Radio România Internațional

Tag: Georgica Severin

  • Triplu parteneriat cu Comitetul Olimpic și Sportiv Român

    Triplu parteneriat cu Comitetul Olimpic și Sportiv Român

    Societatea Română de Radiodifuziune, Societatea Română de Televiziune, Agenția Națională de Presă AGERPRES au încheiat astăzi, 16 februarie 2021, parteneriate de colaborare cu Comitetul Olimpic și Sportiv Român

    Încheiate în perspectiva participării Echipei Olimpice Team Romania la Jocurile Olimpice Tokyo 2020, aceste parteneriate au la bază promovarea sportului, a mișcării olimpice, a performanței, valorilor naționale, precum și susținerea reciprocă a acțiunilor și programelor comune.

    Președintele Comitetului Olimpic și Sportiv Român, Mihai Covaliu, și secretarul general, George Boroi, au marcat momentul de semnare a parteneriatelor alături de Georgică Severin, Președinte Director General SRR, Doina Gradea, Președinte Director General al SRTV și Claudia Nicolae, Director General AGERPRES.

    Aceste parteneriate vor reflecta în primul rând eforturile Echipei Olimpice Team Romania ai cărei sportivi se pregătesc să participe la Jocurile Olimpice Tokyo 2020 dar vor asigura și promovarea altor competiții sportive care se desfășoară sub egida Comitetului Internațional Olimpic (CIO), a Asociației Comitetelor Olimpice Europene (EOC) și vor contribui la promovarea valorilor olimpice – Excelență. Prietenie, Respect – în rândul publicului la nivel național. Suntem conviși că împreună cu Televiziunea Națională, cu Radioul Public și alături de Agenția Națională de Presă vom oferi societății modele de urmat, mult spirit și mândrie națională, a declarat Mihai Covaliu, președinte COSR.

    Sportul este o componentă importantă a programelor radioului public. Transmisiunile în direct ale marilor competiții sportive, vocile și acuratețea comentariilor sportive care reușesc să treacă dincolo de cutia radioului și să ne plaseze, pe fiecare dintre noi, direct în tribune sunt componente ale misiunii noastre publice. Consider că este de datoria noastră să educăm tinerii să practice sportul, mișcarea în general, iar exemplele de succes reprezintă cel mai bun argument în susținerea acestui deziderat. Să nu uităm că, prima transmisiune la radio a unor Jocuri Olimpice a fost în 1964, de la Tokyo, iar începând din 1980, Radio România a transmis în direct toate edițiile Jocurilor Olimpice. Simbol al comunicării universale, radioul susține spiritul olimpic, valoarea sportului ca element de dialog între comunități, de promovare a păcii şi de încurajare a competiției corecte dincolo de orice fel de discriminare – când Jocurile Olimpice încep, armele tac!

    Semnarea astăzi a parteneriatul de colaborare cu COSR, parteneriat început acum 21 de ani, vine într-un moment extrem de dificil – după un an de privațiuni și suferință, sportivii de pe întreaga planetă vor fi din nou împreună la Jocurile Olimpice de la Tokyo, prima ediție a jocurilor olimpice moderne amânată în timp de pace, din cauza unei pandemii. Și alături de ei, prin intermediul radioului și al televiziunii vom fi noi toți, ascultătorii și telespectatorii din intreaga lume, a declarat Georgică Severin, Președinte Director General SRR.

    Alături de Comitetul Olimpic și Sportiv Român, Televiziunea Română se va implica cu toată energia în promovarea sportului, a mișcării olimpice, a performanței și a valorilor naționale, în acord cu misiunea sa publică. Parteneriatul cu COSR ne onorează și ne determină să aducem sportul românesc și mai aproape de telespectatorii TVR, în perspectiva participării Echipei Olimpice Team Romania la Jocurile Olimpice Tokyo 2020, a declarat Doina Gradea, Președinte Director General SRTV.

    Performanţa o fac sportivii, iar rolul nostru, al presei, nu este doar acela de a prezenta rezultatele, de a scrie despre poveşti de succes, ci şi de a promova fiecare efort al sportivilor, de a arăta publicului întregul traseu, cu suişuri şi coborâşuri. Este important să susţinem fiecare sportiv şi, mai ales, să înţelegem că în spatele unui rezultat stă munca unui om şi a echipei sale. Acest parteneriat ne onorează, suntem alături de o echipă care, sub steagul României, ghidată de fair-play, va lupta pentru performanţă. Munca este a sportivilor români care vor merge la Tokyo, dar acasă, în România, AGERPRES le va fi alături şi va face cunoscute lupta şi drumul lor spre succes, a declarat Claudia Nicolae, Director General AGERPRES.

    Avem aceeași misiune, să promovăm valorile naționale și să continuăm seria poveștilor de succes din sportul românesc. Vrem să menținem în atenție gloriile sportului tricolor ca sursă de inspirație pentru generațiile actuale, pentru a transmite încredere sportivilor și pentru a întări oamenilor ideea că sportul e o alternativă sănătoasă pentru orice societate, mai ales în vreme de pandemie. Onoarea, demnitatea, spiritul de echipă și fair-play-ul, de care dau dovadă cei care practică sport de mare performanță, fac din membrii Team Romania, veritabile modele, a punctat George Boroi, secretar general COSR.

  • Die Woche 02.03.-06.03.2020 im Überblick

    Die Woche 02.03.-06.03.2020 im Überblick

    Coronavirus in Rumänien



    In Rumänien sind bisher 8 Personen mit dem neuen Coronavirus infiziert, 3 davon wurden bereits geheilt. Auf nationaler Ebene stehen 35 Personen unter Quarantäne, und für etwa 12.000 wurde die Maßnahme der Selbstisolierung zu Hause angeordnet. In Italien wurden 3 Rumänen mit dem neuen Coronavirus bestätigt, in den Regionen Lombardei, Treviso und Emilia-Romagna. Der amtierende Premierminister Ludovic Orban wiederholte am Freitag den Appell an die Rumänen in den stark vom Coronavirus betroffenen Ländern, jede unnötige Reise zu vermeiden. Orban sagte aber, dass die Rumänen die am Ostern nach Rumänien reisen, entweder im Krankenhaus oder zu Hause in Quarantäne bleiben werden. Die Gesundheitsminister der EU-Länder treffen sich in Brüssel, um Maßnahmen zur Bekämpfung der sich auf dem Kontinent ausbreitenden Coronavirus-Epidemie zu erörtern. Die Europäische Arzneimittelagentur hat vor einer möglichen Krise gewarnt, da viele pharmazeutische Wirkstoffe aus China kommen, wo die Epidemie ausgebrochen ist. Das Coronavirus hat inzwischen über 80 Länder erreicht, mit weltweit über 98.000 Infizierungen und mehr als 3.300 Todesfällen.



    Warnungen aus Brüssel



    Die Europäische Kommission hat dem Rat am Mittwoch vorgeschlagen, ein Verfahren für ein übermäßiges Defizit im Falle Rumäniens einzuleiten. Die Kommission hat ebenfalls eine Empfehlung angenommen, wonach das Land diese Situation spätestens 2022 beenden soll. In einem im vergangenen Monat gebilligten Bericht schlussfolgert man, dass Rumänien das im Vertrag festgelegte Defizit (maximal 3% des BIP) nicht einhält und dass die Eröffnung eines Verfahrens für ein übermäßiges Defizit daher gerechtfertigt ist. Nach den Winterprognosen der Kommission erreichte das rumänische Staatsdefizit 2019 4% des BIP. 2020 werde es auf 4,9% und 2021 auf 6,9% steigen. Das Rentengesetz ist der Hauptfaktor für das schnelle Wachstum des Staatsdefizits und die Risiken für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen “, so der Bericht. Interimsfinanzminister Florin Citu sagte, Rumänien habe einen nachhaltigen und glaubwürdigen Plan zur Reduzierung des Defizits, der von der Europäischen Kommission ganz akzeptiert wurde.



