Radio România Internațional

Tag: Ghibaudo

  • Le courrier des auditeurs 05.01.2018

    Le courrier des auditeurs 05.01.2018

    Chers amis, très, très heureuse de vous retrouver pour ce premier Courrier de l’année. J’espère que vous avez passé de bonnes fêtes ! Je vous souhaite, à toutes et à tous, une année sereine, pleine de joie, de bonheur et de réussite, et que la santé soit au top ! Top, c’est parti.

    Jean-Michel Aubier a pensé à nous le premier jour de l’année. Salut, Jean-Michel, et merci pour tes vœux. « J’ai été un peu surpris, voire déçu, par votre programme sur la personnalité de l’année. Cela m’a paru beaucoup plus léger que les fois précédentes, mais peut-être est-ce un sentiment erroné ? Peut-être allez-vous y revenir dans une prochaine émission ? J’aurais aimé connaître les avis des autres auditeurs du service français. Et le résultat final, une sportive, me laisse un peu dubitatif. Qu’amène un sportif à la communauté ? A part peut-être un sentiment de fierté… et encore ! » Jean-Michel, nous avons gardé les contributions pour ce Courrier, afin de les présenter amplement. Et je vais procéder par ordre alphabétique. Ainsi, pour la Personnalité de l’année, Jean-Michel nous a écrit : « Sans grande originalité, je citerai Emmauel Macron, le nouveau Président de la République française. Certains grincheux me rétorqueront : « mais il n’a rien fait ». Et ils auront – en partie – raison. Comment peut-on, après avoir été élu en mai, mis en place une politique en septembre, espérer la fameuse inversion de la courbe du chômage en décembre ? Soyons sérieux, une politique économique met entre 18 mois et deux ans à porter (ou non) ses fruits. Tout d’abord, c’est son jeune âge qui a quelque peu interloqué. Pour le combattre, ses adversaires ont d’ailleurs mis en avant son inexpérience. Macron était quasiment inconnu un an avant son élection, ce qui n’était absolument pas le cas de ceux qui l’ont précédé. Pendant sa campagne, il a toujours refusé que dans ses meetings, l’on siffle ses adversaires, comportement bien connu jusqu’ici. Certes, il a bénéficié des mensonges du candidat de droite, et d’une gauche en plein désarroi et désunie. Le débat de l’entre deux tours a révélé, s’il en était encore nécessaire, une candidate de l’extrême droite incompétente. Sa victoire n’en a été que plus facile. Sur le plan intérieur, il a su déjouer les pièges de la rentrée politique. Les manifestations, bien que nombreuses, n’ont pas rencontré le succès escompté par les organisateurs. Difficile de s’opposer à une politique qu’il avait clairement énoncée pendant la campagne et pour laquelle il a été élu. Difficile pour la droite de combattre des mesures qu’elle aurait aimé mettre en place. La gauche est en miettes, l’extrême droite affaiblie par sa propre candidate, et l’extrême gauche vociférante ne rencontre pas beaucoup de sympathie. Sur le plan international, il a réussi le sans-faute. Une fois élu, l’attrait pour ce personnage pas comme les autres a suscité une curiosité, voire un attrait dans le monde entier. La fameuse poignée de main avec Trump a fait le tour de la planète, tout comme sa rencontre avec Poutine à qui il a tout simplement dit que les médias à la botte du Kremlin (Sputnik, et Russia Today) « ne se sont pas comportés comme des organes de presse et des journalistes mais comme des organes d’influence, de propagande et de propagande mensongère, ni plus ni moins ». Je ne pense pas que beaucoup d’hommes politiques de ce rang se soient un jour permis de parler ainsi à Poutine. Donald Trump en a aussi fait les frais. Le « make our planet great again » a également défrayé la chronique. Certes, il n’a pas toujours convaincu : Klaus Iohannis n’est pas allé dans le sens de Macron sur la directive des travailleurs détachés. Mais si « The Economist » a élu la France pays de l’année 2017, ce n’est pas pour rien. Cet hebdo n’est pourtant pas connu pour tresser des lauriers à ce vieux pays qui semblait «irréformable», coincé «entre la sclérose et la xénophobie». Quoi qu’en disent ses détracteurs, la France est revenue sur la scène internationale et malgré quelques maladresses, Macron porte haut la Voix de la France. Face aux Etats-Unis et à son leader imprévisible, face à Poutine dont beaucoup se méfient, et en raison des problèmes auxquels se heurte la Chancelière Merkel, il a une carte à jouer. Mais ne nous trompons pas : le plus difficile est à venir », conclut Jean-Michel Aubier. La semaine prochaine, Valentina te répondra aux autres questions et commentaires.

    J’en arrive à la contribution de Christian Ghibaudo, lui aussi de France, que je salue. « Alors cette année, je ne choisirais pas une personnalité politique, car j’imagine que, au moins parmi les participants francophones, il y aura le choix de notre président Emmanuel Macron. Comme je considère que M. Macron n’a rien fait d’extraordinaire en étant élu Président, lors d’une élection truquée, j’ai choisi le spationaute Thomas Pesquet. Voici mes arguments : Thomas Pesquet, né en 1978 à Rouen, est un astronaute français de l’Agence spatiale européenne (ESA). Après une formation d’ingénieur aéronautique, Thomas Pesquet a occupé différents postes dans l’industrie aérospatiale et à l’agence spatiale européenne avant de devenir, en 2004, pilote de ligne. En 2009, il fait partie des six candidats retenus pour former le troisième groupe d’astronautes européens sélectionnés par l’agence spatiale. Thomas Pesquet est le dixième Français à partir dans l’espace en décollant le 17 novembre 2016 à bord de Soyouz MS-03 dont l’équipage occupe la Station spatiale internationale de novembre 2016 à juin 2017. Durant cette mission, Thomas Pesquet a mené une centaine d’expériences dont la moitié développée par l’Agence spatiale européenne ou le CNES, l’autre moitié par la NASA. Il effectue plusieurs extravéhiculaires de six heures pour des missions de maintenance de la Station spatiale internationale. Il est nommé ambassadeur de l’UNICEF pour le changement climatique et l’accès à l’eau potable en novembre 2016. Durant son séjour dans l’espace Thomas Pesquet a fait la fierté des Français. A chacun de ses passages au-dessus du territoire national, il a fait des photos transmises à la presse française. Cela a été très instructif et intéressant. De plus, régulièrement, Thomas Pesquet a fait des contacts vidéo avec les écoles françaises, permettant ainsi à des centaines d’enfants de découvrir l’espace et la terre, en dialoguant avec Thomas Pesquet. Cela A ouvert de nouveaux horizons à de nombreux écoliers. Pour une fois, la France n’était pas à la traine des Américains et des Russes. Le 2 juin 2017, il quitte la Station spatiale internationale, après 196 jours passés à son bord. Il atterrit dans les steppes du Kazakhstan. Lors de sa mission, il a mené 62 expériences pour le compte de l’Agence spatiale européenne (ESA) et du Centre national d’études spatiales (CNES). Thomas Pesquet est devenu tellement populaire en France qu’en juillet dernier La Poste de France a émis une série de timbres commémorant son « voyage » dans l’espace », argumente Christian Ghibaudo de France.

    Bien le bonjour à M Paul Jamet, lui aussi de France. Voici sa contribution : « Je désigne Xi Jinping, le Président chinois. C’est le nouveau Mao de la Chine ! Il est le Président chinois depuis 2012. Le XIXème Congrès du PCC – Parti Communiste Chinois – vient de le reconduire pour un second mandat de 5 ans. Avec le projet Les nouvelles routes de la soie lancé dès 2013, Xi Jinping affiche clairement des ambitions planétaires. Ce grand projet est un « bouleversement stratégique majeur de notre temps ». Il ne s’agit pas seulement de voies ferrées mais aussi de routes maritimes. Le sigle OBOR – « One Belt, One Road », « une ceinture, une route » désigne les grands travaux qui sont en cours non seulement dans le quart nord-ouest de la Chine mais aussi dans les autres pays qui seront traversés, en particulier en Asie centrale mais aussi en Asie du sud (Pakistan) et du sud-est (Vietnam). Tout cela signifie la construction d’infrastructures géantes en matière de routes, de nœuds ferroviaires, d’entrepôts etc. Pour ce faire, dès 2015, la Chine a créé la BAII – Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures. Avec 50 milliards de dollars au départ, la BAII est devenue le nouveau levier de la stratégie internationale chinoise. Une banque à la création de laquelle quelque 60 pays ont déjà souscrit ce qui va permettre à Pékin d’ouvrir une série de « corridors » ferroviaires et maritimes qui relieront la Chine à l’Europe et à l’Asie du Sud et du Sud-Est. Ces couloirs assureront, du même coup, « l’interconnexion » des régions traversées entre elles. La Chine impose en quelque sorte son rythme, ses besoins d’infrastructures pour exporter ses marchandises. Deux exemples qui nous concernent, nous européens : – Le Pirée, un port chinois au cœur de l’Europe ! L’armateur pékinois, contrôle désormais l’ensemble des activités du plus grand port de Méditerranée. – La ligne ferroviaire qui relie Xi’an, l’ancienne capitale impériale de la Chine à l’Union européenne : Dortmund, Rotterdam et Lyon ont accueilli des trains en provenance de Chine. Incontestablement, avec Xi Jinping, la Chine est de retour dans le Club des grands ; elle ne se contente plus d’être l’usine du monde ; elle devient l’un des acteurs majeurs des évolutions du monde. En 2049, la Chine fêtera le centenaire de la RPC… et la vision, les projets lancés par Xi Jinping ont pour objectif de donner à la Chine la première place mondiale à l’horizon 2049. Lors du dernier congrès – le XIXème – Xi Jinping a été confirmé à la tête du PCC. Trois points importants émergent de ce congrès :

    – le discours inaugural de Xi Jinping : ce discours est en fait une véritable feuille de route pour 2049 ;

    – Xi Jinping a inscrit sa pensée dans la charte du Parti Communiste chinois ;

    – Xi Jinping n’a pas désigné de successeur ; aussi, il est permis de penser que Xi Jinping veut continuer d’influencer la politique chinoise bien au-delà de son second et théoriquement dernier mandat.

    Xi Jinping est pour moi, non seulement la personnalité de l’année 2017 mais il sera aussi la personnalité à suivre dans les années qui viennent car son influence, déjà importante, devrait continuer de croître », conclut M Jamet, qui a passé un séjour de 3 semaines en Chine.

    Philippe Marsan, toujours de France, s’exclame pour la Personnalité de l’année 2017 : « Ah ! difficile à trouver ! Alors qui, alors elle ou lui ? Ou bien plusieurs… Et ben moi, je choisis l’équipe française de handball féminin qui vient de décrocher la médaille d’or aux championnats du monde contre les tenants du titre… Bravo les filles », conclut Philippe.

    C’est en Algérie que nous écoute M Nouari Naghmouchi, qui a désigné John Legend et Viola Davis, sans argumenter.

