Tag: Grand Slam

  • Athlete of the year 2019

    Athlete of the year 2019

    The Wimbledon tennis
    tournament is arguably the most exquisite competition of the world professional
    circuit. Also, it is the world’s oldest
    tournament and is played on a lawn court. 140 years on, the tournament has
    undergone radical changes, yet quite a few of the initial regulations are still
    in place. Today the tournament’s money up for grabs amounts to dozens of
    millions of Euros yet the dress code still holds, strictly imposing an almost
    white apparel for the participants.


    The year 2019
    brought Romanian tennis the fist noteworthy win in the singles version of the
    Wimbledon tournament. In the final, Simona Halep had no problem over powering
    Serena Williams, rated the greatest tennis player of all time. In less than an
    hour of play, Halep thrashed Serena, 6-2, 6-2. For most of Romanian sports
    lovers, Simona’s victory in Wimbledon is the year’s greatest performance.
    Reason enough for Simona Halep to be
    designated the Athlete of the year 2019.


    In Wimbledon, it was
    only Ilie Nastase who reached as far as the finals, as in 1972 he conceded a
    hard-fought defeat to US challenger Stan Smith in five sets. Nastase alo played
    the final in 1976, when he lost to Björn Borg. Since then, only Virginia Ruzici
    had succeeded to play the quarterfinals, in 1978 and 1981.


    At the moment,
    Simona Halep is WTA number 4 tennis player. She was born on September 26, 1991
    in Constanta. Simona turned pro in 2006, when she played her first ITF matches.
    In 2010 Halep was one of the world’s top 100 players. In august 2014, Halep was
    2nd-placed according to world rankings, the highest position ever
    for a tennis player from Romania.


    In October 2017 Simona Halep was at the top of
    the WTA rankings, and she maintained that position until January 2018. Simona
    regained the top position in February the same year, and stayed there until
    early 2019, after the Australian Open. Simona Halep was at the top of the WTA
    rankings for 64 weeks, all told. She won 19 WTA tournaments, of which two were
    Grand Slam events.



  • O canadiană de origine română cucereşte New York-ul

    O canadiană de origine română cucereşte New York-ul

    Jucătoarea canadiană de tenis de origine română Bianca Andreescu a
    câştigat, la doar 19 ani, primul său Grand Slam din carieră, la US Open. Ea a
    mărturisit că se simte în al nouălea cer după victoria de sâmbătă, 6-3, 7-5, în
    finala cu legendara americancă Serena Williams, cu 18 ani mai vârstnică.
    Andreescu, 15 WTA înainte de US Open şi propulsată, acum, pe locul cinci
    mondial, a pierdut doar două seturi la Flushing Meadows şi, potrivit presei de
    specialitate, a confirmat că este una din jucătoarele aflate pe val după
    succesele de la Indian Wells şi Toronto.

    Cred că nu am mai pierdut vreun meci
    din luna martie, aşa că încrederea mea este foarte mare acum. Sunt
    recunoscătoare pentru rezultatul de acum, pentru că vor urma săptămâni în care
    voi pierde
    – a declarat Bianca Andreescu, cu o maturitate şi o luciditate
    remarcabile pentru cineva abia ieşit din adolescenţă. Ea a explicat, apoi, că
    stilul ei de joc incomodează multe jucătoare din circuitul WTA: ”când îmi fac
    jocul, cred că nimănui nu-i place, pentru că joc foarte diferit faţă de celelalte
    jucătoare din circuit. Îmi place să schimb ritmul şi întotdeauna am făcut asta
    şi voi încerca să îmbunătăţesc acest aspect.
    Noua campioană de la US Open îşi
    asumă şi punctele slabe: uneori îmi pierd încrederea şi lucruri foarte
    negative îmi trec prin minte. Îmi vine să distrug racheta şi să strig la mine
    în timpul meciurilor”.