    Auf der Suche einer Regierung



    Die Fachkommissionen des rumänischen Parlaments haben am Donnerstag die letzten drei Nominierungen für Ministerposten im Regierungskabinett des nationalliberalen Florin Cîţu gebilligt. Es handelt sich um Bogdan Aurescu für den Posten des Außenministers, von Marcel Vela für den Posten des Innenministers, von Marcel Boloş für den Posten der Europäischen Fonds und von Virgil Popescu für den Posten des Wirtschaftsministers. Zuvor erhielten die Kandidaten für die Ministerien für Verkehr, Infrastruktur und Kommunikation, Sport, Verteidigung, Landwirtschaft und Umwelt sowie für die Ministerien für Arbeit, Gesundheit, Bildung, Kultur, Finanzen, Entwicklung und Justiz positive Stellungnahmen. Die Stellungnahmen haben beratenden Charakter. Die Investitur-Sitzung des rumänischen Parlaments wird nächste Woche stattfinden. Die einzige Änderung im Vergleich mit dem Orban-Regierungskabinett ist beim Finanzministerium, wo Lucian Ovidiu Heiuş vorgeschlagen wird, unter der Bedingung, dass der ehemalige Amtsinhaber Florin Cîţu zum Premierminister ernannt wurde. Die Nominierung von Florin Cîţu durch den Staatspräsidenten Klaus Iohannis erfolgte, nachdem das Verfassungsgericht die Ernennung des durch Misstrauensvotum entlassenen Interims-Premierministers und Vorsitzenden der National-Liberalen Partei Ludovic Orban für verfassungswidrig erklärt hatte.



    Korruptionsfälle in Rumänien



    Die Leiterin des Notfallkrankenhauses von Maramures (Nordwesten), die frühere sozialdemokratische Gesundheitsministerin Sorina Pintea, befindet sich für 30 Tage in Untersuchungshaft. Sie wurde beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben. Nach Angaben der Anti-Korruptions-Staatsanwaltschaft hätte sie über einen Vermittler von den Vertretern eines Unternehmens 10.000 Euro und 120.000 Lei bekommen, was 7% des Wertes eines mit dem jeweiligen Unternehmen geschlossenen Vertrags über Rehabilitationsarbeiten der medizinischen Abteilung entspricht.


    In einer anderen Akte wurde der Intendant der Rumänischen Rundfunkgesellschaft Georgică Severin bei DIICOT (Anti-Mafia-Staatsanwaltschaft) Caraş-Severin (Südwesten) angehört. Die Staatsanwaltschaft von Resita kündigte den Beginn der strafrechtlichen Unteruchung von 16 Politikern und öffentlichen Personen an, die wegen der Gründung einer organisierten kriminellen Vereinigung und Erpressung angeklagt sind. Diese wären auf den Leitern öffentlicher Institutionen ausgeübt worden, um entlassen und durch Personen ersetzt zu werden, die der früheren sozialdemokratischen Macht treu sind. Lokale PSD-Politiker und der frühere Generalsekretär der Partei Codrin Stefanescu wurden ebenfalls angehört. Laut einer Mitteilung des Öffentlich Rechtlichen Rundfunks, hat er auf alle Anfragen der staatlichen Behörden und Institutionen geantwortet.



    Sport



    Der rumänische Handball-Meister der Männer Dinamo Bukarest besiegte die portugiesische Mannschaft Sporting Lissabon im Play-off der Champions League zu Hause und erreichte im Finale das, was die Presse als historische Qualifikation bezeichnet. In der nächsten Etappe trifft Dynamo auf den berühmten französischen Verein Paris Saint-Germain. Bei den Frauen haben sich sowohl die Meisterin SCM Râmnicu Vâlcea als auch die Vize-Meisterin CSM Bukarest bereits aus den sogenannten Hauptgruppen in der Champions League qualifiziert. Im Fußball wurde die rumänische Elf zusammen mit Österreich, Norwegen und Nordirland in der Gruppe 1 der B-Liga bei der Auslosung für den Völkerbund 2020-2021 eingesetzt. Die Rumänen sind in der zweiten Werteteilung des Wettbewerbs, nachdem sie letztes Jahr bei der Eröffnungsausgabe im dritten Schritt waren. Sie haben den vorläufigen Zugang zur Europameisterschaft 2020 verpasst, aber sie haben weiterhin Qualifikationsmöglichkeiten durch das Spiel in diesem Monat im Völkerbund. Am 26. März spielt Rumänien gegen Island und trifft, falls es sich qualifiziert, im Finale am 31. März auf den Sieger des Spiels zwischen Ungarn und Bulgarien. Die Auslosung für die Euro 2020 fand am 30. November in Bukarest statt. In der rumänischen Hauptstadt werden seit der Endrunde vier Spiele ausgetragen, drei in der Gruppenphase und eines in dem Achtel.

  • Radio Roumanie marque le 1 novembre 2019 ses 91 ans d’existence.

    Radio Roumanie marque le 1 novembre 2019 ses 91 ans d’existence.

    « Allô, allô, vous écoutez Radio Bucarest ! » C’est par ces mots prononcés par Dragomir Hurmuzescu, le parrain de la radiophonie roumaine et premier PDG de la Société roumaine de Radiodiffusion que l’institution lança sa première émission le 1 novembre 1928. Au long des années, de nombreuses personnalités marquantes de l’histoire et de la culture roumaine se sont retrouvées au micro de Radio Roumanie. Imaginée comme un moyen d’information, d’éducation et de divertissement, la radio publique émet depuis 91 ans déjà, 24 sur 24.

    Elle a survécu aux changements radicaux de régime depuis la démocratie de l’entre deux guerres, en passant par la dictature de droite du XXème siècle au régime communiste et jusqu’à la démocratie réinstallée après 1989. « Cette année, on marque les 91 ans écoulés depuis la mise en place de ce service public. 91 ans de travail et de sacrifices, mais aussi 91 de satisfactions pour ceux qui œuvrent constamment à construire le capital de confiance dont jouit de nos jours la radio publique ». C’est par ces mots que l’actuel PDG de la Radio, Georgica Severin, a marqué la Journée de l’institution qu’il dirige. Et lui d’ajouter « qu’il s’agisse de nos émissions informatives, de nos programmes culturels, de l’adaptation radiophonique des pièces de la dramaturgie nationale ou universelle, des concerts soutenus par les chorales ou les orchestres de la radio, nos efforts ont été depuis toujours fondés sur le professionnalisme et le respect envers les auditeurs ».

    Plusieurs stations locales et régionales, mises en place dans plusieurs villes de Roumanie s’ajoutent aux antennes déjà connues à travers le pays : Radio Roumanie Actualité, Radio Roumanie Musique ou encore Radio Roumanie l’Antenne des villages. Les émissions en langues étrangères datent depuis les années 1930. A présent, Radio Roumanie Internationale propose des programmes en onze langues étrangères, à savoir arabe, chinois, anglais, hébreu, français, allemand, italien, serbe, espagnol, russe et ukrainien auxquels s’ajoutent des programmes en roumain et en son dialecte aroumain.

