Radio România Internațional

Tag: Golfe

  • 03.11.2018

    03.11.2018

    Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, entame ce samedi une visite au sultanat d’Oman, où elle va participer à l’ouverture de l’ambassade de Roumanie et inaugurer le consulat honoraire. La cheffe de l’Exécutif de Bucarest, qui poursuivra sa tournée dans la région, a précisé que ces visites visent à renforcer les relations bilatérales sur les plans diplomatique et économique. Le mois dernier, Viorica Dăncilă a effectué une tournée au Moyen Orient; qui l’a emmenée en Turquie, aux Emirats arabes unis et au Koweït. Vendredi, elle a rencontré le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, en marge d’une réunion régionale accueillie par la Bulgarie.



    Santé — La ministre roumaine de la santé, Sorina Pintea, affirme que la ville de Sibiu, au centre du pays, n’est pas préparée, du point de vue des normes en matière de services hospitaliers, pour le sommet européen qu’elle accueillera l’année prochaine. Sorina Pintea a promis d’octroyer des fonds supplémentaires à l’hôpital des urgences de la ville. 400 officiels et plus d’un millier de journalistes participeront à ce sommet, prévu pour le 9 mai 2019, qui se déroulera pendant le mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE. Ce sera aussi le premier sommet organisé après le Brexit.



    Invitation – Le président roumain, Klaus Iohannis, aura une entrevue à Londres, le 14 novembre, avec la première ministre britannique, Theresa May, à l’invitation de cette dernière, ont annoncé des sources officielles, citées par les agences de presse. A cette même occasion, le chef de l‘Etat roumain participera, sur invitation de la reine Elisabeth II, à la réception qui sera organisée au Palais de Buckingham pour le 70e anniversaire du prince Charles de Galles, héritier de la couronne britannique.



    Message – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a posté sur Twitter, un message dans lequel il affirme que la liberté d’expression et l’information sont autant de valeurs essentielles de la démocratie. « Nous rendons hommage aujourd’hui aux journalistes qui risquent leur vie au nom de la vérité. La liberté d’expression et l’information représentent des valeurs fondamentales de la démocratie que nous devons protéger. Il est de notre devoir de demander des comptes à ceux qui commettent des crimes contre la presse », écrit le président. L’Assemblée générale de l’ONU a déclaré le 2 novembre Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes. La date a été choisie en mémoire de lassassinat de deux journalistes français au Mali, le 2 novembre 2013.



    Séisme — Le maire général de Bucarest, Mme Gabriela Firea, a demandé au gouvernement et au Parlement de changer le pus vite possible la législation concernant les immeubles à haut risque sismique, de sorte qu’ils puissent subir des travaux de consolidation même sans l’accord écrit des propriétaires qui s’y opposent. Selon l’édile de la capitale, quelque 350 immeubles, habités par 9000 personnes, sont classés dans la catégorie à grand risque sismique. Les travaux de consolidation ont déjà démarré pour 96 de ces bâtiments, mille personnes ayant été évacuées.



    Indagra – 550 compagnies de 25 pays, dont 380 de Roumanie participent jusqu’au dimanche 4 novembre à l’édition 2018 du Salon international de lagriculture, de lélevage et de lindustrie alimentaire, du jardinage et des produits déquipement, INDAGRA, accueilli par Bucarest. Y sont présentés machines et outillages agricoles, produits alimentaires traditionnels et issus de l’agriculture bio, semences, arbres fruitiers. Des dégustations de denrées alimentaires et de vins sont également prévues. 15 ans après la disparition de la production de tracteurs en Roumanie, le premier tracteur agricole à 100% roumain a été présenté officiellement à Indagra



    Tennis — Le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean Julier Rojer affronte aujourd’hui les Américains Mike Bryan et Jack Sock, dans un match dont l’enjeu est la qualification pour les finales du tournoi ATP Masters 1000 de Paris. Vendredi, dans les demi-finales, Horia Tecau et Jean Julier Rojer ont vaincu la paire formée par Raven Klaasen (Afrique du Sud) et Michael Venus (Nouvelle Zélande), sur le score de 7-6, 6 -0.



    Météo — Il fait très chaud dans les régions du nord, du nord-ouest et du centre de la Roumanie, ou des nuages apporteront quelques gouttes de pluie. Sur le reste du territoire, les températures dépasseront de peu les moyennes pluriannuelles. Les maximales de la journée se situeront entre 15 et 25°. Il faisait 15° à midi dans la capitale, Bucarest.



  • 24.05.2015

    24.05.2015

    Golfe — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé ce dimanche au Conseil ministériel UE-Conseil de coopération du Golfe, accueilli par la capitale du Qatar, Doha. Coprésidé par la Haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères, Federica Mogherini, et le chef de la diplomatie qatarie, Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, cette rencontre a abordé entre autres les dernières évolutions au Moyen Orient, ainsi que la lutte contre le terrorisme, y compris contre l’organisation Etat islamique. Bogdan Aurescu a mis en exergue la nécessité de poursuivre et de coordonner les efforts globaux censés combattre l’extrémisme et le terrorisme. Il a également présenté l’initiative de la Roumanie de créer une Cour internationale de lutte contre le terrorisme. En marge de cette réunion, le ministre roumain des Affaires étrangères a eu des entretiens avec ses homologues des pays du Golfe, lors desquels il a réaffirmé la volonté de Bucarest d’intensifier les rapports bilatéraux avec ces Etats. Plusieurs pays font partie de ce Conseil de coopération du Golfe — il s’agit de l’Arabie Saoudite, du Koweït, du Qatar, des Emirats Arabes Unis, du Bahreïn et d’Oman. Les quatre premiers ont déjà été visités, début mai, par le premier ministre Victor Ponta, lors d’une tournée régionale à dominante économique.



    Exercice – 12 bâtiments de guerre roumains, un destroyer américain et un dragueur de mines bulgare, ayant à leur bord environ 1500 militaires, participeront, à partir du lundi 25 mai, à l’exercice « Trident Poséidon 2015 ». 4 jours durant, des exercices défensifs relevant des communications maritimes se dérouleront dans les eaux territoriales de la Roumanie et les eaux internationales de la mer Noire. Conçu comme partie composante d’une opération de réponse aux crises, « Trident Poséidon 2015 » a pour but de renforcer le niveau d’interopérabilité des forces otaniennes, dans un milieu soumis à de multiples menaces. Dans le cadre de cet exercice, une action d’évacuation des non – combattants se trouvant dans une zone de conflit est prévue le 27 mai, dans le port militaire de Constanta.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine la plus en forme, Simona Halep, n.3 mondiale, s’est qualifiée dimanche pour le deuxième tour de Roland-Garros, en écartant la Russe Evgenia Rodina, n.91 mondiale, en deux sets 7-5, 6-4. Au deuxième tour, elle doit affronter la Croate Mirjana Lucic-Baroni. Lannée dernière, Simona avait perdu la finale de cette compétition devant une autre Russe, Maria Charapova. Quatre autres Roumaines figurent dans le tableau principal du tournoi de Roland Garros. Irina Begu (31 WTA) devra affronter lAméricaine Bethanie Mattek-Sands (164 WTA), tandis quAlexandra Dulgheru (50 WTA) rencontrera lAméricaine Nicole Gibbs (97 WTA). Monica Niculescu (69 WTA), elle, disputera son match avec lEspagnole Carla Suarez Navarro (8 WTA), tandis quAndreea Mitu doit se mesurer à la Française Alizé Lim (285 WTA). Trois autres joueuses roumaines de tennis, Sorana Cârstea, Ana Bogdan, et Patricia Ţig, avaient été éliminées en qualifications, de même que tous les sportifs roumains aspirant à l’épreuve de simple messieurs — Marius Copil, Adrian Ungur et Victor Hănescu. A l’épreuve de double, Horia Tecău s’est qualifié aux côtés de son coéquipier néerlandais Jean-Julien Rojer, de même que Florin Mergea qui a comme partenaire l’Indien Rohan Bopanna.



    Film — Le long-métrage Le Trésor, du réalisateur roumain Corneliu Porumboiu, a remporté le prix « Un Certain Talent », dans la section “Un Certain Regard” du Festival de Cannes. Le film est lodyssée tragi-comique de deux hommes à la recherche d’un supposé trésor enfoui dans le jardin d’une maison familiale à Bucarest. Le prix de la section “Un Certain Regard” a été attribué au film « Béliers » du réalisateur islandais Grimur Hakonarson. Rappelons que le court-métrage “Ramona”, du réalisateur roumain Andrei Creţulescu, a récemment été distingué du prix Canal + dans la section “Semaine de la Critique”.



