Radio România Internațional

Tag: gel

  • 30.11.2018

    30.11.2018

    Centenaire – Une nouvelle édition du Congrès de la spiritualité roumaine a ouvert vendredi les portes, à Alba Iulia, ville où l’on a proclamé le 1 décembre 1918 l’union de la Transylvanie avec la Roumanie. L’événement qui se déroule deux jours durant pour marquer le centenaire de la Grande Union comportera des cérémonies militaires et de dépôts de couronnes sur les monuments de la ville consacrés aux différentes personnalités historiques. Plus de 100.000 personnes sont attendues le samedi, 1 Décembre, à Alba Iulia. A Bucarest , le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, offrira vendredi une réception pour marquer la Fête nationale. A ses dires, le centenaire ne concerne pas seulement le passé, mais il porte sur l’avenir aussi. De nos jours, être Roumain signifie être Européen, faire partie d’une communauté de valeurs qui privilégie la liberté, la solidarité, la dignité humaine, la démocratie et où l’Etat de droit est souverain a encore précisé le président roumain. Plus de 450 manifestations réunissant plus de 550.000 personnes seront organisées samedi, partout en Roumanie, pour marquer la Journée nationale du pays.

    Patriarches – Le Patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel et celui de Jérusalem et de toute la Palestine, Théophile III ont concélébré ce vendredi, à la Cathédrale nationale inaugurée la semaine dernière, une messe consacrée à la Saint André, le patron de la Roumanie. Samedi, le 1 décembre, les deux patriarches se rendront à Alba Iulia pour participer aux cérémonies consacrées au centenaire de la Grande Union des principautés roumaines. A l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie, une messe sera célébrée samedi dans toutes les églises orthodoxes du pays dont les cloches résonneront trois minutes durant.


    Economie – L’inflation dans la zone euro a ralenti en novembre à 2%, selon des données provisoires diffusées vendredi par l’Office européen des statistiques, Eurostat. En octobre, l’inflation dans la zone euro était de 2,2%, tandis qu’en Roumanie et en Estonie, elle grimpait à 4,5% et respectivement à 4,2%, soit les taux les plus élevés de l’UE. Entre temps, à Bucarest, le ministre des Finances a informé que le déficit budgétaire consolidé de la Roumanie s’est chiffré à presque 4,5 milliards d’euros, soit 2,2% du PIB, durant les dix premiers mois de l’année en cours. Entre janvier et octobre 2018, les recettes budgétaires ont été de 12% plus importante qu’en 2017. Pourtant, cette hausse s’est accompagnée d’une majoration des dépenses budgétaires dont le montant a été de 18% plus significatif qu’une année auparavant. Sur l’ensemble des dépenses, 25% ont concerné le personnel. A en croire le gouvernement, le déficit budgétaire sur 2019 ne dépassera oas les 3% du PIB.

    Handball – L’équipe Dinamo Bucarest, championne roumaine de handball masculin a conquis sa place au play-off de la Ligue des Champions, suite à sa victoire de jeudi, contre les Suisses de Wacher Thun. Par ailleurs, la sélection roumaine de handball féminin fera son début au tableau du Championat européen de France par un match contre la République Tchèque, au sein du groupe D dont font partie aussi la Norvège et l’Allemagne. Les trois premières équipes seront qualifiées pour l’étape suivante. L’équipe roumaine entraînée par l’Espagnol Ambros Martin, en est à sa treizième participation. La Roumanie s’est classée 5ème à l’édition 2016 du Championnat et troisième lors de l’édition 2010.

    Solar Decathlon – L’équipe roumaine EfdeN s’est classée quatrièle lors de la dernière édition de Solar Decathlon, la compétition internationale la plus importante consacrées aux habitats solaires. Déroulé en novembre, à Dubai, le concours a invité les participants à concevoir des habitats solaires intelligents et écologiques censées répondre aux conditions climatiques du Moyen Orient. Lancée en 2002, aux Etats-Unis, Solar Decathlon est une compétition de maisons soutenables. EfdeN est l’organisation nongouvernementale la plus importante de Roumanie qui imagine des habitats solaires à but éducatif et de recherche ou encore des produits écologiques et éducationnels à l’intention des étudiants, experts ou de quiconque s’y intéresse.