    Pour marquer les 91 anniversaires de la radio publique, l’Orchestre de la Radio a soutenu un concert, tandis que dans les locaux de la Maison de la radio, le correspondant de Radio Roumanie Actualités en Afghanistan, Ilie Pintea, présente son exposition photographique intitulée « Afghanistan. Des visages de la guerre ». Lancée au moment du Centenaire de la Grande Union, l’exposition dont le vernissage a eu lieu en 2018, à Los Angeles, sous le haut patronage du Consulat général de la Roumanie sur place et de l’Institut culturel roumain de Bucarest, réunit des photos présentes également dans une exposition collective réalisée par les correspondants de guerre de Radio Roumanie. (trad. Ioana Stancescul)

  • Radio Chișinău – 80 de ani

    Radio Chișinău – 80 de ani

    Oameni de cultură, jurnaliști și diplomați au participat astăzi, la Chișinău, la o conferință dedicată împlinirii a 80 de ani de la inaugurarea primului post de radio la Chișinău – Radio Basarabia. Prin relansarea de către Societatea Română de Radiodifuziune a postului Radio Chișinău, la 1 decembrie 2011, potrivit Președintelui Director General al Societății Române de Radiodifuziune, Georgică Severin, s-a revenit în locul unde acum 80 de ani a apărut primul post regional – Radio Basarabia. Acesta a jucat un rol important în păstrarea și cultivarea spiritului românesc și a limbii române în stânga Prutului, obiective preluate ulterior de către Radio Chișinău, parte a unei structuri socotită în România cea mai de încredere sursă de informație și anume Radioul Public. Ne mândrim cu faptul că dăm știri adevărate, verificate și nemanipulate chiar dacă nu sunt întotdeauna și cele mai spectaculoase. Radio România rămâne instituția media cu cel mai mare capital de încredere din media românească.

    La conferință a participat și ambasadorul României la Chișinău, Daniel Ioniță. Diplomatul a declarat că, prin relansarea postului Radio Chișinău, s-a demonstrat că tot ce-i românesc nu piere. În Basarabia e nevoie de o voce corectă, este nevoie de o voce puternică, de profesionalism și de susținere pentru crearea unui spațiu comunicațional între cele două state.

    Silvia Grosu, doctor în istorie, a făcut o retrospectivă a evenimentelor ce au precedat lansarea Radio Basarabia. Ea a menționat că deschiderea acestui post la Chișinău s-a făcut din considerente strategice, pentru a contracara propaganda comunistă a postului Maxim Gorki din Tiraspol. Eforturile Societății Române de Radio, de la acea vreme, au făcut ca postul Radio Basarabia, lansat la 8 octombrie 1939, să aibă o putere de emisie excelentă, care să depășească de două ori pe cea a postului Radio București și pe cea a postului Radio Tiraspol.

    Radio Basarabia a funcționat doar 300 de zile. În iunie 1940, postul a fost preluat de puterea sovietică, iar un an mai târziu a fost aruncat în aer de Armata Roșie aflată în retragere.

  • Acordu di colaborari Radio România – BBC Radio

    Acordu di colaborari Radio România – BBC Radio

    Tru arada a Conferințăl’ei Media 2020, Graham Ellis, Controller of Production BBC Radio & Music şi Georgică Severin, Prezidentu Director General Radio România, simnară ază un acordu di colaborari anamisa di ateali dauă instituții publiţi di media. Acordul yini dupu alanti dauă simnati cu Radio France şi RAI, şi faţi parti dit strategia di colaborari a Radio România cu nai cama cunuscuti instituţii media publiţi dit Europa.



    Radio România şi BBC îmbărţiteadză idealuri europeani comune tru arada European Broadcasting Union (EBU). Ateali dauă organizaţii publiţi di media thimil’iusiti pi valori vărtoasi și avândalui ună misiune importantă – aţea tra s-hăbărisească, prăxească şi s-yină dininti cu programi di divertismentu tră publicu — duc ma largu pirmitusearea a văsiliilor a lor işişi nu maşi cătră publiclu dit Regatlu Unit ali Mari Britanii și România ama şi cătră tută lumea.



    “Ază nă lom angajamentul tra să spunem căndăsearea a noastră că putem s-băgăm tru practico storytelling-ul modernu şi s-mbărţităm şi valorli a noastri ca serviţii publiţi di media multu cama ghini prit ună colaborare constantă. Nă lom angajamentul ta s-lucrăm deadun tra s-avem hăirlăticu cu serviţiili şi programili ţi li silighim tră publicu.



    Pi ună piaţă cari agiundzi s-hibă tut ma globală, publiclu dit România şi dit Marea Britanie caftă programe şi servicii tu ligătură cu bana işişi şi cultura. Tru ună perioadă di niachicăseari, cum easti aestă vărnăoară nu fu ma importantu s-yilipsimu şi s-reprezentăm diversitatea a comunităţlor a noastre. Tru ună lume tru cari dezinformarea s-arăspăndeaşti ntrăoară, avem ananghi ca serviciile publiţi di media s–aducă tră societati hăbărli şi analiza tru cari oamin’il’i s–poată s-pistipsească.



    Tru un momentu tru cari reinventăm turlia di pitriţeari serviţiili a noastre cătră năili bărnuri, nă adunăm stog puterli tra s-mbărţitămu idei tu ligătură cu modalităţli tra s-avem năi audienţe, iara echipili a noastre va s-caftă năi modalităţ comuni di lucru.



    Va să zburăm tru ligătură cu năili tehnologii, căndăsinda publiclu cătră programili a noastri on air şi off air.



    U lom borgea tra s-ndridzemu moeabeţ perioditi anamisa di companiile a noastre, em bilateral, em prit intermediul EBU”, s-cundil’eadză tru acordul simnat ază tru arada a Conferințăl’ei Media 2020.



    Agiumtă di cabaia chiro ună adeti tru dialoglu media anamisa di Europa şi arealul Asia-Pacific, Conferinţa Media 2020, organizată la iniţiativa Radio România, tru parteneriat cu Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU), agiumtă la a ţinţea ediție, işi tru videală ca una di nai ma discl’isi şi constructive platforme di dialog anamisa di Europa şi Asia tru plan mediatic. Conferinţa s-dizvărteaşti cathi anu, alternativ tru România şi tru ună vâsilie membră ABU. Nica di la prima ediţie, scupolu a evenimentului fu aţel tra s-nveaţă difuzorl’ii media publiţ cu strategii concrete ţi au scupolu s-da apandisi la provocărli a nauăl’ei eră digitală – anlu 2020 fu apufusitu ca reper, a deapoa ediţia cu numirlu 5 di estan ari ca temă Crossing Borders in the Digital World.



    Armânipsirea: Tascu Lala



  • Acord de colaborare Radio România – BBC Radio

    Acord de colaborare Radio România – BBC Radio

    În cadrul Conferinței Media 2020, Graham Ellis, Controller of Production BBC Radio & Music şi Georgică Severin, Președinte Director General Radio România, au semnat azi un acord de colaborare între cele două instituții publice de media. Acordul urmează celorlalte două semnate cu Radio France şi RAI, şi face parte din strategia de colaborare a Radio România cu cele mai prestigioase instituţii media publice din Europa.


