Radio România Internațional

Tag: Giulesti

  • Centenar Rapid București

    Centenar Rapid București

    Rapid București este clubul de fotbal din prima ligă
    română cu cea mai îndelungată existență. Înființată în 1923, moment de la care
    au trecut 100 de ani, echipa a fost cea mai populară din mai multe motive: a
    fost o echipă a muncitorilor, a adunat în jurul ei suporteri ai altor echipe
    desființate după 1945 de regimul comunist, a fost persecutată în timpul
    regimului comunist condus de Nicolae Ceaușescu între 1965 și 1989. În cei 100
    de ani de existență, Rapid București a câștigat de 3 ori titlul național, de 13
    ori Cupa României și de 4 ori Supercupa României, iar pe plan internațional a
    jucat un sfert de finală în Cupa UEFA în ediția 2005-2006 și a cucerit de două
    ori Cupa Balcanică.


    În luna
    iunie 1923, mai multe grupuri de muncitori de la Atelierele Grivița reușeau,
    după încercări succesive, să convingă conducerea Căilor Ferate Române să subveționeze
    o echipă de fotbal. Există două date de naștere ale echipei, 11 și 25 iunie
    1923, așa cum spune istoricul Pompiliu Constantin, autorul volumului Rapid și
    rapidismul. Așa se năștea CFR București, echipă a muncitorilor de la căile
    ferate și a cartierului Giulești, și de la jumătatea anilor 1930 echipa devenea
    o concurentă serioasă pentru puternicele Venus București și Ripensia Timișoara.
    La jumătatea anilor 1930, CFR București își schimbă numele în Rapid București
    și culorile din violet în alb-vișiniu. Meciurile le juca pe stadionul ONEF, mai
    târziu Republicii, și din 1936 pe propriul stadion, Giulești. În 1944, la
    presiunile politice ale partidului comunist redevine CFR, apoi primește numele
    Locomotiva. Abia în 1958 echipa revine la vechiul nume Rapid.


    Echipa a
    rămas populară mulți ani, cu o imagine foarte bună pentru mai multe generații de
    suporteri. Pompiliu Constantin a explicat motivele acestei popularități. În esență, acest lucru se
    întâmplă în ultima parte a anilor ’30, însă cu precădere după ce se
    desființează cluburile interbelice Carmen, Macabi, Venus. Foarte mulți dintre fanii
    acestor echipe, în anii ’40-’50,
    merg către Rapid pentru că era cam singurul club care mai rămăsese din perioada
    interbelică. Chiar am găsit articole despre numărul de suporteri estimat pentru
    clubul Rapid, undeva în anii ’50
    este clar cel mai popular club. Dar în perioada interbelică nu era cel mai
    popular club, Venus și Ripensia erau mai populare. Presa din anii 50 estima că
    existau aproape 1 milion de suporteri rapidiști.


    După anul 1945 și instaurarea regimului
    comunist, Rapid devine o favorită a lui. Pompiliu Constantin. Este o favorită, fără îndoială.
    Aceasta pentru că, în primul rând, regimul avea nevoie de a promova această
    imagine a clubului muncitoresc și a muncitorului care nu era doar un bun
    muncitor, ci și un bun sportiv. Dej, din documentele și mărturiile pe care
    le-am adunat, nu prea se implica, pot spune că deloc în parcursul echipei. Mult
    mai rapidist este, în schimb, Gheorghe Apostol care face și demersuri serioase
    să ajute clubul în anii 50 când Rapidul retrogradează pentru prima dată.
    Apostol, șeful muncitorimii de la acea dată din România, face o scrisoare în
    care solicită Uniunii de Educație Fizică și Sport, conducătorilor sportului
    românesc, să aprobe rămânerea Rapidului în prima ligă pentru că era cea mai
    populară echipă. Evident că nu se acceptă lucrul acesta, Rapidul retrogradează,
    merge în liga a 2-a și promovează din nou.


