Radio România Internațional

Tag: Gauck

  • Nachrichten 21.06.2016

    Nachrichten 21.06.2016

    Der deutsche Bundespräsident Joachim Gauck hat erklärt, dass Europa sich zu diesem Zeitpunkt mit einer Vertrauenskrise konfrontiere. Er beglückwünschte Rumänien dafür, dass es im Land keine populistische politische Kraft gibt, die dieses Gefühl ausnutzt. Auf seinem Rumänienbesuch hielt der Bundespräsident am Dienstagmorgen eine Rede auf Einladung des Kollegiums Neues Europa“ und der Deutschen Botschaft Bukarest. Auch am Dienstag hatten Präsident Gauck und sein rumänischer Amtskollege Klaus Iohannis im mittelrumänischen Sibiu (dt. Hermannstadt) ein Treffen mit Vetretern des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, der Vertretung der deutschen Minderheit im Land. Sie unternahmen au‎ßerdem einen Besuch zur Kirchenburg in Cisnădie (dt. Heltau). Gauck lobte das rumänische Vorbild des interethnischen Zusammenlebens. Er bedankte sich bei den Bukarester Behörden für den Umgang mit den Kultur- und Identitätsfragen der deutschen Minderheit. Am ersten Besuchstag am Montag hatte der Bundespräsident betont, dass Deutschland die Reformen und den Kampf gegen die Korruption in Rumänien aufmerksam verfolge. Präsident Iohannis erklärte, dass die Leitlinien bezüglich Minderheiten wesentlich für die Gewährleistung eines friedlichen und stabilen Regionalklimas seien. Joachim Gauck hob besonders die Tätigkeit der Nationalen Antikorruptionsbehörde hervor. Über diese sagte er, dass sie eine der tragenden Säulen des Reformprozesses sei.



    Der rumänische Premierminister Dacian Cioloş hat am Dienstag die Verwaltung der betroffenen Kommunen aufgefordert, die jeweiligen Unwetterschäden der letzten Tage zu melden. Au‎ßerdem forderte er Prognosen für die nächste Zeit, um derartige Situationen zu vermeiden. Laut der jüngsten Bilanz kamen zwei Menschen ums Leben, einer wird vermisst und mehrere hundert wurden evakuiert. Hunderte Häuser wurden überschwemmt oder vom Hagel zerstört. Dutzende Ortschaften blieben ohne Stromversorgung. Während es im Norden und Westen des Landes starke Stürme und Überschwemmungen gegeben hat, wurden die Landesmitte, der Süden und der Osten von einer Hitzewelle getroffen, die bis Mittwoch andauert. Im Norden und im Gebirge bleibt das Wetter unbeständig. Vereinzelt werden starke Regenfälle, Blitzschlag und starke Windböen verzeichnet. Die Höchstwerte betragen zwischen 27 und 37 Grad C.



    Wir haben die bescheidenste Nationalmannschaft seit 1970“ — mit dieser Aussage zitiert die Bukarester Sportzeitung GAZETA SPORTURILOR den ehemaligen Kickerstar Sorin Cartu, nachdem die rumänische Nationalelf, am Sonntagabend, den Einzug ins Achtelfinale bei der EM in Frankreich verpasst hat. Rumänien verlor in Lyon 0-1 gegen Albanien – ein Misserfolg ohne Gleichen seit 1948. Die rumänischen Fu‎ßballer wurden Gruppenletzte mit einem einzigen Punkt nach drei Spielen. Rumänien verlor im ersten Spiel gegen Gastgeberland Frankreich und spielte unentschieden gegen die Schweiz. Die rumänische Mannschaftt erzielte in diesen Spielen zwei Tore, beide infolge von Elf-Meter-Schüssen. Laut der rumänischen Presse sei der hiesige Fu‎ßball völlig korrupt und stünde unmittelbar vor dem Bankrott. Die Chancen auf eine Qualifikation für die WM 2018 in Russland seien äu‎ßerst niedrig. Rumänien wird dabei gegen Polen, Dänemark und Montenegro antreten.



