Tag: gira

  • La gira “El Camino de la Libertad”, homologada por Guinness World Records

    La gira “El Camino de la Libertad”, homologada por Guinness World Records

    En el trigésimo quinto aniversario de la Revolución de diciembre de 1989 y centrándose en la idea de libertad, la violinista Diana Jipa y el pianista Ştefan Doniga comenzaron una gira llamada El Camino de la Libertad. Fue uno de los proyectos más relevantes e importantes para promover la cultura rumana en todo el mundo, a través del cual los artistas trajeron a Rumanía el primer récord mundial por la GIRA DE CONCIERTOS MÁS RÁPIDA EN TODOS LOS CONTINENTES, siendo reconocidos como los únicos músicos del mundo que tocaron en menos de 100 días en los 7 continentes y los primeros en realizar un concierto profesional de música clásica en la Antártida. Ştefan Doniga nos cuenta:

    «Nuestro torneo comenzó por amor a la música rumana. Nosotros, de hecho, queremos mostrar al mundo más numeroso y diverso posible, de los rincones más lejanos del mundo, la riqueza y la diversidad y todo lo que tenemos hermoso en la música rumana. Y estas cosas han ido creciendo poco a poco en los 7 años que llevo colaborando con Diana Jipa, en el sentido de que al principio había proyectos locales, proyectos dirigidos al público rumano y a los estudiantes en general, una dirección a la que me he mantenido fiel incluso ahora, porque estamos muy cerca de los estudiantes siempre que podemos. Y basándonos en la experiencia que hemos ido adquiriendo paso a paso, hemos ampliado nuestra área de expresión, de modo que en 2023 nos convertimos en los primeros músicos rumanos en recorrer el planeta en un solo torneo de conciertos. Y esta experiencia nos ha demostrado que podemos. Nos dijo que resistimos a los viajes muy largos, a la logística muy compleja, que sabemos cómo hacerlo. Así que llegué a la conclusión de que hacer un récord mundial, ante todo un récord mundial, el Guinness, es, en primer lugar, un muy buen vector de promoción, porque todos hemos oído hablar del Libro Guinness de los Récords. Crecí desde muy joven con esta fascinación de los que hacen las cosas por primera vez en el mundo. Así que pensamos que si íbamos a dar la vuelta al planeta por primera vez, en todos los continentes, en menos de 100 días, podríamos llamar la atención de una manera diferente a la de estar en el escenario».

    Diana Jipa añade:

    «Nos propusimos conmemorar de alguna manera memorable el trigésimo quinto aniversario de la Revolución. Por eso lo llamamos El Camino de la Libertad, ya que nosotros teníamos la experiencia del torneo que hicimos hace un año, es decir, en todo el mundo, en el que fuimos los primeros músicos, al menos de Rumanía, en dar este paso. Digamos que estábamos preparados para algo más grande, más importante, más exigente, como este torneo en el que marcamos todos los continentes, los primeros 6 en unos 21 días, y nos quedaba la Antártida, así que sumamos 98 días y 22 horas, como dice el récord del Libro Guinness. ¡Imagínense todos estos años en los que trabajamos muy duro para ser verdaderos artistas! Solo en momentos como este nos damos cuenta de que podemos decir que estamos dejando algo atrás, algo para inspirar a otros, especialmente a los jóvenes, a darse cuenta de que si trabajas, si te preocupas por tus sueños, estos se pueden hacer realidad».

    Y el público siempre se ha quedado fascinado, como nos cuenta Diana Jipa:

    «Tenemos exclusivamente música rumana en nuestro repertorio, en el programa de todos estos recitales, por supuesto que estábamos nerviosos de vez en cuando. Pero precisamente porque la música rumana es muy variada, nos basamos exactamente en esto, que cada compositor fuera de una etnia diferente, por lo que la variedad, para encarnar la idea de libertad, sirvió muy bien a este enfoque y el público lo apreció. Estaban muy fascinados por algo tan exótico, sobre todo, en los continentes más lejanos».

