Tag: globetrotter

  • Life and advice on Via Transilvanica from Christine Thϋrmer

    Life and advice on Via Transilvanica from Christine Thϋrmer

    In one of her
    sleepless nights Christine Thϋrmer learnt about Via Transilvanica and set out on
    this journey alone, as she’s always done boldly and fearlessly. And instead of
    learning how to ask for things in Romanian or to thank she chose to learn only
    two words, ‘singura’ the Romanian for ‘alone’ and ‘urs’, which is ‘bear’ in
    Romanian. She hiked through the area while the road wasn’t marked yet and
    befriended Alin over a pint of the local plum brandy called ‘palinca’.


    Christine: When I came here first I couldn’t speak a single word. I believe
    that any route teaches you something, you may learn things on the way. So, in
    Romania I learnt the word ‘singura’, alone because the lady who welcomed me
    when I arrived had cooked a meal for four persons and I had to say pas. Had to
    tell her that I was alone and can eat for two people but not for four. The
    second word was ‘urs’ the Romanian for bear because there is still this danger.
    So, this is what my Romanian sounds like, ‘alone, bla,bla, bla, urs, urs.


    Alin Uşeriu,
    coordinator of the Tăşuleasa Social Association, initiator of the Via
    Transilvanica project, also known as the road you cannot get lost on, recalled
    how happy he was when he met Christine:


    Alin Useriu: I
    have fallen in love with Christine forever because the project we coordinated
    and implemented in the past five years needed an ambassador like someone from
    heaven and Christine proved to be that very ambassador. She is actually the
    first woman to have finished Via Transilvanica because she walked over 60
    thousand kilometers around the world. Then she dedicated an entire chapter to
    Via Transilvanica in the book she wrote. We couldn’t get a better international
    ambassador for this route and because she reaches out exactly to the people who
    must come to Via Transilvanica she is also very present here. We are glad that
    she liked it and that she keeps pointing this hiking route to her very numerous
    readership. Furthermore, she is also very generous. She presented us with her
    first book, which we have translated because we wish to build this social category
    of hikers who can found themselves on such picturesque roads like Via
    Transilvanica. So we are going to launch a book by Christine shortly!


    Alin Uşeriu told
    us why Christine’s book is worth reading


    Alin Useriu: Christine
    has just come back from Japan and she says that our route has a correspondent
    in Japan now. I can say there was no better decision in my life than to set out
    on a long journey. I went to Camino de Santiago, but after I had met Christine
    I realized that I wasn’t actually prepared for that trip. I was carrying a 17
    kilo backpack and I was trying to reach the destination before everybody on
    that way. Christine came and told me, ‘your backpack should not weigh more than
    5-6 kilos. You have to leave at home all the unnecessary things, including
    those in your head.’ That was my first right step so to say, and the moment
    zero of my becoming a real rambler on Via Transilvanica. It was a true deep
    spiritual experience for me.


    Meeting you is
    the most important thing, Alin went on to say adding:


    Alin Useriu: This
    is what a long-distance walk does: it allows one to meet oneself, at a certain
    point. I arrived in Caraş Severin and at a certain time I realized that ivy is
    my favourite plant because unless it had a tree, a building or other structure
    to climb on, it would grow on the ground like other plants. And I believe that
    this credo of ours, Via Transilvanica, made this route possible in five years.
    And I was in good health to cover all these 14 hundred kilometers and meet
    people who said, ‘how wonderful it was for this to happen in our location!’
    Christine has her own stone in the town of Cugir. It’s a very pretty stone
    carved by a Bulgarian, Ivan Ivanov and features a woman standing on the globe,
    as she actually is, a globetrotter who surrounded the earth one and a half
    times! I believe the most important word here is cooperation. Because if we
    want to have a better world we need to cooperate with each other and find
    solutions. And this is what we are so beautifully doing here at Via
    Transilvanica, a project, which has even attracted such an experienced hiker as
    Christine. The Road that Unites People’ is a slogan we took very seriously and
    have been cooperating to have a journey and road we cannot get stranded
    on.


    Christine Thϋrmer wants to
    encourage women to set out on this adventure because they are those who are
    waiting for the right time: to get ready, get money and all or get fit and in
    this way they become unable to enjoy the trip altogether. Her message is that
    if she, who is neither fit nor slim, who is actually overweight, wears glasses
    and has flat feet can, we all can.


    (bill)

  • Dumitru Dan: 100.000 km pe jos, în jurul lumii

    Dumitru Dan: 100.000 km pe jos, în jurul lumii

    Globetrotterul român, Dumitru Dan a parcurs 100.000 km, pe jos, încălţat în opinci şi îmbrăcat în costum naţional. Intrat în Guinessbook pentru performanţa lui, el a rămas, multă vreme, necunoscut compatrioţilor. Astăzi, RRI, face primul pas către redescoperirea unui mare român.


    (Facsimilele documentelor au fost obţinute de la Muzeul Judeţean Buzău şi din arhiva familiei Sârbescu.)





    Urmăriţi aici un clip video cu Steliana Sârbescu, fiica lui Dumitru Dan: