Radio România Internațional

Tag: Gabriela Firea

  • Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Los electores rumanos han superado la prueba más importante de participación en el primer episodio del maratón electoral de este año: más de 9,4 millones de rumanos votaron el domingo en las elecciones al Parlamento Europeo y cerca de 9 millones en las elecciones locales, de modo que la participación superó en ambos casos el 50 %.

     

    Según los datos presentados por la Oficina Electoral Central, la mayoría de los votantes tienen entre 45 y 64 años, y el menor número entre 18 y 24, mientras que las mujeres votaron en mayor número que los hombres.

     

    Los partidos de la coalición de gobierno, PSD y PNL, han encontrado la fórmula ganadora en la competición por los escaños de eurodiputados, siendo votada su lista conjunta por más de la mitad de los ciudadanos que acudieron a las urnas. La alianza de los grandes partidos tradicionales es seguida a distancia por los ultranacionalistas soberanistas de AUR y la Alianza de Derechas Unidas, creada en torno al partido USR. La UDMR es la última en la lista de partidos que enviarán a sus representantes a la legislatura de la UE.

     

    Y el voto político en el país confirma la supremacía de los socialdemócratas y los liberales, que obtuvieron, por este orden, el mayor número de consejos comarcales. Les siguen, también a gran distancia, AUR y Derecha Unida. En un panorama fuertemente dominado por los partidos mayoritarios, Bucarest obstina en llevar la contraria.

     

    El alcalde en funciones, el independiente Nicușor Dan, ganó la alcaldía con más del 40% de los votos. La socialdemócrata Gabriela Firea aspiraba a volver a la alcaldía de la capital, pero perdió estrepitosamente. Cristian Popescu Piedone también fue aspirante a la alcaldía. Perdió, pero consiguió sus verdaderos objetivos: envió al PUSL (Partido Humanista Social Liberal) al Consejo General y a su hijo a la alcaldía del Sector 5.

     

    En Cluj, el liberal Emil Boc obtuvo su 6º mandato, en Timisoara fue confirmado Dominic Fritz, de USR, Craiova seguirá siendo administrada por la socialdemócrata Lia Olguța Vasilescu, y Constanza tendrá al liberal Vergil Chitac al frente. Los resultados de las elecciones locales y parlamentarias determinarán en gran medida los acuerdos políticos para las elecciones presidenciales y legislativas de la temporada electoral de otoño-invierno.

     

    En cuanto a las elecciones europeas, Reuters señala que la extrema derecha en los antiguos Estados miembros comunistas ha tenido menos éxito que en Occidente. Los partidos de extrema derecha y la derecha radical ganaron en Francia, donde las elecciones provocaron un terremoto político, así como en Austria e Italia, y quedaron en segundo lugar en Alemania y los Países Bajos. El euro ya se ha depreciado frente al dólar, y Bloomberg considera que el empeoramiento de las preocupaciones políticas en Europa puede ejercer más presión sobre la moneda única.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Candidatos separados a la alcaldía de Bucarest

    Candidatos separados a la alcaldía de Bucarest

    La historia del doctor Cătălin Cîrstoiu, reputado cirujano ortopédico y director de un gran hospital de Bucarest, seguirá siendo una historia de éxito apenas en el plan profesional, porque los partidos de la coalición gobernante PSD-PNL han retirado su candidatura a la alcaldía de Bucarest. La decisión se tomó anoche tras largas discusiones.

     

    El doctor Cîrstoiu era el perdedor perfecto: se enfrentaba a acusaciones de incompatibilidad, pese a ser director de un hospital público, ofrecía consultas en la clínica privada de su mujer, y el 10% que le atribuían los sondeos le convertía en un candidato de segunda fila. La coalición ha decidido presentar candidatos distintos a la alcaldía: Gabriela Firea, ex alcaldesa general y jefa del PSD de Bucarest, y Sebastian Burduja, actual ministro de Energía y presidente del partido liberal de la capital.

     

    Los dos partidos afirman que así movilizarán al máximo a sus propios electorados. Según fuentes políticas citadas por la prensa, los dos candidatos serán amables entre sí durante la campaña, es decir, no se atacarán y harán una campaña constructiva, centrada en soluciones para Bucarest. Los candidatos por distrito siguen siendo comunes, al igual que las listas a los consejos locales

     

    Las encuestas dan como favoritos al actual alcalde independiente Nicușor Dan, apoyado por la Alianza de la Derecha Unida, formada por la Unión Salvemos Rumanía, el Partido del Movimiento Popular y la Fuerza de Derechas, y al alcalde populista del Sector 5, Cristian Popescu Piedone, candidato del Partido Humanista Social Liberal.