    Radio România şi BBC împărtășesc idealuri europene comune în cadrul European Broadcasting Union (EBU). Cele două organizaţii publice de media fundamentate pe valori puternice și având o misiune importantă – aceea de a informa, educa şi oferi programe de divertisment publicului – transmit povestea propriilor țări nu doar către publicul din Regatul Unit al Marii Britanii și România dar şi către întreaga lume.

    Astăzi ne luăm angajamentul de a exprima convingerea noastră că putem valoriza storytelling-ul modern şi împărtăşi valorile noastre ca servicii publice de media mult mai bine printr-o colaborare constantă. Ne luăm angajamentul de a lucra împreună pentru a îmbunătăţi serviciile şi programele pe care le oferim publicului.

    Pe o piaţă care devine tot mai globală, publicul din România şi din Marea Britanie caută programe şi servicii despre propria viaţă şi cultură. Într-o perioadă de dezbinare, cum este aceasta, nu a fost niciodată mai important să reflectăm şi să reprezentăm diversitatea comunităţilor noastre. Într-o lume în care dezinformarea se răspândeşte rapid, avem nevoie ca serviciile publice de media să aducă societăţii ştirile şi analiza în care oamenii să poată avea încredere.

    Într-un moment în care reinventăm modul de a transmite serviciile noastre către noile generaţii, ne unim forţele pentru a împărtăşi idei cu privire la modalităţile de a atrage noi audienţe, iar echipele noastre vor explora noi modalităţi comune de lucru.

    Ne vom consulta cu privire la noile tehnologii, îndrumând publicul către programele noastre on air şi off air.

    Ne luăm angajamentul de a organiza discuţii periodice între companiile noastre, atât bilateral, cât şi prin intermediul EBU, se menționează în acordul semnat azi în cadrul Conferinței Media 2020.

    Devenită deja o tradiţie în dialogul media între Europa şi arealul Asia-Pacific, Conferinţa Media 2020, organizată la iniţiativa Radio România, în parteneriat cu Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU), ajunsă la a cincea ediție, s-a impus ca una dintre cele mai deschise şi constructive platforme de dialog între Europa şi Asia în plan mediatic. Conferinţa se desfăşoară anual, alternativ în România şi într-o ţară membră ABU. Încă de la prima ediţie, scopul evenimentului a fost acela de a familiariza difuzorii media publici cu strategii concrete menite să răspundă provocărilor noii ere digitale – anul 2020 a fost fixat ca reper, iar ediţia cu numărul 5 din acest an are ca temă Crossing Borders in the Digital World.

  • Le Salon du livre “Gaudeamus”, sur le littoral roumain

    Le Salon du livre “Gaudeamus”, sur le littoral roumain

    Plus de 30 maisons d’édition présentent leurs offres à la foire itinérante du livre Gaudeamus, organisée par Radio Roumanie et accueillie jusqu’à lundi par la station littorale de Mamaia. Jeudi soir, la Fanfare des Forces navales roumaines a donné le coup d’envoi de toute une série d’événements culturels. Présent à l’ouverture de ce Salon du livre, le président directeur général de la Société roumaine de radiodiffusion, Georgică Severin, a parlé de la maison d’édition de la Radio, qui compte parmi les participants à l’édition de cette Foire du livre Gaudeamus Littoral 2019. Georgică Severin: « Vous allez y découvrir un autre volet de notre activité, à savoir les éditions « La Maison de la radio ». Vous pourrez vous procurer des enregistrements de pièces de théâtre radiophonique bien connues et visiter le stand de l’antenne locale Radio Constanta ».



    A son tour, Vlad Stere, représentant de la maison d’édition de la radio publique, a détaillé les nouveautés préparées pour cette édition de la foire. « Je mentionnerais la série dédiée aux petits, “Bonne nuit, les enfants” ou celle de théâtre radiophonique, qui comporte un livre et un CD, les produits de poésie écrite par des auteurs consacrés tels Blaga, Bacovia, Nichita Stănescu, Ana Blandiana. Il y a bien évidemment de la musique enregistrée à la Salle de concerts de la radio publique et composée par des musiciens renommés ».



    Lors du Salon du livre, le grand public découvre aussi les projets de Radio Roumanie. Parmi eux, le don de livres fait par le public et les exposants. Intitulé “Les livres rentrent à la maison », le projet mentionné permet de faire parvenir des livres à ceux qui n’ont pas les moyens de s’en acheter. Hormis les lancements de livres, sont également prévus des spectacles de folklore musical et de danse, aussi bien traditionnelle que moderne, les récitals de plusieurs chanteurs appréciés du public.



    Initiée en 2000, la Caravane Gaudeamus Radio Roumanie comporte une série dévénements dédiés au livre et à léducation, accueillis par des centres culturels et universitaires des régions où il existe des antennes locales de la Société romaine de radiodiffusion. Cette année, la caravane a fait halte d’abord à Craiova (sud), puis, au mois de mai, à Cluj-Napoca et à Oradea (nord-ouest). Y ont pris part toutes les grandes éditions du pays, ainsi que les plus importants distributeurs de livre étranger, de musique et de jeux éducatifs. Avant d’arriver à Mamaia, cette foire itinérante du livre s’est arrêtée à Timişoara (ouest). Ensuite, elle fera étape à Braşov (centre) et à Iaşi (est). Enfin, comme chaque automne, elle sera présente à Bucarest, où elle réunira le plus grand nombre de maisons dédition de Roumanie et de létranger. Comme d’habitude, plusieurs centaines d’événements éditoriaux et professionnels auront lieu par la même occasion.

  • Târgul de carte GAUDEAMUS, la ţărmul Mării Negre

    Târgul de carte GAUDEAMUS, la ţărmul Mării Negre

    Peste 30 de edituri îşi prezintă ofertele la Târgul de Carte
    Gaudeamus    , organizat de Radio România, până luni, la Mamaia, pe litoralul românesc al Mării Negre. Un
    program variat de evenimente culturale întregeşte atmosfera de vacanţă la malul
    mării, unde startul evenimentelor a fost dat, joi seară, de Fanfara Militară a
    Forţelor Navale Române.


    Prezent la deschiderea târgului, preşedintele-director
    general al Societăţii Române de Radiodifuziune, Georgică Severin, a vorbit despre
    Editura Casa Radio    , parte a radioului public, prezentă la această ediţie a
    Târgului Gaudeamus Litoral 2019.


    Georgică Severin: Aici veţi găsi şi o altă latură a noastră, Editura Casa Radio, unde
    puteţi achiziţiona piese de teatru bine cunoscute din repertoriul Teatrului
    Radiofonic, veţi găsi, totodată, şi un stand al Radio Constanţa.


    La rândul
    său, Vlad Stere, referent al Editurii Casa Radio, a dezvăluit noutăţile
    pregătite pentru această ediţie.


    Vlad Stere: În primul rând, produsele pentru copii, seria Noapte bună,
    copii sau seria de teatru radiofonic, carte cu CD, partea de poezie,
    literatură cu autori precum Blaga, Bacovia, Nichita Stănescu, Ana Blandiana şi
    bineînţeles muzica clasică, care este nelipsită din repertoriu, muzică
    înregistrată la Sala Radio, cu autori, compozitori renumiţi.


    Târgul de
    Carte aduce în atenţia publicului şi proiectele Radio România. Unul dintre
    acestea se referă la donaţiile de carte din partea publicului şi expozanţilor. Este
    vorba despre deja obişnuitul proiect Cărţile se întorc acasa, prin
    care cărţile donate vor ajunge la cei care nu-şi permit să le cumpere.


