Radio România Internațional

Tag: George Calin

  • Bukarester Staatsoper in Aufruhr: Hickhack um Leitung, Streit um Baletttänzer und Gehälter

    Bukarester Staatsoper in Aufruhr: Hickhack um Leitung, Streit um Baletttänzer und Gehälter

    Die Bukarester Staatsoper, die in diesem Monat 95 Jahre seit ihrer Gründung feiert, befindet sich in einer einmaligen Krise. Der Streit um die Leitung der Institution und Auseinandersetzungen um die Entlohnung sorgten dafür, dass drei Aufführungen annulliert wurden, was letztendlich zum Rücktritt des rumänischen Kulturministers Vlad Alexandrescu führte. Der Konflikt begann, nachdem der Dirigent Tiberiu Soare zum Interims-Generaldirektor der Bukarester Nationaloper ernannnt wurde. Der Schauspieler George Călin wurde des Amtes enthoben, nachdem der Rechnungshof die Dokumente der Institution geprüft und Unregelmä‎ßigkeiten gefunden hat. Der bis dahin als künstlerischer Direktor der Balletttruppe agierende Däne Johan Kobborg gab ein Tag später seinen Abschied bekannt, weil die Stelle von der Internetseite der Oper gestrichen wurde. Tiberiu Soare begründete, im Organigramm der Oper sei ein künstlerischer Ballettdirektor nicht vorgesehen. Die Herabstufung des weltberühmten Tänzers und Choreographen zu einem einfachen Ensemblemitglied sorgte in der Tanzwelt für Aufregung. Einige Balletttänzer der Bukarester Staatsoper erklärten, sie werden nicht mehr auftreten, andere sogar, dass sie die Oper verlassen werden.



    Tiberiu Soare wurde zum stellvertretenden Direktor ernannt, während der Dirigent Vlad Conta Interims-Generaldirektor wurde. Johan Kobborg wurde von seiner Verlobten Alina Cojocaru, die 2010 in Moskau den Titel Ballerina des Jahrzehntes“ erhielt, voll unterstützt. Vor dem Hintergrund des Skandals protestierten die Angestellten der Bukarester Staatsoper ebenfalls gegen die riesigen Lohnunterschiede. Die ausländischen Mitarbeiter hätten um ein Vielfaches höhere Löhne, meinen sie.



    Der rumänische Kulturminister Vlad Alexandrescu versuchte den Konflikt zu mildern und ernannte erneut George Călin für drei Monate zum Interims-Direktor. Das hat aber nur die Spannungen intensiviert. Man warf dem Kulturminister vor, er habe dem Druck nachgegeben.



    Die vorgeschlagene Lösung ist die Folge der Verhandlungen mit Johan Kobborg und Alina Cojocaru. Wir wünschen uns, dass sie ihre Aktivität bei der Bukarester Staatsoper fortsetzen. Die Bedingung dafür war diese Ernennung. George Călin kann wegen der Proteste und des Widerstands der Tänzer sein Amt nicht ausüben, so dass ich beschlossen habe, ihn des Amtes zu entheben. In den nächsten Tagen werde ich jemanden anderen an der Leitung der Oper ernennen“, schrieb der Kulturminister auf seiner Facebook-Seite. Später machte Vlad Alexandrescu seinen Rücktritt bekannt.



    Am Mittwoch Abend gingen rund 200 Menschen zur Unterstützung von Vlad Alexandrescu auf die Stra‎ße. Premierminister Dacian Cioloş, der bei den Protestaktionen präsent war, äu‎ßerte seine Hoffnung, dass der Beschluss des Kulturministers alle Künstler der Oper überzeugen werde, dass sie beim Kulturministerium die notwendige Stabilität finden können.

  • Scandal la Operă

    Scandal la Operă

    La împlinirea, în această lună, a 95 de ani de la instituţionalizare, cel mai mare teatru liric românesc – Opera bucureşteană – este în prim-planul unui scandal de amploare, traversând o criză fără precedent marcată de anularea a trei reprezentaţii şi care a condus la demisia ministrului Culturii, Vlad Alexandrescu.



    Conflictul a început după ce dirijorul Tiberiu Soare a fost numit director general interimar al Operei Naţionale din Bucureşti în locul fostului titular, actorul George Călin, demis în urma unor neconcordanţe în documentele instituţiei descoperite de Curtea de Conturi. O zi mai târziu, coordonatorul trupei de balet, danezul Johan Kobborg, anunţa că va demisiona, invocând scoaterea de pe site-ul instituţiei a funcţiei sale de director al Baletului Operei. Tiberiu Soare şi-a motivat decizia, criticată de corpul de balet, prin faptul că Johan Kobborg ar fi ocupat un post care nu corespundea organigramei de funcţionare a instituţiei, deţinând o titulatură incorectă din punct de vedere legal. Retrogradarea în funcţie a lui Kobborg a avut ecou internaţional în lumea dansului, unde acesta este un nume respectat, iar o parte dintre balerini au ameninţat că nu vor mai dansa sau chiar vor părăsi Opera. Între timp, Soare a fost numit director adjunct, iar postul de director general interimar a fost preluat de un alt dirijor, Vlad Conta.



    Alături de manifestaţiile de susţinere inclusiv ale partenerei de viaţă a lui Kobborg, Alina Cojocaru – desemnată în 2010, la Moscova, balerina deceniului, decizia de a pleca luată de Johan Kobborg a fost asezonată cu proteste din partea unor angajaţi ai Operei, care au spus că există discrepanţe mari între salariile lor şi ale colaboratorilor străini.



    Renumirea în funcţie ca interimar pentru trei luni a lui George Călin, în încercarea de aplanare a conflictului, nu a făcut decât să amplifice şi mai mult tensiunile, ministrul Culturii, Vlad Alexandrescu, fiind acuzat că a cedat presiunilor.



    “Soluţia propusă a fost găsită ca urmare a unei negocieri cu Johan Kobborg şi Alina Cojocaru, purtată din dorinţa ca ei să-şi continue activitatea la Operă, negociere în care a fost pusă drept condiţie această numire. În faţa protestului de la Operă şi a împotrivirii manifeste a artiştilor, este însă evident că George Călin nu-şi poate exercita funcţia, aşa încât am decis să îl retrag de la conducerea Operei. În zilele următoare voi face o nouă numire”, anunţa, apoi, într-un mesaj publicat pe pagina sa oficială de Facebook, ministrul. Pe aceeaşi reţea de socializare, Vlad Alexandrescu îşi anunţa, ulterior, propria demisie.



    Miercuri seară, în mijlocul a circa 200 de persoane care au manifestat în stradă în sprijinul lui Vlad Alexandrescu, premierul Dacian Cioloş a declarat că speră ca decizia acestuia să-i convingă pe toţi artiştii de la Operă că vor putea găsi la Ministerul Culturii acel pol de stabilitate de care au nevoie.