    Nous revenons en France avec cette contribution de Mme Maguy Roy, qui a pensé elle aussi à une des personnalités déjà citées : « La Personnalité de l’année 2017 ? Pour moi, c’est Thomas Pesquet, astronaute français de l’Agence Spatiale Européenne, qui a effectué la mission Proxima, dans l’espace durant près de 6 mois. Par sa jeunesse, il aura 40 ans en 2018, il a démontré que la valeur n’attend pas le nombre des années en alliant jeunesse et maturité, réalisme et poésie. Coordonnées par l’Agence Spatiale Européenne (ESA) le Centre Nationale d’Etudes Spatiales (CNES) et également la NASA, le Canada, le Japon, les multiples expériences scientifiques, médicales techniques qu’il a réalisées ouvrent la voie à des découvertes importantes dans différents domaines : la médecine, la biologie, la physique, la technologie… sans oublier des missions de maintenance extravéhiculaire de la Station Spatiale Internationale, durant de longues heures. Il a su nous faire partager sa vie au jour le jour grâce aux médias (télévision, réseaux sociaux et journaux), nous permettre d’élargir nos connaissances et sans doute éveiller des vocations chez les plus jeunes. Mais, cet ingénieur a aussi la tête dans les étoiles, comme en témoignent ses superbes photographies prises depuis l’espace, qui nous ont émerveillés. Il affirme : La Terre est belle vue du ciel et ajoute : J’ai découvert avec cette mission un engagement pour la planète. Et j’ai envie de le poursuivre. N’a-t-il pas été nommé ambassadeur de l’UNICEF pour le changement climatique et l’accès à l’eau potable ? Tout ceci dans le but de permettre aux enfants de réaliser leurs rêves et d’œuvrer à plus de solidarité dans le monde. Un programme universel ainsi illustré par cette citation d’Antoine de Saint Exupéry : Fais de ta Vie un rêve, et d’un rêve une réalité », conclut Mme Maguy ROY de France.

    A toutes et à tous, un grand merci pour vos contributions. C’est la fin de ce Courrier des auditeurs, merci de l’avoir suivi !

  • Le courrier des auditeurs 14.07.2017

    Le courrier des auditeurs 14.07.2017

    Bonjour à toutes et à tous ! Très heureuse de vous retrouver à l’écoute du Courrier des auditeurs. Il y a deux semaines j’avais commencé à vous parler des principaux musées de Bucarest, à l’invitation de notre auditeur algérien Nouari Naghmouchi. J’avais énuméré le Musée national dhistoire naturelle Grigore Antipa, le Musée national de Géologie, le Musée du paysan roumain, le Musée du village, le Musée national dart contemporain et le Palais du Parlement.



    Découvrez le sujet ici — http://rri.ro/fr_fr/nouari_naghmouchi_algerie_les_musees_de_bucarest_ii-2566849


    Voyons maintenant qui encore nous a écrit. Dans un de ses emails, notre cher Christian Ghibaudo de France nous faisait part de ses impressions sur notre émission « Le Son des mots » réalisée en partenariat avec la Librairie Kyralina, la librairie française de Bucarest: « Intéressant de voir que cette librairie est très impliquée dans la francophonie. Il faudra que je la visite lors d’un prochain voyage à Bucarest, je sais vraiment quand… Donc grâce à RRI, j’ai appris à connaitre Barbara Abel, je suis assez friand de polars scandinaves, très populaires ces dernières années en France. C’était une émission passionnante et donc j’ai découvert Barbara Abel, tout à l’heure à la FNAC de Monaco, j’ai pu acheter son livre « L’innocence des bourreaux ».



    Merci, cher ami, nous sommes ravis que cette émission ait attiré votre attention. L’idée c’est de parler aussi littérature sur nos ondes, littérature contemporaine surtout, de montrer que la vie littéraire francophone de Bucarest n’est pas du tout négligeable grâce à l’Institut Français, mais aussi à cette librairie, sans oublier non plus les nombreuses foires du livre organisés tout le long de l’année et qui accueillent de nombreux écrivains étrangers. Merci donc pour ce retour très encourageant. En fin de message, Christian Ghibaudo ajoute : « J’ai aussi apprécié Pro Memoria consacrée à l’art culinaire du 18ème siècle. (…) La réception sur les ondes courtes est toujours très facile à 1000 TU. » Le rapport qui suit sera bientôt confirmé par une carte QSL. Merci et à la prochaine !



    Tout récemment, Amady Faye du Sénégal nous a envoyé le message suivant : « Cher(e)s ami(e)s de RRI, Et si nous pouvions passer lhivernage chez nous en Afrique lété chez vous en Europe avec le fameux jeu la tasse dété ? Dagréables tasses dété en cette période estivale ne feraient que du bien pour tous ! » Vous avez raison, cher ami, les Tasses d’été ont été une très belles expérience pour nous tous. C’était une émission en direct très complexe en fait, réalisée avec deux animateurs dans le studio, un sur le terrain à l’endroit que nous étions en trains de découvrir, avec des correspondances depuis différents coins de la Roumanie et des papiers descriptifs réalisés par le reste de l’équipe. En plus, à l’époque, nous ne travaillions pas en système numérique, donc la musique était sur CD, les voix enregistrées – sur minidisque, les différents auteurs présentaient leurs papiers en direct. C’était une émission diffusée le jeudi, pendant les mois d’été, mais le travail pour la préparer l’émission suivante commençait au moment où nous sortions du direct. Il fallait déjà connaître la prochaine destination, chercher des interlocuteurs francophones, demander les interviews, etc.



    Mais… à l’époque nous étions 10, sans compter les stagiaires et les correspondants. C’était faisable. Aujourd’hui nous ne sommes plus que 7. Vu les vacances, les weekends à récupérer et nos problèmes personnels, il arrive souvent que 3 personnes s’absentent au cours d’une semaine. Par conséquent, réaliser une émission si complexe à 4, et ces 4 personnes ne sont pas toujours les mêmes, ce n’est plus possible. Nous sommes tous nostalgiques et nous pensons souvent à notre Tasse d’été, mais nous avons évolué aussi entre temps.



    Nous vous proposons des émissions en direct tout le long de l’année, pas uniquement pendant l’été, nous avons souvent plusieurs invités en direct pendant la semaine, nous couvrons la plupart des événements – francophones ou pas – qui se déroulent à Bucarest et dans les principales villes du pays. Nous avons pas mal voyagé aussi, à Cluj, à Timisoara, à Tg Mures, à Iasi. Nous avons diversifié les sujets, à commencer par le théâtre, en passant par les faits de société pour arriver à des sujets sensibles de politique étrangère même.



    Alors je vous invite à considérer l’ensemble des émissions de RRI comme votre Tasse d’été, d’automne, d’hiver ou de printemps ! Comme votre tasse quotidienne de thé ou de café roumain et de la savourer pendant 56 minutes à midi ou dans la soirée ou bien pendant 26 minutes, la nuit avant de vous endormir ou le matin, au réveil. En tout cas, merci à tous pour ces encouragements ! C’est très touchant de savoir d’une part qu’une émission si ancienne comme la Tasse d’été vit toujours dans vos cœurs et d’autre part qu’une émission nouvelle a réussi à vous convaincre à acheter un livre, à réfléchir sur tel ou tel sujet, à améliorer un peu votre vie.



    Merci à tous ! Et à bientôt sur les ondes !

  • Le courrier des auditeurs 05.05.2017

    Le courrier des auditeurs 05.05.2017

    Que le temps passe vite ! Nous voilà déjà au mois de mai. La saison des vacances approche à pas rapides. Cette année nous avons eu et nous aurons droit à quelques longs weekends, pour adoucir cette période qui précède les congés. Vous le savez très bien, nous avons eu le week-end prolongé de Pâques à la mi-avril. Ensuite nous venons de savourer les mini-vacances du 1er Mai – une belle occasion pour les Roumains de se rendre au bord de la Mer Noire. Tradition oblige. Et dans peu de temps nous aurons droit à un nouveau jour férié. A partir de cette année, le 1er juin, la Journée mondiale de lenfant, est une fête nationale et jour férié en Roumanie. La Journée de lenfant est très importante chez nous, plein dévénements sont dhabitude organisés à cette occasion : jeux, concerts, foires, ateliers, les voix des petits résonnent dans tous les parcs. Cest une véritable fête qui méritait bien un jour férié. Surtout que de nos jours le temps que les parents consacrent aux enfants est de plus en plus réduit puisque les Roumains travaillent beaucoup et parce que les enfants font toute sorte dactivités… si bien que le temps de jouer tout simplement ou de se balader dans le parc diminue. Je salue donc vivement cette initiative et jattends avec impatience de passer toute la Journée de lenfant avec ma fille, Dasha, qui a 5 ans déjà. Voilà. Jarrête de bavarder, car jai beaucoup de messages qui attendent des réponses. En route donc !





    Je commence par des messages reçus récemment et qui nécessitent une réponse urgente. Tout dabord, Jean Michel Aubier de France nous dit : « Profitant enfin dun peu de temps libre, je me suis rendu sur votre site pour écouter les dernières émissions. Aïe ! aucun programme nest proposé sur les derniers jours : la sélection dune date ne restitue aucun programme; jai essayé avec 3 navigateurs différents et je suis allé (au cas où) sur la page en anglais de RRI. Même problème, plus de programmes à la demande. Peut-être que cela nest pas récent ? Je suis très contrarié….. Jose seulement croire que ce nest pas une décision de la radio de suspendre les podcasts. Ce serait extrêmement dommageable. Moins, grave, mais un peu dommage quand même: toujours rien reçu suite au dernier concours “RadioRo 2016”. Mais cest malheureusement devenu une habitude. Il y a manifestement un problème dans lacheminement des envois. Jespère quà part ces petits ennuis (GROS ennuis pour les podcasts), tous va bien à RRI. Bonne semaine à tous ! » conclut Jean Michel Aubier.



    Cher ami, merci de nous avoir signalé le problème sur le site, nous allons le communiquer aux personnes en charge. Si sur la page en anglais, cela ne marchait pas non plus, cela veut certainement dire quil sagit dun problème plus ample. Merci de nous lavoir communiqué. Enfin, pour ce qui est des prix, nous sommes vraiment désolés de vous dire que nous navons rien envoyé depuis décembre dernier pour des raisons financières et bureaucratiques. Vu que le statut de la radio publique est incertain depuis la suppression de la redevance audiovisuelle (1er février), le budget 2017 de la radio na pas été voté, donc nous navons pas de budget pour les envois, donc aucun colis et aucune enveloppe na pu quitter la radio. Entre temps, la direction de la radio publique vient dêtre destituée, ce qui prolongera sans doute cette période dincertitude. Nous avons plein de QSL à envoyer à nous auditeurs, des prix aussi, mais la seule chose que nous pouvons faire cest attendre une décision favorable de la part de notre hiérarchie. Espérons quelle ne tardera plus.