    Pe lângă
    lansările de carte programate la Mamaia, vor avea loc şi spectacole susţinute
    de ansambluri folclorice româneşti. Vor fi recitaluri ale unor interpreţi
    îndrăgiţi de muzică uşoară şi populară, dansuri de societate sau dansuri
    moderne.


    Caravana GAUDEAMUS Radio România, iniţiată în anul 2000, este formată
    dintr-o serie de evenimente expoziţionale dedicate cărţii şi educaţiei,
    organizate în centre culturale şi universitare de tradiţie în care există
    posturi regionale ale Societăţii Române de Radiodifuziune. Anul acesta,
    caravana a poposit întâi la Craiova, apoi la Cluj-Napoca, iar
    în luna mai la Oradea, unde au fost prezente toate editurile de top din
    România, alături de cei mai importanţi distribuitori de carte străină, de
    muzică şi jocuri educative.


    Înainte de Mamaia, caravana s-a oprit la Timişoara. După litoral, caravana se va duce la Braşov şi Iaşi, pentru
    ca în toamnă să ajungă, ca în fiecare an, la Bucureşti, unde vin cele mai multe
    edituri româneşti şi străine și unde au loc sute devenimente editoriale şi
    profesionale.

  • Festivalul Internaţional Grand Prix Nova, la start

    Festivalul Internaţional Grand Prix Nova, la start

    În perioada 2-7 iunie, în Bucureşti, Radio România organizează cea de a VII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru Radiofonic Grand Prix Nova, dedicat inovaţiei în creaţia radiofonică. Astăzi, în foaierul Sălii Mici a Teatrului Naţional din Bucureşti, a avut loc conferinţa de presă şi deschiderea oficială a festivalului.

    Cu acest prilej, Preşedintele Director General al Radio România, Georgică Severin, a declarat: Într-o lume hipertehnologizată, în care oamenii primesc din ce în ce mai multă informaţie procesată, teatrul radiofonic lasă liberă imaginaţia ascultătorului, fie că foloseşte formulele de expresie consacrate, fie experienţele sonore inovatoare. Dacă ne gândim ce impact puternic continuă să aibă radioul asupra vieţii oamenilor, misiunea pe care şi-a asumat-o Radio România, aceea de educator, de promotor al culturii, nu este deloc simplă. Este o sarcină dificilă, responsabilă, sensibilă, dar în acelaşi timp o datorie de onoare pe care Radio România şi-a asumat-o. Şi faptul ca reuşim să strângem în jurul posturilor noastre de radio peste 4 milioane de ascultători zilnic, arată că am reuşit să ne îndeplinim misiunea publică.

    Preşedintele juriului, Mathias Calmeyer, Şeful Departamentului Radio Drama al Radioului Public din Norvegia ne-a spus: Chiar dacă, pentru unii, poate părea prăfuit, faptul că an de an apar producţii noi, din ce în ce mai bune şi mai adaptate noilor tehnologii, mă face să fiu încrezător în viitorul teatrului radiofonic.

    Atilla Vizauer, Redactorul şef al Redacţiei Teatru Naţional Radiofonic din cadrul Societăţii Române de Radiodifuziune a prezentat cea de-a VII-a ediţie a festivalului Grand Prix Nova şi a făcut un anunţ în premieră: Radio România îşi onorează în fiecare an actorii, oferind distincţii pentru interpretările cele mai valoroase ale stagiunii Teatrului Naţional Radiofonic din anul precedent: cea mai bună actriţă, cel mai bun actor şi premiul pentru debut. Începând cu acest an, premiul pentru debut va purta numele Premiul Ilinca Tomoroveanu, în semn de omagiu adus marii actriţe.

    Producţiile radiofonice în concurs şi textele în limba engleză ale acestora (în format pdf) pot fi accesate în perioada festivalului pe www.eteatru.ro.

    În acest an, evenimentul este găzduit de Teatrul Naţional din Bucureşti. Audiţiile producţiilor în concurs se vor desfăşura în perioada 2-6 iunie, începând cu ora 9:00, la Sala Mică a Teatrului Naţional din Bucureşti. 41 de producţii de teatru radiofonic, din 19 ţări, au fost selectate pentru a concura la una dintre cele trei secţiuni de concurs: drama (maximum 60 minute), forma scurtă (maximum 10 minute) şi binaural (audiţia 3D în căşti). Limba oficială a festivalului este engleza.

    Competiţia va fi jurizată de importanţi specialişti din domeniu. Preşedintele juriului este Mathias Calmeyer, actor norvegian, autorul şi regizorul mai multor spectacole de teatru şi operă, seriale tv şi filme de scurt-metraj şi director al nrkRadioteatret. Alături de el, sunt: Jasna Mesarić (regizor artistic la departamentul de teatru al Radioteleviziunii Croate), Alexandre Plank (dramaturg francez, traducător, compozitor, realizator de producţii radiofonice), Akim Mogaji (producător, regizor şi formator în domeniul creaţiilor audio-vizuale, de artă şi documentare) şi Ilinca Stihi (regizor cu un palmares impresionant de premii internaţionale, recunoscută pentru stilul experimental în care îşi construieşte spectacolele, unul dintre fondatorii Festivalului Grand Prix Nova şi membră a numeroase jurii ale festivalurilor de profil).

    Gala de premiere va fi găzduită de spaţiul elegant al Foaierului Tapiseriei (la etajul Sălii Mari), vineri, 7 iunie, de la ora 16:00.

    Festivalul Grand Prix Nova îşi asumă rolul de mediu al comunicării şi al schimbului de idei creative. De aceea, atelierele sunt o tradiţie în cadrul evenimentului. Workshopurile acestei ediţii sunt concepute sub forma unor întâlniri informale, în limba engleză, cu membrii juriului, pe firul unei teme actuale: Reality and fiction / New technologies challenge the aesthetics of the audio dramas. Atelierele se desfăşoară zilnic, până în 6 iunie, începând cu ora 20:00, la Grădina Eden – Calea Victoriei nr.107, cu acces liber.

    Programul festivalului, pe www.grandprixnova.ro sau pe pagina de facebook: @gpnromania.

  • Nachrichten, 07.03.2019

    Nachrichten, 07.03.2019

    Die ehemalige Chefin der rumänischen Antikorruptionsbehörde DNA, Laura Codruţa Kövesi, ist am Donnerstag in der Ermittlungsabteilung der Richter und Staatsanwälte in einem Fall verhört worden, in dem sie wegen Amtsmissbrauchs, Bestechung und falscher Zeugenaussage angeklagt wird. Kovesi, die die Anschuldigungen bestreitet, wurde in diesem Fall am 15. Februar vorgeladen, aber sie wurde damals nicht angehört, weil sie die Ablehnung des Staatsanwalts und des Abteilungsleiters wegen Befangenheit in diesem Fall anforderte. Die Anträge wurden jedoch abgelehnt. Der Fall, in dem Laura Codruţa Kovesi angeklagt wird, wurde in Dezember 2018 nach einer Beschwerde des ehemaligen Abgeordneten Sebastian Ghita eröffnet. Ghita war nach Serbien geflüchtet, nachdem er in mehreren Korruptionsfällen in Rumänien angeklagt wurde. Laura Codruta Kovesi kandidiert für das Amt des Europäischen Generalstaatsanwaltes. Ende Februar wurde sie von den CONT- und LIBE-Ausschüssen des Europäischen Parlaments für diese Position angehört, wobei sie nach der Abstimmung von beiden Ausschüssen an erster Stelle stand. Der Europäische Generalstaatsanwalt, der das Präsidium der Europäischen Staatsanwaltschaft führen wird, wird im gegenseitigen Einvernehmen vom Europäischen Parlament und vom EU-Rat ernannt.