    Wegen fehlender Fortschritte bei der Lösung des Ukraine-Konflikts verlängern die EU-Staaten ihre milliardenschweren Wirtschaftssanktionen gegen Russland um weitere sechs Monate. Die EU-Botschafter billigten am Dienstag einvernehmlich, die Strafma‎ßnahmen bis zum 31. Januar 2017 in Kraft zu belassen. Moskau kritisierte, dass die Europäer die vollständige Umsetzung des Minsker Friedensabkommens zur Bedingung für eine Aufhebung machen und sah Kiew in der Pflicht. Die EU hatte die Sanktionen seit Mitte 2014 wegen Moskaus Unterstützung für die prorussischen Separatisten in der Ostukraine verhängt. Sie richten sich unter anderem gegen Staatsbanken, den Im- und Export von Rüstungsgütern sowie die wichtige russische Öl- und Gasindustrie. Russland hat im Gegenzug ein Einfuhrverbot für Lebensmittel aus der EU verhängt. Für beide Seiten bedeutet dies Verluste in Milliardenhöhe.



    In Brüssel ist am Dienstagmorgen nach einem neuen Terroralarm Entwarnung gegeben worden. Bei einem Einkaufszentrum sei keine Bombe gefunden worden, berichtete die Nachrichtenagentur Belga am Morgen unter Berufung auf Justizkreise. Bei einem angeblichen Sprengstoffgürtel habe sich um eine Attrappe gehandelt. Nach ersten Angaben der Ermittler hatte sich am frühen Dienstagmorgen ein Mann bei der Polizei gemeldet und behauptetet, einen Sprengstoffgürtel zu tragen. Daraufhin wurde Gro‎ßalarm ausgelöst und ein Verdächtiger wurde festgenommen. Bei dem Mann soll es sich um den Anrufer gehandelt haben, der eine Sprengstoffgürtel-Attrappe bei sich trug.

  • 21.06.2016

    21.06.2016

    Bucarest – L’Europe est confrontée actuellement à une crise de la confiance, a déclaré le président allemand Joachim Gauck qui a félicité la Roumanie parce qu’elle n’a pas de forces populistes censées exploiter ce sentiment. En visite en Roumanie, le leader de Berlin a prononcé aujourd’hui un discours sur l’Europe, à l’invitation du Collège Nouvelle Europe et de l’Ambassade d’Allemagne à Bucarest. Il se rendra ensuite en compagnie de son homologue Klaus Iohannis à Sibiu, dans le centre de la Roumanie. Joachim Gauck a loué le modèle roumain de relations interethniques et remercié les autorités de Bucarest pour la manière dont elles gèrent les aspects culturels et identitaires relatifs à la minorité allemande. Les deux présidents ont décidé que les deux pays coopèrent dans des projets concrets de restauration des églises fortifiées de Transylvanie. Lundi, le président Joachim Gauck a souligné que l’Allemagne suivait notamment l’activité de la Direction nationale anticorruption, qui était selon lui, un des principaux piliers du processus de réforme de l’Etat roumain.

    Météo – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos a demandé aujourd’hui aux autorités locales d’évaluer les dégâts produits par les intempéries mais aussi de réaliser des prévisions pour éviter des situations similaires. Selon le bilan le plus récent, deux personnes sont mortes et une a été portée disparue alors que plusieurs centaines ont été évacuées. Plusieurs centaines de maisons ont été inondées ou endommagées par la grêle et des dizaines de localités sont dépourvues d’électricité. Alors que le nord et l’ouest du pays ont été ravagés par de violentes tempêtes suivies par des inondations, le centre, le sud et l’est du pays seront touchés par la canicule jusqu’à demain. L’instabilité se maintient sur le nord, l’ouest et sur le relief. Des pluies à verse et des orages sont attendus sur ces régions. Les températures vont de 27 à 37 degrés. 31 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.