    Je donne maintenant la parole à Christian Ghibaudo de France qui nous faisait part récemment de ses pensées à propos de la campagne électorale en France : « Et voilà linterminable campagne électorale pour la présidence, en France, se termine dans une semaine. La semaine prochaine nous connaitrons donc le nom du (ou de la) président (e) que nous aurons pour les 5 années à venir… Il semble que lélection dE. Macron soit actée, et après on sera dans lattente de ses réalisations. Campagne électorale pénible, ou on na pas été à lécoute des électeurs. Et voilà le résultat, deux candidats qui ne contentent pas tous les français et de loin. Vraiment pour ce deuxième tour, le choix nest pas bon un financier et une nationaliste… Campagne ou on a, à mon avis, très peu parlé décologie et dEurope (ou alors dans le mauvais sens). Déjà comment, le FN est-il parvenu à être au deuxième tour, et combien aura-t-il de voix la semaine prochaine, si cest aux environs de 40% cela sera énorme, et plutôt que dappeler à voter Macron, tous nos élus devraient se poser la question: « pourquoi autant de gens votent-ils pour le FN ? En ne répondant pas à cette question, rien ne changera. Et on donnera la présidence à quelquun qui sera très contesté dès cet été 2017. Résultat : on sera toujours au même point…. Les prochaines élections législatives diront exactement dans quel sens ira la prochaine présidence… Sinon, en écoutant les radios internationales, jai constaté que les autres pays, se sont aussi intéressés à cette élection française, et pas que les francophones ou francophiles. A ce sujet, le dernier Café des francophones était intéressant ». Merci, Antoine Heemeryck vous en remercie lui aussi.



    Et M Ghibaudo poursuit: « Alors pour les QSL, jai bien entendu quaucun envoi postal ne pouvait être effectué en ce moment car le budget navait pas encore été voté. Mais quen est-il pour le reste des activités de RRI, à savoir les déplacements des collaborateurs pour des reportages, et surtout les salaires sont-ils versés ? Ces difficultés administratives peuvent-elles mettre en danger les activités de la radio? » Pour répondre à votre question, car elle est dactualité, pour linstant lactivité de la radio nest pas en danger, les salaires sont versés, mais toutes les autres dépenses – déplacements, envois postaux, entretien etc – tout est bloqué.



    Enfin, une dernière question de la part de notre auditeur : « Pour en revenir aux QSL, jai vu la photo de celle de janvier sur le site web, y-a-t-il un thème particulier cette année ? » La réponse est oui, le thème de cette année porte sur les forteresses et citadelles roumaines. Je vous en parlerai dans un prochain courrier.





    Et maintenant, dans les minutes qui nous restent, je voudrais répondre à une question de Nouari Naghmouchi dAlgérie: le chien ou le chat: quel est lanimal domestique préféré des Roumains?



    Voici la réponse :


    http://rri.ro/fr_fr/nouari_naghmouchi_alerie_le_chien_ou_le_chat_quel_est_lanimal_domestique_prefere_des_roumains-2563766

  • Le courrier des auditeurs 24.03.2017

    Le courrier des auditeurs 24.03.2017

    Bonjour à toutes et à tous ! Le printemps est finalement là ! A Bucarest les arbres commencent à fleurir, il y a des arbustes aux fleurs jaunes partout dans la ville et l’on aperçoit les toutes les premières fleurs sur les branches. Le soleil est de la compagnie, les températures augmentent jusqu’à 21 degrés… un temps parfait pour reprendre les promenades dans les parcs.



    Et justement je viens de passer presquune journée entière au Musée du Village de Bucarest. Un mardi matin, quand tout le monde est au travail et le temps est au beau fixe c’est un véritable plaisir de parcourir les allées du parc, à regarder les superbes maisons traditionnelles, à prendre des photos, à respirer l’air frais… Un véritable régal pour les passionnés de photographie, pour ceux qui aiment la nature et pour les enfants qui ne s’y ennuieront même pas une seconde : il y a plein de chats dans le parc, plein d’espace pour courir et pour jouer et plein de balcons et d’escaliers à escalader. Cela sans parler de l’aire de jeux et d’un petit restaurant où vous pourrez manger une « ciorba » roumaine en plein air. Voilà. Je vous recommande vivement une visite au Musée du village de Bucarest. Bientôt, il y aura aussi des photos sur notre profil Facebook.



    Avant de passer à vos lettres et emails, je voudrais vous remercier, chers amis, pour vos vœux si chaleureux exprimés sur Facebook à l’occasion de l’anniversaire de notre rédaction. Il m’est impossible de citer tout le monde, mais je voudrais juste vous dire que chaque mot de la part de nos auditeurs nous touche beaucoup. De même, au nom de toute l’équipe, je vous remercie aussi pour vos félicitations et vous encouragements pour le prix que nous venons de recevoir de la part du GADIF – le Groupe des Ambassades, Délégations et Institutions francophones de Roumanie. A l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie, la Rédaction française de RRI a été récompensée pour son action soutenue en faveur de la défense et la promotion de la langue française en Roumanie. Le “Label GADIF” est un important prix annuel de la francophonie. Ce fut une grande surprise pour nous et nous en sommes honorés. En fin de compte, c’est avant tout par amour pour la langue française que nous sommes là. Merci pour l’avalanche de messages envoyés sur FB.



    Et maintenant, il y a plein de courrier à parcourir, alors lisons quelques messages !



    Depuis la Côte d’Azur, notre ami Christian Ghibaudo écrit : « j’ai eu l’occasion d’écouter l’émission RRI Spécial enregistrée à Oslo. J’ai donc pu constater que les problèmes des adolescents, avec la radicalisation (quel quelle soit) touchent toute l’Europe, et dans ces cas-là deux sociétés assez différentes la Norvège et la Roumanie. Que la société soit riche ou moins favorisée, le mal être des adolescents est toujours là, comment y remédier, c’est toujours l’interrogation ? » affirme Christian Ghibaudo. Et il poursuit : « J’ai une question: y-a-t-il des cimetières roumains dans d’autres pays, un peu comme les cimetières américains, ou canadiens en France ? » La réponse est oui. Il s’agit de cimetières militaires. Selon le site de l’Office national pour le culte des héros, il existe des cimetières roumains dans une trentaine de pays, la plupart d’Europe de l’Est. Ils accueillent les tombes des soldats roumains disparus dans les deux guerres mondiales. Pour ce qui est des cimetières civils, un député de la diaspora vient de proposer aux représentants de l’Eglise orthodoxe se trouvant dans des pays à grandes communautés roumaines la création de tels endroits à l’étranger. « La situation des Roumains qui décèdent à l’étranger est un sujet très délicat, vu que l’Etat roumain ne dispose pas de fonds pour les rapatriements. Ou bien il existe des situations où la famille du défunt se trouve dans un autre pays et souhaite l’enterrer dans son Etat de résidence », affirme le député, cité par un site consacré aux Roumains d’Espagne. Voilà les quelques informations que j’ai trouvées à ce sujet.



    Toujours de France, Michel Minouflet écrivait : « Cest par une matinée ensoleillée que jai le grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. La réception de vos excellents programmes se passe sans aucun problème sur Internet. Je vous remercie de tout cœur davoir cité plusieurs de mes lettres, au cours de vos derniers Courriers des auditeurs. Cela m’a fait énormément plaisir. Jespère que vous allez bien toutes et tous à la rédaction française de «Radio Roumanie Internationale». Voici la question que je vous propose : Pourriez-vous me parler de la production de vin en Roumanie ? », nous demande Michel Minouflet de France. Cher ami, bien que je ne sois pas une grande fan du vin, j’accepte votre invitation parce que la Roumanie s’enorgueillit de sa production de vin, officielle ou pas. Alors…



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_quels_atouts_et_production_de_vin_roumain-2561892



    D’autres sujets et d’autres messages — dans le Courrier des auditeurs de la semaine prochaine, avec Ligia. Quant à moi, je suis Valentina et vous retrouve dans deux semaines.



    E n’oubliez pas, les nouveaux horaires et les nouvelles fréquences entrent en vigueur ce dimanche, 26 mars. Vous les trouverez sur notre site Internet et dans la Newsletter de la rédaction.


    A très bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 19.02.2016

    Le courrier des auditeurs 19.02.2016

    Chers amis, quel plaisir de vous retrouver ! Le temps en Roumanie nous a fait croire que le printemps était arrivé. Ce n’était qu’une illusion, bien entendu. Nous avons eu même 25°, quasiment le record absolu de température pour le mois de février. Bien sûr, cela ne pouvait pas durer, mais en tout cas, c’était pour le moins inattendu.



    Bien le bonjour à notre ami français Jean-Michel Aubier



    Nous allons en Afrique avec cette question adressée par notre ami Nouari Naghmouchi, d’Algérie : je souhaiterais connaître le nombre dhabitants en Roumanie et dans la capitale Bucarest. La Roumanie comptait, au 1er janvier 2015, 22.279.000 habitants, considérés selon leur domicile déclaré, un chiffre à la baisse de 67.000 personnes par rapport au 1er janvier 2014, tandis que la capitale avait il y a une année 2.100.000 habitants, précise l’Institut national de la statistique. 12,572 millions de personnes habitaient en milieu urbain, dans les 320 villes, tandis que les 2861 communes étaient habitées par 9,707 millions de personnes. A cette même date, Bucarest avait 16,7% de la population urbaine et 9,4% de la population du pays. Voilà.



    Nous revenons en France, où nous écoute aussi notre ami Gilles Gautier, président du Radio club du Perche ; bonjour, Gilles. J’espère que tout va bien de ton côté, je te le souhaite. Je glane parmi les propos de notre ami : « Il y a un bon moment que l’on sest envoyé un petit mot. Aussi celui-ci est bien particulier. Comme tous les ans, nous organisons notre rencontre des amis de la radio. A cette occasion j’aimerai votre présence à cette manifestation. Nous en gardons un bon souvenir. Jai toujours dans lordi les photos de votre venue il y a plusieurs années déjà! Je vous écoute ce midi de chez ma maman. Je viens la voir tous les deux jours. » Merci beaucoup pour ce message très sensible. Nous sommes contents que de telles rencontres continuent d’être organisées. Moi-même je garde un très bon souvenir de mon passage dans le Perche. Je ne vous cache pas que nous avons des contraintes budgétaires importantes en ce moment. Je suis désolée que votre mère soit souffrante et lui souhaite, ainsi qu’à vous et Mme Agnès, la santé, le moral et beaucoup de courage.



    Nous ne changeons pas d’emplacement géographique, nous sommes toujours en France, pour saluer très chaleureusement Louisette et René Pigeard, qui s’intéressent aux légendes de Cluj. Cette jolie ville transylvanienne a une histoire riche et intéressante. Et aussi quelques légendes transmises de père en fils. Aujourd’hui, peut-être la plus connue, celle du roi de Hongrie Matia Corvin, telle que racontée sur le site visitcluj.ro. Elle dit que le roi Matia, de passage par la Transylvanie, sa contrée natale, a laissé sa nombreuse suite dans une cité à proximité et s’est déguisé en étudiant voyageur. C’est ainsi qu’il est entré dans sa ville natale, pour voir quel était l’état d’esprit des habitants, mais aussi l’attitude des dirigeants de la ville vis-à-vis de ses sujets. Sur la place centrale de la ville, il a constaté que des représentants de la plèbe étaient obligés par les gens du juge de transporter des bûches, mains nues, pour le logement de ce dernier. Qui ne se soumettait pas était fouetté. Face à cette injustice, il a protesté, après quoi il a été fouetté et obligé à se joindre aux pauvres dans leur labeur, jusqu’au coucher du soleil. La légende veut que Matia ait écrit au charbon sur trois bois de la cour du juge « Le roi Matia a été ici. Où est la justice ? » Libéré au coucher du soleil, le roi a rejoint son camp. Le lendemain, il est revenu dans la ville, avec toute sa suite, étant accueilli à grand faste par le juge et les chefs de la ville. Il a questionné le juge sur le respect des lois interdisant l’exploitation abusive des personnes libres ; ce dernier a assuré que ces lois étaient respectées à la lettre près. Le roi a alors dit à ses hommes de fouiller dans les bois pour trouver ceux sur lesquels il avait écrit l’inscription en question la veille. Après quoi il a puni le juge et a pris des mesures pour s’assurer que les droits et libertés de tous les citoyens étaient vraiment respectés. Voilà, René, Louisette ; certes, les temps étaient différents alors… Je vous embrasse et vous donne rendez-vous dans un prochain Courrier pour une autre légende de Cluj.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont suivi notre émission spéciale pour la Journée mondiale de la Radio, dont Philippe Marsan, de France, que j’ai le plaisir de saluer. M Abdelhamid Djebbari, d’Algérie, nous dit, lui : « Chaque année, les stations de radio dans le monde entier célèbrent cette journée. Chaque année, et les amateurs de radio internationales captent les émissions internationales, et plus de communications aussi ». Merci d’avoir été avec nous !