    Die Antikorruptionsbehörde (DNA) hat am Donnerstag der Financial Times ein Schreiben übermittelt, in dem ein Teil der von Justizminister, Tudorel Toader der ehemaligen Leiterin der Behörde, Laura Codruţa Kövesi, vorgebrachten Anschuldigungen widerlegt werden.


    Die DNA belegte, dass die neue Abteilung für die Untersuchung der Richter und Staatsanwälte 275 Akten übernommen hat und nicht 1.422, wie vom Minister behauptet. Von Amts wegen wurden lediglich 12 % der Akten eröffnet und nicht 70 %, wie Toader dargelegt hat. Auch die Zahl der Untersuchungen wahrend Kövesis Amtszeit ist in Wirklichkeit viel kleiner, die meisten Akten wurden als unbegründet geschlossen, hei‎ßt es in den Schreiben der DNA. Die Financial Times hatte am Freitag einen Brief des Justizminister veröffentlicht, in dem dieser behauptete, Kövesi sei nicht für das Amt des EU-Staatsanwalts geeignet. Dem Minister zufolge sei Kovesi im vergangenen Jahr abgesetzt worden, weil sie das Gesetz überschritten habe und nicht weil sie korrupte Politiker untersucht hat.




    Zahlreiche Professoren und Studenten der Nationalen Hochschule für politische und administrative Studien (SNSPA) haben am Donnerstag in Bukarest an einer spontanen Protestdemonstration teilgenommen. Damit zeigten sich die Demonstranten solidarisch mit den Protesten der Richter und Staatsanwälte und schlossen sich den protestierdenden Kollegen aus anderen Universitäten und Universitätszentren an. Die protestierenden Professoren und Studenten verurteilen jeden Versuch der Regierung, die Justiz in Rumänien politisch unterzuordnen. Auch zahlreiche Schauspieler von mehreren Theatern in Bukarest und in anderen rumänischen Städten organisierten Protestaktionen als Zeichen der Solidarität mit den protestierenden Richtern und Staatsanwälten. Die kürzlich erlassene Eilverordnung Nr. 7/2019, die die Gesetze der Justiz ändert, wird von den Richtern und Staatsanwälten vehement kritisiert. Staatsanwälte und Richter von rund 80 Gerichten und Staatsanwaltschaften in mehr als der Hälfte der Landkreise Rumäniens haben seit mehr als einer Woche ihre Aktivität eingestellt, und Mahnwachen vor den Gerichten gehalten, als Protest gegen die Eilverordnung Nr. 7/2019.




    In Rom ist am Donnerstag ein Zusammenarbeitsabkommen zwischen Radio RAI und Radio Rumänien von delegierten RAI-Verwalter, Fabrizio Salini und den Intendanten und Generaldirektor des Rumänischen Hörfunks, Georgică Severin unterzeichnet worden. RAI mochte Programme für die in Italien lebenden Rumänen produzieren. Die Rumänen bilden, mit über 1 Mio. Menschen, die grö‎ßte ausländischen Volksgruppe in Italien.


    Im Dezember hat Radio Rumänien ein Abkommen mit Radio France unterzeichnet und handelt gegenwärtig mit der BBC ein solches aus.




    Die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă ist am Donnerstag, den letzten Tag ihres Besuchs in Brüssel, mit dem Verhandlungsführer der Europäischen Union für Brexit, Michel Barnier, zusammengekommen. Hauptthema der Gespräche war der Schutz der Rechte der EU-Bürger im Kontext des für den 29. März geplanten Brexits. Am Mittwoch, dem ersten Tag ihres Besuch in Brüssel, war Dancila mit dem Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Frans Timmermans, zusammengekommen, um die jüngsten Änderungen der rumänischen Justizgesetze zu erörtern. Der Vizepräsident der Europäischen Kommission äu‎ßerte seine wachsende Besorgnis über die jüngsten Entwicklungen in Fragen des Kooperations- und Kontrollverfahrens für Rumänien. Die zwei Würdenträger haben beschlossen, dass Experten aus Rumänien und der Europäischen Kommission nächste Woche zusammenkommen werden, um die betreffenden Fragen zu erörtern.




    Die Zusammenarbeit in Bereich der Finanzen und die weltweiten wirtschaftlichen und finanziellen Entwicklungen standen auf der Tagesordnung des Treffens des Gouverneurs der Zentralbank Rumäniens, Mugur Isarescu mit seinen chinesischen Amtskollegen, Gang Yi. Isărescu unternimmt von 28. Februar — 5 März einen offiziellen Besuch in Peking.




    Der EU-Rat hat am Donnerstag einen Beschluss zur Änderung des Zivilschutzmechanismus angenommen. Daher stärkt die EU ihre Kapazitäten zur Verbesserung der Risikoprävention und bietet den Mitgliedstaaten und anderen teilnehmenden Ländern zeitnahe Unterstützung bei Naturkatastrophen oder von Menschen verursachten Katastrophen. Das am Donnerstag im Rat “Justiz und Inneres” angenommene Gesetz sieht die Einrichtung einer zusätzlichen Reserve (rescEU) vor, um in Situationen zu helfen, in denen die vorhandenen allgemeinen Kapazitäten nicht ausreichen. Das Treffen des Rates Justiz und Inneres wird von der rumänischen Innenministerin Carmen Dan im Rahmen der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft geleitet. Auf der Tagesordnung stehen auch die Zusammenarbeit auf europäischer Ebene im Bereich Justiz und Grenzsicherheit, die Reform des gemeinsamen europäischen Asylsystems und die Reaktion der EU auf Migration und Terrorismus. Am Freitag werden den Justizminister aktuelle Informationen über die Gründung der Europäischen Staatsanwaltschaft erhalten, die im Jahr 2020 aktiv werden sollte.




    Wetter: Morgen bleibt es weiterhin sehr warm in Rumanien. Der Himmel ist wechselhaft, teilweise bewölkt mit Schauer und moglicherweise Gewitter im Norden, Westen und in der Landesmitte. Die THT werden zwischen 12 und 22 Grad Celsius liegen.

  • Ambasadorul Israelului, în vizită la Radio România

    Ambasadorul Israelului, în vizită la Radio România

    Ambasadorul Statului Israel în România, David Saranga, a vizitat astăzi Societatea Română de Radiodifuziune. Cu această ocazie a acordat un interviu pentru Radio România Cultural şi s-a întâlnit cu Preşedintele Director General Georgică Severin.

    În cadrul discuţiilor, Excelenţa Sa a apreciat programele în limba ebraică ale postului Radio România Internaţional, a remarcat calitatea deosebită a teatrului radiofonic şi a propus o cooperare a radiourilor publice din România şi Israel în domeniul schimburilor culturale.

  • Acord bilateral Radio România – Radio France

    Acord bilateral Radio România – Radio France

    Ieri, 4 decembrie, la sediul Radio France, a fost semnat un nou acord bilateral între Societatea Română de Radiodifuziune şi Radio France. Acordul, încheiat pe o perioadă de 4 ani, prevede schimburi de programe, realizarea de coproducţii precum şi schimburi de experienţă.