    Foot « Nous avons la plus modeste sélection nationale de 1970 et jusqu’à présent », écrit le quotidien bucarestois Gazeta Sporturilor citant l’évaluation de l’ex grand footballeur roumain Sorin Cârtu sur l’échec de la Roumanie de se qualifier dans les huitièmes de finales de l’Euro 2016 de foot en France. Battus sur le score de 1 but à 0 par l’Albanie, un résultat sans précédent depuis 1948, les footballeurs roumains ont terminé la phase des poules en dernière position de leur groupe A, avec un seul point sur trois matchs. Lors des deux premiers matchs, à Paris, la Roumanie avait perdu contre la France, 2 à 1 et terminé à égalité contre la Suisse 1 partout. Les deux buts de la Roumanie ont été inscrits suite à des pénalités. Sans idées dans la phase offensive, avec des erreurs dans la défensive et avec un sélectionneur, Anghel Iordanescu, dépassé, c’est ainsi que la Roumanie s’est présentée à l’Euro 2016, martèle GSP, qui demande la démission du sélectionneur et des responsables de la Fédération roumaine de foot. « Ca y est, on ne peut plus tomber plus bas que ça. Qu’y a-t-il de plus humiliant que de perdre contre l’Albanie, après 70 ans, et d’être ainsi éliminés de la compétition ? » se demande l’éditorialiste de Prosport. Il ajoute que le foot roumain, profondément corrompu et confronté à la faillite sportive et financière a des chances infimes d’être présent à la Coupe du Monde 2018 en Russie, puisque dans les préliminaires de cette compétition la Roumanie rencontrera la Pologne, le Danemark et le Monténégro.

    Londres – Deux nouveaux sondages d’opinion rendus publics ce lundi indiquent que 53% des Britanniques aimeraient rester membres de l’UE, 5% de plus qu’aux précédentes consultations. Selon la Reuters, les partisans du Brexit sont de moins en moins nombreux après l’assassinat de la députée travailliste Jo Cox, par un militant nationaliste présumé. Un troisième sondage indique pourtant que le camp de pro-Brexit dispose d’une avancée de 2%. Le président du Conseil de l’Europe Donald Tusk a lancé un appel direct aux électeurs britanniques les encourageant à voter en faveur du maintien du pays dans l’Union Européenne au référendum du 23 juin. Pour sa part, le ministre britannique des AE, Philip Hammond a averti que la décision de sortir de l’UE était irréversible et que c’était dans l’intérêt du Royaume Uni de rester membre de l’Union.

    Tennis – L’équipe nationale de Fed Cup de Roumanie de tennis affrontera la Belgique dans le premier tour du Groupe Mondial II. Les matchs se dérouleront les 11 et 12 février 2017 en Roumanie. Les cinq joueuses roumaines de tennis sont présentes toutes au top 100 WTA des meilleurs joueuses de tennis au monde. Il s’agit de Simona Halep (5e mondiale), Irina Begu (27e), Monica Niculescu ( no 47 WTA), Sorana Cîrstea (86e) si Patricia Ţig ( qui occupe la position no 100 au classement WTA). Au double, la Roumanie pourrait se baser sur Andreea Mitu, no 77 au classement de double et sur Raluca Olaru (57e mondiale). La Roumanie a été renvoyée à la Groupe Mondiale 2 après la défaite face à l’Allemagne sur le score de 1 à 4.

  • Joachim Gauck, reçu par Klaus Iohannis à Bucarest

    Joachim Gauck, reçu par Klaus Iohannis à Bucarest

    Cela fait plusieurs années que l’Allemagne est le premier partenaire commercial de la Roumanie et troisième au classement des principaux investisseurs. La relation avec Berlin reste stratégique et le potentiel de développement élevé, a affirmé lundi le chef de l’État, Klaus Iohannis, lors des pourparlers de Bucarest avec son homologue allemand, Joachim Gauck. En visite de trois jours en Roumanie, celui-ci a déclaré que Bucarest avait besoin d’un cadre légal et sécurisé afin de mettre en valeur le potentiel économique dont il dispose. Et le responsable allemand d’ajouter que Berlin suit de près les réformes et la lutte anticorruption livrée par la Roumanie, car seule la justice peut offrir des solutions aux problèmes actuels dans un pays où le Parquet national anticorruption (la DNA) doit représenter un des principaux piliers du processus de réforme.

