Radio România Internațional

Tag: Georgescu

  • January 18, 2025

    January 18, 2025

    Protests – Thousands of policemen and other employees from the fields of defense, public order and national security protested, on Friday, in Bucharest, against the provisions of the government ordinance to reduce the budget deficit, which came into force at the beginning of the month. They requested the Government to review the provisions of the aforementioned document, which significantly reduces their income by not paying overtime worked on weekends or public holidays. Thus the protesters say the incomes of operative police officers will be drastically affected, with decreases between 1,000 lei (€200) and 2,000 lei (€400). The PM Marcel Ciolacu said that the issue of paying overtime in the field of public order will be regulated with priority at the beginning of next month, in Parliament.

     

    Verdict – The magistrates of the High Court of Cassation and Justice in Bucharest on Friday rejected the appeals filed by the independent candidate Călin Georgescu in the case of the cancelation of last year’s presidential election. He had challenged a decision of the Bucharest Court of Appeal delivered at the end of December 2024, by which the judges rejected Georgescu’s request to cancel the three decisions of the Central Electoral Bureau, adopted after the Constitutional Court of Romania (CCR) decided to cancel the presidential election. Previously, Călin Georgescu, considered pro-Russian, declared that he challenged the decision of the CCR at the European Court of Human Rights (ECHR). He asks the ECHR to compel the Romanian state to organize the second round of the presidential election in which he and Elena Lasconi (USR) qualified. Based on documents declassified by the Supreme Council of National Defense (CSAT), CCR judges cited significant irregularities that affected the integrity of the electoral process and manipulated votes through social networks. Documents from the Romanian Intelligence Service (SRI), the Romanian Foreign Intelligence Service (SIE), the Interior Ministry (MAI) and the Special Telecommunications Service (STS) showed that Călin Georgescu would have benefited from the support of state and non-state actors to win. After the decision of the CCR, the Government established that the first round of the Romanian presidential election will be on May 4, and the second round on May 18. Romanians in the diaspora still have three days to vote, but on the last day, Sunday, the polling stations will close at 9 p.m., Romanian time, regardless of the local time zone.

     

    Tennis – The Romanian tennis player Jaqueline Cristian (83 WTA) was defeated by the German Eva Lys (128 WTA) score 4-6, 6-3, 6-3, on Saturday, in Melbourne, in the third round of the Australian Open tournament. The Romanian reached the third round of a Grand Slam tournament for the first time. In the doubles, the Romanians Gabriela Ruse and Jaqueline Cristian, in different pairs, qualified for the second round, after the victories obtained, on Friday, in Melbourne. Gabriela Ruse and the Ukrainian Marta Kostiuk defeated the Australian pair Destanee Aiuava and Maddison Inglis 6-4, 7-6, and in the second round they will have strong opponents, Elise Mertens (Belgium) and Ellen Perez (Australia), seeded 6th. Jaqueline Cristian and the Italian Camilla Rosatello defeated the pair Cristina Bucşa (Spain)/Iana Sizikova (Russia) 6-2, 6-7, 6-4. The next opponents for Cristian and Rosatello will be Leylah Fernandez (Canada) and Nadia Kicenok (Ukraine), 16th seeds.

     

    Fair – Romania will participate in the largest organic products fair in the world, BioFach 2025, which will take place in Nuremberg (Germany), between February 11-14, announced the Bio-Romania Association, supported by the Romanian Government through the Romanian Agency for Investments and Foreign Trade. According to the Association, Romania has been present for 20 years at this event dedicated to agriculture and ecological products. Since 1990, BioFach has become the essential meeting point for organic food producers worldwide, offering networking opportunities and a place where ideas can be exchanged between all actors in the value chain of the organic sector.