    Eurovision — Lors de la 60e édition du concours de l’Eurovision de la chanson, accueillie par Vienne, le groupe Voltaj, qui y a représenté la Roumanie, avec la chanson « De la capat/Tout recommencer » a terminé 15e, avec 35 points, dont 12 accordés par les spectateurs et téléspectateurs de République de Moldova voisine. Cette chanson fait partie d’une campagne visant à tirer la sonnette d’alarme sur la situation des enfants dont les parents sont partis travailler à l’étranger. Cest la Suède, grande favorite de cette édition, qui a gagné le concours avec Mans Zelmerlöw et sa chanson “Héros “. Le vainqueur a été désigné pour moitié par un vote du public et pour lautre moitié par des jurys professionnels des pays participants. Parvenu à son 60e anniversaire, le concours européen de la chanson figure au Livre Guiness des records comme “la plus longévive compétition musicale télévisée”.



  • 23.05.2015

    23.05.2015

    Golfe — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe dimanche au Conseil ministériel UE-Conseil de coopération du Golfe, accueilli par la capitale qatarie, Doha. Coprésidé par la Haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères, Federica Mogherini, et le chef de la diplomatie qatarie, Khalid bin Mohammed Al-Attiyah, cette rencontre vise à approfondir les relations entre l’Ue et les pays du Golfe. Les deux parties doivent débattre de la situation au Moyen Orient et surtout de la lutte contre le terrorisme et particulièrement contre l’organisation Etat islamique. Bogdan Aurescu présentera, à cette occasion, la position de la Roumanie au sujet des crises syrienne et irakienne et les efforts pour endiguer le terrorisme transnational. En marge de cette réunion, le ministre roumain des Affaires étrangères rencontrera aussi ses homologues du Golfe. Plusieurs pays font partie de ce Conseil de coopération du Golfe — il s’agit de l’Arabie Saoudite, du Koweït, du Qatar, des Emirats Arabes Unis, du Bahreïn et d’Oman. Les quatre premiers ont déjà été visités, début mai, par le premier ministre Victor Ponta, lors d’une tournée à dominante économique.



    FMI — Les experts des grands bailleurs de fonds internationaux reviendront à Bucarest fin juin pour des pourparlers qui détermineront le nouveau parcours de leurs relations avec les autorités roumaines. Et c’est toujours alors que l’on attend les conclusions de la mission technique qui discute ces jours-ci avec les autorités de Bucarest, a annoncé le ministre roumain des Transports, Ioan Rus. Il s’exprimait à l’issue d’une réunion avec les représentants du FMI et de la Commission européenne, lors de laquelle les parties ont convenu de nouvelles dates-butoir pour la privatisation de plusieurs compagnies d’Etat subordonnées à ce ministère. Les experts internationaux doivent rester à Bucarest jusqu’au 26 mai pour examiner notamment l’impact de la baisse des taxes et des impôts stipulée par le nouveau Code fiscal et qui doit entrer en vigueur à partir du premier juin prochain. Pour cette diminution les bailleurs de fonds exigent des mesures compensatoires afin de rééquilibrer les recettes budgétaires. L’actuel accord de précaution convenu par Bucarest et le FMI a été conclu en septembre 2013 pour une durée de deux ans et pour un montant d’environ deux milliards d’euros.



    Economie — La croissance économique de la Roumanie est « robuste et durable », estime le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu. Lors dune conférence sur les perspectives du système bancaire et léconomie, Mugur Isărescu a précisé que les pertes de production survenues durant la crise économique avaient été entièrement récupérées. Cette tendance positive devrait se confirmer dans la prochaine période, selon le gouverneur de la Banque nationale, et ce sur plusieurs axes – lamélioration de la compétitivité et de lefficience de secteurs-clé de léconomie, tels lénergie, la réforme de lEducation nationale ou encore le développement dune infrastructure de transport de qualité. Au premier trimestre de 2015, l’économie roumaine a enregistré une progression de 4,3% par rapport à la même période de 2014, selon les données de l’Institut national de la statistique. Ces chiffres dépassent les estimations du gouvernement, qui entend donner un coup de pouce à la consommation à partir du mois prochain, en diminuant la TVA sur les denrées alimentaires de 24% à 9%.



    Bataillon — La Roumanie et la République de Moldova voisine préparent la création, prochainement, d’un bataillon mixte de maintien de la paix. Ce projet a été convenu récemment, lors des pourparlers, à Bucarest entre les ministres de la Défense des deux pays, le Roumain Mircea Duşa et le Moldave Viorel Ciubotaru, apprend-on par un communiqué de la diplomatie moldave. Ce bataillon mettra à profit l’expérience acquise par les militaires roumains lors des missions de paix et des exercices internationaux auxquels ils ont pris part. « La République de Moldova envisage la Roumanie comme un partenaire stratégique dans le dialogue politique et militaire », fait également savoir le ministère moldave de la Défense. La Roumanie, membre de l’OTAN, et la Moldova ex-soviétique, pays neutre aux termes de sa Constitution, ont exprimé à maintes reprises leur préoccupation à l’égard de la situation en Ukraine voisine, confrontée, dans l’est, à la rébellion des sécessionnistes pro-russes.



    Intégrité — Le Conseil national du Parti national libéral (centre-droit, principale formation d’opposition) a adopté samedi les nouveaux critères d’intégrité pour ses membres. Selon le statut adopté samedi, en cas de condamnation en première instance, un libéral est déchu de ses fonctions au sein de la formation mais reste membre du parti. Cette qualité de membre lui est également enlevée en cas de condamnation définitive. En mars dernier, le Parti social-démocrate, principal pilier de la coalition gouvernementale, avait avalisé des dispositions similaires. Les sociaux-démocrates qui font l’objet de poursuites pénales perdent ainsi leurs éventuelles fonctions au sein du gouvernement ou de la direction du Parlement, tandis que les sociaux-démocrates placés en détention provisoire quittent automatiquement leurs fonctions au sein de cette formation politique. Ces décisions interviennent après que des dizaines de ministres, élus parlementaires ou locaux et chef de conseils départementaux, notamment sociaux-démocrates et libéraux, ont été mis en examen et condamnés pour corruption, durant les trois dernières années. ards d’euros.



    Eurovision — Des artistes de 27 pays se disputent ce soir, à Vienne, la finale de l’Eurovision de la chanson 2015. Les représentants de la Roumanie, les rockers du groupe Voltaj, seront les 20e à monter sur scène et défendre leur chanson « De la capat/All over again » (Tout recommencer). Cette pièce émouvante, qui est également à l’origine d’une campagne sociale, parle des enfants des migrants économiques, enfants restés seuls dans leur pays d’origine.


    Les meilleures performances de la Roumanie à l’Eurovision de la chanson remontent à 2005 et à 2010, lorsque le pays est arrivé troisième à Kiev, grâce à Luminiţa Anghel et au groupe Sistem, et respectivement à Oslo, avec une chanson interprétée par Paula Seling et Ovi. La Roumanie a également occupé la 4e place en 2006 avec Mihai Traistaru. L’Eurovision de la chanson en direct de Vienne, samedi soir à partir de 19h TU.



    Pentecôte — C’est le weekend de Pentecôte pour les chrétiens catholiques. Plus de 140 mille fidèles de Roumanie et de l’étranger ont participé samedi au plus important pèlerinage de l’Europe centrale et de l’est, qui se déroule sur le mont Şumuleu-Ciuc (centre de la Roumanie). Parmi les pèlerins s’est retrouvé aussi le président hongrois, Áder János, en visite privée en Roumanie. Cette année, cette fête a également marqué l’anniversaire des 500 ans écoulés depuis la création et l’installation, dans cet endroit, d’une statue miraculeuse de la Vierge. En 2015, les chrétiens orthodoxes fêtent la Pentecôte une semaine plus tard, à la fin du mois de mai.



    Tennis — Cinq joueuses de tennis roumaines font partie du tableau principal du tournoi de Roland Garrosn deuxième Grand Chelem de lannée, qui commence dimanche. La numéro trois mondiale, Simona Halep doit rencontrer dans la première étape la Russe Evguenia Rodina (91 WTA). Lannée dernière, Simona avait perdu la finale de cette compétition devant une autre Russe, Maria Charapova. Irina Begu (31 WTA) devra affronter lAméricaine Bethanie Mattek-Sands (164 WTA), tandis quAlexandra Dulgheru (50 WTA) sera en face à face avec une adversaire accessible, selon les spécialistes, lAméricaine Nicole Gibbs (97 WTA). Monica Niculescu (69 WTA), elle, disputera son match avec lEspagnole Carla Suarez Navarro (8 WTA), tandis quAndreea Mitu doit se mesurer avec la Française Alizé Lim (285 WTA).