    Lors des pourparlers bilatéraux, les deux chefs d’États se sont également penchés sur le prochain sommet de l’OTAN de Varsovie qui se propose de transmettre un fort message de solidarité, d’unité et de cohésion dans le contexte international actuel. L’occasion pour Klaus Iohannis de réitérer la position de Bucarest vis-à-vis d’un renforcement équilibré du flanc oriental de l’Alliance, y compris de sa dimension méridionale sur la toile de fond des évolutions sécuritaires dans la région de la mer Noire. Après que le chef de la diplomatie allemande eut déclaré que la Russie se montrait irritée par les actions de l’Alliance sur son flanc oriental, le président allemand s’est senti contraint de fournir des explications à Bucarest.

    Joachim Gauck a déclaré que sans nier les menaces et les évidences, l’Allemagne privilégie pourtant un climat plus favorable dans ses rapports avec Moscou. Présent dans la capitale roumaine, le responsable de Berlin a eu une série de rencontres au Parlement et au gouvernement. L’occasion pour le président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu, de déplorer le fait que plusieurs pays occidentaux ont refusé l’accès de la Roumanie à l’espace Schengen, ce qui démontre que cet espace de libre circulation est plutôt un instrument politique. Tant que la Roumanie ne fait pas partie de Schengen, il y aura toujours une différence entre elle et le reste des pays communautaires, a lancé M Tariceanu.

    L’agenda de son deuxième jour en Roumanie, le président allemand l’a consacré à un discours sur l’Europe à l’invitation du Collège Nouvelle Europe et de l’Ambassade allemande à Bucarest et à une visite, aux côtés de son homologue roumain, à Sibiu, capitale européenne de la culture en 2007. A cette occasion, le responsable allemand a félicité la Roumanie pour son modèle de coexistence interethnique et a remercié les autorités pour leur façon de gérer les questions culturelles et identitaires renvoyant à la minorité allemande.

    C’est effectivement un bon exemple de ce que le modèle européen représente, a-t-il précisé. Par ailleurs, les présidents roumain et allemand ont décidé que leurs pays œuvrent ensemble à la mise en place d’une série de projets concrets de restauration des églises fortifiées de Transylvanie.

  • June 20, 2016 UPDATE

    June 20, 2016 UPDATE

    VISIT The relation with Germany is privileged and of strategic importance for Romania, Romanian president Klaus Iohannis said on Monday after holding talks in Bucharest with his German counterpart Joachim Gauck. Iohannis said that for several years Germany had been Romania’s first trade partner and the third investor in its economy and that development potential continues to be high. The German official said that Romania must offer a legal framework that offers security so that it may benefit from the economic potential it has. Gauck said that Germany is closely monitoring the reforms and anti-graft fight in Romania and the Romanian anti-corruption agency DNA offers positive signals to the business and political environments. The German official went on to say that Germany received an important signal from the Romanian state and society of being loyal to Europe, particularly at a difficult time like this. Also on Monday Joachim Gauck met Prime Minister Dacian Ciolos and the presidents of the two chambers of Parliament.




    DECEASED Romania’s former Defence Minister between 1990 –1991, gen. Victor Atanasie Stanculescu died at the eage of 88 on Sunday. He was a key player in the Romanian anti-communist uprising of 1989, when as a deputy of the then Minister of Defence, was sent to stifle the street protests in Timisoara, western Romania. After the flee of dictator Ceausescu and his wife, it was general Stanculescu who ordered the troops to return to their barracks and stop shooting at protesters. However, for the role he played in repressing the revolts in Timisoara, the Supreme Court had Stanculescu sentenced to 15 years in prison in 2008. He did five years of his sentence before being released on medical grounds.



