Radio România Internațional

Tag: galantom.ro

  • 30 Days Smoke Free Challenge

    30 Days Smoke Free Challenge

    Galantom.ro — a fund-raising platform we already mentioned in one of our shows last year — starts off on the right foot this year with a two-in-one campaign: 30 days in which you should give up smoking, at the same time offering support and raising funds for charity.



    Galantom was born out of the initiative of young people with a passion for social programmes and IT, who chose to get involved and develop non-profit programmes with a positive impact on Romanian society. In the following minutes, Andrei Chirtoc, cofounder of the Galantom platform is telling us more about this project.



    Andrei Chirtoc: “We want to make a point there is more to life than cigarettes. People who don’t smoke are in better physical shape and in better spirit too. Our idea, which we are trying to implement together with the counselling centre for giving up smoking with the Marius Nasta institute, is to launch a challenge for smokers. Of course everybody knows the reasons why one should give up this bad habit, but we’d like to offer them an extra reason, namely participation in a charitable act. We have devoted a site to this campaign, which is called galantom.rosmokefreechallenge. If you visit the site first you have to choose one of the causes you want to support, then you make your own fund-raising page and for 30 days you’ve got to try to donate the money you’d otherwise spend on cigarettes. You support the cause, but you’ll also benefit support and that’s motivating, because you can invite all your friends and relatives to make donations and support you. After 30 days without a smoke, there are five times more chances for a person to give up smoking altogether. If you want to break this bad habit it’s OK, because there are lots of benefits and if you don’t, it’s also a good thing because you have proven yourself, proved that you can give up any time and besides, you have supported charity, with positive effects on the community.”



    The most frequent diseases smoking is causing in Romania are heart-related, such as heart attacks and strokes, which do not necessarily kill but can cripple one. Experts believe that giving up smoking only after a year can cut the risks of such illnesses to half.



    Even if hardened smokers already know what smoking is doing to them and the risks posed by such a habit, Galantom.ro is offering them an extra reason to renounce smoking — joining charity with visible benefits for community life. We’ve asked Andrei Chirtoc if this commitment in front of the others works as a better motivation.



    Andrei Chirtoc: “Of course it offers a better motivation. And I’ve seen that in people who are involved in various fund-raising campaigns and run the first marathon of their lives; they are very motivated because the others support them and that doesn’t let them give up. We hope that the same principle will hold true for 30 Day Smoke Free Challenge. Somehow, we also count on the promises we made to our friends or relatives because ultimately, the conflict with smoking occurs between relatives, whether they are your brother, sister, mother, father or lover, who keep pestering you to give up smoking because it does you no good. The promises made and the public campaign are likely to make the person joining the campaign give up smoking”.



    The fund-raising webpage is customized, allowing users to make a photo album, choose a motivation and directing them to an online donations site for the cause they support. The participant in the campaign donates the money he or she would have spent on cigarettes on his or her page or at the end of 30 days. The respective person also promotes his cause online and offline and encourages the people in his or her social circle to also make donations supporting his or her charitable cause and effort. We asked Andrei Chirtoc whether there were many people daring to join the marathon of giving up smoking.



    Andrei Chirtoc: “We launched the campaign last week and we have four applicants whom we keep in touch with and who will hopefully turn their intentions into deed. We think that this new and creative campaign or idea might get people’s attention and make them rise up to the challenge”.



    One can safely make donations online, on the fund-raising page of Galantom.ro. Since August 2013, Galantom.ro has succeeded in bringing together over 50 organizations, 738 volunteer fund raisers and over 5,000 donors who have raised more than 760,000 lei for projects with an impact on the community, in the field of healthcare, education, the environment, community development, social inclusion and sports.

  • Le défi 30 jours sans cigarette

    Le défi 30 jours sans cigarette

    Galantom est né à linitiative de plusieurs jeunes passionnés de programmes sociaux et de nouvelles technologies et qui ont choisi de développer des projets générateurs de changement dans la société roumaine. Véritable défi, ces 30 jours pour arrêter de fumer combinent labandon du vice et lidée de collecter des fonds de manière individuelle, volontaire, visant tant à réduire le nombre de fumeurs en Roumanie quà renforcer limplication sociale des gens et à soutenir les projets des ONGs à impact important dans la communauté.



