : de général à spécifique, a encore annoncé le Service roumain de renseignements. Par ailleurs, l’Office Européen de Police (Europol) a fait savoir lundi que 12 personnes soupçonnées d’avoir commis des infractions cybernétiques ont été interpellées en France, en Norvège et en Roumanie. Elles auraient collecté des données bancaires et effectué des transaction financières frauduleuses. Dans le cadre de l’opération réalisée en coopération avec 9 pays, l’Europol a effectué des perquisitions, a confisqué des ordinateurs et fermé des comptes sur Internet.

Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures baisseront légèrement en Roumanie, approchant la normale saisonnière. On attend du brouillard dans l’ouest, le sud-ouest et le centre. Les températures maximales iront de 2 à 7 degrés.

14 December 2015
04.12.2015 (mise à jour)

Frontières – Cinq ressortissants somaliens ont été arrêtés par les gardes-frontières roumains, tandis quils tentaient de franchir illégalement la frontière orientale terrestre de la Roumanie. Ils avaient lintention de se rendre dans un des pays occidentaux, a indiqué le porte-parole de la Police aux frontières roumaines, le commissaire en chef Fabian Bădilă. Selon lui, toutes les personnes qui franchissent les frontières roumaines, y compris les ressortissants communautaires, se verront minutieusement vérifier les papiers didentité, les documents de voyage et les véhicules quils utilisent. Cest là une mesure censée prévenir lentrée dans le pays des personnes représentant une menace à la sécurité intérieure et extérieure de la Roumanie.

Par ailleurs, les 28 pays de lUE ont trouvé un accord vendredi pour débloquer le “PNR” européen, le registre permettant de mieux tracer les itinéraires aériens des apprentis terroristes, à partir dinformations que les compagnies aériennes devront transmettre aux Etats, selon lAFP.

Exercice – Quelque 200 militaires roumains et environ 350 militaires américains prennent part à lexercice “Dacian Thunder 2015”, qui se déroule jusquau 20 décembre, sur les bases aériennes de Mihail Kogălniceanu, dans le sud-est de la Roumanie, et de Câmpia Turzii, dans le centre-ouest. Il sagit du deuxième exercice de ce genre qui vise à améliorer le niveau dinteropérabilité, lexpérience et lentraînement des personnels militaires américain et roumain, selon un communiqué du ministère roumain de la Défense. Des vols communs selon les normes de lOTAN sont opérés, à cette occasion, précise-t-on encore.

Economie – Le président roumain, Klaus Iohannis, a reçu vendredi, à Bucarest, Poul Thomsen, directeur du Département pour lEurope du FMI. Les deux hommes ont évoqué les tendances positives qui se font jour dans léconomie roumaine ainsi que les évolutions en la matière sur lensemble du continent. Les deux responsables ont mis en exergue la nécessité impérative de poursuivre les réformes, dassurer la prédictibilité fiscale et financière et de renforcer la confiance du milieu daffaires et des partenaires étrangers dans les politiques menées par le gouvernement de Bucarest.

Ancien négociateur du FMI avec la Roumanie entre 1996 et 1998, Poul Thomsen sest par la suite entretenu aussi avec le premier ministre Dacian Cioloş, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, ainsi quavec les leaders du PSD et du PNL, les formations politiques les mieux représentées au Parlement de Bucarest. Depuis 2009, la Roumanie a conclu trois accords de prêt avec le FMI et lUE. Le dernier, arrivé à léchéance en septembre dernier, sétait chiffré à deux milliards deuros, mais les autorités de Bucarest nont pas utilisé cet argent. Cet accord de type préventif était censé protéger léconomie roumaine des choques éventuels survenus sur les marchés financiers et qui auraient pu la déstabiliser.

Justice — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest a décidé vendredi dassigner à résidence lancien ministre des Transports et sénateur Dan Sova, accusé de corruption. Jeudi, Dan Sova a été arrêté juste après le vote positif donné par ses collègues sénateurs à la demande des procureurs anticorruption. Dan Sova est accusé de trafic d’influence, dans un dossier concernant un contrat s’assistance juridique conclu avec une entreprise énergétique d’Etat. Selon la Direction nationale anti-corruption, entre 2011 et 2014, il aurait reçu 100 mille euro en échange de son intervention auprès du directeur général de la compagnie pour que celui-ci signe un contrat avec un certain cabinet d’avocats. L’ex-premier ministre social-démocrate Victor Ponta est, lui aussi, poursuivi dans un autre dossier aux côtés du même Dan Sova.