    Météo – Il gèle en Roumanie, informe l’Institut national de météorologie. On attend aussi de fortes rafales de vent, dont la vitesse pourrait atteindre 55 km/h dans le sud-est et le sud-ouest, voire même 70km/h dans les régions littorales. Les températures maximales iront de moins 9° à 1° . – 2 degrés à midi, dans la capitale roumaine.

  • 26.02.2018 (mise à jour)

    26.02.2018 (mise à jour)

    DNA – La cheffe de la Direction Nationale anti corruption, Laura Codruta Kovesi, sera auditionnée mardi par le Conseil supérieur de la Magistrature dans le cadre de la procédure de révocation déclenchée par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. La section des procureurs du CSM allait se prononcer au sujet de la demande du ministre Toader, mais ce sera au président roumain, Klaus Iohannis, d’adopter la décision finale. Par ailleurs, depuis jeudi soir, des protestations ont lieu à Bucarest et dans les principales villes de Roumanie contre la décision du ministre de la Justice de révoquer de ses fonctions Laura Codruta Kovesi. Dans un rapport, le ministre Toader a reproché à Mme Kövesi d’avoir fait preuve d’excès d’autorité dans ses relations avec les procureurs de la DNA, de s’être impliquée dans des dossiers instruits par l’institution et de ne pas avoir procédé à des vérifications dans le cas de certains procureurs soupçonnés d’abus. Tudorel Toader a ajouté que la cheffe de la DNA avait défié l’autorité du parlement et avoir contesté des décisions de la Cour Constitutionnelle. Appuyé par la majorité parlementaire PSD – ALDE, le rapport de M Toader a été contesté par l’opposition de Droite.

    Corruption – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest a rejeté lundi la demande de la Direction nationale anticorruption (DNA) de relancer les poursuites pénales dans un dossier qui concerne entre autre le vice-premier ministre social-démocrate Paul Stanescu. Selon des sources judiciaires, l’enquête a été démarrée suite à une saisine formulée par la Cour des Comptes et porte sur une affaire de détournement de fonds du Conseil départemental d’Olt (sud), à tête duquel Paul Stanescu s’est trouvé entre 2008 et 2016. L’argent aurait été utilisé pour financer une équipe de football. Pour sa part, le vice premier ministre Stanescu a promis de démissionner s’il était mis en examen dans ce dossier.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine Teodor Melescanu a participé lundi à Bruxelles à la réunion mensuelle du Conseil Affaires Etrangères de l’UE. Les ministres communautaires des AE se sont penchés notamment sur la situation en République de Moldova, la crise au Venezuela et sur le processus de paix au Moyen Orient. A cette occasion, le ministre roumain a salué les progrès enregistrés par la République de Moldova, tout en réitérant le soutien ferme de la Roumanie accordé aux aspirations européennes de cette ex république soviétique. Par ailleurs, en marge du Conseil, Teodor Melescanu a présidé la réunion du Groupe pour l’Action européenne de la République de Moldova, déroulé en présence du chef de la diplomatie de Chisinau, Tudor Ulianovschi. Mardi, la première ministre roumaine Viorica Dancila se rendra à Chisinau pour discuter avec son homologue moldave, le pro-occidental Pavel Filip, des modalités de renforcer la coopération bilatérale. Mme Dancila souhaite réaffirmer le soutien constant et ferme de Bucarest pour les aspirations européennes de la République de Moldova voisine et encourager Chisinau à poursuivre les réformes structurelles prévues dans l’accord d’association entre celui-ci et l’UE.

    Météo – Bucarest et 27 autres départements de Roumanie notamment du sud et de l’est du pays sont concernés de lundi jusqu’à jeudi par une alerte orange aux températures très basses. Les météorologues annoncent des maxima allant de -8 jusqu’à -12 degrés et des températures minimales qui pourraient atteindre les -22 degrés. Plus de 5000 sapeurs-pompiers et 3000 moyens techniques sont prêts à intervenir pour aider la population. En raison des tempêtes de neige, plusieurs trains enregistrent des retards. Les ports maritimes de Midia, Constanta Nord et Constanta Sud-Agigea sont fermés à cause du vent très fort. A Bucarest est dans plusieurs villes du sud les cours scolaires ont été suspendus. Mardi, le ciel sera couvert et des chutes de neige seront signalées sur la plupart du territoire, notamment sur le sud-est où le vent soufflera à plus de 65 km à l’heure. Les minima chuteront jusqu’à – 18 degrés, tandis que les maxima ne dépasseront pas 2 degrés.