    HOLIDAYS Over 60,000 Romanians have spent their Pentecost holidays in various resorts on the Black Sea coast spending roughly 8 million euros in three days, says data released by the Romanian Tourist Employers Federation. On the other hand, according to a survey by an on-line travel agency, some of the affluent Romanians who rely on mobile devices to plan and book holiday tickets, could pay even up to 1,500 euros for a holiday. London was the top tourist destination of mobile device users last year. Women also prefer holidays in Frankfurt, Amsterdam, Paris and Athens, while Athens comes next in the men’s preferences followed by Berlin, Rome and Amsterdam. The average age of those booking holiday tickets via mobile devices is 34 years.




    WEATHER Bad weather wreaks havoc on Romania. In the centre of the country a two-year-old girl died when a tree broken by storm smashed into the family car. Gale force winds have destroyed hundreds of roofs, including of two churches, as well as many electricity poles, leaving over 10 thousand households without electricity. A man was killed and another one wounded by lightning in the west of the country. Meteorologists have issued a code yellow alert for bad weather in 12 counties in the north, northwest, centre, west and southwest, valid through Tuesday. Prime Minister Dacian Ciolos will be hosting a videoconference tomorrow with the prefects in the affected areas to discuss measures to reduce the effects of the bad weather. The weather remains unsettled for this period, with showers, thunderstorms, gale-force winds and even hailstorms in some places. The country’s south and centre have been plagued by hot weather, where the discomfort index remains above 80.



    FOOTBALL Disciplinary procedings have been opened against football federations in Romania and Albania for the incidents involving their fans during the game between the two sides in Lyon on Sunday. We recall that on Sunday night Romania’s national football side blew its chances to qualify for the round of 16 of the European Championships in France after conceding a one-nil defeat to Albania. With only one point, Romania ended on the last position in Group A. We recall that Romania was also outperformed by France 2-1 in the tournament’s first game, ending in a one-all draw their match against Switzerland. The Sunday’s game pitching France against Switzerland ended in a goaless draw. The two sides have qualified for the competition’s next stage, while Albania only stands theoretical chances. Romania’s last participation in a European Football Championship was in 2008, when our side was also eliminated in the group’s stage.




  • Nachrichten 17.06.2016

    Nachrichten 17.06.2016

    Der deutsche Bundespräsident Joachim Gauck unternimmt am Montag einen Staatsbesuch in Rumänien. Dabei wird der rumänische Präsident Iohannis das Interesse der rumänischen Seite an einer Intensivierung der strategischen Beziehungen zu Deutschland und zu den einzelnen Bundesländern signalisieren. Iohannis wird zudem beim gemeinsamen Dialog auf die Notwendigkeit der Konsolidierung der Wirtschaftskooperation eingehen. Deutschland ist der grö‎ßte Handelspartner Rumänien und der drittgrö‎ßte Investor in der rumänischen Wirtschaft. Am Mittwoch beteiligen sich Iohannis und Gauck an einer Begegnung mit deutschen und rumänischen Geschäftsleuten. Auf dem Besuchsprogramm von Bundespräsident Gauck stehen auch Gespräche mit Vertretern der deutschen Minderheit, der auch der rumänische Präsident Klaus Iohannis angehört.



    Die Entwicklung des Tourismus in der Donauregion ist am Freitag in Ruse das Hauptthema eines Treffens zwischen rumänischen und bulgarischen Verantwortlichen gewesen. Auch die EU-Kommissarin für Regionalpolitik Corina Creţu und der rumänische Vizepremierminister Vasile Dîncu nahmen daran teil. Die Kommissarin unterstrich dabei, dass einer von fünf Europäern in der Donauregion arbeitet und lebt. Ein Viertel der Bewohner des Gebiets lebt aus dem Tourismus, und von 600 Millionen Touristen, die Europa jährlich besuchen, entscheiden sich 125 Millionen für Donauländer. Vor diesem Hintergrund nehmen Rumänien und Bulhgarie sich vor, aus ihrem Donaugebiet ein attraktives Reiseziel zu machen.