    La ceremonie au fost prezenţi E.S. Luca Niculescu, ambasadorul României la Paris, Sibyle Veil, preşedinte director general Radio France, Georgică Severin, preşedinte director general al Societăţii Române de Radiodifuziune şi comisarii sezonului cultural Franţa-România 2019, Jean Jacques Garnier şi Andrei Ţărnea.

    Semnarea acordului vine într-un moment foarte important în relaţiile culturale dintre cele două state – imediat după inaugurarea sezonului cultural Franţa-România 2019, a cărui desfăşurare coincide cu Preşedinţia României la Consiliul Uniunii Europene dar şi în anul celebrării a două Centenare: cel al Marii Uniri, implicit al României moderne, respectiv centenarul sfârşitului primului Război Mondial.

  • Jurnal românesc – 30.11.2018

    Jurnal românesc – 30.11.2018

    Ambasadorul Israelului la Bucuresti, doamna Tamar Samash, a acordat, joi,
    preşedintelui Societăţii Române de Radiodifuziune, Georgică Severin, o diplomă
    de recunoaştere a contribuţiei aduse la relaţiile culturale bilaterale.
    Aceasta recompensează crearea, în urmă cu un an, a programului în limba ebraică
    la Radio România Internaţional. Potrivit unui comunicat, distincţia a fost
    acordată în contextul sărbătoririi împlinirii a 70 de ani de prietenie între
    cele două naţiuni.




    Tot joi, la Ateneului Român din Bucuresti, un simbol al culturii și
    identității românești, Ministerul pentru Românii de Pretutindeni a organizat, sub
    înaltul patronaj al premierului Viorica Dăncilă, Gala 100 pentru Centenar.
    Acest proiect dedicat păstrării și promovării ideii de apartenență la
    identitatea românească e cu atât mai important cu cât, în 2018, acțiunile MRP
    se axează pe marcarea Centenarului Marii Uniri, prin evidențierea importanței
    pe care elitele, asociațiile și organizațiile românilor de pretutindeni o au în
    păstrarea și promovarea identității lingvistice, culturale și spirituale
    românești. Evenimentul a închis seria celor zece gale desfăşurate în străinătate,
    în state cu comunități românești importante: Italia, Spania, Portugalia,
    Franța, Belgia, Marea Britanie, Germania, Grecia, Israel și SUA. Cu prilejul
    Galei a fost lansată și Enciclopedia Românilor de Pretutindeni, un demers al
    MRP, materializat prin expertiza Institutului pentru Științe Politice și
    Relații Internaționale Ion I.C. Brătianu al Academiei Române. Enciclopedia reuneşte
    cele mai relevante date și informații despre comunitățile de români din întreaga
    lume și prezintă conaţionali care excelează în domeniile lor de activitate şi contribuie
    la promovarea României peste hotare.




    Preşedintele României, Klaus Iohannis, a promulgat, joi, în cursul unei
    ceremonii publice, Legea privind Autostrada Unirii, care va traversa Carpaţii
    Orientali şi va lega oraşele Iaşi şi Târgu Mureş.     Preşedintele a apreciat că
    realizarea aceasteia ar putea stopa migraţia acută a forţei de muncă din estul ţării
    şi va valorifica potenţialul de dezvoltare al regiunii. Acest proiect, a mai
    spus şeful statului, are şi o importanţă strategică deosebită, fiindcă va
    contribui, în mod ferm, la demersurile de integrare europeană a Republicii
    Moldova. Potrivit proiectului, autostrada începe la frontiera României cu
    statul vecin, printr-un nou pod peste râul Prut, şi se termină printr-o conexiune
    cu autostrada Braşov – Borş. În fiecare
    an, pe durata proiectului, vor fi alocate acestui obiectiv credite bugetare
    conform necesarului de finanţare. Ministerul Transporturilor e responsabil de
    coordonarea realizării Autostrăzii Unirii şi va demara, în termen de 30 de zile
    de la intrarea în vigoare a legii, procedurile necesare pentru acest obiectiv
    de investiţii.




    Proiectul Ziua
    Națională a României sărbătorită pe Valea Timocului – Serbia se desfăşoară
    între 1 şi 2 decembrie, anunţă Institutul Eudoxiu Hurmuzachi pentru românii
    de pretutindeni, aflat în subordinea Ministerului pentru Românii de
    Pretutindeni.     Cu acest prilej are loc un pelerinaj la Mănăstirea Sf.
    Arhangheli din Malainița, unde reprezentanți ai Protopopiatului Ortodox
    Român al Daciei Ripensis vor susţine o prelegere cu tema Rolul bisericii în vremurile Marii Uniri și
    în vremea noastră. Cu
    aceeaşi ocazie e programată conferința științifică Centenar 2018 – Românii
    timoceni la 100 de ani de la Marea Unire. La eveniment iau parte lideri ai
    românilor/vlahilor din Timoc, Oliver Marius Dilof, Consul General al României
    la Zaicear, etnologi, reprezentanți ai mediului asociativ, jurnaliști. În
    cadrul conferinței va rula și filmul documentar Românii din Timoc la 100 de
    ani de la Marea Unire. Programul se va încheia cu un moment artistic susținut
    de Corul Bisericesc Sf. Ioan Valahul al Protopopiatului Ortodox Român al
    Daciei Ripensis și de soliști și instrumentiști din comunitate.




    Ziua Naţională a
    României e sărbătorită şi de românii din Republica Moldova. Institutul Eudoxiu
    Hurmuzachi pentru românii de pretutindeni va sprijini, alături de Consulatul
    General al României la Cahul, organizarea evenimentelor dedicate Zilei noastre Naționale
    în Republica Moldova, pe 3 și 5 decembrie, în localitățile Aluatu și
    Comrat.     La grădinița-gimnaziu Dimitrie Cantemir din satul Aluatu, singura
    instituție de învățământ cu predare în limba română din raionul Taraclia, și la
    Liceul Teoretic Mihai Eminescu din Comrat, unicul liceu cu predare în limba
    română din UTA Găgăuzia, actorii Teatrului Muzical-Dramatic Bogdan Petriceicu
    Hașdeu vor prezenta piesa de teatru Cuiul lui Pepelea de Vasile Alecsandri.
    De asemenea, întrucât anul acesta, de Ziua Națională a României se împlinesc
    100 de ani de la Marea Unire, elevii celor două instituții de învățământ vor
    pregăti o festivitate specială pentru Centenar, cu dansuri, cântece populare și
    un recital de poezii patriotice. Institutul Eudoxiu Hurmuzachi va acorda
    diplome și cărți elevilor talentaţi şi celor care s-au remarcat prin rezultate
    deosebite la învățătură.

  • 29.11.2018 (mise à jour)

    29.11.2018 (mise à jour)

    Autoroute — Le président roumain, Klaus Iohannis, a promulgué jeudi soir, lors d’une cérémonie publique, la loi sur l’Autoroute de l’Union, qui traversera les Carpates orientales et reliera la ville de Iaşi (est) à celle de Târgu Mureş (au centre).Selon le chef de l’Etat roumain, cette autoroute pourrait stopper la migration de la main d’œuvre de l’Est du pays et mettra en valeur le potentiel de développement de la région de Moldavie. Et lui d’ajouter que ce projet a une importance stratégique particulière, car il contribuera de manière substantielle aux démarches de la République de Moldova voisine visant à intégrer l’UE. L’autoroute mentionnée commencera à la frontière avec la Moldova voisine, par un nouveau pont enjambant la rivière Prut et s’achèvera par une connexion avec l’autoroute Braşov (centre) — Borş (ouest du pays, à la frontière avec la Hongrie). Pour la réalisation de cet objectif, seront alloués chaque année des crédits budgétaires, en fonction des financements nécessaires. C’est le ministère des Transports qui coordonnera la mise en œuvre de ce projet. 30 jours après l’entrée en vigueur de la loi, il devrait lancer les procédures pour cet objectif d’investissements.