     

    US – The inauguration ceremony of the US President-Elect, Donald Trump, will be moved indoors, as the weather forecast for Monday in Washington indicates very low temperatures, the American press announces. Therefore, the swearing-in ceremony, which was supposed to take place on the steps of the Capitol, will take place inside the Capitol Rotunda, just as it was done at the ceremony for the second term of the former president Ronald Reagan. Donald Trump has told his supporters that they will be able to see the inauguration ceremony on screens located inside the Capital One Arena, a sports arena in Washington with a capacity of 20,000 people. The transition team announced that, on Monday, Donald Trump would again use his own Bible, and also the “Lincoln Bible”, a copy known by this name because it was the holy book used by the 16th president of the USA , Abraham Lincoln. The Republican leader also used these two copies when taking the oath for his first mandate, in 2017, the EFE agency reports. (LS)

     

  • Court Sentences Making Headlines in Romania

    Court Sentences Making Headlines in Romania

    The
    former MP and PSD leader Viorel Hrebenciuc and the former head of Romania’s
    National Audio-Visual Council (CNA), Laura Georgescu, have been apprehended by
    the police. The two got prison sentences for having given a licence to Giga TV,
    a television channel belonging to Gheorghe Stefan, shortly after the station
    had its licence removed.






    Viorel Hrebenciuc
    got a three-year prison sentence while Laura Georgescu is going to stay behind
    bars 4 years and 4 months. The station’s owner, the Liberal mayor of Piatra
    Neamt in northern Romania, Gheorghe Stefan got a prison sentence of 4 years and
    6 months in the same file. Stefan had been given a first sentence by a court in
    Bucharest but judges ruled that the former sentence was too short for the offenses
    committed.






    Narcisa
    Iorga, another former CNA member, has got a three-year suspended sentence but
    has to carry out up to 120 days of unpaid work. She was initially convicted to
    serving a three-years in prison. The National Anti-Corruption Directorate
    managed to bring these offenders to court in July 2015. Laura Georgescu was
    being investigated for abuse of office and incitement to forgery while
    Hrebenciuc and Stefan on influence peddling.






    According
    to the DNA, in September 2013, the CNA decided to remove the licence for Giga
    TV, a television Channel owned by Gheorghe Stefan at that time. According to
    prosecutors, Iorga would later advise Stefan to use his connections in the
    political area to influence the voting the other CNA members were supposed to
    cast over the decision challenged by the aforementioned TV channel.






    According
    to DNA prosecutors, Hrebenciuc used his influence and got directly involved so
    that the institution headed by Laura Georgescu at that time may reconsider its
    decision. As a result of all these pressures, the CNA, an institution in charge
    of Romania’s audio and visual operators, cancelled its first decision allowing
    the functioning of the Giga TV channel.






    We
    recall that Hrebenciuc and his son Andrei in July were convicted in a file on
    the illegal restitution of forests but the court ruling in this case is not
    definitive. Hrebenciuc was also placed under investigation for embezzlement in
    a file concerning the funding of the 2009 election campaign for the Social
    Democratic Party but he was acquitted in 2017. He used to be one of the most
    influential Social-Democrats since the foundation of this party until his
    withdrawal from politics.






    He got
    five MP mandates until 2016 and served as the vice-president of the party from
    1992 until 2004. He was also the party’s chief-negotiator with the rest of the
    political groups in Romania. A businessman and former football club owner
    Gheorghe Stefan is also a notorious figure on Romania’s political stage. Stefan
    remarked himself through the consistent support provided to the country’s
    former president Traian Basescu. Stefan was also convicted for various offenses
    in the past.



  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club


    The Golden Boot is awarded to the players
    who scored most goals in the European leagues based on a ranking that takes
    into account the number of goals scored and the coefficient of their league. When
    the award was first established in the 1960s, the only criterium was the number
    of goals scored. The first ever winner of the Golden Boot, back in 1968, was
    the Mozambique-born Portuguese player Eusébio, from Benfica, with 43 goals.




    In 1975 and 1977, the Golden Boot even made it to Romania, thanks to Dudu
    Georgescu, the striker of Dinamo Bucharest. Born on 1st September
    1950, Georgescu made his debut with the Bucharest side Progresul, where he
    played his first Division A matches, aged 18. He later moved to CSM Resita, and
    then to Dinamo. In the 1973-1974 season, his first at Dinamo, Georgescu scored
    21 goals in 33 matches. The following year he scored 33 goals, becoming Europe’s
    top goalscorer. Two years later, he scored 47 goals, winning as a result his
    second Golden Boot trophy.