Et toujours vendredi, la Haute Cour de Cassation et de Justice a condamné le député Florin Popescu à deux ans de prison ferme, dans une affaire où il était accusé davoir ramassé des dizaines de tonnes de produits alimentaires, quil avait distribués par la suite en guise de propagande électorale, lors des élections municipales de 2012. Au moment des faits, le démocrate-libéral Florin Popescu était président du Conseil départemental de Dâmboviţa, dans le sud du pays.

Handball – Léquipe nationale féminine de handball affrontera samedi la sélection portoricaine, au tournoi final du Championnat du monde de handball féminin accueilli par le Danemark. Sensuivront le Kazakhstan, lEspagne, la Norvège et la Russie, qui font partie du même groupe D. Les quatre équipes les mieux classées se qualifient dans les huitièmes de finale. Avant cette rencontre mondiale, les Roumaines avaient vaincu, lors de matchs amicaux, la République Tchèque, Cuba et la Suède, mais sétaient inclinées devant la France. Notons que la Roumanie est le seul pays ayant participé, depuis 1957, à la dernière étape de ce Championnat du monde, où elle a remporté trois médailles – lor en 1962 et largent en 1973 et en 2005.

4 December 2015
A la Une de la presse roumaine 28.08.2015

La tragédie découverte en Autriche est
aujourd’hui le principal sujet de tous les quotidiens roumains en ligne. En
voici quelques titres : La route coûteuse vers la liberté,
Le propriétaire du véhicule n’est pas Roumain. Par ailleurs, les
migrants qui seront répartis à la Roumanie bénéficieront d’assistance
médicale d’urgence gratuite, affirme le ministre roumain de la Santé.
Nous sommes trop pauvres pour les migrants titre un autre
quotidien, alors qu’un des deux Syriens arrêtés alors qu’ils tentaient de
passer illégalement la de frontière entre la Roumanie et la Bulgarie lance une
première menace à la Roumanie.

28 August 2015
11.01.2015

Solidarité – Le président roumain, Klaus Iohannis a participé ce dimanche à la grande Marche de l’unité et de la solidarité organisée à Paris à la mémoire des victimes des attentats perpétrés ces derniers jours dans la capitale française. Dans un message publié par la présidence de la République, le chef de l’Etat roumain affirme que sa présence à Paris indique « la volonté ferme de Bucarest de s’impliquer dans la lutte contre le terrorisme et tous les types d’extrémisme ».

Ce dimanche, toujours, nombre de manifestations de soutien et de solidarité aux victimes des attentats et à leurs familles ont été organisées dans presque toutes les grandes villes roumaines. Auparavant, l’Association România Franta Amicale France Roumanie a elle aussi appelé ses membres et les Bucarestois à une manifestation devant l’ambassade de France à Bucarest, rassemblement qui a réuni quelques 200 personnes. A cette occasion, l’ambassadeur François Saint Paul a remercié les participants, Français et Roumains pour leurs appui et compassion envers la France. Vous montrez que nous partageons des valeurs communes telles la liberté et la tolérance, a souligné l’ambassadeur français en Roumanie. 17 personnes au total ont perdu la vie la semaine dernière à Paris, dans les actions terroristes ayant visé l’hebdomadaire satirique Charlie Hebdo et un supermarché cacher.

Réunion – La marche contre le terrorisme et en hommage aux victimes des attentats a Paris a rassemblé plus d’un million de manifestants dans les rues de la capitale française. En présence dune cinquantaine de responsables étrangers, les familles des victimes en tête, le cortège, sous haute protection policière avec des tireurs délite postés le long du parcours dans une capitale quadrillée par les forces de lordre, s’est dirigé sur plusieurs tracés depuis Place de la République jusquà la Place de la Nation.

En marge de ce rassemblement, une réunion internationale consacrée au terrorisme et à la sécurité s’est également tenue à Paris. Les ministres de l’intérieur d’une dizaine de pays européens ainsi que le ministre étasunien de la Justice Eric Holder ont convenu de renforcer leur coopération en matière de contrôle de déplacements des combattants extrémistes étrangers ainsi que dynamiser la lutte contre « les vecteurs de la radicalisation », notamment sur Internet. Les participants ont également annoncé l’intention de leurs pays de réviser le traité de Schengen afin d’améliorer le contrôle aux frontières extérieures de l’UE. Le débat sur la sécurité est incontournable après que le premier ministre Manuel Valls a reconnu “des failles” dans le dispositif de repérage des personnes susceptibles de commettre des attentats.