    Der rumänische Au‎ßenminister Lazăr Comănescu und der Staatssekretär für Europaangelegenheiten im französischen Au‎ßenministerium Harlem Désir wurden in Chişinău vom Staatschef Nicolae Timofti und vom Premier Pavel Filip empfangen. Dabei betonte Comănescu die Bereitschaft Bukarests, Chişinău auf seinem proeuropäischen Kurs zu unterstützen. Die Republik Moldau müsse weiterhin Reformen in einem beschleunigten Rhythmus umsetzen, insbesondere im Justizbereich und in der öffentlichen Verwaltung, die Wirtschaft stabilisieren, die Korruption bekämpfen und das Geschäftsumfeld verbessern, sagte Au‎ßenminister Lazăr Comănescu bei Gesprächen in der moldauischen Hauptstadt. Dieses Thema behandeln wir ausführlich später im Journal.



    Die europäische Investitionsbank gewährt Rumänien einen Kredit in Höhe von 300 Millionen Euro für den Ausbau von Projekten im Rahmen des Finanzierungsprogramms für gro‎ße Infrastruktur und Umwelt im Zeitraum 2014 — 2020. Das Bukarester Finanzministerium teilte mit, dass daraus der Eigenbeitrag des rumänischen Staates zu Projekten im Bereich Abfallwirtschaft, Schutz und Wiedervernetzung von Ökosystemen sowie für die Anpassung an den Klimawandel gedeckt werden soll. Laut dem Vizepräsidenten der Europäischen Investitionsbank Cristian Popa, soll das Darlehen die Kofinanzierung von Projekten im Wert von 4,5 Milliarden Euro ermöglichen.



    Am Freitag hat auf der griechischen Insel Kreta das erste Konzil der Vertreter der orthodoxen Kirchen seit mehr als 1.000 Jahren begonnen. Am Konzil nehmen nur zehn der 14 orthodoxen Kirchen teil. Rumänien wird dabei durch eine Delegation unter Führung von Patriarch Daniel vertreten. Angereist sind zudem au‎ßer der Delegation des federführenden Ökumenischen Patriarchates von Konstantinopel auch die Vertretungen der serbischen Kirche, des Patriarchats von Jerusalem, der orthodoxen Kirchen von Tschechien und der Slowakei, Polen, Griechenland, Albanien sowie von Zypern. Die Patriarchate von Antiochia und von Moskau sowie die Kirchen von Bulgarien und Georgien haben ihre Teilnahme abgesagt. Diese stellen mit 250 Millionen Gläubigen fast die Hälfte der orthodoxen Gemeinschaft dar.




  • Nachrichten 26.02.2015

    Nachrichten 26.02.2015

    BERLIN — Deutschland ist nach Angaben des rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis einer der wichtigsten Partner Rumäniens. Iohannis hat sich am Donnerstag bei seinem Deutschland-Besuch mit Bundeskanzlerin Angela Merkel getroffen. Hinsichtlich des Schengen-Beitritts von Rumänien rechne Rumänien mit deutscher Unterstützung für die Auffindung von Lösungen, die Fortschritte bei der Erreichung dieses Ziels möglich machen sollen. Als Argumente für eine Aufnahme nannte Iohannis den letzten Fortschrittbericht im Rahmen des Kooperations- und Kontrollmechanismus, aber auch die Fähigkeit Rumäniens, die Sicherheit der Au‎ßengrenzen der EU zu garantieren. Zu den Themen gehörten auch die Sicherheitslage in der Ukraine sowie die europäische Integration der Moldau und der Länder im Westbalkan. In Berlin hatte sich Iohannis auch mit Bundespräsident Joachim Gauck getroffen. Das ist der erste Besuch, den Klaus Iohannis, ein Angehöriger der deutschen Minderheit in Rumänien, in seiner neuen Eigenschaft als Präsident von Rumänien in Deutschland unternimmt.