    Andrei Chirtoc, cofondateur de la plate-forme Galantom, explique lintention de cette campagne : « Nous voulons montrer quil y a une vie même sans cigarettes et que cest même une bonne vie, point de vue tonus du moins. Notre idée, en collaboration avec le centre de conseil pour arrêter de fumer de lInstitut de pneumologie « Marius Nasta » de Bucarest, cest de lancer un défi aux fumeurs. Bien entendu, ils connaissent tous les raisons pour lesquelles il serait bien dabandonner la cigarette, mais nous essayons de leur fournir une motivation supplémentaire : soutenir une œuvre caritative. Comment cela fonctionne concrètement ? Vous pouvez vous inscrire dans la campagne, nous avons aussi un site à cet effet, (cela sappelle galantom.rosmokefreechallenge). Tout dabord, lintéressé choisit une cause quil souhaite soutenir, ensuite il se crée une page de collecte de fonds sur Galantom et fait don pendant 30 jours de largent qui aurait servi à payer les cigarettes; en plus, il entraîne ses collègues, ses amis, les gens de son entourage à faire un don et à soutenir le sien. Pratiquement, vous soutenez la cause, mais le soutien de votre entourage vous motive aussi. Après 30 jours sans avoir fumé, une personne a cinq fois plus de chances de renoncer définitivement à cette habitude. Si la personne en question veut renoncer, cest une bonne chose, il y a plein davantages. Sinon, vous aurez montré aux amis que vous pouvez le faire à tout moment, et qui plus est, vous aurez soutenu une cause importante, qui apporte le changement dans la communauté. »



    En Roumanie, les maladies les plus fréquentes causées par le tabagisme sont dordre cardiovasculaire : infarctus et accident vasculaire cérébral, des affections qui ne causent pas nécessairement un décès immédiat. Par contre, linfluence sur la qualité de la vie est permanente. De lavis des spécialistes, le risque de développer une maladie cardiovasculaire baisse de moitié, une année seulement après avoir renoncé au tabac. Même si tous les fumeurs connaissent très bien les raisons pour lesquelles ils devraient y renoncer et les bénéfices qui en découlent, galantom.ro leur donne une raison de plus : soutenir une action caritative, faire changer la communauté en mieux.



    Ce type dengagement envers les autres, dans le cadre dune campagne, est-ce que cela motive davantage les gens ? Andrei Chirtoc répond : «Sans doute, cela mobilise différemment les gens. Nous avons déjà lexpérience des événements sportifs, où les personnes qui participent à la collecte des fonds, qui font la promotion dune cause bénéficient du soutien de nombreuses autres personnes : cela les détermine à ne pas sarrêter, cela les motive davantage. Espérons que ce sera également valable pour ce défi darrêter de fumer en 30 jours. Nous misons en quelque sorte sur la promesse faite aux amis ou aux proches, parce quen fin de compte le conflit lié au tabagisme naît parmi les proches – frère, sœur, copain, copine, mère, père – ce sont eux qui insistent pour quon renonce au tabac. Au moment où lon donne sa parole et que lon simplique aussi dune campagne publique, les participants sont déterminés à renoncer à la cigarette. »



    Sur la page Internet de la campagne, vous trouverez une galerie photo, la motivation de son initiateur et un lien vers un module de dons en ligne pour la cause de son choix. Ainsi, celui qui participe à la campagne donne sur sa page, tous les jours ou à la fin des 30 jours, largent quil aurait dépensé pour sacheter des cigarettes. Il fait aussi de la promotion pour sa démarche, en ligne et hors ligne, et encourage ceux de son entourage à soutenir, à leur tour, par des dons, lœuvre caritative choisie et ses efforts. Nous avons demandé à Andrei Chirtoc si ceux qui entrent dans ce marathon sont nombreux.



    Voici sa réponse : « Nous avons lancé la campagne la semaine dernière, nous avons quatre personnes intéressées qui nous ont contactés et nous espérons quelles se lanceront dans la campagne. Nous pensons que la nouveauté et la créativité de la campagne ou de lidée pourraient attirer lattention et déterminer les gens à lessayer ».