    Venus București și Ripensia Timișoara, fostele
    rivale ale Rapidului, dispăruseră sau se zbăteau în anonimat precum Progresul
    București și Petrolul Ploiești. Dar apariția altor echipe, la sfârșitul anilor
    1940, puternic susținute de structurile de forță ale statului comunist, Steaua,
    echipa armatei, și Dinamo, echipa Miliției, schimbă rivalitățile. Noii
    adversari creează o nouă identitate a rapidistului, o identitate antisistem. Cele
    mai explicite forme de manifestare a rapidismului erau pe stadion și constau în
    scandări. Una dintre cele mai directe a fost Cine ne-a băgat în B / Ceaușescu
    PCR!, dar Pompiliu Constantin spune că ele erau episodice, provocate și de
    dispoziția de moment, dată de faptul că echipa câștiga sau pierdea. Rapidismul
    a însemnat însă și relații de apropiere și solidaritate mai mare între oameni. Pompiliu
    Constantin.

    Cam în această
    perioadă cred că se naște rapidismul, mai ales atitudinea aceasta antisistem.
    Deja echipa începe să retrogradeze și rămâne mulți ani în liga secundă.
    Suporterii resimt acest lucru ca pe o pedeapsă din partea regimului. Sunt
    foarte multe meciuri aranjate și acest lucru se regăsește și în arhive. Aceste
    lucruri ajungeau la urechile suporterilor care mergeau în Cișmigiu pentru că
    acolo se strângeau foarte mulți suporteri. Nu erau greu să-și dai seama de
    aranjamente. Plus că oamenii care se întâlneau în tribună la Rapid ajunseseră
    deja să se cunoască și creaseră un fel de mafie subterană a bunurilor, mai ales
    din timpul lipsurilor din anii 80 când apelai la un rapidist care era de
    încredere. S-a ajuns până la scandările episodice din meciurile cu Dinamo și
    Steaua.


    Rapid București a ajuns azi la centenar.
    Este mult pentru o organizație care a trecut prin atâtea momente complicate ale
    istoriei. Ea își propune, ca orice entitate care privește către viitor, să
    poată și mai mult.


  • Sports Flash

    Sports Flash

    The finals of the National Women’s Handball League has come close to
    its decisive game. Baschet Arad and Sepsi Sfântu Gheorghe are running neck and
    neck on aggregate, 2-all, after Arad secured a 67-63 home win on Wednesday.




    US player Andreona Lanay Keys was the hosts’ best player with 28 points.
    Another US player Brianna Fraser was the visitors’ best scorer with 18 points.
    The finals is played in the best-of-five system, with Sepsi winning the first
    two and Arad the other two matches. The final’s decisive game is due on
    Saturday, April 30th in Sfantu Gheorghe, central Romania.




    Football now. Rapid Bucharest’s stadium in Giuleşti will be hosting the
    Romanian Cup finals, which is due on May 19th at 20:30 local time. The stadium,
    which was inaugurated this year, is the new home stadium for Rapid, a football
    club, which next year will be celebrating 100 years of existence. The construction,
    which boasts 14 thousand seats, is to be the first Bucharest stadium to host
    the finals of the aforementioned competition after four years. In 2018,
    Universitatea Craiova secured a 2-0 win against Hermannstadt. The competition
    is now in the stage of the semifinals with the first round won by FC Voluntari
    2-0 against FC Arges, while Sepsi Sfantu Gheorghe secured a 2-1 win against
    Universitatea Craiova. The return games are to take place over May 10 and 12.






    Romania’s Judo Federation is expecting two medals from the European
    Championships hosted by Bulgarian capital Sofia this weekend. The Federation’s
    chair, Cozmin Gușă, has told Agerpres news agency that Romania’s
    representatives in the 73 and 100 kilogram categories stand most of the chances
    to win a medal in Sofia. They are Alexandru
    Raicu, winner of the last year’s Grand Slam tournament in Tel Aviv and Adrian Șulcă, world champion in junior competitions.




    In the 100 kilogram category Romania counts on Asley Gonzalez, a Cuban
    athlete who became a Romanian citizen last year. Gonzales became world champion
    in Rio in 2013 and silver medalist in London Olympics in 2021. The odds are
    good for the Romanians as athletes from Russia aren’t going to participate in
    the competition.