    Trois autres Roumaines, Sorana Cârstea, Ana Bogdan, et Patricia Ţig, avaient été éliminées dans les qualifications, de même que tous les sportifs roumains aspirant à l’épreuve de simple messieurs — Marius Copil, Adrian Ungur et Victor Hănescu. A l’épreuve de double, Horia Tecău s’est qualifié aux côtés de son coéquipier néerlandais Jean-Julien Rojer, de même que Florin Mergea qui a comme partenaire l’Indien Rohan Bopanna.

  • La semaine du 3 au 9 mai 2015

    La semaine du 3 au 9 mai 2015

    Tournée du premier ministre roumain, Victor Ponta, dans quatre pays du Golfe



    Le premier ministre roumain Victor Ponta a fait une tournée d’une semaine dans les pays du Golfe : Arabie saoudite, Qatar, Koweït, Emirats Arabes Unis. Cette visite était censée relancer les relations politiques et économiques avec ces Etats. Victor Ponta qui a essayé de convaincre ses interlocuteurs qu’il était très profitable de faire des affaires avec la Roumanie. Reçu par le roi Salman à Riyad, Victor Ponta a affirmé que la Roumanie avait besoin de partenaires tels l’Arabie saoudite, qui pourraient investir dans l’agriculture et le bâtiment, le tourisme médical et l’industrie de défense. Lors des entretiens que le premier ministre roumain a eus au Qatar avec les responsables de Doha, Victor Ponta a évoqué un possible partenariat visant la modernisation de la compagnie aérienne roumaine Tarom et l’agrandissement de l’aéroport de Bucarest Otopeni, le plus important de Roumanie. Le même sujet a été abordé aux Emirats Arabes Unis. Au Koweït, les entretiens ont visé des projets dans les domaines de l’agriculture, de la santé, des technologies informatiques et de l’infrastructure énergétique.



    Visite du ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, en Hongrie



    Le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu, s’est dit déçu du fait que la Roumanie et la Hongrie voisine n’avaient pas réussi à mettre au point le protocole sur la protection des minorités. Le responsable roumain a fait jeudi une visite à Budapest, où il a abordé avec les autorités hongroises certains aspects des relations bilatérales, notamment économiques. Bogdan Aurescu :


    « De nombreuses questions ont été abordées, à commencer par celles bilatérales, notamment le Protocole du comité bilatéral mixte sur les minorités ethniques, jusqu’aux aspects à caractère économique, compte tenu du fait que l’année dernière les échanges commerciaux entre la Roumanie et la Hongrie se chiffraient à plus de 7,3 milliards d’euros. »


    Bogdan Aurescu a également rencontré des représentants de la communauté roumaine de Hongrie. Il les a assurés que les autorités de Bucarest les soutenaient entièrement afin qu’ils puissent conserver leur identité ethnique, linguistique, culturelle et religieuse.



    Décisions de politique monétaire de la Banque centrale de Bucarest



    La Banque centrale de Bucarest a réduit de nouveau, de 2 à 1,75%, son taux directeur, qui a ainsi atteint un nouveau minimum historique. Les réserves minimales obligatoires pour les passifs en lei ont également été diminuées de 10 à 8%. Ces mesures ont créé la surprise sur le marché bancaire. Les analystes s’attendaient à ce que la Banque centrale garde pendant une période plus longue le taux directeur de 2% établi fin mars. Selon le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isărescu, cette diminution du taux directeur a été déterminée principalement par le fait que l’inflation se maintient à un très bas niveau et que la réduction, de 24 à 9%, de la TVA sur les produits alimentaires à partir du 1er juin, la ramènera à un niveau proche de 0 pour les 12 prochains mois. Par ces décisions, la Banque centrale tente de stimuler le crédit d’une manière qui puisse soutenir une croissance économique durable et maintenir des taux d’intérêt positifs aux dépôts bancaires — affirmait Mugur Isărescu. Pourtant, de l’avis des experts, pour stimuler le crédit, un milieu des affaires attrayant serait plus important qu’un taux directeur réduit.



    L’entrée en vigueur de la nouvelle carte nationale de santé a provoqué le chaos en Roumanie



    A compter du 1er mai, la Carte Nationale de Santé qui équivaut à la Carte Vitale française est devenue le seul instrument permettant le remboursement des soins médicaux des assurés âgés de plus de 18 ans. Imaginée comme un instrument à même d’optimiser l’assistance médicale en Roumanie, la nouvelle carte n’a fait que bouleverser le système. Des problèmes ont été déjà signalés aussi bien durant le processus de validation de la carte que surtout pendant sa distribution à la population. Des centaines de milliers d’assurés ne se sont pas vu encore remettre le nouveau document, tandis que d’autres ont dû attendre des dizaines de minutes dans les cabinets des médecins traitants avant que la carte ne soit validée. Les représentants de la Sécurité sociale affirment pour leur part que malgré tous ces inconvénients, le programme s’avère fonctionnel puisque plus de 5 millions de cartes sur un total de 13,6 distribuées à la population sont déjà opérationnelles. Selon la Sécu, la faute est aux fournisseurs médicaux qui n’ont pas su comment utiliser la carte bien qu’ils aient eu à leur disposition suffisamment de temps pour l’apprendre. Rappelons que les assurés qui ne se sont pas vu remettre la carte, tout comme ceux de moins de 18 ans, continuent à bénéficier des services de santé. Quant aux non assurés sociaux, ceux-ci auront accès au paquet minimal de soins médicaux.



    Un nouveau projet de loi visant le stockage des données à caractère personnel



    Invités mercredi à des consultations avec le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, les leaders des partis parlementaires ont décidé dappuyer un nouveau projet législatif visant la collecte des données personnelles et la protection de la vie privée dans le domaine des communications électroniques. Un tel document serait susceptible de combler le vide législatif survenu après que la Cour constitutionnelle a rejeté l’année dernière le paquet législatif appelé « Big Brother », relatif à la cyber-sécurité. Les nouveaux actes réglementaires offriront, selon la présidence, des garanties supplémentaires censées protéger les données à caractère personnel et le droit à la vie privée, en éliminant les risques d’abus. L’accès aux données personnelles pourra désormais se faire dans un cadre fixé par une cour de justice et seulement après l’autorisation d’un juge. Ce principe a été réclamé également par les représentants de la société civile et soutenu par tous les acteurs impliqués.



    Les députés roumains ont adopté le projet des élections locales



    La Chambre des députés de Bucarest a adopté mercredi le projet de la loi des élections locales. Aux termes du nouveau document, les maires seront élus en un seul tour de scrutin, le président du Conseil départemental sera désigné suite au vote des conseillers départementaux et le seuil électoral pour les partis politiques sera maintenu à 5%. Déjà adopté par le Sénat, le projet permettra dorénavant en première à tout citoyen européen d’avancer sa candidature au poste de maire, bien que jusqu’à présent, il n’ait eu accès qu’aux postes de conseiller local et départemental.



  • La tournée du premier ministre dans les pays du Golfe.

    La tournée du premier ministre dans les pays du Golfe.

    Arabie Saoudite, Qatar, Koweït, Emirats Arabes Unis, ce furent les étapes de la tournée du premier ministre roumain Victor Ponta dans le Golfe Persique, qui a essayé de convaincre ses interlocuteurs qu’il était très profitable de faire des affaires avec la Roumanie. Reçu par le roi Salman à Riad, Victor Ponta a affirmé que la Roumanie avait besoin de partenaires tels l’Arabie Saoudite, qui pourraient investir dans l’agriculture et le bâtiment, le tourisme médical et l’industrie de la défense.



    Le mois prochain, un groupe d’hommes d’affaires roumains devraient se rendre en Arabie Saoudite pour évoquer une série de projets concrets de coopération. 25 ans après l’établissement des relations diplomatiques entre la Roumanie et le Qatar, Victor Ponta a été le premier chef de gouvernement roumain à faire une visite officielle à Doha. Le premier ministre a déclaré qu’il s’était proposé de relancer le dialogue politique bilatéral et de revitaliser les relations économiques entre les deux pays. Le volume des échanges commerciaux bilatéraux est à la hausse, mais leur niveau de seulement 61 millions de dollars ne reflète pas le potentiel de coopération avec un pays qui investit des centaines de milliards de dollars à l’étranger.



    Au Koweït, les entretiens ont visé des projets dans les domaines de l’agriculture, de la santé, de la technologie de l’information et de l’infrastructure énergétique. Les deux parties cherchent une solution pour que les produits agroalimentaires roumains puissent entrer plus vite et plus facilement sur le marché koweïtien et des pays du Golfe en général, a explique M Ponta. Celui-ci a ajouté que « la Roumanie est appréciée et aimée au Koweït, vu le rôle qu’elle avait joué en 1990 », lorsque Bucarest a condamné l’invasion irakienne de l’émirat.



    A Abou Dhabi, les pourparlers avec les responsables et les représentants du milieu des affaires des Emirats Arabes Unis ont été ciblés sur l’intention du gouvernement roumain de coter en bourse l’aéroport international Bucarest — Otopeni, le plus important du pays, et de restructurer la compagnie aérienne nationale Tarom.



    A la fin de son périple dans le Golfe, le premier ministre a résumé les résultats de ses visites :


    « Du point de vue politique, nous avons réussi à montrer de nouveau que notre relation avec cette partie du monde nous intéresse. Une grande ouverture a été également exprimé de leur côté. J’ai parlé de choses très concrètes. Maintenant c’est à nous de tenir parole parce que nous avons la mauvaise habitude de parler de certains projets que nous laissons ensuite tomber, pour des raisons de bureaucratie et par peur d’assumer la responsabilité de signer des documents. Or, cette fois-ci, moi-même et les ministres, qui m’ont accompagné, nous occuperons personnellement de ces questions pour qu’une partie des projets évoqués soient mises en œuvre, dans les six mois à venir. », a déclaré le premier ministre roumain Victor Ponta pour la radio publique roumaine.



    Précisons qu’à l’époque communiste, Bucarest n’avait pas de relations diplomatiques avec les monarchies du Golfe, mais coopérait intensément avec les dictatures d’Algérie, Libye, Syrie et Irak. Sans aucune trace de nostalgie, mais plutôt avec pragmatisme, les analystes économiques et politiques qualifient de courageux le pari de Victor Ponta de faire du monde arabe un partenaire important de la Roumanie. (trad. Alex Diaconescu)

  • 05.05.2015 (mise à jour)

    05.05.2015 (mise à jour)

    Tournée
    – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a poursuivi sa visite officielle
    aux Emirats Arabes Unis, dernière halte d’une tournée effectuée dans les pays
    du Golfe. Le chef du cabinet de Bucarest s’est entretenu à Abou Dhabi avec de
    hauts responsables et des représentants du milieu des affaires. Le principal
    sujet des pourparlers, a été l’intention du gouvernement de coter en bourse la
    société qui gère l’aéroport international de Bucarest – Otopeni et de
    restructurer la compagnie aérienne Tarom. La proposition d’investir dans ce
    projet a été évoquée lundi avec le premier ministre des Emirats Arabes Unis, le
    cheikh Mohammed ben Rachid Al Maktoum. La tournée du premier ministre Victor
    Ponta a inclus aussi l’Arabie saoudite et le Koweït et a visé à relancer le
    dialogue politique et les relations économiques de la Roumanie avec les pays du
    Golfe.

    Défense – La base militaire de Deveselu (dans le
    sud de la Roumanie) sera placée sous l’autorité du Commandement des forces
    interarmées de l’OTAN de Naples, a
    fait savoir le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa. Et lui d’assurer à
    nouveau que cette base est juste une facilité défensive des Etats membres de
    l’Alliance nord-atlantique. Le ministre roumain de la Défense s’exprimait suite
    à une rencontre à Bucarest avec l’amiral Mark Ferguson, chef du Commandement
    allié réuni de Naples. Ce dernier à
    fait savoir qu’environ mille militaires de 21 pays devraient participer le mois
    prochain à un exercice qui sera accueilli par une base près de Braşov (centre
    de la Roumanie), où se trouvent déjà plusieurs centaines de militaires
    américains. Cet exercice qualifié d’important par l’amiral Ferguson vise à
    tester la capacité opérationnelle complète du personnel et surtout le transfert
    effectif du commandement et du contrôle depuis Naples à la base de Roumanie. Le
    chef du Commandement des forces interarmées de l’OTAN a également apprécié les
    efforts de Bucarest dans le cadre des démarches des alliés à changer et à
    adapter les structures de l’OTAN aux nouveaux défis sécuritaires auxquelles
    l’Alliance se voit confronter.

    Médias – Politisation, mécanismes de financement
    corrompus, asservissement de la politique éditoriale aux intérêts du patronat,
    infiltration d’agents des services de renseignement au sein des rédactions,
    détournement de l’agenda public par ces mêmes services – voilà autant de
    difficultés auxquelles se sont vu confronter les médias et la liberté
    d’expression durant les douze derniers mois en Roumanie, lit-on dans le dernier
    rapport de l’organisation de suivi de la presse ActiveWatch. Les tentatives de transformer la presse
    en un instrument de propagande politique ont été plus ouvertes que jamais,
    tandis que 2014 a été une année électorale en Roumanie, précise le document.
    Les médias roumains ont également été utilisés par leurs patrons pour mettre de
    la pression sur la justice, alors que cette dernière a révélé les liens
    corrompus entre la presse et les milieux politique et des affaires, dit ActiveWatch.
    Selon cette organisation, la crise économique a empiré les conditions de
    travail sur le marché médiatique, les journalistes se retrouvant dans une
    situation encore plus précaire, étant confrontés à des licenciements
    collectifs, des retards de payement des salaires ou encore à l’insolvabilité et
    au dépôt de bilan des organismes qui les emploient, explique encore le dernier
    rapport de l’organisation de suivi de la presse ActiveWatch.

    Croissance – La Commission européenne a amélioré ses
    prévisions visant la croissance au sein de la zone euro, mais a révisé à la
    baisse ses estimations pour la Grèce. Dans son rapport publié mardi, la
    Commission précise également que les perspectives de croissance pour la
    Roumanie restent robustes tant pour cette année que pour 2016.
    Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, le document montre que la
    Roumanie est le seul Etat membre qui voit augmenter le taux d’occupation de sa
    main d’œuvre. Dans le même temps, le taux du chômage devrait reculer à 6,6% en
    2015 et à 6,4% en 2016. La croissance du PIB doit également atteindre les 2,8%,
    grâce à la consommation et aux investissements.

    Emblème – Les commissions Juridique et pour
    l’Administration de la Chambre des députés du Parlement de Bucarest ont avalisé
    la modification de la loi visant l’emblème et le sceau de l’Etat roumain.
    Ainsi, l’aigle figurant sur les armoiries officielles roumaines sera-t-il
    désormais couronné. Les initiateurs de cette démarche estiment que de cette
    manière on met en exergue les idées de continuité, de souveraineté et
    d’unité de l’Etat roumain tout en se référant à la période lors de laquelle ces
    objectifs sont devenus réalité, à savoir la période de la royauté en
    Roumanie, fin 19e siècle, début 20e.



    s pays du
    Golfe.

    Tennis – Le duo roumano-espagnol Irina Begu/Lara
    Arruabarrena s’est qualifié Mardi dans les quarts de finale de l’épreuve de
    double du tournoi de tennis de la Madrid (WTA). Les deux dames ont eu raison
    (6-3, 7-6 (10)) du couple russo-espagnol Vera Douchevina/Maria Jose Martinez
    Sanchez. Dans les quarts de finale, Irina Begu et Lara Arruabarrena doivent
    rencontrer les Espagnoles Garbine Muguruza/Carla Suarez Navarro, troisième
    paire favorite de l’épreuve. Irina Begu s’est également qualifiée dans les
    huitièmes de finale de l’épreuve de simple, où elle doit affronter la Tchèque
    Barbora Strycova.



    ment–>



    s pays du
    Golfe.

  • 05.05.2015

    05.05.2015

    Consultations — Le président roumain Klaus Iohannis doit rencontrer mercredi les leaders des partis et des autres formations membres du Parlement au sujet du paquet législatif appelé « Big Brother », relatives à la sécurité cybernétique. La Cour constitutionnelle a décidé que les textes législatifs étaient contraires à la loi fondamentale. Ensuite, ils ont été rejetés par le Parlement lors d’un deuxième examen. Les dernières consultations du chef de l’Etat et des représentants des partis et des formations parlementaires ont eu lieu le 20 avril et ont visé la législation électorale et les procédures visant les poursuite pénales des élus nationaux.