Corruption — Le sénateur libéral Tudor Chiuariu, ex-ministre de la justice, a été mis en examen dans une affaire de restitution illégale de forêts. Il est accusé de trafic d’influence, blanchiment d’argent, adhésion à un groupe du crime organisé. Selon les procureurs anticorruption, Tudor Chiuariu aurait exigé 2 millions et demi d’euros pour intervenir auprès du préfet de Bacau (est) afin que ce dernier donne son feu vert à la rétrocession de plus de 43 mille hectares de forêts. Deux anciens députés sociaux-démocrates, Victor Hrebenciuc et Ioan Adam ont déjà été arrêtés, tandis que les sénateurs sociaux-démocrates Dan Sova et Ilie Sârbu de même que l’ex-directeur général de la Régie nationale des forêts, Adam Craciunescu, font l’objet d’une enquête pénale dans cette affaire. Le préjudice porté à cette institution se monte à plus de 300 millions d’euros.

BNR – La Banque nationale de Roumanie a réduit le taux directeur de 2,75% à 2,5%, soit à un minimum historique pour la Roumanie. La Banque centrale a également décidé de maintenir aux niveaux actuels les taux des réserves minimes obligatoires en lei et en devises des banques commerciales. La BNR a par ailleurs annoncé que le taux moyen de l’inflation calculé selon l’indice des prix à la consommation harmonisé — indicateur important pour évaluer la convergence avec l’UE — ce taux s’est maintenu à 1,4%, en 2014. Le taux de change de la monnaie nationale, le leu, par rapport à l’euro a été stable tout au long de l’année antérieure, et le nombre des prêts en monnaie nationale s’est accru, a encore fait savoir la Banque nationale.

11 January 2015
02.10.2014 (mise à jour)

Frontières — Les premiers ministres roumain, Victor Ponta, et ukrainien, Arseni Iaţeniuk, ont signé jeudi, à Kiev, l’accord sur le petit trafic frontalier entre leurs deux pays voisins. Victor Ponta est accompagné en Ukraine par le premier ministre moldave, le pro–occidental Iurie Leanca, en vue de pourparlers avec le président ukrainien Petro Porochenko. L’occasion pour le chef du gouvernement de Bucarest de réaffirmer le soutien de la Roumanie, en tant que membre de l’UE et de l’OTAN, aux efforts de développement démocratique et d’intégration européenne de la République de Moldova et de l’Ukraine.

Campagne électorale — La campagne électorale pour les élections présidentielles prévues pour novembre démarrera officiellement vendredi. Le premier tour de scrutin est programmé le 2 novembre, alors que les scrutin décisif aura lieu le 16 novembre. Selon les sondages, les favoris de la course qui s’affronteront le plus probablement au 2e tour de scrutin sont le premier ministre social — démocrate Victor Ponta et le leader des libéraux, Klaus Iohannis, qui représente l’Alliance Chrétienne — Libérale formée du PNL et du PDL (en opposition, de centre droit). 14 candidats sont en lice pour remplacer l’actuel chef de l’Etat, Traian Basescu dont le 2 mandat permis par la Constitution touche à sa fin. Parmi eux, le président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu, l’eurodéputée indépendante Monica Macovei et Elena Udrea, leader du Parti du mouvement populaire, proche du président sortant Traian Basescu.

Football – Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, se trouve en Ukraine où il doit rencontrer ce jeudi le Dinamo Kiev pour son deuxième match du groupe J de la Ligue Europa. Il y a deux semaines, les Roumains avaient eu raison des Danois dAalborg, 6 buts à 0. Par ailleurs, dans le groupe D de la même compétition, le vice-champion de Roumanie, Astra Giurgiu, affrontera aujourd’hui , le Red Bull Salzburg dAutriche, après avoir perdu, 1 but à 5, devant les Croates de Dinamo Zagreb.

Tennis — Simona Halep ne jouera pas son quart de finale à Pékin contre Ana Ivanovic. La Roumaine, qui sest qualifiée ce jeudi en sortant Andrea Petkovic après trois sets accrochés (7-6, 5-7, 7-6), a déclaré forfait pour la suite du tournoi chinois. Touchée à la hanche, Halep a décidé de rentrer chez elle pour effectuer des examens médicaux. La n°2 mondiale souhaite sans doute préserver ses chances pour le Masters de Singapour. Ivanovic se qualifie donc sans jouer pour les demi-finales. Dans le concours de double masculin, le couple roumano- néerlandais Horia Tecau- Jean Julien Rojer rencontrera dans les quarts de finale la paire américano-tchèque, John Isner- Thomas Berdych.