    Il est simple de faire un don et le paiement en ligne sur la page de collecte de fonds galantom.ro est sécurisé. Depuis août 2013, Galantom a réussi à mettre ensemble sur la plate-forme plus de 50 organisations, 738 collecteurs de fonds bénévoles et plus de 6000 donateurs qui ont collecté léquivalent de plus de 170.000 euros pour des projets à grand impact dans la communauté, dans les domaines de la santé, de léducation, de lenvironnement, du développement communautaire, de linclusion sociale et du sport.(trad. Ligia Mihaescu)

  • Gesundheit und Wohltätigkeit: 30 Days Smoke Free Challenge

    Gesundheit und Wohltätigkeit: 30 Days Smoke Free Challenge

    Ende 2014 haben wir Ihnen www.galantom.ro vorgestellt, eine Online-Plattform zum Fonds-Sammeln, spezialisiert auf NGOs und Projekte, die Änderungen in der rumänischen Gesellschaft bewirken wollen. Das Jahr 2015 begann www.galantom.ro mit der neuen Kampagne 30 Days Smoke Free Challenge“, die zwei Fliegen auf einen Schlag erledigen soll: Die Teilnehmer sollten in 30 Tagen aufs Rauchen verzichten und Fonds für eine gute Sache sammeln.



    30 Days Smoke Free Challenge” (auf deutsch in etwa In 30 Tagen rauchfrei — eine Herausforderung“) kombiniert das Rauchverzichten mit dem individuellen, freiwilligen Fonds-Sammeln. Ziel des Projekts ist, dass die Rumänen weniger rauchen und sich mehr für soziale Zwecke engagieren bzw. Projekte von Nichtregierungsorganisationen mit sozialen Wirkungen unterstützen. Andrei Chirtoc, Mitgründer der Online-Plattform Galantom, spricht über die Ziele der Kampagne 30 Days Smoke Free Challenge“:



    Wir wollen allen Interessenten zeigen, dass es auch ein Leben ohne Zigaretten geben kann, und es ist sogar ein gutes Leben, man fühlt sich besser und denkt positiv. In Zusammenarbeit mit dem Beratungszentrum für Rauchverzicht im Rahmen des Instituts »Marius Nasta« möchten wir die Raucher herausfordern und ihnen einen Vorschlag machen. Selbstverständlich wissen die Raucher ganz genau, warum sie aufs Rauchen verzichten sollten, aber wir versuchen, ihnen einen zusätzlichen Impuls zu geben, nämlich sich für einen wohltätigen Zweck einzusetzen. Wie funktioniert das konkret: Du kannst dich für eine gewisse Kampagne anmelden, wir haben dafür eine Internetseite, http://galantom.ro/SmokeFreeChallenge. Zuerst suchst du dir einen guten Zweck aus, den du unterstützen möchtest, dann erstellst du eine Seite zum Fonds-Sammeln auf der Galantom-Plattform und schlie‎ßlich schenkst du täglich, 30 Tage lang, die Summe, die du normalerweise für Zigaretten ausgeben würdest. Darüber hinaus kannst du versuchen, deine Arbeitskollegen, deine Freunde, Leute aus deiner sozialen Umgebung davon zu überzeugen, auch etwas Geld zu spenden und dich dabei zu unterstützen. So kannst du zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Du setzt dich für eine gute Sache ein, und die Unterstützung deiner Freunde und Bekannten motiviert dich noch mehr beim Rauchverzicht. Nach 30 Tagen ohne Rauchen hast du deine Chancen, definitiv auf das Rauchen zu verzichten, verfünffacht. Wenn du aufs Rauchen verzichten willst, ist das wunderbar, du hast sehr viele Vorteile. Wenn nicht, dann hast du mindestens allen bewiesen, dass du jederzeit das Rauchen lassen könntest, und du hast dich für eine gute Sache eingesetzt, die eine positive soziale Wirkung hat.“




    Die typischen Raucherkrankheiten sind sehr schwer und werden in fünf Arten unterteilt: Herz- und Gefä‎ßkrankheiten, Hirngefä‎ßerkrankungen, Tuberkulose, Krebs und Atemerkrankungen. Diese gesundheitlichen Schäden sind gravierend und sie verschlechtern die Lebensqualität der Raucher. Die Fachärzte versichern, dass nach dem Rauchverzicht das Risiko einer Herz- und Gefä‎ßkrankheit in nur einem Jahr um 50% sinkt.



    Auch wenn alle Raucher ganz genau wissen, warum das Rauchen für ihre Gesundheit schädlich ist und welche Vorteile sie haben könnten, wenn sie damit aufhören, bietet ihnen die Online-Plattform Galantom einen zusätzlichen Grund, das Rauchen aufzugeben, nämlich eine wohltätige Aktion zu unterstützen und eine positive Änderung in der Gesellschaft zu bewirken. Wir fragten, ob diese Verpflichtung, die im Rahmen einer Kampagne in der Öffentlichkeit, vor vielen anderen Menschen übernommen wird, ein Impuls der besonderen Art sei. Andrei Chirtoc antwortet:



    Selbstverständlich ist das ein besonderer Ansporn. Ich denke dabei an unsere Sportveranstaltungen — die Leute, die Fonds sammeln wollen, und zu diesem Zweck am ersten Marathon ihres Lebens teilnehmen, sind viel motivierter, wenn sie sehen, wie viele Menschen an sie glauben. Die Tatsache, dass sie für eine gute Sache laufen, gibt ihnen mehr Kraft, und sie geben nicht auf. Wir hoffen, dass unsere Kampagne »30 Day Smoke Free Challenge« genauso gut funktioniert. Wir verlassen uns auf das Versprechen, das die Fundraiser ihren Freunden oder Verwandten geben. Letzten Endes hat der Raucher fast immer Konflikte mit den Menschen, die ihm nahestehen, mit den nächsten Verwandten oder mit ihren Lebenspartnern. Bruder, Schwester, Mutter, Vater, Ehemann oder Ehefrau, alle machen dem Raucher die Hölle hei‎ß, er soll bitte schön das Rauchen lassen, weil es ihn krank macht, aber er hört kaum auf sie. Wenn aber ein Versprechen vor der Öffentlichkeit und eine öffentliche Kampagne ins Spiel kommen, sind die Chancen, dass der Teilnehmer aufs Rauchen verzichtet, viel höher.“




    Die Internetseite zum Fonds-Sammeln enthält auch eine Bildergalerie, die Begründung des Fundraisers und ein Online-Spenden-Modul für die gute Sache, die unterstützt werden soll. Auf seiner Internetseite spendet der Fundraiser täglich oder am Ende der 30 Tage die Summe, die er für Zigaretten ausgegeben hätte. Darüber hinaus fördert er seinen guten Zweck online und offline, er ermuntert die Menschen aus seiner sozialen Umgebung, ihrerseits den vorgestellten guten Zweck und seine Bemühungen zu unterstützen. Die Spenden werden ganz einfach und sicher online betätigt, direkt auf der Internetseite zum Fonds-Sammeln von www.galantom.ro. Seit August 2013 ist es Galantom gelungen, mehr als 50 Organisationen, 738 freiwillige Fundraiser und über 6.000 Spender auf die Plattform zusammenzubringen. Es wurden mehr als 760.000 Lei (umgerechnet etwa 175.000 Euro) gesammelt, für wohltätige Projekte in den Bereichen Gesundheit, Erziehung, Umweltschutz, soziale Entwicklung, soziale Inklusion und Sport.

  • Online-Plattform „Galanton“: Mittelbeschaffung für wohltätige Zwecke

    Online-Plattform „Galanton“: Mittelbeschaffung für wohltätige Zwecke

    Galantom.ro ist eine Online-Plattform zum Fonds-Sammeln, spezialisiert auf Nichtregierungsorganisationen und Projekte, die Änderungen in der rumänischen Gesellschaft bewirken sollten. Das 2013 gestartete Projekt konzentrierte sich anfangs auf den Sportbereich; das bedeutete, dass die Leute, die an Sportereignissen teilnahmen, Fonds für bestimmte Ideen oder Aktionen sammelten, an die sie glaubten. Auf der Plattform www.galantom.ro hatten die Interessenten personalisierte Internetseiten, wo sie über ihre Beteiligung an Sportereignissen, über die Ziele, die sie verfolgten und unterstützten, erzählen konnten. Auf der Plattform finden die Internetnutzer auch ein Online-Formular, das für Online-Schenkungen benutzt werden kann, und der Fundraiser wird zum Vertreter einer guten Sache, für die er sich einsetzt. Es handelt sich um das sog. fund raising peer-to-peer“ — das Modell existiert schon lange, aber die Initiatoren des Projekts Galantom haben es verbessert. Mehr dazu vom Projektleiter Gabriel Solomon:



    Nach unseren Änderungen ist die Plattform für die Fundraiser viel zugänglicher geworden. Früher hatten die Interessenten, die mithilfe der Plattform Geld für eine gute Sache sammeln wollten, zwei Möglichkeiten. Einerseits konnte jeder Fundraiser Bargeld sammeln, aber da gab es ein Vertrauensproblem: Die Leute, die man nicht persönlich kannte, hatten schon Bedenken, wenn es darum ging, Bargeld zu schenken. Sie waren sich nicht sicher, ob das Geld wirklich an die Organisation geht, ob vielleicht der Fundraiser ein Honorar für sich behält, und so weiter. Andererseits konnte man das Geld überweisen, der interessierten Person sagen: ‚Da haben Sie das Bankkonto, worauf Sie das Geld überweisen können.‘ Der Nachteil war dabei, dass man mit einem Menschen diskutierte, ihm ein gutes Gefühl vermittelte, aber bis der mögliche Geber wirklich die Überweisung betätigte, konnte viel passieren: Er konnte es vergessen, oder vielleicht hatte er die Kontonummer nicht korrekt aufgeschrieben. Der Fundraiser konnte nie sicher sein, wieviel Geld er tatsächlich durch seine Bemühungen gesammelt hatte.“