    Visite — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, poursuit aujourd’hui sa visite officielle aux Emirats Arabes Unis, dernière halte d’une tournée effectuée dans les pays du Golfe. Le chef du cabinet de Bucarest doit s’entretenir à Abou Dhabi avec de hauts responsables et des représentants du milieu des affaires. Le principal sujet des pourparlers, c’est l’intention du gouvernement de coter en bourse la société qui gère l’aéroport international de Bucarest — Otopeni et de restructurer la compagnie aérienne Tarom. La proposition d’investir dans ce projet a été évoquée lundi avec le premier ministre des Emirats Arabes Unis, le cheikh Mohammed ben Rachid Al Maktoum. La tournée du premier ministre Victor Ponta a inclus aussi l’Arabie saoudite et le Koweït et a visé à relancer le dialogue politique et les relations économiques de la Roumanie avec les pays du Golfe.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, rencontrera aujourd’hui à Bucarest l’amiral Mark Ferguson, chef du Commandement allié réuni de Naples. L’agenda des pourparlers des deux responsables inclut le plan d’action pour la croissance de la capacité opérationnelle de l’Alliance de l’Atlantique Nord et la mise en place d’un commandement multinational à Bucarest. La situation sécuritaire dans le bassin de la mer Noire et la participation de la Roumanie à la mission « Resolute Support » en Afghanistan seront également évoquées.



    Santé — En Roumanie, l’utilisation des nouvelles cartes de santé, obligatoires à compter du 1er mai, est difficile. Pour les assurés, l’activation des cartes s’est faite avec difficulté et dans la plupart des cas, ces documents n’ont pas fonctionné du tout. Les médecins traitants ont déploré le fait que le système informatique n’a pas fonctionné, la durée des consultations médicales se trouvant ainsi prolongée. La Caisse nationale d’assurances maladie contredit les affirmations des médecins, affirmant que le système est opérationnel et que les retards sont causés par le grand nombre de malades introduits dans le système. Plus de 13,6 millions de cartes de santé ont été émises jusqu’ici, mais environ 500 mille assurés n’ont pas reçu ces documents.



    Code Fiscal — A Bucarest, les Codes fiscal et de procédure fiscale, déjà adoptés par le Sénat, font aujourd’hui l’objet des débats de la commission chargée du budget de la Chambre des députés. L’opposition libérale a annoncé qu’elle déposerait des amendements aux deux documents. Les deux Codes prévoient la réduction de la TVA pour toutes les marchandises et les services de 24 à 20% à partir du 1er janvier 2016. Conformément au ministère des Finances, le nouveau Code Fiscal n’introduit pas de nouvelles taxes et ne prévoit pas la majoration des taxes et impôts existants.



    Défense – Jusqu’au 30 juin, plus de 330 militaires roumains et portugais participent à l’exercice bilatéral « Falcon Defence 2015 » qui se déroule à la base aérienne de Câmpia Turzii, dans le centre-nord de la Roumanie. Y participent des pilotes et des personnels roumains avec des avions Mig 21 Lancer et des pilotes et techniciens portugais avec des aéronefs F-16. Les participants à cet exercice se proposent de s’entraîner conjointement pour remplir les demandes spécifiques d’interopérabilité de l’Alliance de l’Atlantique Nord et d’assurer la stabilité et la sécurité régionale dans l’actuel climat de sécurité du flanc est de l’OTAN. Rappelons-le, la Roumanie a acheté 12 avions F 16 ayant appartenu aux Forces aériennes portugaises pour 628 millions d’euros. Les appareils F 16 remplaceront les vieux Mig 21 d’origine soviétique, que possèdent actuellement les Forces aériennes roumaines.



    Fonds européens — La Commission européenne a adopté hier de nouvelles règles censées appuyer les pays ayant un faible taux d’absorption des fonds européens, dont la Roumanie. La démarche, une initiative de la commissaire européenne Corina Cretu, est une nouvelle version des programmes de politique régionale de la période 2007 — 2013, qui confèrent à ces pays la possibilité d’utiliser les fonds déjà disponibles jusqu’à la fin de cette année.



    Tennis — Après le retrait de l’Allemande Andrea Petkovic, la Roumaine Irina Begu (37e dans le classement WTA) s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi de tennis de Madrid, un des plus importants avant Roland Garros. La joueuse roumaine est également qualifiée dans les huitièmes de la compétition de double féminin où, aux côtés de Lara Arruabarren d’Espagne, elle doit affronter le double Vera Duşevina (Russie)/María José Martinez Sanchez (Espagne). Dans un autre match des huitièmes de finale, une autre Roumaine, Raluca Olaru, et Janette Husarova de Slovaquie rencontreront les favorites de la compétition Martina Hingis (de Suisse)/Sania Mirza (d’Inde). Dans les huitièmes chez les messieurs, le double Florin Mergea/Rohan Bopanna (Roumanie/Inde) rencontrera le double français Nicolas Mahut/Edouard Roger-Vasselin.



  • 04.05.2015 (mise à jour)

    04.05.2015 (mise à jour)

    Visite -Les entretiens de lundi avec l’Emir
    du Koweït, Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Sabah et le chef du gouvernement, Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah ont porté sur des projets
    concrets dans les domaines de l’agriculture, de l’IT et de l’infrastructure
    énergétique, a déclaré le premier ministre roumain Victor Ponta. Les deux parties
    cherchent une solution censée permettre aux produits agroalimentaires roumains
    de pénétrer plus rapidement et plus facilement sur le marché koweïtien et du
    Golfe, a encore affirmé Victor Ponta. Et lui d’ajouter que la Roumanie se
    propose de s’ouvrir davantage aux étudiants koweïtiens souhaitant faire des
    études de médecine en Roumanie. La Roumanie est aimée et appréciée au Koweït,
    étant donné le rôle joué en 1990 a lancé le premier ministre roumain à propos
    de la condamnation ferme par Bucarest de l’invasion irakienne au Koweït. Ponta
    fait une visite dans les pays du Golfe. Dimanche, le chef du Cabinet roumain
    s’est entretenu, à Doha, avec de hauts responsables du Qatar sur un possible
    partenariat visant la restructuration de la compagnie aérienne roumaine Tarom
    et le développement de l’aéroport d’Otopeni de Bucarest. Le Koweït est la
    troisième étape de la tournée que le premier ministre roumain entreprend dans
    la région du Golfe, et qui a commencé en Arabie saoudite et finira aux Emirats
    Arabes Unis. Cette tournée, qui prendra fin le 5 mai, vise à relancer le
    dialogue politique et les relations économiques de la Roumanie avec les pays de
    la région.




    Enquête- L’ex député Marko
    Attila de l’UDMR fait l’objet d’un mandat d’arrêt international après que la
    Haute Cour de Justice et de Cassation a décidé jeudi de sa mise en détention
    provisoire par contumace sous l’accusation de corruption. Réfugié en Hongrie
    voisine, Marko Attila est accusé aux côtés de sept autres personnes parmi
    lesquelles l’ancien chef de l’Agence Nationale pour l’Intégrité, Horia
    Georgescu, d’abus de fonction dans un dossier de rétrocessions illégales qui
    aurait causé un préjudice au budget de l’Etat de plus de 84,5 millions d’euros.
    Par ailleurs, la Haute Cour de Justice et de Cassation examine à partir de
    lundi le dossier dit Microsoft dans lequel sont enquêtés pour des faits de
    corruption l’ancien ministre des Communications, Gabriel Sandu, les hommes
    d’affaires Nicolae Dumitru et Dorin Cocos et l’ancien maire de Piatra Neamt,
    Gheorghe Stefan. Les procureurs anticorruption ont déjà disposé de la mise sous
    séquestre d’une partie des biens appartenant aux inculpés qui auraient provoqué
    un préjudice à l’Etat des dizaines de millions d’euros par l’achat frauduleux de licence Microsoft
    destinées aux écoles roumaines.




    Tennis – La Roumaine,
    Simona Halep, se maintient en deuxième position dans le classement mondial WTA
    rendu public lundi. Bien qu’elle se soit inclinée dimanche devant la Française
    Alizé Cornet dès le premier tour du tournoi de Madrid, Halep garde son avance
    de 230 points par rapport à Maria Sharapova et se situe à plus de 1200 derrière
    la tête de série numéro 1, Serena Williams. Par ailleurs, trois autres Roumaines
    figurent dans le top 100 des meilleures joueuses : Irina Begu, en 37ème
    position, Monica Niculescu 62ème et Alexandra Dulgheru, 71ème.