    BRÜSSEL — Die Europäische Kommission hat am Donnerstag bescheinigt, dass Rumänien die Stabilität und das Gleichgewicht seiner Finanzen erhalten konnte und Fortschritte erzielt habe. Allerdings sei die Entwicklung von 2014 nicht ausreichend, um einen nachhaltigen Prozess zu garantieren. Die Kommission hat am Donnerstag die Berichte vorgelegt, auf deren Grundlage sie im Falle von 16 Ländern ein Verfahren zu makroökonomischen Ungleichgewichten eingeleitet hat. Im Bericht für Rumänien wird negativ bewertet, dass es zu keiner Vereinbarung mit den Geldgebern – IWF, Weltbank und der Kommission selbst – gekommen war. Mit diesem Thema befassen wir uns im FJ nach den Nachrichten.



    BUKAREST — Die Abschöpfung europäischer Mittel durch Rumänien bleibt nach den Worten von Ressortminister Eugen Teodorovici weiterhin problematisch“. Teodorovici erläuterte in einem Interview mit Radio Rumänien, dass vor allem zu zwei Fragen Herausforderungen festzustellen seien: Zum einen bestehe ein hohes Risiko, dass Geld vollkommen ungenutzt bleibt, zum zweiten könnte es in Projekte flie‎ßen, die keine echte Relevanz für die Wirtschaft haben. Nächsten Monat werde zum ersten Mal ein Nationalprogramm zur Förderung der Beschäftigung junger Menschen im Alter zwischen 16 und 24 Jahren starten, teilte der Minister weiter mit. Das Programnm vermittelt Arbeitsplätze in der Verwaltung, aber auch in Unternehmen, die bestimmte Dienstleistungen auslagern wollen. Auch sollen Rumänen im Ausland unterstützt werden, einen Firmensitz in Rumänien einzurichten, wobei die Firma dann allerdings auch im jeweiligen Gastland tätig sein kann.



    BUKAREST — Immer mehr Bürger vertrauen in Rumänien Staatspräsident Iohannis. Seine Vertrauenswerte stiegen in einer Umfrage des Instituts INSCOP im Vergleich zum Dezember um 5 Prozentpunkte auf knapp 65%. Notenbankchef Mugur Isaresu nimmt mit 42% den zweiten Platz ein, das sind 4 Prozentpunkte mehr als im Dezember. Den dritten Platz belegt der Premierminister Victor Ponta mit 24,5% – ein Verlust von 1,5 Prozentpunkten zum Dezember. In der Rangordnung folgen der Oberbürgermeister der Hauptstadt Bukarest, Sorin Oprescu, sowie der ehemalige Chef des Nachrichtendienstes George Maior. Die Umfrage wurde von der Bukarester Tageszeitung “Adevărul” in Auftrag gegeben.



    KABUL — 650 Soldaten der Rumänischen Heeresgruppe für Sonderoperationen werden sich im Rahmen einer NATO-Mission ab dem 1. März sechs Monate an der Ausbildung und Beratung der afghanischen Streitkräfte beteiligen. Die rumänischen Soldaten werden die Bewachung des Luftwaffenstützpunktes in Kandahar sichern. Die NATO und die Vereinigten Staaten haben im Jahre 2014 ihre Truppen, die 13 Jahre gegen die Taliban gekämpft haben, aus Afghanistan abgezogen.



    BRÜSSEL — Der neue Premierminister der Republik Moldau, Kyrill Gaburitsch, ist am Donnerstag in Brüssel eingetroffen. Es ist sein erster offizieller Besuch als Ministerpräsident. Die Moldau hofft, 2020 der EU beitreten zu können. Dieses Thema steht auch im Mittelpunkt der Gespräche von Gaburitsch mit dem EU- Ratspräsidenten Donald Tusk, dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, und der Au‎ßenbeauftragen der Europäischen Union, Federica Mogherini. US-General Philip Breedlove, Oberbefehlshaber der NATO in Europa, hatte zuvor erklärt, dass die Moldau das nächste Ziel einer russischen Aggresion sein könnte. Er fügte hinzu, dass das Ziel der Stationierung russischen Truppen in Transnistrien sei, die Moldau von einer Annäherung an den Westen abzuhalten.