    Beaucoup d’auditeurs français aujourd’hui ; Christian Ghibaudo, salut ! J’espère que tu vas bien. Christian a partagé quelques réflexions avec nous : « J’ai toujours autant de plaisir à écouter vos émissions en particulier l’émission spéciale pour “Ma Roumanie, chronique d’un amateur”. C’est vraiment une chronique à ne pas manquer et a diffuser, à mon avis, sur les ondes nationales françaises. Cela permettrait aux français, de mieux comprendre la Roumanie ! » Bonne idée ! « J’espère que “Spotlight on Bucharest” reviendra l’année prochaine, et que je pourrais venir à cet évènement. Les photos que j’ai pu voir montrent un festival très intéressant et enrichissant. Je vais essayer de revenir à Bucarest en 2016! » La visite serait certainement très agréable pour nous. Nous t’attendons!



    « Permettez-moi de vous écrire pour vous exprimer mes meilleurs sentiments pour votre Radio que japprécie bien », nous dit notre auditeur libanais Raïf Chaaban. Qui enchaîne : « surtout les programmes de week-end que jécoute depuis plusieurs années et pour vous remercier du cadeau, que jai reçu par la poste, gagné par le concours. J’en profite pour présenter mes meilleurs a toute l’équipe de Radio Roumanie Internationale, section française, qui est la voix de la Roumanie pour l’étranger et c’est grâce à vous que j’ai visité la Roumanie que j’ai connu a travers vos programmes. Ma prochaine visite à Bucarest sera le 24 mars 2016 et bien sur ça sera mon honneur de vous visiter de nouveau si le temps vous permet. » Nous vous attendons ! « En écoutant votre Radio, c’est un plaisir pour enrichir notre connaissance sur la Roumanie », nous disait encore notre ami M Raïf Chaaban, du Liban. Un grand merci de nous écouter et au plaisir de vous revoir !




    Cette émission touche à sa fin. Je ne voudrais pas prendre congé de vous avant de remercier M Roger Roussel, du Canada, pour son courrier agrémenté de très jolis timbres, comme à l’accoutumée. Merci aussi à M Arjun Sharma, qui a suivi notre émission dans d’assez bonnes conditions en Inde ! Nous espérons que le problème que vous nous aviez signalé est maintenant réglé. Ce Courrier des auditeurs est maintenant terminé ; bien des choses à vous qui nous écoutez et à bientôt !

  • La courrier des auditeurs 11.12.2015

    La courrier des auditeurs 11.12.2015

    Chers amis, voici venu de nouveau le jour de passer quelques moments en votre compagnie.

    Aujourd’hui : un sujet qui intéressera notre auditeur belge Michel Beine, que je salue. Le nombre d’églises en Roumanie.

    Découvrez la réponse ici:
    http://rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_les_eglises_de_roumanie-2540421

    Bien le bonjour à Jean-Marc Olry, de France, qui a suivi quelques-unes de nos émissions, et nous disait : « Le Café des francophones a donné sa juste place à Nicolae Georgescu-Roegen… et a sans doute permis de le faire connaître à bon nombre d’auditeurs. Je suis rassuré ! Richard Edwards avec ses talents de conteur nous fascine toujours autant… mais où va-t-il trouver toutes ces anecdotes ? Chaque samedi elles sont devenues un rendez-vous attendu avec impatience. En tout cas, le miel de « balta », il nous a bien fait saliver ! J’aime bien aussi, sur le site, les photos de Sorina Săvulescu qui illustrent souvent ses chroniques. Ma mère, mon fils et moi lui adressons un amical « bonjour ». Ses chroniques sont irremplaçables! » Merci à vous, Jean-Marc, et à la prochaine !

    Quant à Christian Ghibaudo, de France, voici les commentaires que lui a suscité la dernière chronique de Richard Edwards : « Tout à l’heure sur votre site web, j’ai écouté la 83ème et dernière chronique de Richard Edwards. Quel bel hommage et preuve d’amitié, rendus à Ileana et Andrei ! J’ai eu grand plaisir à écouter toutes les semaines, pas forcément le samedi, mais régulièrement grâce à Internet, cette chronique de 4 minutes. Quelle bonne idée d’avoir proposé à Richard nous narrer ses impressions sur sa vie en Roumanie. C’était très intéressant, instructif et quand il parlait de Bucarest j’avais l’impression d’y être ! Je vais regretter cette chronique hebdomadaire et j’imagine que la visite mensuelle de Richard va aussi vous manquer ! Mais d’un autre côté, je me réjouis de pouvoir réécouter ces chroniques à partir de janvier 2016, si j’ai bien compris. » Oui, en effet, à tous ceux qui les ont appréciées, vous pourrez réécouter ces chroniques.

    Nous avons un nouvel auditeur congolais, M Pierre Mvuezolo Phoba, qui nous pose aussi une question. D’abord soyez le bienvenu sur nos ondes. J’espère que vous pouvez bien suivre nos programmes. En attendant de vous donner réponse, dites-nous ce qui vous intéresse dans nos programmes.

    Bien le bonjour à notre auditeur français Michel Minouflet. Comment vas-tu, Michel ? Merci pour cette lettre où tu nous disais : « J’ai écouté le courrier des auditeurs et j’ai beaucoup apprécié les questions posées par vos fidèles auditeurs ainsi que les réponses très complètes que vous avez développées durant cette rubrique présentée de manière conviviale. Merci aussi pour vos autres émissions que j’écoute aussi régulièrement. » Merci à toi et aussi pour la question que nous avons notée. A bientôt.

    Et voici un autre message d’Afrique, cette fois-ci d’Algérie, où nous écoute Nouari Naghmouchi, qui nous dit : «Comme auditeur fidèle à votre station depuis une longue date et je resterai pour toujours, puisque je m’intéresse à la culture de votre pays et à l’écoute des ondes courtes. Le programme est toujours bon et la qualité de réception est formidable. Grâce à votre radio j’ai une idée sur le pays, c’est un grand plaisir pour moi. Ce que je souhaiterai s’il y a une possibilité de travailler avec vous et je serai un bon correspondant ici dans le Maghreb Arabe, je m’intéresse à la politique et à la culture des pays. » Nous sommes très contents des appréciations que vous donnez à nos programmes, et vous encourageons à continuer à les suivre. Nous essayons de les rendre aussi intéressants que possible pour un public étranger de différents coins de la planète, avec des horizons et des cultures très différentes. Malheureusement, pour ce qui est de travailler avec nous, nous n’avons pas cette possibilité. Toutefois, nous vous encourageons à nous écrire et à parler de RRI autour de vous. Merci.

    Cela a
    été une joie pour moi de vous retrouver et d’échanger quelques idées avec vous,
    sur la base de vos propos et questions. Passez une excellente fin de semaine et
    à très bientôt.

  • Le courrier des auditeurs 30.10.2015

    Le courrier des auditeurs 30.10.2015

    Chers amis, c’est avec joie que je vous retrouve pour passer de nouveau quelques moments en votre compagnie.



    A peine avons-nous changé nos horaires et fréquences que nous avons déjà des nouvelles sur la réception — salut et merci à Jean-Michel Aubier, de France, qui nous disait : « Vos fréquences hivernales passaient toutes très bien à chaque diffusion (hormis celle vers l’Amérique du Nord que je n’ai pas testée). Un petit bémol quand même : à 17h00 TU, 5935 kHz a débuté avec 3 minutes de retard. » Eh bien, on fera mieux la prochaine fois ! Je découvre un message plus ancien de Jean-Michel, que je citerai : « Ces derniers temps, je déplore de plus en pus souvent des indisponibilités de votre serveur. Et quand il faut se rabattre sur les OC… cest pas top! Certes, la majorité du temps, tout fonctionne bien, comme en ce moment, où jécoute la seconde partie de lémission de ce vendredi midi sur Internet avec une nouvelle fois, un programme musical très beau. » Nous sommes ravis que la musique diffusée sur notre chaîne te plaise. « Je suis un peu surpris, enchaîne Jean-Michel, davoir entendu plusieurs auditeurs pourtant “anciens” qui découvrent lémission de Richard Edwards. Il me semble pourtant que cette chronique est diffusée depuis un certain temps déjà. Japprécie aussi ce regard étranger sur votre pays et les questions quil soulève. » C’est une émission que beaucoup de nos auditeurs aiment. « Jai apprécié le “RRI spécial” consacré au Festival Spotlight à Bucarest. Il me vient à lesprit – et cela pourrait consacrer dautres aspects de vos émissions – quil serait intéressant de poster sur votre site des vidéos, si au sein de RRI, vous pouvez vous attacher les services dun cameraman. Pour ce festival, cela aurait été intéressant ; la seule photo que vous avez déposée sur votre site – bien quétant très intéressante avec ces “ballons” lumineux – étant insuffisante pour “rendre” lévénement. Il eût été agréable pour nous de voir ce qui se passait sur Calea Victoriei par exemple. » Intéressante, ta proposition. Pour l’instant, si nous prenons tous des photos, pour les vidéos, nous sommes moins doués. Pour ce qui est d’un cameraman, ce n’est pas pour demain…


    « Vous avez parlé à plusieurs reprises, dit Jean-Michel, de la crise des médecins en Roumanie (et encore ce jour dans le Courrier). Sans faire de comparaison, on peut dire que dans certaines régions de France (dont le Berry), il est parfois difficile dobtenir un rendez-vous chez un ophtalmologiste : il faut compter 6-8 mois dattente; tous les spécialistes sont soit sur Paris, soit dans des régions dites plus “attrayantes” comme la Côte dAzur. » Je pense que tu parles d’un spécialiste dont la prestation soit remboursée par la sécurité sociale. Ici, nous n’en sommes jamais à de tels délais, mais au fond, si on a besoin de lui tout de suite, on va dans le privé, en supportant le tarif de la consultation. « Jai appris, mais je ne sais plus où, poursuit notre auditeur, que la Radio roumaine avait enregistré de bons résultats pour lannée 2014. Je ne sais pas sil faut pour autant en déduire que lavenir de RRI est rose… mais cest probablement mieux que si cétait pire…. Mais les départements vers létranger sont souvent les plus mal lotis…. » Effectivement, tes deux conclusions sont justes! « Dans le domaine des médias internationaux, votre voisin serbe pourrait fermer sa station “Radio Serbie Internationale”. Il sagit bien dune fermeture et non dun abandon des ondes courtes (qui serait logique). » Nous déplorons vraiment une telle situation ; de pareilles nouvelles nous arrivent malheureusement. Par contre, on n’entend jamais qu’une radio internationale ouvre… Merci d’avoir partagé toutes ces pensées avec nous. Bien des choses à toi.