    Grippe – En Roumanie, 57 personnes sont décédées de la grippe saisonnière, selon le plus récent bilan présenté par le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Plus de 800 personnes sont actuellement atteintes par la maladie, la plupart d’entre elles se trouvant à Bucarest et dans les départements de Constanţa (sud-est), Olt (sud), Braşov (centre) et Iaşi (nord-est). La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a affirmé qu’il n’y avait pas d’épidémie de grippe en Roumanie en ce moment.

  • 26.02.2018

    26.02.2018

    Météo – Bucarest et 27 autres départements de Roumanie notamment du sud et de l’est du pays sont concernés jusqu’à jeudi par une alerte orange aux températures très basses. Les météorologues annoncent des maxima allant de -8 jusqu’à -12 degrés et des températures minimales qui pourraient atteindre les -22 degrés. Plus de 5000 sapeurs-pompiers et 3000 moyens techniques sont prêts à intervenir pour aider la population. A l’heure actuelle, il neige sur le sud-ouest du pays, où le vent souffle à 55-65 km/h. La circulation est difficile sur la plupart des routes nationales, alors que deux routes du sud du pays ont été fermées en raison des tempêtes de neige. Pour la même raison plusieurs trains enregistrent des retards. Les ports maritimes de Midia, Constanta Nord et Constanta Sud-Agigea sont fermés à cause du vent très fort. A Bucarest est dans plusieurs villes du sud les cours scolaires ont été suspendus. Sur l’ensemble du pays, les températures maximales de ce lundi iront de -12 à -2 degrés. Moins 8 degrés à midi à Bucarest.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine Teodor Melescanu participe aujourd’hui à Bruxelles à la réunion mensuelle du Conseil Affaires Etrangères de l’UE. Les ministres communautaires des AE se pencheront notamment sur la situation en République de Moldova, la crise au Venezuela et sur le processus de paix au Moyen Orient. A cette occasion, la Roumanie et la France organiseront une nouvelle réunion du Groupe pour l’Action Européenne de la République de Moldova, avec la participation du ministre moldave des AE, Tudor Ulianovschi. Mardi, la première ministre roumaine Viorica Dancila se rendra à Chisinau pour discuter avec son homologue moldave, le pro-occidental Pavel Filip, des modalités de renforcer la coopération bilatérale. Mme Dancila souhaite réaffirmer le soutien constant et ferme de Bucarest pour les aspirations européennes de la République de Moldova voisine et encourager Chisinau à poursuivre les réformes structurelles prévues dans l’accord d’association entre celui-ci et l’UE.

    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, effectue jusqu’à mercredi une visite officielle en Israël, à l’invitation de son homologue Avigdor Lieberman. Parmi les principaux sujets à l’agenda des pourparlers, mentionnons la coopération bilatérale dans le domaine de la défense et l’évolution de la situation sécuritaire au niveau international. Selon le correspondant de Radio Roumanie en Israël, au programme de la délégation roumaine figure aussi une rencontre avec le président de la Commission de Défense et Politique étrangère du Parlement israélien, Avi Dichter, et une visite au Mémorial de l’Holocauste « Yad Vashem » de Jérusalem. Mentionnons qu’en 2018, la Roumanie et Israël marquent les 70 ans de relations diplomatiques continues.

    Corruption – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest doit se prononcer aujourd’hui sur la demande de la Direction nationale anticorruption (DNA) de relancer les poursuites pénales dans un dossier qui concerne entre autre le vice-premier ministre social-démocrate Paul Stanescu. Selon des sources judiciaires, l’enquête a été démarrée suite à une saisine formulée par la Cour des Comptes et porte sur une affaire de détournement de fonds du Conseil départemental d’Olt (sud), à tête duquel Paul Stanescu s’est trouvé entre 2008 et 2016. L’argent aurait été utilisé pour financer une équipe de football. Pour sa part, le vice premier ministre Stanescu a promis de démissionner s’il était mis en examen dans ce dossier.