    It took another ten years for the trophy to return to Romania, thanks to
    Rodion Camataru, again from Dinamo Bucharest. He scored 44 goals that year,
    with the runner-up, the Austrian player Toni Polster, scoring only 39. Camataru’s
    title was, however, challenged, being considered an arrangement at the highest
    level. Let us just say that he scored 20 goals in the last six championship
    legs. Another Dinamo player, Dorin Mateut, won the Golden Boot trophy in 1989,
    with 43 goals, and this time there was no controversy surrounding his
    achievement. Dinamo was a strong team at the time, with Steaua their only
    nemesis. It was in fact that same year that Steaua made it to the final of the
    European Cup.




    The Golden Boot continued to stir controversy, so L’Équipe stopped awarding
    this trophy between 1991 and 1996. Since 1997, it has been awarded based on a ranking
    system that allows players from top divisions to win even if they score fewer
    goals than a player from a weaker league.



  • RRI Sports Club

    RRI Sports Club


    The Golden Boot is awarded to the players
    who scored most goals in the European leagues based on a ranking that takes
    into account the number of goals scored and the coefficient of their league. When
    the award was first established in the 1960s, the only criterium was the number
    of goals scored. The first ever winner of the Golden Boot, back in 1968, was
    the Mozambique-born Portuguese player Eusébio, from Benfica, with 43 goals.




    In 1975 and 1977, the Golden Boot even made it to Romania, thanks to Dudu
    Georgescu, the striker of Dinamo Bucharest. Born on 1st September
    1950, Georgescu made his debut with the Bucharest side Progresul, where he
    played his first Division A matches, aged 18. He later moved to CSM Resita, and
    then to Dinamo. In the 1973-1974 season, his first at Dinamo, Georgescu scored
    21 goals in 33 matches. The following year he scored 33 goals, becoming Europe’s
    top goalscorer. Two years later, he scored 47 goals, winning as a result his
    second Golden Boot trophy.




    It took another ten years for the trophy to return to Romania, thanks to
    Rodion Camataru, again from Dinamo Bucharest. He scored 44 goals that year,
    with the runner-up, the Austrian player Toni Polster, scoring only 39. Camataru’s
    title was, however, challenged, being considered an arrangement at the highest
    level. Let us just say that he scored 20 goals in the last six championship
    legs. Another Dinamo player, Dorin Mateut, won the Golden Boot trophy in 1989,
    with 43 goals, and this time there was no controversy surrounding his
    achievement. Dinamo was a strong team at the time, with Steaua their only
    nemesis. It was in fact that same year that Steaua made it to the final of the
    European Cup.




    The Golden Boot continued to stir controversy, so L’Équipe stopped awarding
    this trophy between 1991 and 1996. Since 1997, it has been awarded based on a ranking
    system that allows players from top divisions to win even if they score fewer
    goals than a player from a weaker league.



  • Nachrichten 18.03.2015

    Nachrichten 18.03.2015

    BUKAREST: Rumäniens Präsident Klaus Iohannis reist am Donnerstag zum zweitägigen Frühjahrsgipfel des Europäischen Rates nach Brüssel, meldete das Präsidialamt. Laut einer Mitteilung werde Iohannis im Vorfeld des Gipfels an der Sitzung der Europäischen Volkspartei teilnehmen und sich anschlie‎ßend am Treffen des Europäischen Rates mit dem Parlamentspräsidenten beteiligen. Nach einer ersten Arbeitssitzung des Rates werden alle Regierungs- und Staatschefs der Europäischen Union im Rahmen eines Arbeitsessens zusammenkommen. Schlie‎ßlich nimmt Iohannis am Freitag an der zweiten Arbeitssitzung des Europäischen Rates teil.