    Christian Ghibaudo, toujours de France, s’est hâté de nous faire part de ses commentaires sur nos fréquences; bien le bonjour. Il nous a écoutés le 25 octobre, « résultat : très bon, bon signal et aucune interférence sur les fréquences écoutées ». Et avec de bons SINPOs ! Merci, Christian !



    Cette fois-ci, j’ai une question de notre ami Samir Bechka, d’Algérie, sur l’industrie du papier en Roumanie. Voici quelques éléments de réponse…



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/samir_beshka_algerie_les_fabriques_de_papier_de_roumanie-2538419




    Bien le bonjour en France à notre ami de longue date, M Jean-Marie Monplot. Comment allez-vous ? Voici quelques propos qu’il tenait dans ce message : « Bonjour chers amis roumains, et merci encore à Valentina pour les qsls qui arrivent par ci par la par deux ou trois cest très sympathique de sa part et jen suis bien content car ce travail de courrier est prenant et en plus je pense que les auditeurs sont impatients de les recevoir, donc encore merci à Valentina !! » Je ne manquerai pas de le lui dire. Merci bien pour les rapports d’écoute ! A bientôt.



    Bonjour à notre nouvel auditeur M Kamel Khadri, d’Algérie, qui nous disait : « J’ai commencé à écouter Radio Roumanie Internationale depuis longtemps le service français et aussi arabe, mais cest la première fois que je vous écris ». Eh bien, nous espérons que ce n’est pas la dernière, et attendons d’autres nouvelles de vous.



    M Daniel Beaulne, du Canada, merci de votre intérêt. Non Koultour n’est pas un mot roumain. « Culture » se dit « cultură. »



    Gilles Gautier, de France, salut. Tout va bien chez toi ? Merci de ton message sympa que voici : « Voici un rapport que je vous envoie par le net. Dautres vont suivre mais ils seront expédiés par courrier postal, histoire de joindre une carte postale, pour changer un peu. Et puis de temps en temps un courrier envoyé par la poste, cest un peu plus amical, même si cela prend plus de temps et c’est moins rapide, non? » Bien sûr, une carte postale fait toujours plaisir. A bientôt de te lire, et salutations à Mme Agnès.



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des rapports d’écoute, et notamment à Mme Chantal Vilboux, qui apprécie grandement le goût des fraises roumaines et réagissait à une de nos chroniques, MM Jean-Marc Olry, Philippe Marsan et Paul Jamet, tous de France, que j’ai le plaisir de saluer, André Biot, de Belgique, qui nous a adressé une multitude de bulletins de réception. Salutations aussi à M Ferhat Bezazel, d’Algérie, merci de votre fidélité à nos émissions.



    Chers amis, n’oubliez pas que dimanche, c’est la Journée de l’Auditeur. Nous vous attendons nombreux à l’écoute !



    Voilà, cette émission est maintenant terminée. Très bonne fin de semaine et à bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 25.09.2015

    Le courrier des auditeurs 25.09.2015

    Puisque le soleil est toujours de la compagnie, je voudrais en profiter encore pour vous inviter dans les forêts de Roumanie à la suggestion de notre ami Jean- François Meile qui aimerait apprendre davantage sur la chasse en Roumanie.

    Découvrez le sujet ici: http://www.rri.ro/fr_fr/jean_francois_meile_france_la_chasse_en_roumanie-2536741

    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Philippe Marsan et comment ça va ? Merci à vous de continuer à écouter Radio Roumanie Internationale et merci pour tous les rapports d’écoute qui nous servent bien dans notre travail. Il est important d’avoir le feedback des auditeurs vis-à-vis des sujets traités et de la musique choisie. A propos, comment trouvez-vous la nouvelle grille de programmes de RRI ? Comme vous avez pu le remarquer, on a fait des petits changements et on voudrait bien connaître le plus d’opinions là-dessus. Par conséquent, on vous invite toutes et tous à nous envoyer un petit message ou une petite lettre pour nous dire si le programme en français sur RRI, tel qu’il est à l’heure actuelle, vous plaît davantage ou pas. Merci d’avance !

    Bonjour cher Christian Ghibaudo et comment allez-vous ? Je suis tombée sur votre message où vous auriez voulu apprendre davantage sur les produits anti-vieillissement inventés par Ana Aslan. J’espère que vous avez écouté l’édition du courrier que je leur ai consacré. Comme vous avez pu le remarquer, ils sont très recherchés et très à la mode ces produits et le centre anti-vieillissement Ana Aslan est toujours ouvert aux cures anti- âge. Je me rappelle que ma grand-mère était allée une ou deux fois là-bas pour essayer de remédier à ces problèmes de rhumatisme et le centre était très beau et très moderne même à l’époque communiste. Il y avait un grand parc où je me rappelle avoir aperçu des biches et des faisans. Si vous avez raté le courrier consacré aux produits anti-vieillissement inventés par Ana Aslan, vous pouvez trouver la réponse sur notre site. Bisous de Bucarest !

    Direction l’Algérie pour passer le bonjour de nous tous à notre auditeur Nouari Naghmouchi qui nous a écrit « pour nous remercier de nos efforts fournis afin de présenter le meilleur de nos informations ». Par ailleurs, notre auditeur avoue aimer bien le site de RRI qui, dit-il, a fortement progressé. « Il me plaît de plus en plus chaque jour, grâce aux images et aux articles présentés qui me font connaître votre cher pays de plus près ». Merci à vous, cher Nouari Naghmouci, votre message nous a fait grand plaisir. On vous souhaite très bonne continuation sur nos ondes !

    En fin de courrier, je vous invite tous au Japon pour faire un coucou amical à notre auditeur Osamu Aikawa dont les lettres nous font toujours grand plaisir surtout qu’elles abondent en détails sur nos programmes. Cher ami, je sais que vous traversez une période très difficile et j’espère de tout cœur que RRI pourra, par ses émissions et nos voix, être près de vous et vous aider à lutter contre la solitude. D’autre part, on n’a qu’une vie et il faut en profiter et vivre chaque jour comme le dernier. Je sais que parfois est difficile, mais la vie est toujours pleine de surprises et qui sait, peut-être le bonheur, le vrai, sera bientôt de retour dans votre vie. En attendant, restez à l’écoute de RRI !

  • Le courrier des auditeurs 04.09.2015

    Le courrier des auditeurs 04.09.2015

    Chers amis, je suis très heureuse de vous retrouver pour une nouvelle édition du Courrier. Merci de votre fidélité. J’espère que tout le monde va bien et que vous profitez d’un début de septembre clément.



    Bien le bonjour en Algérie à notre auditeur Ferhat Bezazel, qui nous a posé une question dans son message. Elle portait sur le plus grand festival d’automne ; c’est à coup sûr le Festival international de musique « George Enescu », un des évènements les plus prestigieux d’Europe, et qui a récemment ouvert ses portes à Bucarest.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/ferhat_bezazel_algerie_quest_ce_que_le_festival_george_enescu-2535824



    Jean-Michel Aubier, de France, merci pour l’intéressant article que tu nous as envoyé, concernant l’avenir des OC. Voici ce que tu nous disais dans un de tes messages: « Merci Ligia pour les réponses sur la présidentielle. » Avec plaisir, Jean-Michel. (…) « Il y a quelque chose que je naime pas sur RRI, poursuit notre auditeur français. Cest le fait de ne pas savoir à lavance ce que je vais entendre à une certaine heure, un certain jour. Certes, certaines rubriques régulières ne posent pas de problème, encore que…. Par exemple, jai entendu jeudi dernier à 0500 TU “Au café des francophones” alors que cétait “Carnet dadresses” une semaine auparavant. » J’interromps là la citation, Jean-Michel, pour expliquer la situation. Afin que nos rubriques puissent atteindre un nombre maximum d’auditeurs, nous les rediffusons aussi sur d’autres tranches horaires par rapport à leur première mise en onde. “Carnet dadresses” est une rubrique bimensuelle rediffusée en alternance avec “Au café des francophones” qui est hebdomadaire. Si tu as entendu le Café la semaine précédente, tu écouteras le Carnet la semaine d’après. « Et cest pire encore pour les rubriques non régulières », poursuit Jean-Michel. Ny a-t-il pas une “clé” dont je ne disposerais pas pour comprendre votre grille ? Puis-je savoir que cest plutôt tel jour à telle heure (et une fois sur 3) que je peux écouter “Ma Roumanie, chronique dun amateur”. Cest assez pénible dêtre dans lexpectative sans arrêt. Evidemment, avec des émissions de 30 minutes et dautres de 60, cela ne facilite pas les choses. Mais ny aurait-il pas moyen de fixer un peu plus les choses ? » Nous proposons maintenant la rediffusion systématique de “Ma Roumanie, chronique dun amateur” les mardis après 18h20, les mercredis après 3h20, les jeudis après 22h15 et les vendredis après 7h15, heure française. Il est vrai que certaines rubriques sont encore laissées au choix de l’éditeur du jour, qui peut rediffuser celles qu’il juge les plus intéressantes et appropriées dans l’agencement de l’émission. Voilà, Jean-Michel. Par ailleurs, j’ai bien noté tes questions. Bien des choses à toi.



    C’est un grand tour dans le vaste monde que nous occasionnent les réponses à vos messages, chers amis. Cette fois-ci nous allons au Bangladesh, pour saluer M Abdur Razzak. Voici ce qu’il nous disait : « Moi et les membres de mon club, nous sommes des auditeurs réguliers de vos programmes. Et des visiteurs de votre site qui est très bon. » Cela ne peut que nous réjouir. Nos collègues font des efforts pour qu’il soit amical pour les usagers, et continuellement remis à jour. Je pense que vous aurez pu constater que nous émettons aussi en anglais, une langue plus accessible pour vous.



    Cher M Jean-Marie Monplot, vos messages si amicaux nous font toujours grand plaisir. Merci de suivre nos émissions avec autant d’intérêt. Vous nous écriviez : « merci encore pour la réponse à ma question sur le dong du sang et très intéressante votre émission sur la violence conjugale car je vois que lon rencontre les mêmes situations en France dans les mêmes domaines. » Oui, effectivement, beaucoup de similitudes. Recevez mon meilleur souvenir, M Monplot.



    M Roger Roussel, du Canada, un grand merci pour vos rapports d’écoute, mais surtout pour votre assiduité sur RRI, ainsi que pour les jolis autocollants. Notre auditeur nus a envoyé « un petit mot pour nous remercier de notre travail remarquable », comme il disait.



    Bonjour à notre ami français Christian Ghibaudo



    Merci bien pour votre rapport d’écoute d’avoir pensé à nous envoyer des timbres à l’intention de nos auditeurs, M Hannu Kiiski, de Finlande. Au risque de vous décevoir, je vous signale que nous n’avons pas de T-shirts avec le logo de RRI, ni des fanions. Vous aurez la carte QSL confirmant votre écoute.



    Bien le bonjour à notre fidèle ami Michel Minouflet, de France ; comment vas-tu, Michel ? Merci bien pour tes questions. Nous y pensons. Porte-toi bien et à bientôt sur les ondes.