    Victoria jucătoarei de tenis de origine română a fost
    sărbătorită în Canada, chiar şi la Festivalul Internaţional de Film de la
    Toronto, inclusiv prin aprecierile făcute de celebrul actor Christopher
    Plummer. Un mesaj de susţinere a venit din partea premierului Justin Trudeau,
    scrie presa candiană. Deşi foarte ataşaţi de Simona Halep, fost lider mondial,
    şi de colegele ei din echipa de FedCup a României, Mihaela Buzărnescu, Monica
    Niculescu ori Monica Begu, iubitorii români de tenis s-au bucurat, la rându-le,
    pentru succesul fetei care, acum un deceniu, făcea primii
    paşi în tenis nu în Canada, ci în România, la Piteşti, pe când stătea la
    bunici. Asemenea câtorva milioane de români, părinţii Biancăi au emigrat pentru
    un trai mai bun, dar i-au transmis fiicei lor ataşamentul faţă de Patrie.

    Pentru
    prietenii mei români, vreau să le spun mulţumesc că sunteţi cu mine şi vă
    iubesc
    – declara ea recent.
    Românca Andreescu a devenit, duminică, prima jucătoare canadiană care
    câştigă un Grand Slam în era open, care a început în 1968. Nu e singura poveste
    de succes în sport a unei românce crescute în diaspora. Actualul ministru al
    Sporturilor în Guvernul de la Paris, Roxana Mărăcineanu, a devenit, acum 21 de ani, prima
    campioană mondială la înot din istoria Franței. În 2000, a câştigat argintul la Olimpiada de la
    Sydney, unde n-a întrecut-o decât consângeana ei Diana Mocanu. A plâns, atunci,
    pe podium, la intonarea imnului, fiindcă, mărturisea, simţeam că Deşteaptă-te
    române e şi imnul meu.

  • Die Woche 29.07. – 02.08. 2019 im Überblick

    Die Woche 29.07. – 02.08. 2019 im Überblick

    Der schokierende Fall der zwei verschwundenen Mädchen in Caracal auf der Tagesordnung des Obersten Landesverteidigungsrates.



    Der Oberste Landesverteidigungsrat hat festgestellt, dass die Behörden, die für die Sicherheit der Bürger verantwortlich sind, ihrem Auftrag nicht sachgemäß nachgekommen sind. Der Oberste Landesverteidigungsrat wurd einberufen um über zwei Vermisste Mächen, eine 15- und eine 18-jährige, in der südrumänischen Kleinstadt Caracal zu beraten. Die Bürger müssen ihr Vertrauen in den Staat zurückgewinnen, indem diejenigen, die ihre Pflicht nicht erfüllen, endgültig aus dem System ausgeschlossen werden. Das erklärte Rumäniens Staatschef Klaus Iohannis am Ende des Treffens des Obersten Landesverteidigungsrates am Dienstag. Laut Iohannis zeigten die Berichte eine Reihe von Mängeln: ungerechtfertigte Verzögerungen bei der Einleitung von Ermittlungen, die ablehnende Haltung der Polizeibeamten gegenüber dem Opfer, Systemprobleme und die interinstitutionelle Zusammenarbeit. Das Staatsoberhaupt forderte die Regierung auf, bis Ende August Maßnahmen, Regeln und Verfahren für eine rasche Reaktion und Korrelation aller beteiligten Institutionen zu entwickeln, damit sich solche Tragödien nicht wiederholen. Der Präsident forderte außerdem eine dringende Überprüfung der Rechtsvorschriften über schwere und sehr schwere Straftaten, insbesondere in Situationen, in denen Leben, Freiheit und körperliche Unversehrtheit betroffen sind, die Ermittlung von Möglichkeiten zur Optimierung der Lokalisierung und die Analyse der Lage des derzeitigen Notfallsystems 112. Vor dem Treffen des Obersten Landesverteidigungsrates gab der Innenminister Nicolae Moga nach nur sechs Tagen Amtszeit seinen Rücktritt bekannt. Präsident Klaus Iohannis unterzeichnete am Dienstag das Dekret zur Ernennung des stellvertretenden Ministerpräsidenten Mihai Fifor zum interrimistischen Innenminister. Zuvor wurden der Chef der rumänischen Polizei, Ioan Buda, sowie die Chefs der örtlichen Polizei und der Präfekt des Kreises Olt entlassen. Gheorghe Dincă, ein 65 Jahre alter Automechaniker aus Caracal, gab am Sonntag zu, zwei Teenager-Mädchen entführt, vergewaltigt und getötet zu haben. Die 15jährige Alexandra Măceşanu, wurde am Mittwoch als vermisst gemeldet, und am Donnerstag konnte sie den Notdienst 112 wählen, der nicht genau feststellen konnte, wo sich die junge Frau befand. Die Polizei brauchte 19 Stunden, um das Haus des Verdächtigen zu betreten. Im April hatte die 18jährige Luiza Mihaela Melencu ein ähnliches Schicksal. Die Leichen der Mädchen wurden noch nicht gefunden. Im Zusammenhang mit diesem Fall wurde am Freitag auch Unterrichtsministerin, Ecaterin Andronescu entlassen.