    Eurovision – Le groupe The Humans représentera la Roumanie avec sa chanson « Goodbye » dans la grande finale de l’Eurovision de la chanson 2018, le 12 mai prochain à Lisbonne. Dimanche, à Bucarest, le groupe a réuni le plus grand nombre de votes des téléspectateurs roumains lors du gala de la sélection nationale. C’est pour la première fois dans l’histoire de la participation roumaine que 60 chansons ont été inscrites dans la compétition nationale. Diffusé sans interruption pendant une soixantaine d’années, ce spectacle est un des programmes de télévision les plus suivis au monde. Les meilleures performances de la Roumanie dans la compétition ont été la troisième place, décrochée à deux reprises – en 2005 et 2010 – et une quatrième place en 2006.

    Handball – Le club champion de handball féminin de Roumanie, CSM Bucarest, rencontre ce lundi le club hongrois Györi Audi ETO KC, lors d’un match retour dans le cadre du premier Groupe principal de la Ligue des champions. Lors du match aller, les Roumaines ont eu raison des Hongroises sur le score de 28 à 22. Leader de son groupe, le club CSM Bucarest a déjà obtenu sa qualification dans les quarts de finale. Rappelons qu’en 2016, les Roumaines ont remporté la Ligue des Champions.

    Tennis – La Roumaine Simona Halep remonte sur la première place du classement mondial du tennis féminin, position qu’elle avait déjà occupée entre octobre 2017 et janvier 2018. Cinq autres Roumaines figurent au classement WTA : Sorana Carstea est n° 35, Irina Begu – n° 36 et Mihaela Buzărnescu – n° 38. Pour sa part, Monica Niculescu a baissé de 3 places et se retrouve en 72e position, alors qu’Ana Bogdan a remonté d’une place et se classe 86e.

  • 25.02.2018

    25.02.2018

    Berlin – Le jury de la 68ème édition de la Berlinale a décidé samedi soir de décerner son Ours d’or au long métrage «Touch me not» de la réalisatrice roumaine Adina Pintilie, une exploration à mi-chemin entre fiction et documentaire sur l’intimité et la sexualité. Le même film a ajouté dans son palmarès le prix du meilleur début accordé par un jury dont faisait partie aussi le réalisateur roumain Calin Peter Netzer. « Touch me not » est un voyage personnel mené par la réalisatrice afin de remettre en question les idées préconçues sur l’intimité en tant que fondement de l’existence humaine. Tourné dix semaines durant entre les années 2015 et 2017, le film est une coproduction européenne avec à l’affiche aussi bien des acteurs professionnels que des personnes réelles. C’est pour la deuxième fois que la Roumanie remporte le trophée de la Berlinale, après l’Ouest d’Or remis en 2013 à Calin Peter Netzer pour son « Child’s pose ».


    Visite – Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dancila, entamera mardi une visite à Chisinau pour des pourparlers avec son homologue moldave, Petru Filip, sur des sujets de coopération bilatérale de leurs gouvernements. Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, soulignait récemment que cette visite bilatérale était la première faite par le nouveau chef du cabinet de Bucarest et qu’elle mettait en évidence la priorité que la Roumanie accorde à ses rapports avec la République de Moldova, voisine. Selon Teodor Melescanu, la visite débouchera sur la signature d’un contrat bilatéral pour la construction d’un gazoduc et le ravitaillement en gaz des régions entre Iasi-Ungheni et jusqu’à Chisinau et sur un protocole de collaboration culturelle roumano- moldave.


    FSDI – Le projet de loi visant la mise en place d’un Fonds souverain de développement et d’investissements sera soumis à partir de la semaine prochaine, au débat des commissions de spécialité du Sénat roumain. Imaginé comme un instrument de financement des projets stratégiques de développement dans des domaines clé tels l’infrastructure, l’énergie, la santé et l’agriculture, le Fonds se veut aussi un instrument de promotion de l’emploi. Il sera créé selon le modèle des ceux déjà en place en Norvège, France ou Pologne. Ce sera à l’Etat roumain d’être l’actionnaire unique du FSDI et au Ministère des Finances d’en être le gérant. Selon le projet de loi, le fonds sera constitué à partir des actions que l’Etat roumain détient dans 89 compagnies. Par conséquent, les dividendes alimenteront le FSDI au lieu d’alimenter chaque année le budget publique. Une enveloppe de 9 milliards de lei s’y ajoutera après le transfert par le Trésor Public d’une partie des revenus disponibles obtenus suite à des privatisations.