    BUKAREST: Der ehemalige Chef der Rumänischen Integritätsbehörde, Horia Georgescu, wurde am Mittwoch in Untersuchungshaft genommen. Das Oberste Gericht des Landes stimmte dem entsprechenden Antrag der Staatsanwälte zu. Georgescu war am Dienstag aus seinem Amt zurückgetreten. Die Staatsanwälte der Antikorruptionsbehörde DNA werfen ihm Amtsmissbrauch mit schwerwiegenden Folgen vor. Er soll als Mitglied des Zentralausschusses zur Festlegung der Entschädigungen in der Behörde zur Rückererstattung verstaatlichten Eigentums im Zeitraum 2008-2009 ein Grundstück überbewertet und so einen Schaden von 75 Millionen Euro verursacht haben. Ebenfalls am Mittwoch hatte der Rechtsausschuss des Bukarester Senats der Nationalen Antikorruptionsbehörde grünes Licht für die Festnahme und Untersuchungshaft im Fall von Dan Şova gegeben. Die Staatsanwälte werfen dem ehemaligen Transportminister Amtsmissbrauch in einer Akte vor, in der gegen zwei staatliche Energiebetriebe ermittelt wird. In einem anderen Verfahren beschloss der Oberste Gerichtshof, dass gegen den Bürgermeister des südostrumänischen Constanta, Radu Mazăre, ohne Freiheitsentzug ermittelt wird. Mazăre soll infolge eines Amtsmissbrauchs dem Staat einen Schaden von 26 Millionen Euro verursacht haben.



    BUKAREST: Das rumänische Au‎ßenministerium hat den tödlichen Terroranschlag auf das Bardo-Nationalmusem in Tunis auf’s Schärfste verurteilt. Laut einer Mitteilung des Ministeriums seien unter den Opfern bislang keine rumänischen Staatsbürger identifiziert worden. Der rumänische Botschafter in Tunis habe sich zum Zeitpunkt des Anschlags im benachbarten Parlamentsgebäude befunden, konnte allerdings in Sicherheit gebracht werden. Bei dem Terrorangriff auf das Bardo-Nationalmuseum wurden nach Angaben der Regierung 19 Menschen getötet. Darunter seien 17 ausländische Touristen aus Deutschland, Italien, Polen und Spanien, erklärte Regierungschef Habib Essid.



    BUKAREST: Dutzende Bergleute vom Energiekomplex CEO im südrumänischen Oltenien bleiben seit Dienstag in der Zeche eingeschlossen, andere setzten ihren Hungerstreik vor dem Hauptsitz des Unternehmens fort. Die Bergleute sind unzufrieden, dass die Geschäftsführung nach eigener Aussage, 2000 Stellen abbauen will und nur eine geringe Zahl an Abfindungen gewährleistet. Mehr als 1.200 Mitarbeiter der Bergwerke im südrumänischen Vâlcea, die kürzlich vom Energiekomplex Oltenien übernommen wurden, haben ihre Arbeit eingestellt. Die Geschäftsführung von CEO und die Gewerkschaften setzten überdies die Verhandlungen zum neuen Tarifvertrag 2015 fort. Die Geschäftsführung hat bereits einen Stellenabbau geplant, der 2015 umgesetzt werden soll und hat vor, den Tarifvertrag bis Monatsende zu unterzeichnen.



    BERLIN: Mehr als 25 rumänische Unternehmen beteiligen sich in Hannover an der weltweit grö‎ßten Messe für Informations-und Kommunikationstechnik. Der Pavillion Rumäniens präsentiert unter dem Namen ”RomaniaIT” unter anderen Software-Lösungen für eine breite Auswahl an Apps, teilt das Bukarester Wirtschafts-und Handelsministerium mit. An der diesjänhrigen Messe, die am 20. März zu Ende geht, zeigen rund 4.000 Aussteller aus über 70 Ländern den Besuchern ihre Produkte aus allen Bereichen der Informations-und Kommunikationstechnik. Die Organisatoren schätzen die Zahl der Besucher auf der diesjährigen IT-Messe auf rund 250.000.