Automobiles — Coup d’envoi, ce jeudi au Salon de l’Automobile de Paris. L’événement se déroule sur la toile de fond d’un redressement timide du marché européen. A cette occasion, Dacia, groupe Renault, lancera les versions Stepway des modèles Lodgy et Docker. S’y ajoutent deux nouveautés : la Duster Air et la Sandero Black Touch. En même temps, Renault présentera la 5e génération de son Espace, Opel dévoilera officiellement sa nouvelle Corsa, alors que Volkswagen exposera entre autres sa nouvelle Passat. Plus de 70 constructeurs automobiles sont présents au Salon de Paris.

2 October 2014
10.07.2014 (mise à jour)

Gaza — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, a demandé la mise en place urgente d’une cellule de crise censée accorder de l’assistance consulaire aux ressortissants roumains se trouvant dans la bande de Gaza. Les membres de la cellule et les représentants du ministère des Affaires étrangères de Bucarest et d’autres institutions compétentes dans le domaines surveillent la situation et sont en contact permanent avec les autorités locales et avec toutes les missions diplomatiques et consulaires de Roumanie dans la zone. Mardi, le ministère Affaires étrangères de Bucarest avait recommandé aux Roumains d’éviter les déplacements en Israël et dans les territoires palestiniens, sur la toile de fond de l’intensification du conflit armé entre Israël et les organisations terroristes palestiniennes.

Pouvoir — La direction de l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie doit décider vendredi si le parti reste au sein de la coalition au pouvoir à Bucarest, dominée par le Parti Social Démocrate. La tension s’est installée entre les représentants deS Hongrois de Roumanie et leurs partenaires après que le ministère des Affaires Etrangères, par la voix du chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, eut soutenu le point de vue de la Commission européenne, qui avait rejeté une initiative de l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie visant la protection des minorités nationales. Cooptés au pouvoir en mars dernier, les Magyars détiennent les portefeuilles de la Culture et de l’Environnement. Depuis 1996, l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie a fait partie de la plupart des gouvernements de coalition de Bucarest, soient-ils de droite ou de gauche. Concentrée dans le centre et l’ouest du pays, la communauté magyare de Roumanie compte environ 1 million et demi de personnes.

Enquête – L’Agence nationale d’intégrité (ANI) a déposé une plainte auprès de la Commission d’investigation des fortunes de la Cour d’Appel Bucarest contre l’ambassadeur de Roumanie à l’UNESCO, Nicolae Manolescu. L’agence dénonce l’existence d’une différence injustifiée, de 78.000 euros, entre la fortune acquise et les revenus réalisés par l’ambassadeur et par son épouse. Dans une déclaration pour Radio Roumanie, Nicolae Manolescu s’est dit surpris par cette annonce. Professeur universitaire, influent critique et historien littéraire, ancien candidat à la présidence de la Roumanie, Nicoale Manolescu est depuis 2006 ambassadeur de Roumanie à l’UNESCO.

Corruption — Le Parquet anticorruption de Bucarest a ouvert une enquête accusant plusieurs responsables roumains d’avoir accepté d’importantes sommes d’argent pour accorder à la compagnie allemande EADS un contrat visant le système intégré de sécurisation des frontières nationales, estimé à 534 millions d’euros. Le contrat a été prolongé en 2009 par 200 autres millions d’euros. Les procureurs mettent en question une étude de faisabilité selon laquelle EADS était considérée comme l’unique compagnie au monde capable de fournir les services demandés par les autorités roumaines afin de sécuriser les frontières.

Chevron — La compagnie américaine Chevron a fait savoir avoir arrêté l’exploitation des gaz de schiste de Pungesti (dans le département de Vaslui, dans l’est de la Roumanie). L’annonce survient au lendemain des protestations des militants de lorganisation écologiste Greenpeace qui avaient bloqué laccès au site dexploration des gaz de schiste. Ce n’est pas la première fois que les habitants de la zone et les écologistes protestent à Pungesti. En fait, les protestations s’enchaînent depuis l’année dernière déjà. La raison réelle de la décision du géant américain de l’énergie d’arrêter les travaux de Pungesti n’est pas encore connue, mais, selon les spéculations des médias, il n’y aurait pas en fait de gaz de schiste dans la zone. De l’avis des experts, Chevron doit d’abord analyser les échantillons prélevés avant de décider de continuer — oui ou non — son programme d’exploration.