    Y dado que el primer récord GUINNESS en el ámbito musical lo grabaron los miembros de la banda Metallica, en 2013, para conciertos en todos los continentes, le preguntamos a Ştefan Doniga si esto fue una fuente de inspiración:

    «Soy un gran admirador de Metallica, crecí con su música, soy consumidor de música clásica y Heavy Metal, así que era imposible salir de la influencia, de la magia de Metallica y sabía que habían estado tocando en la Antártida desde que lograron eso. Desde el año 2013 me he sentido muy inspirado por este coraje que tenían y lo hermoso es que ahora cuando volé a la Antártida con Diana Jipa, volamos obviamente con la única compañía de vuelos antárticos que conecta Punta Arenas, la ciudad donde estábamos basados, con las estaciones científicas en la Antártida. Y teníamos en el grupo, en el equipo, en la crew, como se dice en inglés, a personas que hace 11 años y medio trabajaron con Metallica. Incluso nos tomamos algunas fotos con algunas camisetas de Metallica y no voy a ocultar el hecho de que tenemos la intención de comunicar esto a los músicos estadounidenses, porque realmente nos inspiraron, inspiraron a generaciones enteras de varias maneras y direcciones».

    Más allá de los desafíos de transportar el piano y el violín por todo el mundo, de encontrar el momento adecuado para aterrizar en la Antártida, la gira también trajo sorpresas emocionantes, como la bienvenida que les dieron en la Antártida los que estaban sobre el terreno, vestidos con camisetas azules, amarillas y rojas, como nos contó Ştefan Doniga. Los dos artistas se mantienen fieles a través de sus futuros proyectos a la promoción de la auténtica belleza rumana. ¡Felicidades!

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas

    Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas

    Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, Rumanía ocupa el tercer lugar en Europa en cuanto al fenómeno del bullying. La legislación rumana define el acoso escolar como la acción o serie de acciones físicas, verbales, relacionales y/o cibernéticas, en un contexto social difícil de evitar, realizadas con intención, que implica un desequilibrio de poder, tiene como consecuencia la ofensa a la dignidad o la creación de atmósferas intimidatorias, hostiles, degradantes, humillantes u ofensivas y apunta a aspectos de discriminación y exclusión social. Al mismo tiempo, los estudiantes romaníes siguen enfrentándose al fenómeno de la segregación en las escuelas, aunque el Parlamento aprobó hace mucho tiempo una ley que lo prohíbe.

     

    Hay, sin embargo, personas que optan por poner sus habilidades y experiencia al servicio de resolver este problema mediante métodos menos convencionales. Durante el mes de septiembre, la Asociación Acting Works realizó una gira por cinco escuelas de cuatro comunidades vulnerables (Mizil, Giurgiu, Ciorogîrla y Câmpina, todas del sur de Rumanía), apoyando las representaciones del espectáculo teatral “Vi me som rom / Yo también soy gitano”, una obra que muestra lo que significa ser gitano en Rumanía, a través de la lente de tres historias de la vida real.

     

    Andrei Șerban, actor y fundador de Acting Works, lleva 17 años de teatro social, y lo que le animó a montar la obra y emprender esta gira con el equipo fue su experiencia de vida, como un gitano “invisible” (persona de roma – grupo étnico que no puede identificarse como tal basándose en características físicas):

     

     “Estuve ‘en el armario’ hasta los 20 años aproximadamente. Tenía miedo de ser discriminado y cuando asumí la etnia gitana me di cuenta de que quería hacer un espectáculo. Escucho muchas cosas racistas porque la gente no se da cuenta de que soy gitano. Entonces, este programa también está hecho un poco por frustración, pero también para dar algunas herramientas a las personas que enfrentan el racismo, pero también a las personas que presencian eventos racistas: para saber cómo actuar o reaccionar”.

     

    Mădălina Brândușa, actriz y parte del equipo de Acting Works, dice que una de las razones por las que eligieron actuar en comunidades desfavorecidas es su falta de acceso al teatro y a los productos culturales, en comparación con el público educado de Bucarest. Agrega que entre los adolescentes que vieron la representación, hubo muchos para quienes fue su primer encuentro con el teatro.