    (bill)

  • Sports Flash

    Sports Flash

    The finals of the National Women’s Handball League has come close to
    its decisive game. Baschet Arad and Sepsi Sfântu Gheorghe are running neck and
    neck on aggregate, 2-all, after Arad secured a 67-63 home win on Wednesday.




    US player Andreona Lanay Keys was the hosts’ best player with 28 points.
    Another US player Brianna Fraser was the visitors’ best scorer with 18 points.
    The finals is played in the best-of-five system, with Sepsi winning the first
    two and Arad the other two matches. The final’s decisive game is due on
    Saturday, April 30th in Sfantu Gheorghe, central Romania.




    Football now. Rapid Bucharest’s stadium in Giuleşti will be hosting the
    Romanian Cup finals, which is due on May 19th at 20:30 local time. The stadium,
    which was inaugurated this year, is the new home stadium for Rapid, a football
    club, which next year will be celebrating 100 years of existence. The construction,
    which boasts 14 thousand seats, is to be the first Bucharest stadium to host
    the finals of the aforementioned competition after four years. In 2018,
    Universitatea Craiova secured a 2-0 win against Hermannstadt. The competition
    is now in the stage of the semifinals with the first round won by FC Voluntari
    2-0 against FC Arges, while Sepsi Sfantu Gheorghe secured a 2-1 win against
    Universitatea Craiova. The return games are to take place over May 10 and 12.






    Romania’s Judo Federation is expecting two medals from the European
    Championships hosted by Bulgarian capital Sofia this weekend. The Federation’s
    chair, Cozmin Gușă, has told Agerpres news agency that Romania’s
    representatives in the 73 and 100 kilogram categories stand most of the chances
    to win a medal in Sofia. They are Alexandru
    Raicu, winner of the last year’s Grand Slam tournament in Tel Aviv and Adrian Șulcă, world champion in junior competitions.




    In the 100 kilogram category Romania counts on Asley Gonzalez, a Cuban
    athlete who became a Romanian citizen last year. Gonzales became world champion
    in Rio in 2013 and silver medalist in London Olympics in 2021. The odds are
    good for the Romanians as athletes from Russia aren’t going to participate in
    the competition.


    (bill)

  • Zehn Menschen beim Großbrand auf der Intensivstation gestorben

    Zehn Menschen beim Großbrand auf der Intensivstation gestorben

    Mitten in der Pandemie ist Rumänien wegen einer neuen Tragödie in Trauer. Am Samstagabend ist ein Gro‎ßbrand auf der Intensivstation in einem Krankenhaus in Piatra Neamț ausgebrochen, wo Patienten behandelt waren, die schwer an Covid erkrankt waren. Die Feuerwehr vermutet, dass medizinische Geräte und Sauerstoffflaschen die Flammen wohl noch mehr entfacht haben dürften. Die Intensivstation brannte vollständig aus. Der Schutzanzug einer Krankenschwester, die in der Nähe stand, fing ebenfalls Feuer, und dann breitete sich das Feuer schnell aus. Der Dienstarzt, der versuchte, die Patienten zu retten, wurde schwer verletzt, erlitt schwere Verbrennungen an 40% seines Körpers und wurde später nach Bukarest gebracht, wo er operiert und dann in ein Krankenhaus in Belgien verlegt wurde.



    Kurz nachdem sich die Tragödie ereignete, begann ein Team aus Staatsanwälten, Polizei und Feuerexperten mit den Ermittlungen. Die Ermittlungen werden von Marius Iacob geleitet, demselben Staatsanwalt, der die Untersuchungen des Brandes im Nachtclub Colectiv in Bukarest vor fünf Jahren koordinierte, bei dem 65 Menschen getötet wurden, sowie des Brandes im Entbindungskrankenhaus Giuleşti in Bukarest im Jahr 2010, als sechs Frühgeborene ums Leben kamen und fünf weitere schwere Verbrennungen erlitten.