Météo — Le temps s’annonce assez instable en Roumanie ; on attend des pluies partout dans le pays, les quantités des précipitations pouvant dépasser par endroits les 50 litres par mètre carré. Une alerte jaune aux pluies abondantes est en vigueur sur la plupart du territoire, y compris dans la capitale. Les températures maximales sont à la baisse et iront de 20 à 30 degrés.

10 July 2014
07.05.2014 (mise à jour)

Ukraine – La Roumanie enverra des observateurs aux élections présidentielles dUkraine, le 25 mai prochain, a annoncé le ministère roumain des Affaires étrangères. La diplomatie roumaine précise également que Bucarest versera une contribution financière pour appuyer les mesures immédiates du Conseil de lEurope censées appuyer les autorités de Kiev à promouvoir leurs réformes constitutionnelles et législatives, ainsi quà renforcer les institutions démocratiques du pays. Mardi, lors de la réunion ministérielle du Conseil de lEurope, lUkraine avait demandé à la communauté internationale de la soutenir dans lorganisation du scrutin présidentiel du 25 mai, y compris par lenvoi dobservateurs internationaux.

Ratification — La Roumanie sera le premier pays à ratifier l’Accord d’association de la République de Moldova à l’UE, preuve sans équivoque du soutien inconditionnel de Bucarest au parcours européen de Chisinau. Cette déclaration a été faite mercredi par le président du Sénat roumain, Calin Popescu Tariceanu. En visite dans la capitale moldave, il s’est entretenu avec le premier ministre Iurie Leanca et le président du Parlement de la République de Moldova, Igor Corman sur l’intégration européenne du pays, sur les projets bilatéraux énergétiques et sur la situation dans la région. «La République de Moldova compte toujours sur le soutien de la Roumanie, y compris dans l’accomplissement de son parcours européen», a affirmé le premier ministre Iurie Leanca. Au cours de sa visite à Chisianu, Calin Popescu Tariceanu doit également s’entretenir avec le président moldave Nicolae Timofti.

Communautés — Malgré les ressources importantes allouées ces dernières années, la Roumanie doit faire encore beaucoup de choses pour les communautés roumaines vivant autour de ses frontières, a déclaré ce mercredi le président Traian Basescu. Présent à une cérémonie de remise de décorations à plusieurs personnalités roumaines de l’étranger, le chef de l’Etat a salué leurs efforts de préserver la langue et la culture nationales au sein des communautés mentionnées. Il s’est référé notamment aux Roumains d’Ukraine et de la République de Moldova, où s’accroît l’inquiétude concernant les actions de la Fédération Russe dans la région.

Défense — 6 avions de combat du type CF-18 Hornet des forces aériennes canadiennes avec du personnel navigant et technique sont arrivés mercredi sur la base aérienne de Campia Turzii (dans le nord — ouest de la Roumanie). Selon le ministère roumain de la Défense, les militaires canadiens participeront à différents exercices aux côtés des soldats roumains. Mardi, le secrétaire général de lOTAN, Anders Fogh Rasmussen, avait déclaré que l’Alliance était prête à adopter de nouvelles mesures pour assurer la défense collective de ses membres. Il a rappelé que lorganisation avait déjà renforcé sa mission de police aérienne dans les pays baltes et effectué des vols de surveillance au-dessus de la Pologne et de la Roumanie.

Réunions — Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Titus Corlatean, participe à partir de mercredi, à Salonique, en Grèce, à plusieurs réunions organisées sous les auspices de la présidence grecque du Conseil de l’UE. Aux côtés de ses homologues bulgare et grec, Titus Corlatean se penchera sur la promotion des intérêts communs des trois pays, notamment en relation avec l’UE, mais aussi au niveau des organisations régionales. Les pourparlers porteront également sur les perspectives d’intégration européenne des pays des Balkans Occidentaux. Le ministre roumain des Transports, Dan Sova, se trouve lui aussi en Grèce, mais à Athènes, la capitale, qui accueille une réunion du Conseil informel des ministres des Transports communautaires. Ils doivent notamment se pencher sur le développement de linfrastructure, et tout particulièrement celle routière, au sein de lUE.

7 May 2014