    Cuando se le pregunta cómo recibieron el programa los estudiantes y profesores, Andrei responde:

     

    “Lo construimos con mucho humor porque no queríamos duplicar la presión que ocurre y de alguna manera se adapta al lenguaje que usan los adolescentes y el feedback al final cuando tenemos las charlas posteriores al espectáculo es que se reconocen en los personajes. Muchas alumnas y muchos estudiantes de etnia gitana asumieron su identidad por primera vez, lo que nos hace muy felices, porque también era uno de los desafíos del espectáculo”.

     

    Los dos agregan que no les invaden las emociones antes de cada espectáculo, dado que tiene un tono de crítica hacia el profesorado. No es el primer año ni la única actividad antibullying que los actores realizan en colegios e institutos. En años anteriores, junto con los estudiantes, crearon varios vídeos sobre el acoso escolar, uno de los cuales ha sido visto más de un millón de veces hasta ahora. Mădălina Brândușa explica que, para ello, durante 3 meses, realizaron una serie de talleres con alumnos de escuelas ubicadas tanto en zonas rurales como urbanas, preguntándoles cuáles son los problemas más apremiantes que enfrentan. Cuando se le pregunta qué creen que podrían hacer mejor la escuela y las autoridades para combatir el fenómeno del acoso escolar, Mădălina responde:

     

    “Lo que nos dimos cuenta a nivel escolar es la enorme necesidad de tener en el currículum una hora semanal de educación anti-bullying, talleres de teatro que trabajen en este ámbito, sobre relaciones saludables, educación sexual específica por grupo de edad. Uno es para hacerlo en los grados I-V y otro es en secundaria y preparatoria. Tiene que ser algo constante, no pasa nada extraordinario si vas una o dos veces al año”.

     

    Andrei cuenta lo que le disgustó cuando recientemente los invitaron a una conferencia junto con profesores, autoridades, representantes de la policía, trabajadores sociales, abogados y consejeros escolares:

     

     “Desde mi punto de vista, es necesario cambiar un poco el enfoque. Estamos en el punto en que el enfoque es punitivo. Me sorprendió desagradablemente ver que se discutía en términos de víctima versus agresor, pero de alguna manera, para corregir su comportamiento, no debían ser vistos como agresores. Tenemos que darnos cuenta de que están en una edad y que hay algunos problemas detrás, problemas que generalmente son sistémicos y que se reducen al acceso desigual a los recursos. Hay personas que no tienen acceso a terapia, incluidos los padres. Debería haber intervención en la familia, debería ser gratuita: acceso a terapia, a un psicólogo, para ir a ver qué está pasando. Al tener violencia en la familia, más a menudo, pero no exclusivamente, en entornos precarios, aquí tenemos que intervenir de alguna manera”.

     

    Las víctimas del bullying, así como quienes lo perpetúan, están expuestas a problemas emocionales y sociales, depresión, baja autoestima, bajo rendimiento escolar, ansiedad y muchos otros, problemas que pueden continuar por mucho tiempo y marcar la vida de una persona. Un estudio demostró que las víctimas de acoso infantil tenían 4,3 veces más probabilidades de experimentar un trastorno de ansiedad en la edad adulta en comparación con aquellos que no habían tenido esa experiencia. Además, aquellos que habían desempeñado tanto el papel de víctima como el de perpetrador se enfrentaban a un riesgo 14,5 veces mayor de desarrollar trastorno de pánico en la edad adulta. Andrei también cree que los estudiantes no tienen suficientes oportunidades para trabajar en equipo y hacer amigos como socios. Cree que no tenemos profesores capacitados para “enseñar” la empatía y formar en los alumnos la capacidad de sentir lo que siente el otro:

     

     “Me parece que la escuela está en un área muy competitiva y los estudiantes no tienen materias o actividades en las que puedan trabajar juntos, hacer algo juntos, conocerse, hacer amigos. Nuestro ejemplo fue que pusimos en la misma clase y de diferentes años tanto a las víctimas, como a los agresores, y a los que recibieron acoso y a los que dieron. Trabajando juntos durante tres meses, comenzaron a hacerse amigos, a darse cuenta de que, de hecho, actuar requiere confiar en su colega, y luego se hicieron amigos. Creo que actividades como esa faltan en las escuelas”.