  • Nachrichten 04.08.2014

    Nachrichten 04.08.2014

    BUKAREST: Präsident Traian Băsescu erwartet laut eigenen Angaben neue Vorschläge von Ministerpräsident Victor Ponta für die Besetzung zweier vakanter Ministerposten. Ponta erklärte im Gegenzug, er werde nur dann neue Personen benennen, wenn der Staatschef die bereits eingereichten Vorschläge offiziell ablehnt. Davor waren Rozália Biró von dem Ungarnverband und Sozialdemokrat Claudiu Manda für die Geschäftsbereiche Kultur und Haushaltsfragen nominiert worden. Basescu bezeichnete beide Kandidaten als unpassend. Rozália Biró ist seit 2012 Senatorin eines Wahlkreises mit mehrheitlich ungarischstämmiger Bevölkerung. Gegen sie wird derzeit in einem Strafverfahren wegen vermuteten Amtsmissbrauchs ermittelt. Claudiu Manda ist aktueller stellvertretender Vorsitzender des Haushaltsausschusses in der Abgeordnetenkammer.



    BRÜSSEL: Zum Jahrestag des Beginns des Ersten Weltkriegs hat Deutschlands Bundespräsident Joachim Gauck ein aktives Eintreten für Freiheit, Recht und Toleranz angemahnt. Die internationale Gemeinschaft dürfe nicht gleichgültig bleiben, wenn Menschenrechte missachtet und Menschen bedroht würden, sagte Gauck im belgischen Lüttich bei einer Gedenkfeier zum Beginn des Ersten Weltkriegs vor hundert Jahren. Die beiden Weltkriege des vergangenen Jahrhunderts seien “bittere, schreckliche Lektionen” gewesen, betonte Gauck. Am 4. August 1914 waren rund 25.000 deutsche Soldaten im damals neutralen Belgien einmarschiert. Dies war der Auftakt für den Ersten Weltkrieg, an dem sich bis zur Kapitulation Deutschlands im November 1918 mehr als 70 Staaten und damalige Kolonialgebiete beteiligt hatten, unter ihnen auch die USA und Japan. Insgesamt waren im ersten weltweiten Krieg fast 70 Millionen Soldaten mobilisiert, mehr als 16 Millionen Menschen wurden getötet. Auch Rumäniens Präsident Traian Basescu nahm neben weiteren europäischen Staatschefs an der Zeremonie teil. Die Präsidenten Deutschlands und Frankreichs, Joachim Gauck und François Hollande, hatten bereits am Sonntag gemeinsam an den Ausbruch des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren erinnert. Auf dem Hartmannsweilerkopf im Elsass legten die beiden Staatsoberhäupter den Grundstein für eine deutsch-französische Erinnerungsstätte.



    BUKAREST: Der Vorstand der Rumänischen Zentralbank hat am Montag den Leitzins für das Zentralbankgeld von 3,5% pro Jahr auf 3,25% pro Jahr gesenkt. Die Ma‎ßnahme werde ab 5. August in Kraft treten, steht in einem Pressecommunique der Zentralbank. Gleichzeitig hat die Zentralbank Rumäniens beschlossen, die Raten der obligatorischen Minimalreserven der Kreditanstalten bei Passiva in Lei und in Devisen auf 12%, bzw. 16% beizubehalten. Die rumänische Zentralbankank habe au‎ßerdem die Inflationsprognose nach unten revidiert, von 3,3% auf 2,2% für das Ende des Jahres 2014.



    SPORT – HANDBALL: Die rumänische U18-Nationalmannschaft der Damen hat am Sonntag die Weltmeisterschaft gewonnen. Im mazedonischen Ohrid gewann sie das Endspiel gegen die deutsche Auswahl mit 32:21. Im kleinen Endspiel hatte sich Dänemark mit 20:19 gegen Mazedonien durchgesetzt. Zum ersten Mal gewinnt damit eine Juniorenmannschaft aus Rumänien die Weltmeisterschaft. 2006 hatten die Handball-Mädchen aus Rumänien im kanadischen Sherbrooke die Bronzemedaille gewonnen. In derselben Altersklasse hat Rumänien noch einen EM-Titel 1999 und zwei EM-Silbermedaillen 2003 und 2005 eingefahren.