    Voilà, chers amis, cette émission est maintenant terminée. Merci de l’avoir suivie. Je vous souhaite une très bonne fin de semaine et vous retrouve dans quinze jours.

  • Le courrier des auditeurs 03.04.2015

    Le courrier des auditeurs 03.04.2015

    Comment vous êtes-vous habitués à l’heure d’été ? Et surtout à nos nouveaux horaires et fréquences ? Nous avons déjà trois témoignages de trois de nos auditeurs actifs. Je les prendrai par ordre alphabétique, pour qu’aucun ne se fâche. Jean-Michel Aubier, de France, salut et merci d’avoir pris le temps de nous informer : « Un tout petit mot pour vous dire que je n’ai rencontré aucune difficulté pour vous écouter sur les nouvelles fréquences OC, que ce soit le matin, le midi, en fin d’après-midi ou le soir. Tout était parfait ou presque. Mais je retourne à l’écoute sur Internet, beaucoup plus agréable ! » Je n’en attendais pas moins d’un informaticien. En tout cas, cela fait du bien de te l’entendre dire. J’espère que beaucoup d’entre vous auront trouvé la même facilité d’écoute. Merci bien, Jean-Michel.



    Et voici une autre réaction, qui nous vient de Christian Ghibaudo, toujours de France. Bonjour Christian. Voici ce qu’il nous dit : « J’ai voulu écouter l’émission de ce jour sur le site Internet. Malheureusement, je ne suis pas arrivé à me connecter au site, j’ai essayé avec 2 ordinateurs, et mon smartphone, mais c’est le même résultat. C’est à dire RIEN. Il y a dû avoir un problème sur le serveur de RRI? J’ai donc écouté l’émission de 1600 TU sur les ondes courtes, et avec les fréquences estivales, c’est très bon. Que cela soit sur 9500 ou 11950 kHz. Excellente réception, en pièce jointe je vous mets un enregistrement de Ligia vers 1605 TU sur 11950 kHz… (Merci Christian !) La semaine dernière, poursuit Christian, j’ai assisté à Monaco à un congrès sur l’anti-âge, comment lutter contre le vieillissement. Il y a encore quelques années, la chirurgie esthétique était l’un des seuls moyens de paraître plus jeune. Maintenant, on se tourne plutôt vers l’alimentation… En Roumanie, j’ai toujours entendu parler du Gerovital, du temps du régime communiste, en France il y avait beaucoup de publicité pour aller faire des cures en Roumanie. Cette méthode du Dr Aslan est-elle toujours aussi populaire en Roumanie ? » Eh bien, Christian, je dirais que beaucoup de produits de beauté se font énormément de publicité, et que pour Gerovital on n’en voit quasiment pas. Cela ne veut pas dire qu’ils ne continuent pas d’innover, leur gamme est présente dans toutes les pharmacies. « Je profite de ce message, enchaîne Christian, pour vous dire que j’ai beaucoup apprécié les différentes émissions consacrées à la francophonie. C’est toujours sur les stations internationales que l’on parle le mieux de la langue française… Chez nous, les chaînes TV et radio ont surtout été focalisées sur l’accident de l’Airbus de Germanwings, il est vrai que l’accident a eu lieu à moins de 150 km de Nice… » Oui, ici aussi, c’est pareil. Je retiens avec plaisir que vous avez apprécié nos émissions sur la francophonie. « Le printemps est arrivé sur la Côte d’Azur avec les cerisiers en fleurs, et enfin l’hiver semble derrière nous. » Nous ne pouvons pas en dire autant ici, où le temps est particulièrement capricieux. Merci beaucoup pour ce message amical. A bientôt!



    Notre joie est en demi-teinte, car voici ce que nous annonce M Paul Jamet, toujours de France — bonjour à vous, merci d’avoir été si rapide : « Je viens d’écouter RRI sur 9700 KHz (SINPO = 55555) et 13740 (SINPO = 45544) ; la fréquence de 17780 KHz destinée à l’Afrique ne donne rien d’acceptable chez moi. Bref, j’ai donc étrenné tôt ce matin la nouvelle grille de RRI. Quant à la fréquence DRM de 7330 KHz, elle ne donné rien pour l’instant ! Signal trop faible ; par contre, à la même heure, la BBC (en anglais) arrive plein pot sur 3955 KHz en DRM ! Je persiste à croire que l’on a pensé tort que les émetteurs DRM pouvaient être beaucoup moins puissants que les émetteurs classiques ; l’expérience tend à prouver que diviser par 3 à 5 c’est trop. Un facteur 2, c’est-à-dire réduire de moitié c’est déjà bien !». Bonne question pour notre ingénieur des fréquences, M Jamet. Merci à vous, bon courage !



    Je n’oublie pas nos amis qui nous ont écrit et posé des questions, dont notre auditeur algérien Samir Bechka, que je salue. Il s’intéresse à la consommation de café en Roumanie, et justement, il y a du nouveau.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/samir_bechka_algerie_les_roumains_et_le_cafe-2529481



    Voilà, cette émission est maintenant terminée. Chers amis, à toutes celles et à tous ceux qui les célébrez, notre équipe vous souhaite de très joyeuses Pâques ! A bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 13.03.2015

    Le courrier des auditeurs 13.03.2015

    Au micro, Ioana, contente de vous retrouver en ce début de week-end. Comment allez-vous ? J’espère que tout le monde se porte bien et que l’arrivée du printemps vous donne la pêche. En Roumanie, la météo fait des siennes : tantôt il pleut et il fait froid, tantôt les températures sont plus élevées que la normale saisonnière. Mais, dans l’endroit où je vous emmène aujourd’hui, il fait beau quelle que soit la météo. Car, à la suggestion de notre ami français Michel Minouflet, je vous propose de boucler vite vos valises pour faire ensemble une escapade au cœur de la Transylvanie, plus précisément dans la magnifique cité médiévale de Sighisoara.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_la_cite_de_sighisoara-2528503



    Chers amis, il est temps de prendre quelque chose à écrire pour noter les nouveaux horaires et fréquences valables de 29 mars au 25 octobre. Voici les fréquences de RRI, valables du 30 mars au 26 octobre 2014.


    Si vous vous trouvez au Canada, vous pouvez suivre nos programmes en français entre 1h et 2h du matin en TU sur 9730 et 11.800 kHz.


    Nos auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 5h à 5h30 TU sur 7330 DRM et 9700 kHz; et de 10h à 11h TU sur 15.400 et 11.650 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la radio, alors il ne faut pas rater notre émission qui commence à 16h et finit à 17h TU sur 9500 kHz et 11.950 kHz. Au cas au vous auriez raté ce programme, ne vous inquiétez pas, rejoignez-nous sur les ondes de 20h à 20h30 en TU sur 9800 DRM et 6170 kHz.


    Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent écouter les émissions en français de RRI de 5h à 5h30 en TU sur 15.340 et 17.780 kHz.


    Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous écouter tous les jours de 10h à 11h TU sur 15.300 et 17.680 kHz. Bonne écoute !



    Je voudrais dans les minutes suivantes, remercier plusieurs d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute sur les derniers mois. Il s’agit de nos amis Amady Faye du Sénégal, Gilbert Dupont de France qui nous félicite pour la qualité de nos programmes, merci beaucoup, cher Monsieur, Guy Le Louet, toujours de France – nous sommes contents que notre émission sur le travail à domicile des femmes roumaines vous a plu -, Jean-Marie Monplot, toujours de France auquel je passe le bonjour de toute la rédac, Christian Ghibaudo de France, Antonio Morilla d’Espagne, Philippe Marsan toujours de France – merci à vous de rester à l’écoute du Courrier des auditeurs -, Pak Ning Tjang d’Indonésie, Farid Boumechaal d’Algérie et Osamu Aikawa du Japon – cher ami, je voudrais vous dire que nous sommes de tout cœur près de vous dans la perte subie.



    Bonjour ou bonsoir à notre ami Pascal Guillemain qui nous a écrit pour nous annoncer que son voyage en Roumanie sest très bien déroulé et les cours de RRI lui ont beaucoup servi. Cher ami, nous sommes fort contents d’apprendre que les leçons de Dominique se sont avérées utiles. C’est génial de savoir que le roumain peut s’apprendre grâce à RRI. Par ailleurs, nous sommes désolés que vous n’avez pas eu la possibilité de nous rendre visite à Bucarest. Une prochaine fois, peut-être, n’est ce pas ? Par ailleurs, qu’est ce que vous avez fait de beau en Roumanie ? En attendant de vos nouvelles, je vous passe le salut amical de toute l’équipe. Bonne continuation sur nos ondes.



    Je voudrais saluer la présence sur les ondes de RRI d’un nouvel ami. Il s’agit de Iyed Ben Brahim de Tunisie qui affirme vouloir devenir un ami de notre chaîne de radio. Rien de plus simple : il vous suffit de nous écouter régulièrement, nous envoyer des rapports d’écoute comportant le jour, l’heure et la fréquence des émissions suivies ainsi que quelques commentaires sur la qualité des programmes écoutés et vous serez inscrits dans le club des amis de RRI. Pour les rapports d’écoute rédigés vous vous verrez offrir une carte QSL de réception. Bon courage !



    Buna ziua ou buna seara à vous, cher Marc Olry, et quel plaisir d’avoir de vos nouvelles. A lire votre message, je comprends que nous avons une nouvelle auditrice en la personne de votre mère ! Je profite de l’occasion pour lui souhaiter la bienvenue sur nos ondes. Je suis très contente d’apprendre que le voyage dans les Carpates proposé par Richard Edwards lui a tellement plu. C’est une rubrique fort appréciée surtout qu’elle fait découvrir les beautés et les curiosités roumaines à travers les yeux d’un Français. Un Français doté d’une voix magnifique et plein d’humour, il faut bien le dire. Alors, cher Jean-Marc, passe le bonjour de toute l’équipe à ta mère et on vous attend tous les deux sur nos ondes ! Bisous !



    Restons toujours en France pour un petit clin d’œil à notre ami Michel Minouflet qui nous a écrit un message bien sympathique par une journée maussade avec des pluies à l’horizon. Drôle de coïncidence, cher ami, la météo est pareille à Bucarest. Je viens de jeter un coup d’œil par la fenêtre et c’est un ciel gris et bas qui pèse sur la ville, malgré la douceur printanière qui s’est fait sentir en début de semaine. Mais les signes de printemps sont évidents. J’ai vu plein de perce-neige en traversant ce matin le jardin de Cismigiu pour me rendre à la radio. Et puis, il y a des merles qui sifflent joyeusement et des magnolias qui sont sur le point de fleurir. Personnellement, j’attends impatiemment l’installation de la saison chaude, je suis lasse de l’hiver, des pluies et surtout du gel. C’est affreux, surtout le matin, quand il faut se réveiller de bonne heure pour accompagner les enfants à l’école.


    Vous aimeriez apprendre davantage sur les destinations de vacances de Roumanie qui ont attiré le plus de touristes étrangers. Eh bien, comme vous venez de l’apprendre, Sighisoara se trouve sur la liste, tout comme Brasov, Sibiu, la région des monastères de Bukovine et le nord du Maramures ou encore le Delta du Danube et le littoral de la Mer Noire. Je vais chercher pour vous quelques chiffres et je reviendrai sur le sujet. A bientôt de vous lire !