    Météo – Le temps se
    réchauffe en Roumanie et il continuera à pleuvoir en montagne. Les maximales de
    l’air iront de 17 à 30 degrés.

  • 04.05.2015

    04.05.2015

    Investissements – Le premier ministre roumain Victor Ponta
    poursuit sa tournée dans les pays du Golfe. Il se trouve aujourd’hui au Koweït
    et doit s’entretenir avec des représentants du milieu des affaires, qu’il
    espère convaincre d’investir davantage sur le marché roumain. Bucarest est
    intéressé à mettre sur pied des partenariats sectoriels dans des domaines tels
    l’exploitation pétrolière et gazière, la pétrochimie, le BTP, l’énergie,
    l’agriculture ou encore le tourisme. Auparavant, le chef du Cabinet roumain
    s’est entretenu, à Doha, avec de hauts responsables du Qatar sur un possible
    partenariat visant la restructuration de la compagnie aérienne roumaine Tarom
    et le développement de l’aéroport d’Otopeni de Bucarest. Le Koweït est la
    troisième étape de la tournée que le premier ministre roumain entreprend dans
    la région du Golfe, et qui a commencé en Arabie saoudite. Et c’est la première
    visite d’un chef de gouvernement roumain au Qatar depuis l’établissement des
    relations économiques bilatérales il y a 25 ans. Victor Ponta doit se rendre
    encore aux Emirats Arabes Unis. Cette tournée, qui prendra fin le 5 mai, vise à
    relancer le dialogue politique et les relations économiques de la Roumanie avec
    les pays de la région.

    Exercices – Des exercices d’envergure sous l’égide de
    l’OTAN ont démarré ce lundi en Estonie, soit les manœuvres les plus importantes
    dans l’histoire de ce petit pays balte, a annoncé l’Etat major de l’armée
    estonienne. Quelque 13 mille militaires participent à ces exercices qui doivent
    se dérouler jusqu’au 15 mai et qui remplacent les opérations annuelles
    Spring Storm. L’Alliance nord-atlantique a dernièrement multiplié
    les exercices militaires en Europe de l’Est, alors que le climat sécuritaire
    est tendu dans cette région, suite à l’agression russe en Ukraine.

    Enescu – Radio Roumanie Culture marque les 60 ans
    écoulés depuis la mort du compositeur roumain George Enescu (1881-1955),
    considéré comme le plus important musicien roumain de tous les temps. Nos
    collègues de la chaîne culturelle de Radio Roumanie lancent ce lundi le projet
    Avatar Enescu, qui, une semaine durant, proposera des programmes spéciaux,
    notamment musicaux, dédiés à la personnalité complexe de ce grand compositeur,
    violoniste, pianiste, chef d’orchestre et formateur. Après l’arrivée au pouvoir
    du régime communiste, George Enescu s’est définitivement exilé à Paris, où il a
    d’ailleurs passé les dernières années de sa vie. En 1951, il a accordé une
    vingtaine d’entretiens à Radio France, qui pourront être réécoutés, cette
    semaine aussi, dans le cadre du projet Avatar Enescu. Les programmes de RRC
    peuvent être écoutés en ligne sur le site www.radiromaniacultural.ro

    Cinéma – Le long métrage Aferim! réalisé
    par le Roumain Radu Jude est le grand gagnant du Festival international
    IndieLisboa, qui vient de se terminer dans la capitale portugaise. L’équipe de
    cette production s’est vu décerner le trophée de la ville de Lisbonne, soit le
    grand prix du meilleur long métrage, ainsi que le Prix de distribution accordé
    par le jury des blogueurs spécialisés.
    Aferim! est un des projets cinématographiques roumains les plus
    importants des dernières années et le film local le plus primé en 2015. Il a
    déjà remporté le très convoité Ours d’argent de la meilleure réalisation au
    Festival de film de Berlin. Aferim! raconte un fait divers des
    années 1830, à l’époque de l’esclavage des Tziganes dans les Principautés
    roumaines.

    Tennis – La Roumaine Irina Begu, numéro 33 au
    classement WTA, s’est qualifiée au deuxième tour du tournoi de tennis de
    Madrid, une des compétitions les plus importantes avant le concours de Roland
    Garros. Au premier tour, elle a
    dépassé la Japonaise Kurumi Nara (52 WTA). Dimanche, deux Roumaines ont quitté
    la compétition de la capitale espagnole. Le numéro 2 mondiale, Simona Halep,
    s’est inclinée devant la Française Alizé Cornet (28 WTA), tandis qu’Andreea
    Mitu (100 WTA) a perdu devant l’Américaine Varvara Lepchenko (30 WTA).

  • 03.02.2015

    03.02.2015

    Liberté de la presse — Les médias jouent un rôle essentiel dans la défense de l’intérêt public, a affirmé le président roumain Klaus Iohannis, s’exprimant sur un réseau de socialisation à l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, marquée chaque année le 3 mai. Dans son message, le chef de l’Etat roumain souligne le fait qu’une presse libre aide à renforcer la démocratie et à développer une société prospère. Pour sa part, Dean Thompson, responsable américain chargé des affaires à Bucarest, affirme dans un message que le métier de journaliste peut être «dangeureux» et que la liberté de la presse était «assiégée». Selon le responsable américain, en 2014, au moins 60 journalistes ont été tués, alors que de nombreux autres ont été blessés, harcelés, arrêtés ou menacés. En même temps, dans son récent rapport sur la liberté de la presse dans le monde en 2014, l’organisation pour la défense des droits de l’homme, Freedom House mentionnait que la Roumanie restait parmi les pays ayant une presse partiellement libre, occupant la 89e place parmi les 199 Etats examinés. Sur le plan mondial, la liberté de la presse a atteint en 2014 son plus bas niveau des 10 dernières années, mettent en garde les auteurs du rapport.



    Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta s’est entretenu dimanche à Doha, avec de hauts responsables du Qatar sur un possible partenariat visant la restructuration de la compagnie aérienne roumaine Tarom et le développement de l’aéroport Otopeni de Bucarest. Toujours dimanche, le chef du gouvernement roumain a nommé un attaché commercial roumain à Doha et un autre chargé des Roumains qui vivent ou qui ont de contrats de travail au Qatar. C’est la deuxième étape de la tournée que le premier ministre roumain entreprend dans la région du Golfe, après l’Arabie saoudite. Et c’est la première visite d’un chef de gouvernement roumain au Qatar depuis l’établissement des relations économiques bilatérales il y a 25 ans. Victor Ponta doit se rendre encore au Koweït et aux Emirats Arabes Unis. Cette tournée, qui prendra fin le 5 mai, vise à relancer le dialogue politique et les relations économiques de la Roumanie avec les pays de la région.



    Canoë-kayak — La Roumanie a remporté aujourd’hui une nouvelle médaille d’argent aux Championnats européens de canoë-kayak de République tchèque, à l’épreuve de kayak double 500 m. La médaille d’argent a été adjugée par Petronela Borha et Elena Meroniac, classées premières, samedi, à l’épreuve de kayak double 1000 m de la même compétition. Toujours Samedi, la Roumanie a été récompensée de deux médailles d’argent grâce à Florentina Caminescu à l’épreuve de kayak simple 1000 m et à l’équipage masculin formé de Leonid Carp, Petre Condrat, Iosif Chirila et Stefan Strat, à l’épreuve de canoë 4 sur 1000 m.



    Tennis — La joueuse de tennis française Alizé Cornet (numéro 28 WTA) au eu raison dimanche de la Roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale doit rencontrer au tour inaugural du tournois de tennis de Madrid, doté de prix de 4,2 millions d’euros. Samedi, la joueuse roumaine Iriga Begu (numéro 33 WTA) s’est qualifiée dans le second tour du tournoi après avoir vaincu en deux sets la Japonaise Kurumi Nara. Le tournoi de Madrid est un des plus importants avant Roland Garros, deuxième Grand Chelem de l’année.



