Tag: Gargantas del Danubio

  • Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

    Ofertas de vacaciones en la Feria de Turismo de Rumanía

    Entre el 20 y el 23 de febrero tuvo lugar en Bucarest la edición número 51 de la Feria de Turismo de Rumanía. Las zonas turísticas más bonitas se presentaron a los visitantes a través de las asociaciones turísticas y las administraciones públicas locales, que idearon paquetes promocionales, descuentos exclusivos e ideas de vacaciones para todos los gustos y presupuestos.

    Ana Voican, promotora del turismo activo, ha ideado nuevos programas, centrados en el turismo verde y sostenible en la naturaleza.

    «Durante Pentecostés, entre el 6 y el 9 de junio, tenemos la cuarta edición del evento Campfest, donde los amantes de la naturaleza se encuentran, cuentan historias, se desconectan de las tareas cotidianas y se relajan en medio de la naturaleza, por supuesto, con los más pequeños. Senderismo, ciclismo, rafting, kayak, todo lo que signifique un descanso de la digitalización y de la ciudad. Los más pequeños, junto con sus padres, tienen un descuento del 45% de la tarifa estándar durante la feria. También durante este período de la feria, tenemos descuentos de hasta el 35% en la costa rumana, por ejemplo, donde las tarifas comienzan desde 200 leus (es decir, unos 40 euros) por persona para una estancia de 3 días, alojamiento sin comidas, hasta 3 000 leus (es decir, unos 600 euros) por persona para una estancia de 5 días en un hotel de cinco estrellas, todo incluido. De hecho, el interés por Rumanía se manifiesta. Hay demanda tanto física, aquí, en la feria, como en línea, porque estas ofertas también están disponibles en los sitios web oficiales».

    Talida Cozma, consejera mayor del Consejo Distrital de Maramureș, acudió a la feria vestida con un auténtico traje folclórico. Le dice a todo el mundo que el distrito del norte de Rumanía tiene una oferta única.

    «Promovemos todo lo que signifique tradición y cultura. Las tradiciones se han mantenido vivas. Las atracciones turísticas ya son conocidas: el Cementerio Alegre, la Cascada de los Caballos y el tren de vapor Mocănița. Durante esta edición, debido a que el Consejo Distrital no puede ofrecer paquetes turísticos a quienes lo deseen, también hemos traído con nosotros agencias de viajes, agentes del entorno económico, que también pueden vender la región de Maramureș, no solo presentarla. A partir de ahora, también se solicitan ofertas para la Navidad, aunque se acerca la Semana Santa. También nos piden ofertas para las vacaciones de invierno. Tenemos una oferta para las vacaciones de Semana Santa en la Maramureș histórica, donde las principales atracciones turísticas están a su disposición».

    La promoción del distrito de Buzău también tuvo un tema diferente en esta edición de la Feria de Turismo. Si el año pasado y hace dos años la promoción se centraba en la artesanía, las tradiciones, las costumbres locales y el encanto rural, este año hemos podido conocer Buzău de forma activa. Ana Maria Dobrescu, jefa del servicio de turismo del Consejo Distrital de Buzău, propone a los turistas una escapada en la naturaleza.

    «Somos una pequeña Rumanía, porque tenemos una proporción similar de llanura, colina y montaña. Tenemos todas las formas del relieve. Queremos contarte lo que puedes hacer en el río Buzău, porque tenemos una de las rutas de rafting más largas de Rumanía, de 14 km. Es una ruta que puede ser adecuada para los niños, es una zona más fácil y suave del río Buzău, pero también puede ofrecer experiencias interesantes y únicas a los adultos, a los que ya han hecho rafting. Tenemos una zona que llamamos la lavadora. En la lavadora, todo se vuelve muy intenso e interesante. Y además de esta ruta de rafting, le contamos a la gente sobre el lago Siriu, porque allí tenemos oportunidades para pasar el tiempo libre activo, con actividades como el stand up paddling. Incluso tenemos con nosotros en el stand a uno de los operadores de la zona. Vino a presentar esta actividad con una tabla de equilibrio. Primero aprendamos aquí a mantener el equilibrio y luego vamos al lago Siriu». 

    En el stand de Bucovina, los visitantes pudieron probar platos tradicionales y conocer los objetivos turísticos y las atracciones más bellos de la zona, así como las ofertas dedicadas a las vacaciones de Semana Santa. Andreea Zimbru, consejera del servicio de turismo del Consejo Distrital de Suceava, les dio la bienvenida.

    «Estos paquetes parten de 500 leus por noche, por persona, para paquetes todo incluido o 1800 leus por persona, por ejemplo, para una estancia mínima de tres noches, en el caso de alojamiento en una pensión completa. También tenemos ofertas con media pensión, por unos 1200 leus. Los interesados podrán asistir a demostraciones prácticas de pintura al huevo, a cargo de artesanos populares de Bucovina y también podrán disfrutar de deliciosas especialidades de la gastronomía tradicional local, en nuestro stand. Bucovina es una marca turística de Rumanía, y nuestra presencia en la Feria de Turismo confirma el compromiso del Consejo Distrital de Suceava de promover el potencial turístico de nuestro distrito. Queremos ofrecer a los visitantes una experiencia auténtica a través de las tradiciones vivas, la gastronomía tradicional y la presentación de las múltiples opciones para pasar unas vacaciones extraordinarias en el distrito de Suceava».

    Dana Matic, de Visit Mureș, nos invita a un recorrido por los castillos y las mansiones de Rumanía.

    «Este año decidimos, por primera vez, venir con un stand un poco más grande que en los años anteriores e invitar a nuestros coexpositores, nuestros colaboradores o representantes de hoteles y restaurantes del distrito. También trajimos instituciones asociadas, como el Museo del Distrito, el zoo de Târgu Mureș y dos centros de información turística. Recomendaría encarecidamente un campo en el que quizás seamos los mejores de Rumanía. En el territorio del distrito de Mureș, hay la mayor cantidad de castillos y mansiones en comparación con los otros distritos del país. El fenómeno ha crecido. También tenemos folletos y materiales en la página web sobre los castillos que se pueden visitar o en qué estado se encuentran, qué albergan. Algunos son museos, otros son hoteles o centros de eventos».

    El stand de promoción del destino turístico Vama Buzăului, en el distrito de Brașov, se destacó por la presencia de una mascota, un bisonte de tamaño natural, pero también por los productos gastronómicos presentados por las amas de casa del municipio. La expositora, Iulia Roth, nos da la bienvenida:

    «Aquí pueden encontrar la Reserva de Bisontes, la Cascada Urlătoarea y también tenemos un concepto gastro-local. Se puede comer comida tradicional y local en las casas de las personas. La Vama Buzaului está a unos 45 minutos de Brașov. No está muy lejos. En la reserva, encontrarán en primer lugar 20 bisontes, pavos reales, renos, ciervos, muflones, gansos, patos. Por lo tanto, no solo bisontes».

    También durante la feria de turismo, el Club de Prensa de Turismo FIJET Rumanía continuó con el proyecto titulado Destinos FIJET Rumanía, ahora en su segunda edición. Diez destinos turísticos se sometieron a votación. Este año, las Gargantas del Danubio ganaron el gran premio.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Fiestas de invierno en el Banato de Montaña

    Fiestas de invierno en el Banato de Montaña

    Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional de Caraș Severin, afirma que el Banato de Montaña (Banatul Montan en rumano) puede ser el destino perfecto para quienes buscan un lugar donde pasar las vacaciones de invierno.

    «Hay grandes ciudades en Rumanía que se han dado cuenta de que las celebraciones navideñas tienen que parecerse a las europeas. Lo que está ocurriendo en Craiova, Sibiu y otras grandes ciudades es una prueba de que estamos intentando alinearnos con lo que significa el turismo cultural o el turismo religioso, porque estas celebraciones unen a las familias y a la gente. En el Banato de Montaña tenemos las montañas del Banato, que están rodeadas de complejos turísticos. Me referiré a la localidad de Semenic y, en particular, a la localidad de Văliug, que se ha reinventado en los últimos diez años. Allí tenemos más de 30 casas de huéspedes. Los turistas frecuentan estas localidades desde hace varios años. Actualmente, en la localidad de Văliug, los hoteles están ocupados al 100% debido a las pistas. En la localidad de Văliug hay una de las mejores pistas del oeste de Rumanía y hay muchísimos turistas. Si en los últimos años había turistas de Rumanía, desde hace dos o tres años, hay turistas del extranjero que vienen por esta pista de esquí».

    Se han invertido fondos europeos en la zona, y ahora incluso hay una amplia oferta para quienes quieran pasar las vacaciones de Navidad. Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional Caraș Severin, nos cuenta que los hoteles están al completo. Pero también se han hecho inversiones en el macizo de Muntele Mic.