  • 18.03.2015

    18.03.2015

    Corruption — L’ex-directeur de l’Agence nationale d’intégrité, Horia Georgescu, a été placé en détention provisoire, suite à une décision de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Horia Georgescu avait démissionné après l’ouverture d’un dossier dans lequel il est accusé d’abus de fonction et d’avoir provoqué un préjudice de 75 millions d’euros. M Georgescu est soupçonné d’avoir approuvé le paiement de dédommagements pour des immeubles surévalués. Les faits remontent aux années 2008 — 2009 lorsque Horia Georgescu travaillait à l’Agence nationale pour la restitution des propriétés. Aujourd’hui également, la Commission juridique du Sénat doit voter la demande de la Direction nationale anti-corruption de mettre en détention provisoire le parlementaire Dan Sova, ex-ministre des Transports. Celui-ci est accusé de complicité à abus de fonction dans un dossier qui vise l’activité de deux compagnies d’Etat. Par ailleurs, l’édile de la ville de Constanta (dans le sud-est), Radu Mazare, a été remis en liberté, selon une décision de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Mazare, qui a annoncé son intention de renoncer aux fonctions qu’il occupe depuis 2000, est soupçonné d’avoir reçu 9 millions d’euros de pots-de-vin, en échange de marchés publics illégalement attribués par la municipalité.



    Grève — Des dizaines de mineurs du Complexe énergétique Oltenia, dans le sud de la Roumanie, se sont bloqués dans le souterrain et d’autres font la grève de la faim devant le siège de l’entreprise. Les mineurs déplorent l’annonce de la compagnie de licencier 2000 salariés et le niveau très réduit des compensations. Par ailleurs, les plus de 1200 ouvriers de carrières du comté de Vâlcea, récemment entrées au patrimoine du Complexe énergétique Oltenia, ont suspendu le travail. Pendant ce temps, la direction de la Compagnie et les syndicats poursuivent les négociations en vue d’aboutir à une nouvelle convention collective pour l’année 2015. La direction de la compagnie a déjà élaboré un plan de restructuration pour cette année et se propose de signer des conventions collectives avant la fin du mois en cours.



    Fiscalité — Le cabinet de Bucarest doit examiner aujourd’hui les dernières variantes des projets des Codes fiscal et de procédure fiscale. Les deux documents ont fait l’objet d’un débat public pendant un mois. Aux dires du premier ministre Victor Ponta, les nouveaux Codes recevront le feu vert du gouvernement la semaine prochaine, avant d’êtres envoyés au Parlement. Aucune modification majeure n’a été introduite dans les deux documents, a déclaré Victor Ponta. Les nouveaux Codes entreront en vigueur à partir de janvier 2016.



    Foire — Plus de 25 entreprises roumaines participent ces jours-ci à Hanovre en Allemagne à la plus importante foire au monde consacrée aux technologies de l’information et de la communication — CEBIT. Le pavillon national, appelé « RomaniaIT » présente principalement des logiciels utilisés dans de nombreux domaines, selon le ministère de l’Economie et du Commerce de Bucarest. L’édition de cette année de la foire s’achève le 20 mars et réunit plus de 3700 participants de 75 pays. Les organisateurs s’attendent à ce que 250 mille personnes visitent les pavillons d’exposition de Hanovre.

  • 17.03.2015

    17.03.2015

    Visite — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, entame mardi une visite officielle en Ukraine pour des entretiens avec son homologue Petro Porochenko, le président de la Rada suprême, Volodymyr Groysman et le premier ministre ukrainien, Arseni Iaténiuk. Cette visite intervient dans un contexte géopolitique trouble et les discussions avec le président ukrainien porteront notamment sur les évolutions dans la région après l’annexion de la Crimée par la Russie et l’éclatement du conflit dans l’est ukrainien. Le leader roumain a réitéré le soutien ferme de Bucarest à la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité territoriale de l’Ukraine voisine. Et lui d’ajouter que la Roumanie privilégie une solution diplomatique à la crise ukrainienne et souhaite s’impliquer dans le règlement pacifique du conflit. A l’agenda des pourparlers des deux chefs d’Etat figure aussi le soutien accordé aux ethniques roumains d’Ukraine et ukrainiens de Roumanie à travers la réactivation des mécanismes gouvernementaux.



    Corruption — Le chef de l’Agence nationale d’intégrité, Horia Georgescu, a démissionné ce mardi de ses fonctions. Il doit comparaître aujourd’hui devant la Haute Cour de Justice et de cassation, étant déjà frappé de la décision de détention provisoire de 30 jours, après que les procureurs anti-corruption l’ont accusé d’abus de fonction à conséquences particulièrement graves. Il fait l’objet d’un dossier judiciaire ouvert suite à une saisine de l’Autorité nationale pour la restitution de la propriété, visant la surévaluation de certains immeubles. La valeur des dédommagements surévalués s’est élevée à quelque 129 millions d’euros, tandis que le préjudice se monte à 75 millions d’euros. Par ailleurs, les procureurs anti-corruption ont retenu également le maire de la ville de Constanta, le social- démocrate, Radu Mazare, accusé de plusieurs délits dont abus de fonction, perception de pots-de-vin et conflit d’intérêts. Le préjudice estimé s’élève à 26 millions d’euros.