    Der schreckliche Unfall in Piatra Neamţ zeigt einmal mehr, warum das rumänische Gesundheitssystem tiefgreifende Veränderungen braucht, sagte Präsident Klaus Iohannis, der den trauernden Familien sein Beileid aussprach. Leider habe die Pandemie das System an seine Grenzen gebracht, sagte der Präsident im Anschlu‎ß. Er rief dazu auf, die Umstände des Unfalls rasch zu untersuchen, um festzustellen, was schief gelaufen ist, damit ähnliche Situationen in Zukunft verhindert werden können.



    Premierminister Ludovic Orban hat eine Reihe von Inspektionen auf allen Intensivstationen im ganzen Land angekündigt: Ich habe gemeinsame Teams der Direktion für öffentliche Gesundheit und Feuerwehrleute gebeten, ab Montag auf allen Intensivstationen alle Gasversorgungsanlagen zu überprüfen und zu kontrollieren, ob sie den geltenden Vorschriften in Bezug auf die Sicherheit von Patienten und Personal entsprechen”. Die Ermittler haben bereits Durchsuchungen und Befragungen von Augenzeugen durchgeführt, sie prüfen Dokumente und Genehmigungen für den Betrieb der Intensivstation. In letzter Zeit wurden eine Reihe von Änderungen in der Organisation des Krankenhauses vorgenommen, um die Kapazität der Intensivstation zu erhöhen.




  • Inklusion: die Bibliothek für Roma-Kinder in Bukarest

    Inklusion: die Bibliothek für Roma-Kinder in Bukarest

    Als wirtschaftlich und sozial in vielen Hinsichten unterprivilegierte ethnische Minderheit können die Roma diese Stellung nur selten überwinden, und eine der Möglichkeiten, dies zu tun, besteht in der Kultur und Bildung. Das ist die Idee der Roma-Kinderbibliothek, ein Projekt, das vor drei Jahren in Zusammenarbeit mit der schwedischen Schriftstellerin Gunilla Lundren, der in Rumänien geborenen schwedischen Buchillustratorin und Verlegerin Arina Stoenescu, Thomas Acton, einem Roma-Studienprofessor aus Gro‎ßbritannien, und einem schwedischen Journalisten von Roma-Herkunft, Fred Taikon, begann.



    Die Bibliothek befindet sich in einem Gebäude, in dem sich auch ein weiteres, umfassenderes soziales und kulturelles Projekt befindet, das Museum für Roma-Kultur. Dieses befindet sich in Giuleşti, einem Stadtteil in der rumänischen Hauptstadt Bukarest, in dem viele Roma leben. Ursprünglich bestand die Bibliothek aus Büchern, Möbeln und Spielzeug, die von verschiedenen Mitwirkenden gespendet wurden.



    Dort, am vernachlässigten Stadtrand von Bukarest, wo der städtische Raum in eine vernachlässigte ländliche Gegend übergeht, trafen wir die Schriftstellerin Gunilla Lundgren. Lundgren, die vor allem als Autorin von Kinderbüchern bekannt ist, gründete einen PEN-Club, einen kreativen Schreibclub für die Roma-Kinder in ihrem Heimatland. Basierend auf den Erfahrungen, Lesungen und Vorträgen im Club schrieb sie drei Bücher und kreierte zusammen mit den Kindern, mit denen sie arbeitet, eine Radio-Serie. Angesichts ihrer Beziehungen zur Roma-Minderheit in Schweden hatte die Schriftstellerin es leicht, sich mit den Roma-Kindern in Osteuropa zu verbinden, trotz der Unterschiede zwischen den beiden Gemeinschaften. Gunilla Lundgren:



    In Schweden gibt es viele verschiedene Gruppen. Wir haben die so genannten schwedischen Roma, die dort viele, viele Jahre gelebt haben, und wir haben jetzt auch Neuankömmlinge. Wir haben Roma aus dem ehemaligen Jugoslawien, als der Krieg vorbei war, kamen sie dorthin. Wir haben viele andere Gruppen von Roma, wir haben russische Roma und finnische Roma, die unterschiedliche Religionen und Sprachen haben. Wir haben jetzt in Schweden viele Menschen aus Rumänien und Bulgarien, die in Schweden auf den Stra‎ßen betteln, und die schwedischen Roma-Kinder fanden das sehr traurig. Sie sind keine Bettler, die schwedischen Roma-Kinder. Sie leben in Wohnungen und ihre Eltern arbeiten, und sie sind glücklich, sich nicht mit den Menschen identifizieren zu können, die betteln. Und dann haben wir viel darüber gesprochen und gefragt: ‚Was passiert mit den Kindern, deren Mütter auf der Stra‎ße sitzen und betteln?‘ Die schwedischen Roma-Kinder sagten: ‚Wir müssen den Kindern helfen, denn sie sind mit Sicherheit in Rumänien geblieben. Und sie sollten nicht zu Bettlern werden. Wir sollten ihnen Bücher geben.‘ Die Einnahmen aus den Büchern, die wir jetzt im Pen Club schreiben, flie‎ßen also in die Veröffentlichung dieser Bücher, die Arina uns hilft, nach Rumänien zu bringen, um sie den Kindern hier zu geben, weil sie nicht Bettler werden sollten.“




    Pioner Press, der von der Buchillustratorin und Übersetzerin Arina Stoenescu gegründete Verlag, feierte das dreijährige Bestehen der Roma-Kinderbibliothek mit der Veröffentlichung eines zweisprachigen, auf Rumänisch und Romanes herausgebrachten Buches mit dem Titel Frohe Ostern“. Dies ist das dritte zweisprachige Buch, das von diesem Verlag herausgebracht wurde und sich an Roma-Kinder richtet. Seine Autorin, Gunilla Lundgren, erzählte uns von dem Engagement und der Unterstützung für die Roma-Kinderbibliothek:



    Die Bibliothek funktioniert und ich denke, dass es harte Arbeit erfordert. Beide Seiten arbeiten sehr hart. Wir nennen diese Bibliothek »Unsere Freundesbibliothek«. Und Arina kommt hierher, die Kinder von dort schreiben Briefe an unsere Kinder hier und wir schreiben Briefe an die Kinder dort. Also, sie haben wirklich das Gefühl, dass wir Freunde sind, wir schreiben uns gegenseitig. Wir veranstalten Ausstellungen in unserer schwedischen Bibliothek mit den Briefen, die die Kinder hier in Giuleşti schreiben. Au‎ßerdem sind unsere Kinder jetzt hier auf Fotos zu sehen, es gibt Fotos von den schwedischen Roma-Kindern hier in dieser Bibliothek, und das gibt ihnen das Gefühl dieser Freundschaft.“




    Luminiţa Ancuţa vom Museum für Roma-Kultur in Giuleşti, sieht in dieser Bibliothek eine Art Club der Kinder in der Nachbarschaft:



    Diese Initiative war von Vorteil, denn viele der Kinder hier haben Eltern, die es aus verschiedenen Gründen nicht schaffen, Zeit mit ihren Kindern zu verbringen, ihnen vorzulesen und ihnen zu helfen, diese Art von Fähigkeiten zu entwickeln. Seit der Eröffnung der Roma-Kinderbibliothek haben wir uns besonders auf Leseförderung konzentriert. Wir lesen ihnen einfach Geschichten vor oder lesen zusammen mit ihnen. Das Wichtigste war, dass wir sie hierher gebracht haben, denn in dieser Gegend gibt es keinen Spielplatz oder grö‎ßeren Park. Wir haben nur einen kleinen Park neben einer der beiden Schulen in unserer Nachbarschaft.“




    Das Lesen hilft den Kindern, unabhängig von ihrem sozialen oder kulturellen Hintergrund, sich in mehrfacher Hinsicht zu entwickeln. Es hilft ihnen, sich zu konzentrieren, Fragen zu stellen, Antworten zu geben und zu kommunizieren. Luminiţa Ancuţa:



    Wir haben Erzählungen über die Geschichte des Roma-Volkes gelesen. Als die Bibliothek eröffnet wurde, brachte Gunilla Lundgren auch eines ihrer Bücher mit dem Titel »Sophia« heraus, das die Geschichte eines Überlebenden des Roma-Holocaust erzählt. Das Buch ist eigentlich als zweisprachiger Cartoon in Rumänisch und Romanes konzipiert. Und als wir diese Geschichte mit den Kindern gelesen haben, haben wir festgestellt, dass sie sehr wenig über die Geschichte der Roma wissen. Sie waren sehr bewegt von der Geschichte des kleinen Mädchens, das in einem Konzentrationslager lebte und dramatische Erfahrungen machte. Kinder sind von Natur aus sehr neugierig. Wenn sie die Bücher in den Regalen sehen, nehmen sie sie heraus, durchblättern sie und stellen alle möglichen Fragen. Viele von ihnen haben Probleme beim Lesen und bitten uns, ihnen vorzulesen. Manchmal bringen sie ihre jüngeren Geschwister mit, die, obwohl sie nicht lesen können, unsere Bewegungen und Stellungen beim Lesen nachahmen. Was wir hier tun wollen, ist, ihren Appetit aufs Lesen zu wecken, denn nur durch das Lesen können sie entdecken, wer sie sind.“




    Kinder entdecken sich selbst, aber sie entdecken auch die anderen Kinder im Stadtviertel, denn die Roma-Kinderbibliothek steht auch den Kindern offen, die nicht zu dieser ethnischen Gruppe gehören und in diesem vernachlässigtem Teil von Bukarest leben.

  • Bukarester Odeon-Theater wurde 70

    Bukarester Odeon-Theater wurde 70

    Im September 1946 öffnete das sog. Theater der Eisenbahnarbeiter“ seine Tore im Bukarester Arbeiterbezirk Giuleşti. Kurz darauf erhielt es einen neuen Namen und wurde zum Theater Giuleşti. 1974 zog die Truppe des Theaters Giuleşti in ein schönes, historisches Gebäude auf der Calea Victoriei (Siegesstra‎ße), das berühmte Comedia Majestic. 1990, auf Initiative des damaligen Direktors, des Regisseurs Vlad Mugur, wurde das Theater Giuleşti zum Theater Odeon. Und das mit gutem Grund: Laut der Historikerin Maria-Magdalena Ioniţă hatte der Direktor den Namen Odeon nicht zufällig gewählt — er wusste, dass der Architekt Grigore Cerchez beim Planen des eleganten Gebäudes auf der Calea Victoriei sich von der Architektur des Odeon-Theaters in Paris hatte inspirieren lassen.



    Das Bukarester Theater Odeon feierte neulich 70 Jahre seit seiner Gründung; zu diesem Anlass wurden zwei Büsten in Erinnerung an zwei Prominente dieses Theaters feierlich enthüllt — die Büste der Direktorin Elena Deleanu, die das Theater Giuleşti 38 Jahre lang leitete und es erreichte, einen zweiten Saal, den Saal Majestic in der Calea Victoriei, zu bekommen, und die Büste des beliebten Schauspielers Stefan Bănică, der als Star des Theater Giuleşti das Publikum jahrzehntelang mit seinem komödiantischen Talent unterhielt.



    Bei der 70-Jahre-Feier des Theaters Odeon wurde auch der Jubiläumsband Odeon 70. Ein historisches Abenteuer und eine Hommage“ vorgestellt. Die Autorin, Miruna Runcan, war von 1991 bis 1994 Dramaturgin des Theaters Odeon.