    «Ha habido muchas conversaciones sobre la pista de allí. Ahora, esta pista también está en proceso de modernización. Las dos pistas, tanto la del monte Semenic como la del monte Mic, despertarán sin duda, en un futuro próximo, el interés de los amantes de los deportes de invierno. Desde hace tres años, he decidido celebrar la Nochevieja en Văliug, en lo alto de las montañas, porque en esos lugares se respira un ambiente maravilloso, muy difícil de describir. Hay algunos pueblos muy especiales. Por ejemplo, el famoso Gărâna, que es marca nacional por el Festival Internacional de Jazz. Allí hay más de 30 casas de huéspedes. Gărâna es un pueblo de origen alemán, que se ha desarrollado mucho en los últimos años, y en los dos últimos años he pasado la Nochevieja, las vacaciones de Navidad en Gărâna, en los albergues de allí y en las pistas de esquí. Hace dos años, de hecho, pasé la Nochevieja en la pista de esquí».

    «El Banato es lo más importante», dice Dan Mirea, de quien nos enteramos de que las autoridades locales se están tomando en serio su misión de promoción turística. El Consejo Destrital de  Caraș-Severin ha creado un equipo que se encargará estrictamente de la promoción y de atraer turistas a la zona.

    «Creo que esta expresión nos obliga a volver a presentar no sólo a los turistas, sino también a los que pasan por el Banato de Montaña, el esplendor de antaño. Tenemos la cualidad de ser muy buenos anfitriones y contamos con muchos atractivos. No solo está el monte de Semenic,  sino que también están las Gargantas del Danubio en el Banato de Montaña, que se ha desarrollado mucho. Si en invierno las principales atracciones son las estaciones de montaña, en verano todas las ciudades de las Gargantas del Danubio, hasta el punto en que se cruza con el distrito de Mehedinți, están ocupadas al 100% por turistas, y la mayoría son extranjeros. Existe esa zona bendecida por Dios, donde el Danubio fluye por el Banato a través de las montañas que lo conducen al mar. Yo diría que es muy extraño que hayan venido muchos turistas de mucho más lejos de Europa. Por supuesto, también tenemos un núcleo de rumanos que regresan a casa. El Banato es el distrito con el mayor número de alemanes étnicos, con húngaros étnicos, con gente que vive en el extranjero desde antes de 1989, algunos de ellos regresan e invierten en el Banato».

    Muchos turistas se detienen en las Gargantas del Danubio para admirar la talla en piedra de Decébalo, el rey dacio. Mide 55 metros de alto y 25 de ancho. Para que se haga una idea del tamaño de la estatua, sólo es seis metros más baja que la Estatua de la Libertad de Nueva York, ocho metros más alta que el monumento a Jesús de Río y diez metros más alta que el coloso de Rodas. Es la escultura de piedra más alta de Europa. Y muy cerca de la famosa estatua de Decébalo se encuentra el balneario de Băile Herculane, explica Dan Mirea, gerente del Centro de Creación y Promoción de la Cultura Tradicional de Caraș-Severin.

    «Muchos edificios históricos de Băile Herculane han sido renovados. Hay proyectos e inversiones europeas en este balneario emblemático, un Karlovy Vary de Rumanía. Este año el Festival Hércules se celebró en el nuevo teatro de verano, completamente renovado, y tuvimos una asistencia constante de más de 3000 personas cada noche, que vinieron de toda Rumanía y del extranjero para ver las bellezas del Banato. Los baños Herculane siguen siendo, con mucho, un reto para las autoridades locales. En un futuro no muy lejano, se verá una transformación radical de Băile Herculane, porque ahora hay allí un alcalde muy hábil, que se ha dado cuenta de que la mayor apuesta que tiene que ganar es devolver la imagen y el brillo de los tiempos de antaño, donde solían veranear la princesa Sisi y la élite del Imperio Austrohúngaro. Hay agua termal, hay establecimientos hoteleros y hoteles de la época austrohúngara que han conservado su notoriedad, está la mansión donde vivió María Teresa y todavía quedan allí los muebles».

    También en el Banato de Montaña se puede visitar un parque de molinos de agua, único en Europa, incluido en el Patrimonio Mundial de la UNESCO y restaurado a principios de la década de 2000 por el Museo Astra de Sibiu, con fondos europeos. Los molinos se encuentran en el pueblo de Eftimie Murgu y siguen en funcionamiento. No menos fascinante es Ineleț, una aldea de montaña a la que sólo se puede acceder por escaleras verticales de madera. El pueblo se ha conservado tal y como era hace cien años, debido al acceso bastante difícil.

    Versión en español: Monica Tarău