    Code fiscal- Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a fait savoir qu’il allait solliciter au Sénat roumain son accord pour la procédure d’urgence afin de débattre et d’approuver le nouveau Code fiscal et de celui des Procédures fiscales. Aux dires de Victor Ponta, les actes normatifs seront sur la table du Parlement le 25 mars et le gouvernement pourrait engager sa responsabilité en juin. De l’avis du chef du cabinet de Bucarest, l’adoption des deux actes normatifs s’avère fondamentale pour assurer le développement et la croissance économique. Par ailleurs, le premier ministre cherche un nouveau titulaire au Ministère des Finances après la démission de Darius Valcov, accusé de corruption.



    OTAN — L’exercice naval déroulé par l’OTAN dans les eaux de la Mer Noire avec la participation de la marine roumaine aussi prend fin ce mardi. Les six bâtiments de guerre du Groupe naval numéro 2: quatre frégates, un croiseur et un navire auxiliaire s’apprêtent à quitter la zone. Tous ces navires ont effectué des missions de lutte anti-sous-marins, ainsi que des exercices de combat contre des navires et embarcations rapides. Un deuxième exercice militaire roumano- américain se déroule à la base aérienne Câmpia Turzii. L’OTAN déroule parallèlement plusieurs exercices dans l’ouest et le nord de l’Europe, en Grande Bretagne, en Norvège et en Allemagne. Par ailleurs, la Fédération de Russie a démarré de manière inopinée, d’amples manœuvres militaires dans la région arctique européenne. Un groupe de navires de la flotte marine russe à la Mer Noire a fait des exercices de tir réel, tandis que 8000 militaires russes participent à des exercices dans les districts fédéraux du Sud, du Caucase Nord et de la Crimée, ainsi qu’aux bases militaires d’Arménie, Ossétie du Sud et Abkhazie.



    Crédit — La Banque mondiale a approuvé un crédit de 200 millions d’euros destiné au projet ROSE, pour l’Enseignement secondaire de Roumanie qui se propose d’accroître les chances des élèves de finir leurs études universitaires. Le projet qui sera mis en place par le Ministère de l’Education pour une période de 7 ans, est destiné à appuyer le gouvernement roumain à trouver des solutions censées favoriser la transition vers l’enseignement universitaire profondément touché par le décrochage scolaire et les faibles performances à l’examen de baccalauréat. Le programme ROSE se propose de donner un coup de main à tous ces élèves afin qu’ils décrochent leur diplôme universitaire et contribuent par la suite à la croissance économique du pays.



    Tennis – La joueuse roumain de tennis, Simona Halep, numéro trois mondiale, rencontre ce mardi la Tchèque, Karolina Pliskova, dans les huitièmes de finale du tournoi WTA d’Indian Wells doté de prix de 5,3 millions de dollars.



    Météo- La douceur persiste sur le territoire roumain où les températures sont plus élevées que la normale saisonnière. Le ciel est plutôt couvert, surtout sur l’est, le sud-est et le sud-ouest. Les maxima vont de 3 à 17 degrés, avec 9 degrés, à midi, dans la capitale roumaine

  • Intégrité et corruption

    Intégrité et corruption

    La Direction nationale anti-corruption continue sa marche triomphale parmi les gros poissons d’une administration publique roumaine truffée, paraît-il, de personnages dont les activités illégales ne les rendaient pas aptes à occuper leurs postes. L’action de la DNA ne cible pas que la large catégorie des politiciens roumains — ministres, élus locaux ou nationaux — mais aussi le système conçu pour combattre les pratiques qui se sont emparé de l’administration durant le quart de siècle post-communiste.