    Mit diesem Band zum 70-jährigen Jubiläum des Theaters Odeon, des ehemaligen Theaters Giuleşti, wollte ich eine Art Köder für Theaterliebhaber werfen — es handelt sich nicht blo‎ß um eine kommentierte Datenbank. Das Recherchieren war für mich ein echtes Abenteuer — es gibt nur sehr wenig Informationsmaterialien über dieses Theater. Im Archiv des Theaters Odeon gibt eine Reihe von Kritiken, die im Laufe der Jahre veröffentlicht wurden, aber nicht sehr viele. Für die Zeitspanne 1950-1960, das hei‎ßt gleich nach der Gründung des »Theaters der Eisenbahnarbeiter«, gibt es so gut wie nichts, und ich musste lange suchen, um überhaupt etwas zu finden. Ich fühle mich mit diesem Theater seelisch verbunden, ich wurde gegenüber dem Theater Giuleşti geboren, und mich interessierte, wie es dazu kam, dass in der Nähe des Bukarester Hauptbahnhofes, im Eisenbahner-Bezirk, ein Theater eröffnet wurde. Die kommunistische Ideologie verlangte, dass praktisch über Nacht in einem Arbeiterbezirk ein Theater funktionieren sollte.“




    Der Jubiläumsband ist chronologisch strukturiert. Die Autorin bezog sich einerseits auf die politische Situation der damaligen Zeit und auf die unterschiedlichen Etappen des Kommunismus in den 45 Jahren, so dass der Leser die Aktivität des Theaters Giuleşti in diesem Kontext versteht. Andererseits betonte sie die ästhetischen Debatten, die Entwicklung des Denkens über Theaterregie in Rumänien. Über die repräsentativsten Momente in der Geschichte des Theaters Odeon sagte Miruna Runcan:



    Ein erster wichtiger Moment ist das Jahr 1956. Das war ein Wendepunkt im ästhetischen Denken über Theaterregie. Ein zweiter wichtiger Moment waren die 1970er Jahre — es war eine äu‎ßerst fruchtbare Zeit für das Theater in Rumänien. Dann kamen die für ganz Rumänien und auch für das rumänische Theater besonders schlimmen 1980er Jahre. Nach der Wende erlebte das Theater Odeon eine gro‎ßartige Zeit, die Zeit der Regisseure Alexandru Dabija, Alexander Hausvater, Mihai Măniuţiu, Dragoş Galgoţiu. Und seit 1996 entwickelte sich das Theater Odeon konstant — es ist eines der wenigen Theater in Rumänien, die immer besser wurden.“




    Laut Miruna Runcan war das Theater Odeon das erste Theater, das nach 1990 seine Aufführungspalette stark gefächert hat — neben den auf dem Spielplan stehenden Aufführungen veranstaltete das Theater Odeon Lektüreveranstaltungen, Ausstellungen und Sonderprogramme für Kinder.



    Die Schauspielerin Dorina Lazăr, die seit 1969 der Truppe angehört, ist seit 20 Jahren Direktorin des Theaters Odeon. Über die Beziehung zwischen dem Theater Odeon und seinem Publikum sagte Dorina Lazăr:



    Sowohl dort, in Giuleşti, als auch hier, in der Calea Victoriei, besteht unser Publikum aus echten Theaterliebhabern. Zu uns kamen nicht unbedingt die Einwohner vom Bezirk Giuleşti, sondern vielmehr von anderen Bezirken Bukarests. Deshalb setzte sich die ehemalige Direktorin, Elena Deleanu, dafür ein, dass vor dem Theater eine Bushaltestelle platziert wird, so dass die Leute leichter ins Theater kommen. Wir haben ein treues Publikum — ältere Leute, die seit vielen Jahren in unser Theater kommen, bringen jetzt ihre Enkelkinder mit. Glücklicherweise haben wir Aufführungen für alle Altersgruppen, für Kinder, Jugendliche, Erwachsene. Die Tore unseres Theaters sind immer für junge Menschen offen. Die Eintrittskarten sind bei uns nicht teurer geworden, damit alle sich so oft wie möglich einen Theaterabend leisten können.“

  • Mânăstirea Chiajna, legendă şi mit

    Mânăstirea Chiajna, legendă şi mit

    Vechea Mânăstire Chiajna este un monument istoric aflat în marginea Bucureștiului, la limita cartierului Giulești, lângă o groapă de gunoi, subiect al multor legende și mituri urbane. Patriarhia Română încearcă s-o scoată din marasmele istoriei și ale nepăsării, și s-o redea, nu peste multă vreme, enoriașilor.



    Fotografii: Valentin Țigău