Radio România Internațional

Tag: Gaudeamus 2018

  • Gaudeamus-Buchmesse feiert drei Jubiläen

    Gaudeamus-Buchmesse feiert drei Jubiläen

    Am Mittwoch wird in Bukarest die 25. Auflage der Internationalen Buchmesse Gaudeamus eröffnet, ein solider, konstanter Anhaltspunkt des rumänischen Buchmarktes. Die Messe ist der wichtigste Bestandteil des Programms Lectura (Lektüre), eines landesweiten Programms, das 1994 von Radio Rumänien ins Leben gerufen wurde. Dessen Ziel ist die Landeskultur durch Messen und Ausstellungen, die dem Buch und der Erziehung gewidmet sind, zu unterstützen. Die Errungenschaften dieses Jahrhundertviertels im Namen des Buches sind über 100 Messen, die landesweit organisiert wurden, rund 3 Millionen Besucher, über 10 Tausend Veranstaltungen. Radio Rumänien ist der einzige Rundfunk der Welt, der ein derartiges Kulturprojekt, als nationaler Spitzenreiter in diesem Bereich betreut.



    Gaudeamus 2018 wird unter dem Zeichen dreier Jubiläen stattfinden: das Jahrhundertjubiläum der Gro‎ßen Vereinigung der rumänischen historischen Provinzen zu einem einheitlichen Staat, neun Jahrzehnte seit der ersten Sendung von Radio Rumänien, einem der ältesten Radiosender Europas und 25 Auflagen der Gaudeamus Messe. Obwohl die Messe üblicherweise ein Gastland und dessen Kultur zelebriert, hat der Veranstalter dieses Jahr beschlossen 2018, 100 Jahre seit der Gro‎ßen Vereinigung, dass Rumänien, seine Geschichte und seine Kultur der Stern der Veranstaltung ist.



    Hauptthema der Veranstaltung ist das Jahrhundertjubiläum Rumäniens. Dieses wird mithilfe eines repräsentativen Stands dargestellt, der eine Sammlung von 600 Bänden beherbergt, die diesem historischen Augenblick gewidmet sind. Au‎ßerdem werden hier ungefähr 50 Erreignisse stattfinden — Buchlancierungen und Vorstellungen, Rundtischgespräche, Filmvorführungen, öffentliche Lesungen stattfinden. Der Stand des Jahrhundertjubiläums Rumäniens wird dem Publikum die Möglichkeit bieten, mit einigen der meistgeschätzten rumänischen Schriftsteller, Literaturkritiker und Historiker des Augenblicks zusammenzukommen.



    Ehrenpräsident dieser Auflage ist der Historiker Ioan Aurel Pop, Präsident der Rumänischen Akademie. Gaudeamus 2018 ist Gastgeber für über 300 Aussteller — ein starker und gut definierter Kern von rumänischen Traditionsverlagen, Lehranstalten, Buchvertriebsgesellschaften und Publikationen, Herstellern und Vertriebsgesellschaften von Erziehungsspielen, Berufsverbänden und Organisationen, die in den Bereichen Kultur und Erziehung tätig sind. Es werden über 900 editorische und berufliche Veranstaltungen stattfinden. Die Gaudeamus 25 Messe wird über die Entstehung, die Entwicklung und die Reifung des beliebtesten Buchereignisses Rumäniens sprechen.



    Wie jedes Jahr werden die Gaudeamus Trophäen für drei der Aussteller und der Preis Das beliebteste Buch der Messe, der Letztere aufgrund der Abstimmung des Publikums gewährt. Radio Rumänien wird einem der Verlage, die an der Messe anwesend sind, den Exzellenzpreis verleihen. Dieser dient der totalen oder teilweisen Finanzieruing einese editorischen Projekts von nationaler Bedeutung, mit internationalem Echo. Au‎ßerdem werden Preise für Übersetzung und für Erziehung verliehen. Nicht zuletzt werden die Veranstalter den Preis Miss Lektüre der schönsten Buchliebhaberin vergeben.

  • 20 de ani cu Editura Casa Radio: cărţi şi hărţi sonore la Gaudeamus 2018

    20 de ani cu Editura Casa Radio: cărţi şi hărţi sonore la Gaudeamus 2018

    90 de ani de Radio România şi 20 de ani cu Editura Casa Radio. 20 de ani de restituiri: voci valoroase la microfon şi înregistrări de patrimoniu, montări radiofonice de excepţie, poveşti rostite cu har înainte de culcare, marea poezie în rostirea preţioasă a poetului, cărţi şi hărţi sonore, sonorul tradus în vizual, întâlniri peste timp între artişti şi actori, între poeţi şi critici literari contemporani, înregistrări muzicale care au făcut istorie pe scenă, înregistrări noi pentru o fonotecă de mâine. Aşa am putea rezuma, în câteva cuvinte, primii douăzeci de ani de viaţă ai Editurii Casa Radio, o editură care este atentă la activitatea Radioului public, a arhivelor sale scrise şi sonore. O editură orientată deopotrivă către trecutul şi viitorul patrimoniului radiofonic.

    Editura Casa Radio vă aşteaptă la cea de-a XXV-a ediţie a Târgului Internaţional de carte Gaudeamus, în perioada 14-18 noiembrie, la standul Radio România (Pavilionul Central Romexpo). Am pregătit pentru ascultătorii şi cititorii noştri alături de noi titluri în colecţiile consacrate ale editurii, o apariţie hors collection, precum şi o ediţie aniversară de poezie.