    La preuve — les procureurs anti-corruption ont ouvert ce lundi un dossier au nom du président de l’Agence nationale d’intégrité, Horia Georgescu, soupçonné d’abus de fonction. Celui-ci aurait approuvé plusieurs rapports de surévaluation d’immeubles dans les années 2008–2009, lorsqu’il travaillait à l’Agence nationale pour la restitution des propriétés, le manque à gagner pour l’Etat étant évalué à 75 millions d’euros. Ce cas est choquant dans la mesure où il prouve, une fois de plus, que tout un chacun peut faire l’objet d’une enquête des procureurs de la DNA ; c’est aussi un cas étonnant, puisque Horia Georgescu avait le profil d’un fonctionnaire avec une excellente formation professionnelle et de bonnes intentions, qui inspire confiance.



    Dans le même temps, cette affaire pourrait entraîner l’Agence nationale d’intégrité sur un terrain très dangereux, celui du manque de confiance de l’opinion publique, où tout un régiment de politiciens, se trouvant sous la loupe de ladite institution, s’était efforcé de la ramener. Caressée sur la tête par la Commission européenne dans les rapports sur la justice, l’ANI est considérée avant tout comme une entité obligatoire du système juridique roumain. Ce qui s’applique aussi à la



    Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et terrorisme (DIICOT), dont l’ancienne patronne, Alina Bica, a été arrêtée à la fin de l’année dernière. Les ressemblances entre les cas de Georgescu et de Bica ne s’arrêtent pas là. Mme Bica est également accusée d’abus de fonction pour avoir accordé, sans surprise, des dédommagements surévalués à l’époque où elle était employée à l’Agence nationale pour la restitution des propriétés. Pourtant, au-delà de l’image publique entachée des deux institutions, ANI et DIICOT, il y a une moitié pleine de la bouteille.



    La justice roumaine se montre capable de faire son propre ménage, en évacuant, depuis les étages les plus hauts, les personnes devenues incompatibles. Lundi également, la DNA a ouvert plusieurs dossiers contre Radu Mazăre, le maire de la ville-port de Constanta (sud-est), à la Mer Noire. Personnage jouissant d’une certaine influence dans les rangs du PSD (au pouvoir), il est accusé de prise de pots-de-vin, abus de fonction et conflit d’intérêts.



    Bien implanté à la tête de la municipalité qu’il dirige depuis 15 ans, Mazăre est le type de politicien qui a toujours aimé être différent: par ses vêtements, par ses hobbies et surtout par son discours. (trad. Ileana Taroi)

  • A la une de la presse roumaine

    A la une de la presse roumaine

    Le nom d’un nouveau dignitaire roumain est évoqué dans une affaire de corruption. Horia Georgescu, le chef de l’Agence nationale d’intégrité a été placé en détention provisoire avant de démissionner de ses fonctions. Radu Mazare, maire de la ville de Constanta fait également l’objet d’une enquête de la Direction nationale anti-corruption. Il a déjà été logé au « cellier des princes ».


  • 16.03.2015

    16.03.2015

    Corruption — A Bucarest, le chef de l’Agence nationale d’intégrité de Bucarest Horia Georgescu est enquêté aujourd’hui par les procureurs anti-corruption. Selon des sources judiciaires, M Georgescu est soupçonné d’abus de fonction dans un dossier ouvert suite à une saisine de l’Autorité nationale de restitution de la propriété, visant la surévaluation de certains immeubles. Il s’agit d’un dossier détaché de celui dans lequel l’ex chef de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisé et de terrorisme Alina Bica a été traduite en justice pour restitution illégale d’un terrain surévalué. Jusqu’en 2010, Horia Georgescu a été membre de la Commission centrale d’évaluation des dédommagements. Le député libéral Theodor Nicolescu fait également l’objet du même dossier.