     

    Con la entrada en liza de Gabriela Firea y Sebastian Burduja, la competición se complica, en teoría. Por otra parte, recordemos que la solución Cîrstoiu apareció en el laboratorio político de la coalición precisamente porque los aspirantes Firea y Burduja no tenían posibilidades reales de éxito, la primera porque había tenido un mandato inconsistente y nunca recibiría los votos liberales, y el segundo porque ni siquiera el electorado de derechas lo percibe como un contendiente fuerte. Los dos se enfrentan a tareas casi imposibles: Gabriela Firea la de desviar al electorado de izquierdas de Popescu Piedone, y Sebastian Burduja la de convencer a la derecha de que merece ser elegido.

     

    Las elecciones locales son el 9 de junio y tienen poco tiempo para tener éxito. El abandono de la candidatura conjunta para Bucarest podría afectar también al voto para el Consejo General, donde la lista PSD-PNL, aunque sea la primera en los sondeos, goza apenas de una pequeña ventaja sobre la lista de la Alianza de Derechas Unidas. Socialdemócratas y liberales quieren dar la imagen de una coalición sólida, con posibilidades de convertirse en alianza, pero los ataques mutuos por todo el territorio y ahora el fiasco de la candidatura conjunta para Bucarest ponen en peligro sus intenciones.

     

    Además, el 9 de junio, la coalición PSD – PNL aún tiene que pasar una prueba importante: las elecciones al Parlamento Europeo, para las que han propuesto una lista conjunta y se han fijado el objetivo de obtener más de la mitad de los escaños de Rumanía.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Aclaraciones antes de las elecciones

    Aclaraciones antes de las elecciones

    Faltan unos dos meses y medio para las elecciones combinadas al Parlamento Europeo y a los ayuntamientos. El 9 de junio, los rumanos con derecho a voto están llamados a las urnas para elegir a sus representantes en la legislatura de la UE y en las administraciones locales de sus municipios.

     

    Para las elecciones al Parlamento Europeo, el PSD y el PNL, ambos en el poder, decidieron hace unas semanas presentar una lista común de candidatos, a pesar de sus diferencias doctrinales y su pertenencia a grupos políticos europeos distintos. Sin embargo, en las elecciones locales, aunque inicialmente anunciaron que cada uno elaboraría sus propias listas, el PSD y el PNL buscan ahora candidatos conjuntos para determinadas localidades.

     

    Es el caso de Bucarest, donde, tras largas negociaciones que en un momento dado parecieron fracasar, la coalición gobernante decidió apoyar como candidato a la alcaldía al médico Cătălin Cîrstoiu, actual director del Hospital Universitario de Bucarest. No se afiliará a ninguno de los dos partidos y se presentará como independiente. Irónicamente, los presidentes de las organizaciones del PSD y el PNL en Bucarest, Gabriela Firea y Sebastian Burduja, ambos desafortunados aspirantes a la condición de candidatos a la alcaldía, tendrán que contentarse con ser los coordinadores políticos de la campaña electoral de los dos partidos en Bucarest.

     

    En los próximos días, los socialdemócratas y los liberales anunciarán también sus candidatos conjuntos para los seis distritos de la capital. Según fuentes políticas, se espera que los liberales tengan candidatos en los sectores 1 y 6, y los socialdemócratas en el 2, 3, 4 y 5.

     

    Buen médico y director de hospital, pero un ilustre desconocido político, Cătălin Cîrstoiu luchará por la alcaldía contra el archiconocido y controvertido Cristian Popescu Piedone, en nombre del Partido Humanista Social Liberal, o contra Nicușor Dan, alcalde de Bucarest, apreciado por unos, duramente criticado por otros, apoyado por la alianza electoral Derecha Unida, formada por USR, PMP y la disidencia liberal Fuerza de la Derecha.

     

    De hecho, la Alianza de Derechas Unidas podrá participar en las elecciones del 9 de junio bajo esta forma, tras ser validada definitivamente el martes por el Tribunal Superior de Casación y Justicia. A finales de la semana pasada, la Oficina Electoral Central había rechazado el acta de constitución de esta Alianza, basándose en que, en el Registro de partidos políticos, Cristian Diaconescu figuraba como presidente del PMP, mientras que el acta de constitución de Derecha Unida estaba firmada, en nombre del PMP, por Eugen Tomac. Según los dirigentes de los partidos que componen la alianza electoral, la decisión del Tribunal de Casación y Justicia es un acto de justicia contra un abuso inaceptable en democracia.

    Versión en español: Antonio Madrid