    Météo — Le temps s’améliore en Roumanie, les pluies s’arrêtent et les températures augmentent. Le ciel est toujours couvert sur le centre et le sud du pays où il pleut par endroits. Les températures maximales de ce dimanche iront de 16 à 26 degrés. 20 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 02.05.2015

    02.05.2015

    Visite — En tournée dans 4 pays arabes de la région du Golfe, le chef du gouvernement roumain, Victor Ponta, a poursuivi samedi sa visite officielle au Qatar, la première au niveau de premier ministre roumain dans ce pays depuis l’établissement des rapports diplomatiques bilatéraux voici 25 ans. Le niveau des échanges commerciaux entre les deux Etats a connu un bond de 28% par rapport à 2013, se situant au niveau de 61 millions de $. Le Qatar est la deuxième étape de la tournée que le premier ministre roumain entreprend dans la région du Golfe, après l’Arabie saoudite. Elle comporte encore le Koweït et les Emirats Arabes Unis. La tournée prendra fin le 5 mai, vise à relancer le dialogue politique et les relations économiques de la Roumanie avec les pays de la région.



    Blessés — Deux des quatre militaires roumains blessés jeudi en Afghanistan seront transférés à un hôpital d’Allemagne pour des investigations supplémentaires, informe samedi le ministère de la Défense de Bucarest. Selon la source citée, l’évolution de leur état de santé est favorable et tous sont hors de danger. Les quatre ont été blessés suite à l’explosion d’une voiture piégée au cours d’une mission de patrouille terrestre, à proximité de la Base militaire de Kandahar (sud). La Roumanie a disloqué 625 militaires en Afghanistan ; 23 Roumains ont perdu la vie dans des missions internationales dans ce pays ces dernières années.



    Carte Vitale — En Roumanie, la carte Vitale, appelée carte de santé, est obligatoire à compter du 1er mai. Toute visite chez le médecin traitant, à l’hôpital ou à la pharmacie sera remboursée uniquement sur présentation de cette carte. A défaut, une attestation spéciale délivrée par la Caisse nationale d’assurances maladie sera nécessaire. Selon les données officielles, 13,6 millions de cartes de santé ont été distribuées, mais 500.000 personnes assurées n’ont pas encore reçu la leur. Les médecins traitants se sont plaints ces jours-ci de ce que le système informatique ne soit pas opérationnel, qu’il créera le chaos et mécontentera les patients. Les personnes non assurées bénéficieront du paquet minimum de services médicaux, tandis que les services d’urgence seront accordés sans que l’utilisation de la carte soit nécessaire.



    Tourisme — En Roumanie, près de 40.000 touristes passent cette fin de semaine sur la côte roumaine de la mer Noire, après l’ouverture officielle de la saison d’été le 1er mai. Comme les années précédentes, Mamaia et Vama Veche sont les stations les plus fréquentées. Un parc d’aventures est ouvert à Neptun, tandis que les moniteurs de l’aérodrome de Tuzla proposent des sauts en parachute et des vols en hélicoptère. En plus, les touristes sont attirés par les spectacles en plein air et par les fêtes dans des boîtes de nuit. Plus de 10.000 Roumains ont choisi la montagne cette fois-ci. Sinaia est la station préférée ; là, 7 pistes de ski sont encore ouvertes et pourvues de remontées mécaniques, et la couche de neige mesure entre 70 cm et un mètre d’épaisseur.



    Expo — En Italie, des incidents violents ont eu lieu entre la police et les manifestants contre l’Exposition universelle de Milan, qui a ouvert ses portes vendredi pour les prochains six mois. Mécontents du gaspillage de l’argent public, les protestataires ont incendié plusieurs véhicules et ont lancé des pétards, fumigènes et projectiles en direction des forces de l’ordre qui ont répondu avec gaz lacrymogènes. La Roumanie est présente cette année aussi, aux côtés de 144 Etats, à l’Expo de Milan, ayant pour thème « Nourrir la planète, énergie pour la vie ». Le pavillon roumain, qui promeut le message « Vivez en harmonie avec la nature », a été construit dans la zone centrale et c’est une ré interprétation contemporaine d’une maison traditionnelle du delta du Danube, région incluse au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les visiteurs sont invités à découvrir la richesse culturelle de la Roumanie, ses ressources alimentaires et les solutions écologiques en faveur du développement durable. La Journée nationale de la Roumanie à l’Expo de Milan sera organisée le 29 juillet.



    Canoë-kayak — La Roumanie a remporté samedi une médaille d’or et deux d’argent aux Championnats européens de canoë-kayak de Racice (République tchèque). Petronela Borha et Elena Meroniac ont gagné la médaille d’or à l’épreuve de kayak double 1000 m. La médaille d’argent a été adjugée par Florentina Caminescu à l’épreuve de kayak simple 1000 m et par l’équipage masculin formé de Leonid Carp, Petre Condrat, Iosif Chirila et Stefan Strat, à l’épreuve de canoë 4 sur 1000 m.

  • 01.05.2015 (mise à jour)

    01.05.2015 (mise à jour)

    Tournée– Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a entamé vendredi sa visite officielle au Qatar, la première d’un chef de gouvernement roumain dans ce pays depuis l’établissement des relations diplomatiques bilatérales 25 ans auparavant. Selon le Ministère roumain des Affaires Etrangères, le niveau des échanges commerciaux entre les deux pays a connu l’année dernière une hausse de 28% par rapport à 2013, en se chiffrant à 61 millions de dollars. La visite au Qatar intervient après celle en Arabie saoudite, première étape d’une tournée qui emmène Victor Ponta dans les pays du Golfe.



    Message– La Roumanie est un pays des gens hardis et pour bénéficier d’une économie prospère, il faudrait le soutien de tous ceux qui travaillent, a lancé le premier ministre, Victor Ponta, dans un message à l’occasion de la Fête Internationale du Travail. Tout comme un pays ne peut pas connaître l’essor en l’absence d’une économie puissante, une économie puissante ne peut pas se construire sans respecter les droits et la dignité des ceux qui travaillent, a encore affirmé le chef du gouvernement. A Bruxelles, une enquête Eurostat montre que la Roumanie recense le moins de personnel en CDD. Seulement, 1,5% des Roumains ont un contrat à durée déterminée. Par ailleurs, le même rapport révèle que les Roumains sont au sommet du classement européen en ce qui concerne la durée du travail tout au long de leur vie. Un Roumain travaille en moyenne 32 années avant de prendre la retraite. Selon Eurostat, plus de 7% des salariés roumains font un travail de nuit.



    Rencontre– Le ministre délégué chargé des relations avec les Roumains de l’étranger, Angel Tîlvar a rencontré vendredi les membres de la communité des citoyens juifs originaires de Roumanie, apprend-on auprès du Ministère des Affaires Etrangères. A cette occasion, le responsable roumain a mis en évidence le rôle joué par cette communauté dans les efforts déployés pour le renforcement des relations roumano- israéliennes. L’officiel roumain a également mis en évidence l’intérêt des autorités de Bucarest face au développement du milieu associatif de la communauté roumaine d’Israël. La contribution des Roumains au patrimoine culturel universel représente le meilleur argument en faveur de la préservation de l’identité roumaine, a affirmé Angel Tîlvar.



    Santé– La carte nationale de santé similaire à la carte vitale française entre en vigueur à partir de ce 1 mai. Dorénavant, les Roumains devront la présenter pour avoir accès aux soins médicaux dans les cabinets des médecins traitant, dans les hôpitaux ou les pharmacies. En l’absence d’un tel document, le patient devra se munir d’un acte délivré par la Sécurité sociale. Pourtant, les médecins traitant affirment que le système informatique n’est pas encore mis au point et qu’il reste encore pas mal de personnes qui ne se sont pas vu remettre les cartes. C’est la raison pour laquelle les médecins ont demandé des modifications législatives censées permettre l’existence en parallèle des visites médicales avec et sans carte nationale de santé. Les personnes qui ne bénéficient pas d’une assurance maladie bénéficieront d’un paquet minimum de soins médicaux, tandis que pour les urgences, il ne faudra pas de document spécial.



    Exposition –La ville italienne de Milan accueille du 1 mai au 31 octobre lexposition universelle “Nourrir la planète, énergie pour la vie”. L’expo va réunir plus de 145 pays et organisations nationales, dont la Roumanie, à travers 70 pavillons répartis sur une superficie de 110 hectares. Avec pour message phare “Vivre en harmonie avec la nature”, le pavillon roumain se trouve dans la zone centrale et propose une réinterprétation d’une maison traditionnelle du Delta du Danube, région incluse dans le patrimoine de l’Unesco. Les visiteurs y sont attendus pour découvrir la richesse culturelle de la Roumanie, ses ressources de nourriture écologique et ses solutions pour un développement durable. La Journée Nationale de la Roumanie de l’Exposition de Milan aura lieu le 29 juillet.



