Radio România Internațional

Tag: gen

  • Des voix qui veulent se faire entrendre

    Des voix qui veulent se faire entrendre

    Aujourd’hui
    nous parlons jeunesse et écriture créative. La Caravane des contes de fée est
    repartie en voyage cette année, pour rendre visite aux enfants de la contrée
    d’Olténie, dans le sud de la Roumanie. Au menu : ateliers d’écriture de
    contes de fées et rencontres avec les écrivains favoris des enfants
    d’aujourd’hui. Histoire de parler de la diversité et de la tolérance et des
    livres, mais aussi laisser son imagination s’envoler pour créer les plus beaux
    contes. En même temps, la pandémie a été une période très propice pour les
    adolescents roumains désireux de s’exprimer par écrit. Ils ont été plus de 200
    à vouloir écrire pour une revue qui leur permet de dire tout ce qu’ils sentent
    de la manière la plus franche.

    En marge de la fête
    internationale de l’enfant, les élèves du comté de Vâlcea dans le centre-sud de
    la Roumanie ont eu l’occasion de dérouler des cours pas comme les autres et de
    rencontrer les auteurs dont les noms figurent sur les livres des librairies et
    des bibliothèques. Ce fut le résultat d’un projet mis au point par une
    bibliothèque locale et par l’Association des écrivains pour enfants et
    adolescents. Ils ont fait venir cette année le projet de la « Caravane des
    contes de fées » dans la région appelée « l’Olténie au pied des
    montagnes », une contrée du sud-est de la Roumanie sise entre les collines
    se trouvant au pied des Carpates méridionales.

    C’est
    pour la deuxième année de suite que ce projet se déroule sous la forme
    d’ateliers d’écriture créative, en réalité des prétextes pour la lecture, les
    échanges et la découverte par le biais des textes et des dessins, explique
    l’écrivaine Adina Rosetti: au micro de notre collègue Christine Leșcu :

    Et
    maintenant donnons la parole aux adolescents.

    En
    roumain le mot « gen » (genre) est le préféré des jeunes roumains
    d’aujourd’hui. Sans avoir un sens proprement-dit, il est utilisé pratiquement
    dans chaque phrase. Ils l’aiment tellement qu’ils ont nommé ainsi une revue
    écrite par les jeunes pour le jeunes « Gen, revista »/ Genre, revue.
    Initialement un projet en ligne, désormais la revue paraît aussi sur papier. Ses
    initiateurs sont les membres de l’association Froum Apulum d’Alba Iulia qui se
    donnent pour mission d’éveilleer le sens civique parmi les jeunes. « Faire
    de l’éducation civique, d’une manière moins obsolète et moins rigide »
    c’est qu’ils se proposent en fait, affirme Diana Filimon, la présidente de
    l’association, au micro de notre collègue Christine Leșcu :

  • O artistă desființează stereotipurile legate de etnie și gen

    O artistă desființează stereotipurile legate de etnie și gen

    Virginia Lupu
    este un artist vizual multidisciplinar, care, alături de actrița Mihaela
    Drăgan, s-a alăturat unei inițiative care a atras atenția publicului european
    iubitor de artă contemporană, dar și de antropologie și povești ale unor
    societăți nu foarte cunoscute. Virginia Lupu a studiat la UNArte, la București,
    fiind interesată de exprimarea foto-video. Ulterior, a experimentat și cu alte
    zone artistice, cum ar fi cea de performance și instalațiile video. În prezent,
    Virginia Lupu aprofundează feminismul și zona politică din artă.


    Institutul german
    Goethe din București găzduiește, în această primăvară, expoziția gândită și
    realizată de către Mihaela Drăgan și Virginia Lupu, o expoziție care își
    propune să exploreze, dintr-o perspectivă feministă, practica magiei în
    comunitatea romă și să revendice figura vrăjitoarei rome pline de stereotipuri
    în mentalul colectiv.

    Explică Virginia Lupu: Sunt aceleași lucrări
    pe care le-am prezentat în cadrul festivalului Europalia. Sunt produse de către
    Institutul Cultural Român. Am participat, în cadrul acestui festival, la o expoziție
    în Aalst, în Belgia, curatoriată de Anca Rujoiu. Nu am avut ocazia, până acum,
    să expun aceste lucrări în România, așa că se găsesc în cadrul expoziției
    noastre de la Goethe-Institut.



    Cele două artiste
    și-au dorit să pună în centrul narațiunii figura techno-vrăjitoarei, a unei
    vrăjitoare din viitor care controlează tehnologia și care inventează
    tehnologie, ca un soi de lider al unui viitor utopic în care discriminarea
    privind etnia romă nu își mai are locul.

    Virginia Lupu: Instalațiile prezentate, despre viața acestor vrăjitoare moderne, se
    situează și la intersecția cu tehnologia și cu o zonă mai futuristă, axându-se
    destul de mult și pe zona de social media. Ele au progresat mult, deși fac
    parte dintr-o categorie destul de discriminată în România și nu numai.



    Virginiei Lupu
    i-ar plăcea să continue ideea acestei expoziții, însă preferă să lucreze
    spontan, motivată de inspirația de moment.

    Eu lucrez destul de spontan. Nu îmi caut
    foarte mult subiectele. Ele îmi apar în minte destul de spontan, se produce un
    declic și încep să caut, să investighez, să mă duc mai profund înspre subiectul
    respectiv. A pornit și dintr-o zonă personală subiectul expoziției de la Goethe,
    nu a fost doar o colaborare profesională. Cu siguranță, legăturile noastre vor
    exista și în viitor și vom vedea ce se mai întâmplă.


    Instalația Viitorul
    este un loc sigur, ascuns în cozile din părul meu, găzduită de către
    Institutul Goethe din București, aduce laolaltă două artiste feministe, care regândesc
    și repun în discuție paradigma femeii rome. Astăzi, o întreagă simbolistică
    dedicată vrăjitoarei în genere, din întreg spațiul european medieval, a devenit
    un soi de avatar, inclusiv în media sociale, reprezentativ pentru curentul
    feminist. Magia poate apărea inclusiv în spațiul virtual, ca o continuare a
    lumilor imaginare din narațiunile science fiction.