    Eurovision – Le représentant de la Roumanie à l’Eurovision de la chanson 2018 au Portugal sera désigné ce dimanche, par télévote, parmi les 15 chansons restées en finale. Cette année, la sélection nationale s’est déroulée sous le slogan « L’Eurovision réunit la Roumanie » et en toute première une soixantaine de chansons ont été en inscrites dans la compétition, soit 12 pour chacune des 5 demi-finales. L’Eurovision de la chanson est une compétition musicale internationale organisée par l’Union européenne de radio-télévision, la plus importante association des télévisions publiques d’Europe. Diffusé sans interruption pendant une soixantaine d’années, le spectacle est un des plus suivis programmes de télévision au monde. Les meilleures performances de la Roumanie dans la compétition ont été la troisième place, décrochée à deux reprises en 2005 et 2010 et une quatrième place en 2006.


    Météo – Une alerte orange et jaune au grand froid est en vigueur en Roumanie d’ici le jeudi, 1 Mars. 13 départements du nord, ouest et sud-ouest sont déjà mis en alerte jaune au froid et 27 autres dont la capitale seront également placés en alerte orange au gel à partir de ce soir. Les minima iront jusqu’à – 22 degrés. D’ailleurs les températures seront de 10 à 15 degrés inférieures à la moyenne pluriannuelle. Le vent fort amplifiera la sensation de froid. A partir de la nuit de dimanche à lundi, des chutes de neige sont attendues sur le sud, le centre et le sud-ouest. Le maire de la Municipalité de Bucarest, Mme Gabriela Firea a annoncé suspendre les cours dans les établissements scolaires de Bucarest. Les maxima iront de -12 à 2 degrés. -3 degrés à midi, dans la capitale.

  • Mos Gerila – Grand-père Gel

    Mos Gerila – Grand-père Gel

    Célébrée depuis les débuts du christianisme par une combinaison de rites païens et chrétiens, Noël – la naissance du Seigneur – et les autres coutumes liées au début de la nouvelle année ont été accompagnées, le long des temps, de traditions différentes. Linstallation dune coutume, lapparition dun nouveau rituel ou dun symbole relève aussi des valeurs partagées par la société à un moment donné de son histoire. Par exemple limage de Noël en famille sest développée plutôt récemment dans lhistoire et relève, selon des études historiques et sociologiques, des valeurs de lépoque victorienne, dans le contexte de lindustrialisation de la Grande Bretagne.



    Dans les Principautés roumaines, le sapin orné est arrivé de lespace allemand, avec la modernisation entamée dans les années 30 du XIXe. Quant au Père Noël, son apparition est encore plus récente. En tout cas, les coutumes modernes qui accompagnent les rites religieux et traditionnels liés à la naissance du Seigneur, les mettant parfois dans lombre, nétaient pas très ancrées dans cet espace avant linstallation du communisme. Or ce régime a imposé une manière différente de passer les fêtes. Lintention était deffacer la mémoire du passé et de faire en sorte que les gens vivent dans la nouvelle société avec une série de « traditions » à la mesure de lidéologie communiste. Ces transformations ont été réunies dans un livre intitulé « Du Grand-père Gel à Santa Claus. Un regard sociologique sur Noël ».



    Son auteure, Ozana Cucu-Oancea, parle des plans des communistes : « Rien na été laissé au hasard ni na été fait de façon brutale. Ils savaient que lon ne pouvait pas anéantir une fête complètement. Ils nont pas souhaité éliminer la Noël de la vie des gens parce quils savaient que le peuple était attaché à ces symboles. Leur tactique sest donc ciblée sur un changement de sens de certaines traditions, ils ont visé à gommer la dimension religieuse dune fête et muter ses éléments composants. Par exemple, le sapin de Noël et la figure du Père Noël ont été transformés et mués en une fête laïque. Les communistes ont essayé de faire sortir cette fête du cadre familial et de lemmener dans lespace public, la transformant, en fait, en une festivité. Le Père Noël ne venait plus à la maison, pour laisser les cadeaux sous le sapin, il venait à la fabrique ou à linstitution où travaillaient les parents. Ou encore dans la Petite ville des enfants, ou à la Maison de la culture, donc dans des espaces publics. Telle était leur tactique ».