    Tennis– La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 2 mondial affrontera la Française Alizé Cornet dans le match inaugural du tournée de tennis de Madrid doté de prix de 4,2 millions de dollars. Par ailleurs, Irina Camelia Begu jouera au premier tour contre la Japonaise Kurumi Nara, tandis que Alexandra Dulgheru affrontera la Serbe, Ana Ivanovici, tête de série nr 7.



    Météo– Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps s’adoucira sur la plupart du territoire. Le ciel sera variable, plutôt nuageux sur l’est, les régions collinaires et en haute montagne, où l’on attend de faibles pluies. Dans l’après-midi, la nébulosité s’accentuera progressivement dans l’ouest, le nord-oust et le centre du pays. Les températures maximales iront de 17 à 24 degrés.




  • 29.04.2015

    29.04.2015

    Affaires étrangères — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, fait, ce mercredi, une visite de travail à Varsovie, où il aura des consultations avec son homologue polonais, Grzegorz Schetyna. Selon le ministère, le principal objectif de la visite, c’est le renforcement du dialogue politique et de sécurité entre la Roumanie et la Pologne, afin de développer et de diversifier le Partenariat stratégique conclu par les deux Etats au plus haut niveau, tant au niveau bilatéral qu’au niveau régional et européen. A l’agenda des discussions avec les officiels polonais figurent aussi des thèmes d’actualité de l’agenda européen, dont la préparation du Sommet du Partenariat oriental de Riga, les évolutions du voisinage est, avec un accent sur la situation en Ukraine, le soutien pour le parcours européen de la République de Moldova, l’agenda de l’OTAN et la sécurité énergétique.



    Tournée — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, fera du 30 avril au 5 mai une tournée dans les pays du Golfe, respectivement l’Arabie saoudite, le Qatar, le Koweït et les Emirats Arabes Unis. Les principaux objectifs de cette tournée sont de dynamiser le dialogue politique et diplomatique et d’approfondir les relations économiques et commerciales. Dans le cadre de ces visites, des opportunités d’affaires et d’investissements seront présentés, notamment dans des domaines tels que bâtiment, infrastructure, agriculture, industrie, énergie, TIC, tourisme et santé. Une série d’accords et de protocoles de coopération bilatérale seront signés dans les domaines des Affaires étrangères, de l’éducation et de la recherche, pour éviter la double imposition, protéger les investissements, mais aussi dans des secteurs tels que tourisme, santé, transport aérien, pétrole et gaz.



    Prêt — Le gouvernement roumain discute, aujourd’hui, de la possibilité d’accorder un crédit de 40 millions d’euros au Complexe énergétique de Hunedoara (centre-sud), avec l’aval de la Commission européenne. La variante examinée par l’exécutif présuppose, toutefois, la séparation des mines de la Vallée de la rivière Jiu des deux centrales thermoélectriques qu’elles ravitaillent en charbon. De l’avis des syndicats, cette mesure mènerait à l’insolvabilité. Ils affirment, d’autre part, que l’administration ne dispose pas de tout l’argent nécessaire au paiement des salaires des plus de 6000 travailleurs. Les leaders syndicaux avertissent qu’ils s’attendent à des protestations de grande ampleur des mineurs, qui voient leurs emplois menacés.



    Nomination – Suite au vote du Sénat de Bucarest, Radu Boroianu (72 ans) a été désigné aux fonctions de président de l’Institut culturel roumain. Il remplace à ces fonctions Lilian Zamfiroiu, qui a démissionné vendredi, estimant que les objectifs qu’il avait assumés lors de la prise de son mandat avaient été atteints. Radu Boroianu est administrateur d’une galerie d’art et un des fondateurs d’une maison de vente aux enchères renommée de Bucarest. Il est entré en politique dès le début des années ’90, en tant que membre du PNL, a été secrétaire d’Etat au ministère de la Culture, sénateur, ambassadeur en Suisse et ministre délégué. Il est à présent vice-président du Parti libéral réformateur, séparé du PNL et dirigé par le président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu.



    Ferry — Six Roumains comptent aussi parmi les 156 personnes évacuées, mardi, d’un ferry en flammes à proximité des côtes espagnoles de la Méditerranée, a affirmé le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Selon les premières informations, les passagers venaient dau moins 12 pays. Tous les passagers et les membres de l’équipage ont été évacués et sont hors de danger. Le navire de 186 mètres de long peut accueillir jusquà 1.000 personnes et 150 véhicules.



    Porte-conteneurs — Le ministère roumain des Affaires étrangères a annoncé procéder à des vérifications concernant la composition de l’équipage d’un navire marchand, battant pavillon des Îles Marshall, à bord duquel se trouveraient aussi des marins roumains. Le navire a été arraisonné mardi par la marine iranienne à cause des dettes impayées par la compagnie, a déclaré un responsable iranien. Le ministère roumain des Affaires étrangères a transmis des instructions aux ambassades de Roumanie à Washington et Téhéran, qui ont demandé aux autorités compétentes des informations détaillées sur la situation du navire, mais surtout de vérifier l’existence d’un citoyen roumain à bord. Selon la télévision publique iranienne, des marins originaires de Bulgarie, du Myanmar, de Roumanie et du Royaume Uni composent l’équipage de 24 personnes du navire, sous les ordres d’un capitaine bulgare.



  • Les pélicans du Delta du Danube

    Les pélicans du Delta du Danube

    Le pélican est un oiseau migrateur très répandu dans les régions à climat tempéré et tropical. Deux des huit espèces connues de pélicans, à savoir le pélican frisé et le pélican commun, nichent dans le Delta du Danube, dont ils sont d’ailleurs le symbole. C’est ici que l’on retrouve la plus grande colonie de pélicans communs d’Europe, soit plus de 2500 couples. Ils arrivent en Roumanie début mars ; l’automne venu, ils prennent leur envol vers le Delta du Nil, la région du Golfe ou les côtes de l’Afrique.



    Les pélicans ont pratiquement disparu d’Europe Centrale et de l’ouest, en raison de l’essor des activités industrielles et par conséquent du rétrécissement des zones de nidification. Le Delta du Danube est le refuge des pélicans situé le plus à l’ouest du vieux continent.



    Eugen Petrescu, expert à la Société Ornithologique Roumaine explique: « Pour la plupart des touristes et même des habitants des lieux, la différence entre le pélican frisé et le pélican commun n’est pas évidente. Presque insaisissable, elle relève de la taille des oiseaux, le pélican frisé étant juste un peu plus grand. La migration du pélican commun commence en août-septembre. Il n’y a que très peu d’exemplaires qui restent hiverner dans le Delta. Il semble qu’au début de sa présence en Roumanie, le pélican frisé avait pour habitat les zones humides en amont du Danube et non pas le Delta, où le pélican commun était déjà roi. On a d’ailleurs observé leur tendance à se déplacer non pas vers le sud, mais en sens inverse, en amont du fleuve, en direction de Călăraşi et jusqu’en Olténie, comme s’ils refaisaient de mémoire ce trajet. En période de reproduction, le plumage des pélicans acquiert un coloris à part. Le gris-plomb revêt un éclat argenté, tandis que la mandibule se colore en un très beau rouge pourpre. C’est ce contraste des couleurs qui confère aux oiseaux une élégance particulière durant la période d’accouplement. En outre, les pélicans sont très sensibles. Si, par exemple, une colonie est fortement troublée, elle ne regagnera plus les lieux l’année suivante. Les pélicans sont une espèce rare, menacée d’extinction. »



    Vers la fin du 19e siècle, on retrouvait le pélican frisé et le pélican commun non seulement dans le Delta du Danube, mais dans toute la région de Dobroudja, les populations étant incroyablement nombreuses, aux dires de certains explorateurs étrangers. Les maigres effectifs d’aujourd’hui s’expliquent aussi par les véritables massacres dont ils ont été victimes et auxquels se sont livrés les pêcheurs, inquiets de leurs captures de poisson.



    En effet, cet oiseau est considéré comme trop avide, car il se nourrit de plusieurs kilos de poisson par jour. Les pêcheurs ont donc détruit les colonies de pélicans, en mettant le feu à la végétation. Cela fait qu’en 1950 on ne dénombrait plus que 600 exemplaires dans tout le Delta du Danube. A présent, les pélicans sont protégés partout en Europe. En 1955, cet oiseau a été déclaré monument de la nature en Roumanie. C’est à cette même époque que remonte l’interdiction de pénétrer dans les colonies de pélicans.