    Madame, Monsieur, c’est ici que prend fin notre édition d’aujourd’hui. Ioana vous donne rendez-vous dans deux semaines et vous invite à écouter un peu de musique.

  • Le courrier des auditeurs 26.12.2014

    Le courrier des auditeurs 26.12.2014

    Chers amis, dans la tradition orthodoxe, religion majoritaire en Roumanie, Noël dure plusieurs jours ; je suis très heureuse de m’adresser à vous en ce moment magique. Il n’est donc pas trop tard de souhaiter cette fête à quelqu’un le 26 ou le 27 décembre. A mon tour de vous souhaiter, à la roumaine, un très joyeux Noël à toutes celles et à tous ceux qui le célébrez! Pour ceux qui célèbrent Hanoukka, je vous souhaite une joyeuse fête paisible !



    A la suggestion de notre auditeur français M Jean-François Meile, nous entrerons quelque peu dans les détails qui rendent Noël unique : « Comment se prépare Noël en Roumanie ? » Il y aurait énormément de choses à dire.



    Si c’est sur le plan spirituel, on s’y prépare en observant le carême une quarantaine de jours. Le carême orthodoxe est bien plus sévère que chez les catholiques, vu que l’on ne mange pas de viande et de produits de viande, pas d’œufs, mais pas de lait ni de produits laitiers non plus. C’est un moment de prière, mais aussi de réconciliation.



    Si la question porte sur les traditions culinaires, le porc est à l’honneur. Le 20 décembre, à la campagne, les Roumains tuent le cochon ; cela rappelle les rituels des sacrifices animaliers des anciens Egyptiens, Grecs et Romains. Normalement, sa chair est destinée à être consommée de manière rituelle entre Noël et le 6 janvier. Toute la famille s’affaire et chacun a son rôle dans la préparation, vu que c’est une besogne qui dure toute la journée. Le boucher, s’il y en a un, ou sinon une personne qui s’y connaît, prélève les morceaux, dont chacun est destiné à un usage particulier.



    Ce jour-là, pour les participants qui ont aidé les amphitryons, l’on cuisine un repas de porc, d’habitude des morceaux de viande, de foie etc. que l’on fait frire. Cela s’accompagne d’un verre d’eau-de-vie. Il y a beaucoup de travail pour préparer une multitude de charcuteries traditionnelles : les différentes saucisses, la tête marbrée, le boudin blanc et noir, le jambon, des grattons et tant d’autres. Dans d’autres régions, la viande est salée et sera utilisée au fur et à mesure.



    « Y a-t-il également les décorations, les marchés de Noël ? », demande M Meile. Oui, toutes les villes se font un point d’honneur d’apporter un peu de joie aux habitants et des décorations sont installées selon les possibilités. Depuis l’année dernière, il y a aussi un marché de Noël à Bucarest, qui est entré dans le circuit des marchés de Noël européens.



    Et dans les familles, poursuit M Meile, prépare-t-on également les petits gâteaux ? Bien entendu. Le gâteau traditionnel de Noël est le cozonac, une sorte de grande brioche aux noix, au rahat lokoum, au cacao ou encore selon l’inspiration de la cuisinière. Très difficile à réussir, d’ailleurs. « Et St Nicolas est-il aussi le patron des enfants qu’il récompense avec des cadeaux ? Accompagné du père Fouettard qui lui punit ceux qui ne sont pas sages ? » Oui, bien sûr. St Nicolas apporte notamment des sucreries.



    Notre ami Christian Ghibaudo, toujours de France, que je salue, demande quels cadeaux les Roumains s’offrent pour Noël. Généralement, des vêtements, des accessoires, mais aussi des téléphones portables et des tablettes. Pour les petits, nécessairement un ou plusieurs jouets, et certainement beaucoup de chocolat que les enfants découvriront sous le sapin.



    M Nouari Naghmouchi, d’Algérie, voudrait savoir comment les Roumains fêtent Noël. Avant la fête, on fait un grand nettoyage dans toute la maison. On observe le carême, on va à l’église, on offre des biens aux plus nécessiteux, on pense à autrui. La veille, les chanteurs de cantiques vont chez leurs proches et leurs amis chanter des chansons de Noël. Ils sont reçus et se voient offrir, selon l’endroit, des noix, des gâteaux, des fruits, de l’eau-de-vie et de l’argent. Ce sont notamment les enfants qui y vont, mais dans différentes régions, il y a même des groupes importants de grandes personnes. L’ambiance est extraordinaire. En plus, il y a les traditions des danses avec des masques animaliers qui sont très intéressantes.



    Les enfants cirent leurs bottes et les mettent sous le sapin. Dans la nuit du 24 au 25, le Père Noël apporte des cadeaux à tous les enfants sages. La veille, on orne le sapin. Les cadeaux sont à mettre sous le sapin. Les cuisinières préparent les plats traditionnels, en dehors des charcuteries qui constituent les entrées et ont déjà été préparées un peu à l’avance. Il s’agit d’une soupe, des sarmale, feuilles de chou saumuré farcies notamment de viande de porc et de riz et de différents rôtis. Parce que la viande de porc est difficile à digérer, on commence à la remplacer par la dinde, mais la tradition veut que ce soit des plats à base de porc, pas de volaille. Et, bien sûr, le cozonac, et d’autres gâteaux.



    Le jour de Noël, on va à la messe l’église, en emportant un peu des plats que l’on servira à table, pour qu’ils soient bénis. Ensuite on va au cimetière pour honorer la mémoire de ceux de la famille qui ne sont plus parmi nous, et ensuite on peut passer à table. Noël est essentiellement en fête en famille. Le lendemain et le troisième jour de Noël, on va rendre visite aux gens de la famille ou on les reçoit à table. C’est un moment de joie intense pour la naissance de notre Seigneur. Merci à tous ceux qui nous ont posé des questions de leur intérêt.



    Voilà, chers amis, notre rencontre touche à sa fin. Je souhaite une fois de plus, à toutes celles et à tous ceux qui célèbrent des fêtes en cette saison, qu’elles soient joyeuses. Bonne et heureuse Nouvelle année, bonne santé, beaucoup de bonheur et de prospérité à tous les auditeurs de RRI !

  • Le courrier des auditeurs 19.12.2014

    Le courrier des auditeurs 19.12.2014

    En cette ambiance de fête, je voudrais commencer l’actuelle édition par remercier ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute qui prouvent, une fois de plus, la fidélité envers nos ondes. Et je dis donc grand merci à M. Christian Canoën de France, Reiner Peuthert d’Allemagne, Brian Webb de la Nouvelle Zéelande, Philippe Marsan de France, Hannu Kiiski et de Finlande, Roger Roussel du Canada et Michel Beine de Belgique. Merci à tous, c’est génial de recevoir tous ces rapports d’écoute riches et détaillés qui seront confirmés par des jolies cartes QSL.



    Madame, Monsieur, je voudrais vous parler davantage sur le bison en Roumanie et sur la réserve protégée de Vanatori Neamt, à la suggestion de notre auditeur français, Paul Jamet.



    Découvrez ce dossier ici – http://www.rri.ro/fr_fr/paul_jamet_france_la_reserve_protegee_de_vanatori_neamt-2524650



    Madame, Monsieur, il nous reste encore du temps pour saluer plusieurs d’entre vous à l’écoute de nos programmes. Et je dis “buna ziua”, bonjour, à notre jeune auditeur William Onkur. Merci à toi pour le rapport d’écoute, on est content d’apprendre que la réception est bonne de ton côté, notamment sur 11950kHz. Alors, dis donc, l’autocollant, ça t’a plu? On a voulu te faire une petite surprise et apparemment, on a réussi! Gros bisous de la part de nous tous et à la prochaine !



    Restons toujours en France pour un petit clin d’œil amical à Christian Ghibaudo de Nice. Comment allez-vous ? Merci bien pour les rapports d’écoute, riches en détails comme d’habitude. Notre ami a suivi les Infos sur RRI, la Revue de la presse, les Dialogues de Costin et le dossier d’histoire Pro Memoria. La carte QSL, vous la méritez bien. Bisous de Bucarest !



    Dirigeons-nous vers le Canada pour passer le bonjour de nous tous à notre auditeur Julien d’Amour. Notre ami a 49 ans, il est mécanicien et il nous a écrit à la fin de son rapport d’écoute: « jai mis 5 , la note générale la plus haute ; je me fais un devoir de vous écouter tous les jour. Cest grâce à RRI que je me suis remis à lécoute des ondes courtes. Et vous me donnez l’envie de visiter votre pays ». Merci bien, on vous attend à Bucarest ! Plutôt au printemps ou en été, puisque l’hiver est assez rude en Roumanie, quoique, vu votre expérience canadienne, je doute qu’un petit coup de froid de –10 degrés puisse vous impressionner.



    Madame, Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui – grosses bises radiophoniques!

  • Le courrier des auditeurs 28.11.2011

    Le courrier des auditeurs 28.11.2011

    Chers amis, nous voilà de nouveau ensemble pour bavarder un petit moment. Je vous assure que tout le plaisir est de mon côté. Et je commencerai par saluer notre ami Régis Lallau, de France. Merci de nous avoir si gentiment téléphoné — et surtout de nous écouter fidèlement depuis toutes ces années. Nous vous souhaitons tous une très bonne santé !



    Un grand bonjour à Agnès et Gilles Gautier, de France ; que de bonnes nouvelles dans ce message très optimiste ! Nous apprenons ainsi que Gilles a pris sa retraite, et nous te la souhaitons heureuse et comblée par votre petit-fils ! Un an déjà ! Comme le temps passe vite ! Bonne chance à Mme Agnès avec son activité professionnelle. « Nous avons été beaucoup pris depuis début octobre, nous dit Gilles ; pas un week-end pour nous! Des invitations le samedi, le dimanche, parfois les deux jours ; jusquau 25 janvier pas de répit: cela devient un peu dur pour lestomac!! » Dis-toi bien qu’il y a aussi le revers de la médaille : ne pas sortir du tout ! Un grand merci merci pour vos vœux. Je dois dire qu’avec autant d’avance, il ne vous a pas été difficile d’être les premiers ! A notre tour de vous souhaiter de très très belles fêtes dans la joie, et une nouvelle année et pleine forme et exactement comme vous la souhaitez !



    Bien le bonjour à M Osamu Aikawa et son épouse, du Japon. Voici un extrait de la lettre émouvante de notre auditeur : « Chers tous du bureau de Radio Roumanie en français, jai été très occupé avec ma femme à six hôpitaux où elle avait reçu un traitement. Plus de deux semaines se sont écoulées depuis que jai écrit pour vous. Ma femme et moi avons été à lécoute de votre émission, jai trois rapports à écrire. Nous espérons que nous pourrons surmonter nos difficultés. Un grand merci pour votre gentillesse. Jespère que chacun dentre vous reste en contact avec nous. Merci beaucoup. Jespère quelle puisse garder le bon état le plus longtemps possible. Moi et ma femme profitons maintenant du programme français de Radio Roumanie à la maison. Nous vous aimons, Radio Roumanie! Chacun du bureau français de Radio Roumanie, sil vous plaît priez ensemble, afin que la femme soit en vie. Je vous remercie du fond de mon cœur! Un grand merci pour votre gentillesse ». Nos meilleurs vœux de santé vous accompagnent ! Nous sommes vraiment très touchés que vous aimiez nos émissions.