    Les Petites villes des enfants, en fait des parcs dattractions, continuent dexister aujourdhui en Roumanie. Lintention des communistes, lorsquils les ont créées, était dassocier les fêtes dhiver à une fête publique, au milieu du collectif, et de détruire la dimension strictement familiale. Le Père Noël a lui aussi connu une transformation. Il a été remplacé par Grand-père Gel. Personnage importé de lURSS, il était vêtu de bleu, pas de rouge, et ne venait plus dans la nuit du 24 au 25 décembre, mais dans la nuit du Nouvel an. La Fête de la République a été introduite, le 30 décembre, pour muter vers cette dernière laccent qui était auparavant mis sur le 25 décembre, le 30 décembre était en fait le jour de labdication forcée du roi Michel en 1946.



    Ozana Cucu-Oancea fait état du nouveau calendrier communiste des fêtes de fin dannée: « Laccent a migré des dates de Noël (qui dure trois jours selon la tradition orthodoxe), les 25 et 26 décembre étant décrétés jours ouvrables, le seul jour férié était le 1er janvier. Si Noël était un jour en semaine, les gens devaient aller travailler, donc seuls les enfants et les personnes âgées pouvaient encore aller à léglise. En fait, les Roumains ont doublé les fêtes. Ils ont continué à fêter Noël en famille, comme dhabitude, et ils participaient, en parallèle, aux fêtes communistes dhiver ».



    Ce dédoublement était pratiqué tant à la ville, où les gens se souvenaient encore du Père Noël, mais aussi à la campagne, qui préservait certaines traditions religieuses et populaires. Malgré tout, la propagande communiste a aussi atteint son but. Ozana Cucu-Oancea: « Lindustrialisation sest produite plus tard que dans les pays occidentaux, donc limage du sentimentalisme victorien de Noël nétait pas très répandue avant larrivée du communisme. Cela, uniquement dans lespace urbain et seulement au niveau des classes supérieures. Il na pas réussi à se propager davantage et il nétait nullement connu à la campagne. De ce fait, très peu de gens de la campagne se souvenaient encore du Père Noël. Pendant que jétais étudiante et que jallais beaucoup dans les villages, jai été surprise de connaître beaucoup de paysans qui avaient vécu toute leur vie avec lidée que cest le Grand-père Gel qui arrive en fin dannée, et non pas le Père Noël à Noël ».



    Après ce dédoublement du temps du communisme, à compter de 1990, les Roumains sont passés rapidement à la variante contemporaine de fêter Noël : de manière consumériste, diraient certains. (trad.: Ligia Mihaiescu)

  • 04.01.2016 (mise à jour)

    04.01.2016 (mise à jour)

    Chisinau – Le premier ministre désigné de la République de Moldova, le technocrate Ion Sturza, na pas pu demandé lundi le vote de confiance du Parlement de Chisinau, faute de quorum. De toute façon, le gouvernement Sturza disposait de peu de chances dêtre voté par les députés, vu que le premier ministre désigné navait pas réussi à sassurer les 51 voix nécessaires pour être investi. Rappelons que Ion Sturza a été désigné à ces fonctions, le 21 décembre, par le chef de lEtat, Nicolae Timofti. Au cas où un nouveau gouvernement nest pas voté avant le 29 janvier, le président Nicolae Timofti est tenu de dissoudre le Législatif. Le précédent gouvernement, dirigé par le libéral-démocrate Valeriu Strelet, a été destitué le 29 octobre par motion de censure déposée par la gauche pro-russe et votée aussi par le Parti démocrate.



    Météo – Trois personnes sont mortes de froid en Roumanie où les températures ont baissé jusqu’à –16 degrés. Par ailleurs, les ambulances sont intervenues à plusieurs reprises dans de nombreux cas d’hypothermie. A Bucarest, les autorités locales ont décidé de la distribution de thé et de soupe chaude aux personnes sans abri. Le trafic routier se déroule péniblement dans le sud et le sud-ouest du territoire. Les autorités locales ont imposé des limites de vitesse pour plusieurs trains, tandis que d’autres enregistrent des retards significatifs. La neige et le vent ont perturbé également le trafic aérien, tandis que les activités dans les ports à la Mer Noire ont été suspendues. Le gel persistera dans les 24 heures à venir, malgré une légère hausse des températures. Le ciel sera couvert et il continuera à neiger notamment sur l’est et le nord-ouest du pays. De précipitations mixtes et du verglas sont attendus dans les heures à venir. Les températures minimales iront de –12 à 2 degrés et les maximales de –5 à 4 degrés.