    Auf der optimierten online-Plattform kann der Fundraiser jetzt sofort sehen, wie viele seiner Gesprächspartner Geld geschenkt haben, und er kann auch Meinungen oder Ermunterungen von Internetnutzern erhalten. Gabriel Solomon erklärte uns auch, warum die Online-Plattform den Namen Galantom trägt (abgeleitet vom französischen Galanthomme“, in etwa Gentleman“ oder Ehrenmann“):



    Diese Bezeichnung definiert genau, was wir vorhaben: nämlich eine Gesellschaft der hilfsbereiten Menschen bilden, der Menschen, die eine gute Sache selbst zustande bringen, und nicht darauf warten, dass der Staat oder irgendwelche Nichtregierungsorganisationen oder ein anderer sich darum kümmert. Man sieht etwas, und denkt sich dabei: Das ist nicht so ganz perfekt, ich könnte doch etwas tun, um es besser zu machen. Man könnte sich zum Beispiel nach einer NGO erkundigen, die sich bemüht, diese gewisse Sache oder Situation zu verbessern, und ihr Geld schenken, oder sich als freiwilliger Mitarbeiter melden. Unser Wunsch ist, unsere Mitbürger zu Bürgern von höchster Qualität, zu Galanthommes zu erziehen und in den Vordergrund zu bringen. Die Galanthommes sind immer bereit, sich für eine gute Sache einzusetzen, weiter zu gehen, eine gute Sache zu fördern, Spenden zu sammeln, sie sind bereit, zu zeigen, wie wichtig dieses Ziel ist, und wie man etwas ändern sollte.“




    Wir fragten Gabriel Solomon über die Projekte, die zurzeit laufen:



    Zu diesem Zeitpunkt wollen wir unsere Online-Plattform ein wenig ändern, so dass sie von einer sportereignisbezogenen Plattform zu einer allgemeinnützigen Plattform wird. Zu diesem Zweck haben wir auch andere Ziele dazu genommen, für die es sich lohnt, Fundraising zu machen. Wir haben zum Beispiel eine Aktion mit dem Namen »Dăruieşte ziua ta«, »Schenke deinen Geburtstag«; das bedeutet, dass die Teilnehmer anstatt Geburtstaggeschenke von ihren Bekannten zu bekommen, die für die Geschenke bestimmten Summen für eine gute Sache spenden, an die sie glauben. Diese Aktion hatte einen Riesenerfolg, und wir hatten auch einige interessante Fälle. Sehr oft sammeln unsere Fundraiser gewisse Summen, aber sie haben keine Ahnung, wie nützlich dieses Geld sein könnte. Da sagt man: ‚Ich habe 1.000 Lei gesammelt. Und was nun? Was für eine Änderung könnte ich mit dieser Summe bewirken?‘ Da hatten wir den Fall eines Kindes von einer bedürftigen Familie. Es war hörgeschädigt, sein Hörgerät funktionierte nicht mehr, und ein Ersatzgerät kostete in etwa 1.000 Lei. Mit diesem Fundraising konnten wir dem Kind ein neues Hörgerät kaufen. Die Summe war nicht besonders hoch, aber der Impakt dieser Spende auf das Leben des hörgeschädigten Kindes war enorm. Darum geht es uns, bei Galantom — um den Impakt der kleinen Summen, die sich zusammenrechnen und die Welt verändern können.“




    Die Lektion der online-Plattform www.galantom.ro kann jeder lernen. Andere Projekte, an denen die Interessenten beteiligen können, sind: Dăruieşte talentul tău“, Schenke dein Talent“, oder De la om la Galantom“, Vom Menschen zum Galanthomme“, ein Projekt zur Sensibilisierung und Erziehung unserer Mitmenschen. Durch das Projekt Vom Menschen zum Galanthomme“ sollten die Leute verstehen, dass sie den gro‎ßen Schritt vom Entdecken zum Lösen eines Problems machen können, dass es in ihrer Kraft steht, unsere Gesellschaft zu ändern.