    Transparency — L’ONG Transparency International Roumanie a démarré aujourd’hui à Bucarest une campagne de mobilisation civique censée déterminer l’opinion publique à réagir contre les faits de corruption. Selon l’ONG, les témoins ou victimes des faits de corruption qui souhaitent saisir les autorités seront soutenus à titre gracieux par le Centre d’assistance légale anti-corruption qui leur assurera également la confidentialité. Chaque saisine sera analysée par des experts qui décideront aussi les pas à suivre. Aux côtés d’institutions importantes, telles le Conseil supérieur de la magistrature, la Direction générale anticorruption, l’Avocat du peuple et l’Association roumaine des magistrats, la Radio publique roumaine soutient l’initiative de Transparency International.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu participe aujourd’hui à Bruxelles à la réunion des ministres européens des Affaires Etrangères. L’agenda de la réunion inclut les évolution en Libye, la migration sur la toile de fond de la détérioration de la situation sécuritaire dans la région de la Méditerranée et les préparatifs en vue du Sommet du partenariat oriental de Riga, au mois de mai. Les chefs des diplomaties européennes participeront également au Conseil d’association UE — République de Moldova, où Chisinau est représenté par le premier ministre Chiril Gaburici. Celui-ci devrait rencontrer le président de la Commission Européenne Jean Claude Jucker, mais aussi le secrétaire général de l’OTAn Jens Stoltenberg. En marge du du Conseil d’association à l’UE, la Roumanie organisera en coopération avec la France la réunion du Groupe d’action européenne de la République de Moldova, présidée par Bogdan Aurescu et à laquelle doit participer aussi la ministre des Affaires Etrangères de Chisinau, Natalia Gherman.



    Exercice — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, doit assister lundi aux exercices en Mer Noire du Groupe naval numéro 2 de l’OTAN. Les Forces navales roumaines y participent avec deux corvettes, deux navires lance-roquettes et la frégate « Mărăşeşti », tandis que les Forces aériennes roumaines les rejoignent avec trois avions de combat. Le Groupe naval numéro 2 est une des quatre formations maritimes multinationales de l’Alliance nord-atlantique, étant composée de quatre frégates — canadienne, turque, italienne et roumaine — un cuirassé étasunien et un navire auxiliaire allemand. Tous ces bâtiments de guerre doivent réaliser des missions de lutte anti-sous-marin, ainsi que des exercices de combat contre des navires et embarcations rapides. Aujourd’hui également, la base aérienne Câmpia Turzii accueille jusqu’au 26 mars l’exercice roumano-américain Dacian Warhawk. Y participent environ 200 militaires roumains, pilotes et techniciens, avec six avions Mig 21 LanceR et quatre hélicoptères IAR 330 et environ 250 militaires américains, avec six aéronefs F16 appartenant aux Forces aériennes américaines déployées en Europe. Les exercices visent à exerces les tactiques techniques et procédures associées aux opérations aériennes afin de développer l’interopérabilité des forces.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, no 3 mondiale s’est qualifiée aux huitièmes de finale du tounoi WTA d’Indian Wells en Californie. Elle a vaincu l’américaine Varvara Lepchenko (N. 26). La roumaine affrontera Karolina Pliskova (N. 14) de République Tchèque. Au double, Florin Mergea et Dominic Inglot se sont qualifiés aux huitièmes de finale, où ils doivent affronter les colombiens Juan Sebastian Cabal /Robert Farah.



    Handball — Le club champion de Roumanie au handball féminin, HCM Baia Mare s’est qualifié aux quarts de finale de la Ligue des Champions, après la victoire à domicile contre les danoises de Viborg HK, sur le score de 32 à 22. Grâce à cette victoire, HCM a terminé en troisième position après Larvik de Norvège et Györi ETO de Hongrie. Dans les quarts de finale HCM doit affronter les championnes de Russie, le Dinamo Volgograd.

  • A la une de la presse roumaine – 16.03.2015

    A la une de la presse roumaine – 16.03.2015

    Les enquêtes des procureurs anticorruption ouvrent à nouveau la semaine dans la presse roumaine. Les commentaires abondent sur la démission du ministre des Finances, Darius Vâlcov, soupçonné davoir reçu 2 millions deuros de pots-de-vin entre 2010 et 2013, mais aussi larrivée manu militari, au Parquet anticorruption, du chef de lAgence nationale dintégrité, Horia Georgescu, soupçonné dabus de fonction. Non, les procureurs anticorruption et la justice ne font pas excès de zèle, affirme catégoriquement le chargé daffaires de lambassade des Etats-Unis à Bucarest, Dean Thompson…