    Notre ami algérien Nouari Naghmouchi a pris un moment pour nous écrire lorsqu’il « venait de voir le match Algérie – Roumanie de Genève. La Roumanie est une grande équipe et jétais très content de voir ce match et de penser à ma belle station RRI ». Merci de nous écouter et de nous écrire si gentiment.



    Bonjour au Luxembourg, où nous écoute M Mohammed Moutirhe, qui nous a envoyé une multitude de rapports d’écoute accompagnés de ce mot : « les émissions sont intéressantes et approchent d’une manière claire la vie des Roumains et l’actualité roumaine. Merci beaucoup ».



    Bien le bonjour en France, à M Paul Jamet, qui nous disait dans un de ses messages, après avoir déploré à plusieurs reprises l’absence de signal sur DRM : « Je viens de suivre le programme matinal de RRI sur 7330 KHz en DRM à 5h00 TUC. Excellent ! Un sans faute, sans aucune perte du son, cela mérite dêtre signalé car depuis des semaines la réception était difficile sur cette fréquence ». Justement, nos fréquences ont changé. Nous sommes très intéressés de savoir comment vous trouvez les nouvelles. Merci de nous informer quand vous avez un peu de temps.



    Amady Faye, du Sénégal, me remercie d’avoir cité son message dans un des Courriers des auditeurs que je réalisais. Mais avec plaisir ! Vous nous demandez si un de vos mails est bien arrivé quand même, parce que Yahoo vous l’a retourné. Le plus simple, c’est de le renvoyer au bout d’un moment ; même les nouvelles technologies ont des défaillances. Merci d’être si souvent et si attentivement à notre écoute. Je vois que vous aimez bien notre musique et que vous êtes déjà connaisseur, et aussi le plat du jour — essayez aussi de le préparer s’il a l’air tellement appétissant !



    Et voici un message de notre auditeur français Jean-Marc Olry, que je salue. « Très pris par mes obligations professionnelles, je suis arrivé in extremis pour entendre Ligia évoquer ma lettre dans la rediffusion du Courrier des Auditeurs. Merci Ligia ! » Mais avec le plus grand plaisir, Jean-Marc. « Ma mère, poursuit-il, mattendait avec impatience car, comme tous les samedis, elle est passée à mon travail à la fermeture de midi pour discuter un peu, prendre un apéritif en se disant “noroc!” et… écouter RRI. Car malgré ses 89 ans quelle va fêter le 15 juin, elle est très intéressée par le monde actuel ». Nous sommes littéralement enchantés qu’elle apprécie notre travail. « Comme dhabitude, la leçon de Dominique était… parfaite. Et puis, ensuite, jai été surpris par lémission “Ma Roumanie, chronique dun amateur”: Au départ, dans la mesure où je navais pas entendu la présentation qui en avait été faite, jai dabord cru que cétait la lecture dun article qui aurait pu être de Nicolas Bouvier ou de François Maspero …. je ne connaissais pas Richard Edwards. Jai trouvé ce récit particulièrement captivant …en attendant la suite! O zi bună ! » Je dirai à Dominique que vous avez aimé son émission, et sachez que vous pouvez retrouver Richard Edwards tous les samedis sur nos ondes. Numai bine şi dvs !



    Nous avons dans cette édition beaucoup d’auditeurs des quatre coins du monde, pour mon plus grand plaisir. J’accueille maintenant M Hazairin Junep, d’Indonésie, qui nous disait, entre autres, et en français : « Je suis auditeur de votre programme en français. Jorganise une bibliothèque et un Musée de DX chez moi. Je voudrais faire une expo et présentation sur le DX, les Ondes Courtes et Radio sur Internet pendant la Réunion Nationale des Clubs de Auditeurs Radio de notre pays ». Félicitations pour cette initiative ! Dites-nous si vous l’avez fait et comment cela s’est passé.



    Et j’ai gardé pour la bonne bouche ces propos de Christian Ghibaudo, de France, que je salue : « Amusant, cette arrivée des éclairs à Bucarest. Ce n’était pas possible d’en trouver avant ? » Mais si, Christian, on en avait même du temps de Ceauşescu, seulement leur goût n’était pas sublime, comme celui des éclairs dont Ioana a parlé dans son reportage. « Depuis quelques jours, à la boutique Fauchon à Paris, on peut trouver des petits éclairs au logo de la station parisienne Radio FG. J’étais à Paris j’ai pu en manger un (6 euros quand même) c’est exactement le même goût que les éclairs spécial Mariage vendus à Monaco en juillet 2011… ». Voilà de quoi faire rêver d’évasion : Paris, goûts exquis!

  • Le courrier des auditeurs 22.08.2014

    Le courrier des auditeurs 22.08.2014

    Chers amis, après les inondations, la canicule, c’est l’automne qui semble être brusquement arrivé en Roumanie. Comme on dit par ici, après l’Assomption, c’est l’automne. C’est clair, on n’est jamais contents avec le temps qu’il fait.



    Bien le bonjour à Jean-Michel Aubier, de France, qui nous pose une question d’actualité : « Jaimerais avoir quelques précisions sur les futures présidentielles. Vous avez indiqué que Klaus Iohannis était candidat, mais javais noté aussi que Crin Antonescu létait aussi; or, ils sont tous les deux de la même formation politique. Crin Antonescu sest-il retiré ou y aura-t-il une primaire ? Par ailleurs, que se passe-t-il en général si au terme délections présidentielles, le nouvel élu na pas la même couleur que le Parlement ? Y a-t-il systématiquement des élections législatives ? Pourriez-vous nous (re)donner les intentions de vote des Roumains ? » Effectivement, Jean-Michel, Klaus Iohannis a été désigné candidat à la présidentielle de la nouvelle Alliance chrétienne libérale entre le parti National libéral et le parti Démocrate libéral. Retour en arrière sur le moment où Crin Antonescu était le président du parti National libéral ; il quitte l’alliance avec le PSD, au pouvoir, ainsi que le fauteuil de président du Sénat qu’il occupait. Suite au vote pour que les eurodéputés libéraux rejoignent le PPE, Crin Antonescu a démissionné de sa fonction de président du parti, et c’est Klaus Iohannis qui a été élu président. Les partis National libéral et Démocrate libéral ont fait fusion sous le nom de parti National libéral. Seulement, chacun d’eux avait son propre candidat à la présidentielle. Des sondages ont été commandés pour savoir lequel des deux était mieux placé et c’est Klaus Iohannis qui l’a emporté de 4-5%. Le premier vice président Cătălin Predoiu a été désigné premier ministre par l’alliance si Iohannis devient chef de l’Etat. Ce dernier aurait espéré pouvoir compter sur le soutien de Crin Antonescu, qui a déclaré qu’il ne se porterait pas candidat indépendant à la présidentielle. Pourtant, Crin Antonescu n’est pas décidé à voter pour lui. « Le président doit être un médiateur et un intégrateur capable de générer le consensus entre les instituions et la société », a estimé le candidat à la présidence. Au second tour, selon les sondages, Victor Ponta aurait un avantage de quelque 7% sur Iohannis, mais d’ici là, beaucoup de choses peuvent encore changer. Si, au terme de l’élection présidentielle, le nouvel élu na pas la même couleur que le Parlement, c’est la cohabitation. C’est le cas maintenant, d’ailleurs. Merci pour ta question, Jean-Michel.



    Bien le bonjour à notre nouvel ami Emilion Marino Allen, de Cuba, et merci pour votre message ainsi que pour le rapport d’écoute. En suivant nos émissions, vous arriverez à connaître toute notre équipe.



    Meilleures salutations à Marcel Lecerf, de France, qui nous adresse un message chaleureux en accompagnement de ses nombreux bulletins de réception : « J’ai particulièrement apprécié dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, Carnet d’adresses, Au café des francophones, Dialogues, relations humaines, ainsi que vos infos, épine dorsale de la station. Cette longue liste prouve tout simplement la variété et la qualité de vos rubriques. Dans La Roumanie en toutes lettres, l’accompagnement était tout simplement merveilleux. J’ai entendu citer mes amis René et Louisette Pigeard, comme quoi les auditeurs de radio sont une grande famille. Et c’est comme cela que mon radio-club est passé de 2 à 11 membres, peut-être 13 courant 2014. » Nous vous souhaitons bon courage ! M Lecerf nous disait que son club se proposait d’organiser une nuit de la Radio les 19 et 20 juillet ; comment cela s’est-il passé ? Bien des choses à vous, M Lecerf.



    La réception est excellente à Ottawa, nous annonce notre auditeur canadien Robert Gauvin, merci pour les rapports d’écoute. Vous voulez savoir si en Roumanie, suite à la fonte rapide des neiges et des glaces, nous avons souvent des inondations. « Je me souviens que le Danube en Hongrie et en Slovaquie provoque des problèmes ici et là — mais on n’entend pas souvent de ce problème en Roumanie dans les journaux du Canada ». Pourtant, c’est malheureusement le cas et nous avons des crues importantes qui font beaucoup de dégâts, quasiment chaque année. C’est effectivement le cas maintenant.



    Merci pour la jolie carte postale qui accompagnait vos rapports d’écoute, Bernard Watelet, de France, et pour ces propos : « Le bilan a été positif et la programmation toujours excellente. Et je ne doute pas un instant que cela puisse changer », ajoute notre auditeur de longue date. « Au cours du programme La Roumanie en toutes lettres, j’ai bien aimé la lecture des poèmes de divers auteurs roumains francophones ». Nous nous réjouissons de vous l’entendre dire.



    Voilà, nous avons plusieurs auditeurs canadiens qui ont suivi nos émissions dernièrement, dont Gilles Létourneau. « Je vous écris pour vous dire que je suis toujours à lécoute de vos programmes qui sont très intéressants comme toujours. Jaime bien vos capsules où vous parlez du passé et de la période communiste de la Roumanie… et également la vie de tous les jours en Roumanie. Cest avec un grand plaisir que je vous écoute 3 ou 4 fois par semaine sur les ondes courtes ». Merci non seulement de nous écouter, mais de nous le dire, aussi. Bien des choses à vous !



    Vos bulletins de réception seront confirmés, Jean-François Meile, de France ; très intéressantes questions, aussi. Je vois que vous êtes un inconditionnel du Courrier des auditeurs, merci d’avoir écouté plusieurs éditions, ainsi que d’autres de nos rubriques.



    Nous allons maintenant faire un tour au Japon, et saluer Osamu Aikawa et son épouse. Il se déclare très heureux d’avoir reçu les cartes QSL afférentes à ses écoutes! Cest un beau cadeau pour moi! Ma femme a été mieux quavant. Elle doit prendre de nombreux traitements toutes les semaines pour vaincre sa maladie. Soyez doux pour elle, cest ce dont elle a besoin, je pense. Nous espérons que nous pourrons surmonter nos difficultés. Seul le temps lorsque nous écoutons Radio Roumanie est notre moment de détente. Merci pour votre courtoisie ». Merci à vous, et bonne santé !



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute, et notamment à Nouari Naghmouchi, d’Algérie, Christian Ghibaudo et Philippe Marsan, de France.



    Je vous souhaite une magnifique fin de semaine. Au revoir !