    Union — La première ministre roumaine, Viorica Dancila et des membres de son cabinet ont participé jeudi, à Alba Iulia, au centre du pays, à une séance solennelle du gouvernement pour marquer le siècle écoulé depuis la Grande Union. C’est à Alba Iulia qu’a été signée le 1 décembre 1918 la proclamation de la création de la grande Roumanie. Avant la séance du gouvernement, Mme Viorica Dancila s’est rendue au Monument de l’Union, un des investissements les plus spectaculaires réalisés à l’occasion du Centenaire. Haut de 22 mètres, le monument sera inauguré le 1 décembre, en présence du chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Lors de la séance de mercredi, au Parlement, Klaus Iohannis avait appelé les responsables politiques à écouter la voix du peuple.



    Démographie — La population de la Roumanie va baisser de près de 5 millions d’habitants d’ici 2050, révèlent les données fournies par une organisation d’études américaine. Les principales causes de ce déclin démographique accentué sont l’émigration, le vieillissement de la population, la baisse du taux de natalité, ainsi qu’une fertilité décroissante. En effet, selon une étude récente réalisée par l’Association de la reproduction humaine de Roumanie, un couple sur cinq est confronté à l’infertilité. Les spécialistes prônent des politiques publiques et des mesures concrètes pour encourager les jeunes couples à devenir parents.



    Réunion – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain des Affaires étrangères, Victor Micula, a présenté jeudi, à la réunion plénière de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste, qui s’est tenue à Ferrare, en Italie, les efforts de Bucarest visant à combattre l’antisémitisme et à commémorer les victimes. L’officiel roumain a mentionné les mesures prises pour adopter à l’échelle nationale la définition de travail de l’antisémitisme, ainsi que l’engagement de la Roumanie à lutter contre l’antisémitisme et contre toute forme de discrimination, un accent particulier étant mis sur les activités éducatives et sur la formation continue dans ce domaine, peut-on lire dans un communiqué de la diplomatie de Bucarest. En marge de cette réunion, Victor Micula a eu une entrevue avec la responsable de la lutte contre l’antisémitisme au sein de la Commission européenne, Katharina von Schnurbein, dans le contexte des préparatifs en vue de la reprise par la Roumanie de la présidence du Conseil de l’UE, à partir du 1er janvier 2019.



    Diplôme — Mme Tamar Samash, l’ambassadeur d’Israël à Bucarest, a accordé, jeudi, au président de la Société roumaine de Radiodiffusion, Georgică Severin, un diplôme en signe de reconnaissance de sa contribution aux relations culturelles bilatérales. Notons que depuis 2017 Radio Roumanie internationale diffuse un programme en hébreux. Selon un communiqué, cette distinction a été remise dans le contexte de l’anniversaire des 70 ans d’amitiés entre les deux nations.



    Handball — L’équipe de Roumanie de handball féminin se trouve, à compter de ce jeudi, en France, où elle doit disputer, samedi, à Brest, le match contre les sportives tchèques, comptanat pour le Groupe D du Championnat d’Europe. Le lundi, 3 décembre, et le mercredi 5 décembre, les Roumaines rencontreront respectivement les Allemandes et les Norvégiennes. Les trois premières équipes seront qualifiées pour l’étape suivante. L’équipe roumaine entraînée par l’Espagnol Ambros Martin, en est à sa treizième participation. La Roumanie s’est classée 5ème à l’édition 2016 du Championnat et troisième lors de l’édition 2010.



    Météo — L’Institut national de météorologie a prolongé jusqu’à dimanche matin l’alerte grand froid. On attend aussi de fortes rafales de vent, dont la vitesse pourrait atteindre 55 km/h dans le sud-est et le sud-ouest, voire même 70km/h dans les régions littorales. Les températures maximales iront de moins 9° à 1° .

  • A început Târgul Gaudeamus

    A început Târgul Gaudeamus

    Un veac de la crearea statului naţional unitar român, 90 de ani de la prima emisie a Radio România şi 25 de la ediţia inaugurală a Târgului de Carte Gaudeamus sunt cele trei aniversări care marchează sărbătoarea lecturii organizată de radioul public de la Bucureşti. Numai Muzeul Literaturii Române, în colaborare cu Radio România şi cu Primăria Capitalei, expune 600 de volume dedicate Marii Uniri de la 1918, când, la sfârşitul primului război mondial, au intrat sub autoritatea Bucureştiului toate provinciile cu populaţie majoritar românească aflate, până atunci, sub ocupaţia imperiilor austro-ungar şi ţarist. Tema centrală a târgului este, de altfel, România Centenar, după ce ediţiile trecute au fost dedicate Statelor Unite sau ţărilor scandinave, Israelului ori Federaţiei Ruse.



    Preşedintele Director General al Societăţii Române de Radiodifuziune, Georgică Severin: Anul acesta nu am vrut să avem un invitat de onoare în sensul obişnuit, ne-am dorit ca toată activitatea să se concentreze în jurul acestui eveniment care este 100 de ani. Nu putem să spunem că România este invitatul de onoare în România, ni s-a părut normal ca anul acesta să dăm posibilitatea culturii române să se manifeste şi dacă vreţi, să fie un invitat vedetă.



    Editurile româneşti de top oferă, la preţuri reduse, numeroase titluri: mai bine de două mii la Polirom, peste 1.300 la RAO, peste o mie la Humanitas. În total, la Gaudeamus sunt, anul acesta, peste 300 de standuri, majoritatea ale editorilor autohtoni. Nu lipsesc, însă, nici participanţi din străinătate. Pe agendă figurează circa 900 de evenimente – lansări, proiecţii, dezbateri ori prelegeri.Organizatorii au anunţat că pregătesc şi un Black Friday dedicat cărţilor.



    Preşedintele Academiei Române, Ioan Aurel Pop, care prezidează, onorific, ediţia de anul acesta a Târgului, a lansat, miercuri, la ceremonia inaugurală: O invitaţie pentru publicul românesc să celebreze cartea. Cartea merită plasată pe un piedestal, pentru că, aşa cum spuneam la deschidere, cuprinde în ea toată înţelepciunea omenirii şi un fragment din această înţelepciune este şi înţelepciunea românească, de care trebuie să ţină seama toţi.



    Ministrul Culturii, George Ivaşcu, a relevat, la rându-i, dimensiunea internaţională a unui astfel de târg de carte: Cum am putea reafirma libertatea noastră mai clar decât prin accesul rapid şi neîngrădit la ideile şi preocupările celorlalte conştiinte vii ale planetei? Prin traducerile autorilor noştri de pretutindeni. Permiteţi-mi să vă spun ‘La mulţi ani, Gaudeamus!’, ‘La Mulţi ani, Radio România’, ‘La mulţi ani, România!



    A 25-a ediţie a târgului de carte Gaudeamus continuă până duminică.