     

    (Versión española Simona Sarbescu)

  • La gira del primer ministro a los países del Golfo

    La gira del primer ministro a los países del Golfo


    Nadie ignora el potencial de los países del
    Golfo, considerados llenos de petróleo y dólares. Por ello, el capital que
    pueden invertir los árabes sigue siendo un objetivo para todos los gobiernos
    del mundo. Arabia Saudí, Catar, Kuwait y Los Emiratos Árabes Unidos han sido
    las etapas de la gira del primer ministro Victor Ponta y, con cada visita, el
    mandatario rumano ha intentado convencer a sus interlocutores de que vale la
    pena hacer negocios con Rumanía. En Riad, donde fue recibido por el rey Salmán,
    el primer ministro ha admitido que Rumanía necesita colaboradores como Arabia
    Saudí, que inviertan en la agricultura o en las construcciones, en el turismo
    de salud o en la industria de defensa.

    Por lo demás, un grupo de empresarios
    rumanos irá el próximo mes a Arabia Saudí con propuestas concretas de colaboración.
    25 años después del inicio de las relaciones diplomáticas entre Rumanía y
    Catar, Ponta ha sido el primer jefe de gobierno de Bucarest que ha realizado
    una visita oficial a Doha, donde ha declarado que se propone relanzar el
    diálogo político bilateral y revitalizar las relaciones económicas. Han
    aumentado los intercambios comerciales bilaterales, pero el nivel de tan solo
    61 millones de dólares no refleja el potencial de colaboración con un estado
    que asigna cientos de miles de millones de dólares para las inversiones en el
    extranjero. En Kuwait se ha hablado sobre los proyectos en los ámbitos de la
    agricultura, de la sanidad, de la informática y de la infraestructura
    energética.

    Ambas partes están buscando una solución para que los productos
    agroalimentarios rumanos entren más fácil y rápidamente a los mercados del
    Golfo, según ha explicado Ponta. El mandatario rumano ha afirmado que Rumanía es apreciada y amada en Kuwait, teniendo en cuenta el papel que tuvo en
    1990, refiriéndose al hecho de que Bucarest condenó categóricamente la
    invasión iraquí al emirato. En Abu Dabi, las reuniones con las autoridades y con
    los representantes del ámbito empresarial de los Emiratos Árabes Unidos se han
    centrado en la intención del Gobierno rumano de sacar a bolsa el Aeropuerto
    Bucarest Otopeni, el mayor del país, y de reestructurar la compañía aérea
    pública TAROM. Al final de su gira por los países del Golfo, el primer ministro
    ha hecho declaraciones para Radio Rumanía:



    Desde el punto de vista político, hemos
    conseguido mostrar nuevamente el hecho de que nos interesa la relación con
    ellos. A su vez, ellos se han mostrado abiertos desde el principio. Hemos
    hablado sobre cosas muy concretas. Ahora tenemos que cumplir nuestra palabra,
    porque nosotros tenemos la mala costumbre de debatir proyectos y después, por
    la burocracia, por miedo de no firmar porque vienen los fiscales y no sé qué pasa, los abandonamos. Junto con
    los ministros que me han acompañado, me voy a encargar personalmente de que en
    los próximos seis meses se pongan en marcha parte de los proyectos debatidos.

    En el período comunista, Bucarest no tenía relaciones
    diplomáticas oficiales con las monarquías del Golfo, pero cooperaba
    intensamente con las dictaduras árabes laicas de Argelia, Libia, Siria e Irak.
    Sin nostalgias, sino con pragmatismo, los analistas económicos y políticos
    consideran valiente la apuesta de Ponta de convertir nuevamente al mundo árabe
    en un colaborador importante para Rumanía