    În Colecţia Biblioteca de Poezie Românească vă propunem o apariţie (carte+CD) în premieră semnată de Ileana Mălăncioiu, Undeva deasupra, ilustrată de Tudor Jebeleanu şi prefaţată de criticul literar Eugen Negrici. În aceeaşi colecţie vă invităm la reîntâlnirea cu Nichita Stănescu, în noua apariţie, care porneşte de la un bestseller al editurii. Este vorba despre o carte şi 2 CD-uri ce conţin poeme rostite la Radio, alături de tablete şi convorbiri radiofonice semnate de Nichita Stănescu: Cartea vorbită. Vă invităm şi la un triplu CD, ediţie aniversară Bacovia / Blaga / Botta – poeme rostite la Radio, înregistrări istorice din arhivele Radio România (1954-1973) – prezentată de Bogdan Ghiu (Mesajele secrete ale poeţilor), cu analize semnate de Simona Popescu, Dinu Flămând şi Bogdan-Alexandru Stănescu.

    În Colecţia Teatru la microfon vă invităm să ascultaţi şi să citiţi o carte cu CD absolut specială, care porneşte de la Urmuz, acest premergător al revoltei literare universale, cum îl numeşte Eugen Ionesco: Şambelan la viezuri, o fantezie radiofonică semnată de Puşa Roth după urmuzienele Pagini bizare. O ediţie ilustrată de Daniel Ivaşcu.

    În Colecţia Radio-Prichindel vă invităm să ascultaţi, să citiţi şi să desenaţi, alături de Lebedele lui H.C. Andersen, Spărgătorul de nuci de E.T.A. Hoffmann, Familia Chiţ-Chiţ de Ion Pas. Dacă primele două titluri sunt ilustrate de Carmen Acsinte, şoriceii Chiţ-Chiţ şi cântecele lor celebre sunt semnate grafic de Alexandru Ciubotariu.

    În Colecţia Noapte bună, copii! vă propunem o săptămână de poveşti rostite seara de Sandu Sticlaru: şapte seri cu Amintiri din copilărie de Ion Creangă, un audiobook şi un glosar de regionalisme pentru publicul contemporan.

    Titlu nou în colecţia Ora veselă: La microfon… Vasile Tomazian. Momente vesele din emisiunea La microfon satira şi umorul, 1959-1966, cu studiu critic semnat de Florin Iaru.

    Hors collection vă propunem o apariţie cu totul ieşită din comun, o creaţie semnată de Alexandru Ciubotariu:Luceafărul în bandă desenată. O carte-obiect originală, însoţită de un CD cu trei rostiri ale poemului: una din Fonoteca Radio, alte două realizate cu ocazia acestei apariţii (George Vraca, Ion Caramitru şi Ada Condeescu).

    Ne auzim şi ne vedem la Gaudeamus! După cum ştiţi, la Editura Casa Radio marile voci dau cortina la o parte… Detalii despre fiecare titlu pe www.edituracasaradio.ro

    *

    Programul lansărilor Editurii Casa Radio la Târgul Internaţional de Carte Gaudeamus 2018 (Pavilionul Central Romexpo, stand Radio România)

    Vineri, 16 noiembrie

    12:00-14:00 – Cele mai noi apariţii în Colecţiile Radio-Prichindel şi Noapte bună, copii!

    Atelier de poveşti & ilustraţie de carte pentru copii. Cu participarea actriţei Alexandrina Halic şi a artiştilor Carmen Acsinte şi Alexandru Ciubotariu.

    E.T.A. Hoffmann, Spărgătorul de nuci, carte ilustrată de Carmen Acsinte şi montare radiofonică pe CD semnată de Silvia Kerim (1982). Interpetează: Valeria Ogăşanu, Alexandrina Halic, Fory Etterle, Ştefan Mihăilescu-Brăila ş.a.

    Hans Christian Andersen, Lebedele, carte ilustrată de Carmen Acsinte şi montare radio pe CD (1967). Interpretează: Ion Caramitru, Mariana Mihuţ, Emil Hossu, Nineta Gusti ş.a.

    Ion Pas, Familia Chiţ-Chiţ, carte ilustrată de Alexandru Ciubotariu şi scenariu radiofonic semnat de autor (1965). Interpretează: Octavian Cotescu, Alexandrina Halic, Nicolae Grigorescu Bălănescu, George Groner ş.a.

    Noapte bună, copii! Amintiri din copilărie în lectura lui Sandu Sticlaru (2005) – CD ilustrat de Alexandru Ciubotariu.

    Sâmbătă, 17 noiembrie

    12:00-13:00 – Lansarea unei noi apariţii în Colecţia Biblioteca de Poezie Românească: Ileana Mălăncioiu, Undeva deasupra. Poeme rostite la Radio (1990-2018). O ediţie ilustrată de Tudor Jebeleanu. Participă: Ileana Mălăncioiu, Eugen Negrici, Luca Jebeleanu.

    13:00-14:00 – hors collection: Mihai Eminescu, Luceafărul în bandă desenată. O carte-obiect semnată de Alexandru Ciubotariu. Conţine CD cu trei rostiri din Fonoteca Radio (George Vraca, 1959; Ada Condeescu, Ion Caramitru, 2018). Participă: Alexandru Ciubotariu, Ada Condeescu, Ion Caramitru, Ion-Bogdan Lefter.

    14:00-15:00 – Bacovia / Blaga / Botta. Poeme rostite la Radio. Ediţie aniversară în Colecţia Biblioteca de Poezie Românească, prezentată de Bogdan Ghiu. Participă: Bogdan Ghiu, Simona Popescu, Bogdan-Alexandru Stănescu. Moderator: Daria Ghiu.