    Das rumänische Verfassungsgericht erklärte die vom Parlament vorgenommenen Änderungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung für verfassungswidrig.



    Die Änderungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung im Bukarester Parlament sind insgesamt verfassungswidrig – das hat das rumänische Verfassungsgericht am Montag entschieden. Nach Ansicht der Verrfassungsrichter haben die Parlamentarier die Gesetzesänderungen mit den zuvor vom Verfassungsgericht getroffenen Entscheidungen nicht in Einklang gebracht. Die Projekte werden dem Parlament zurückgeschickt, um mit den Entscheidungen des Verfassungsgerichtes in Einklang gebracht zu werden. Die Änderungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung wurden vom Staatspräsidenten Klaus Iohannis und von den Parteien USR und PNL (von der Opposition) angefochten. Diese sagten, dass durch diese Gesetzesentwürfe, die von der parlamentarischen Mehrheit der PSD-ALDE verabschiedet wurden, mehr als 300 schädliche Änderungen am Strafrecht vorgenommen wurden. Das Verfassungsgericht hatte sieben Mal die Urteilsprechung in diesem Fall vertagt.


    Die fraglichen Änderungen beziehen sich unter anderem auf eine erhebliche Verkürzung der Verjährungsfristen für als sozial besonders gefährlich eingestufte Straftaten bei gleichzeitiger Verkürzung der Sonderverjährungsfristen auf die Hälfte. Halbiert wurden auch die Strafen für Veruntreuung und Amtsmissbrauch, wenn Täter den Schaden decken, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.


    Was die Strafprozessordnung betrifft, so betrafen die Änderungen unter anderem die Erkenntnisse aus den Haftbefehlen der nationalen Sicherheit, die von den Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit auch in Korruptions-, Vergewaltigungs- oder Mordfällen nicht mehr genutzt werden sollten. Weitere Änderungen sollten es den Staatsanwälten verbieten, bei einer Durchsuchung Beweismittel zu sammeln, wenn es sich um eine andere als die Straftat handelt, für die der Durchsuchungsbefehl erlassen wurde. Eine andere Änderung machte Berichte an die Behörden über einen Täter ungültig, wenn die Straftat älter als ein Jahr ist.



    Zahlreiche Fans der Elektro-Dance-Musik werden an diesem Wochenende zum größten Festival dieser Art – UNTOLD – in der rumänischen Stadt Cluj erwartet.



    Mehr als 200 Künstler werden auf 10 Bühnen beim UNTOLD, dem größten Festival für elektronische Musik in Rumänien, auftreten. Es findet vom 1. bis 4. August in Cluj statt. Eine der größten Bühnen Europas wurde im Stadion der Cluj Arena aufgebaut. Sie ist 90 m breit und 30 m hoch, mit LED-Bildschirmen auf einer Fläche von 1.500 Quadratmetern. Einer der am meisten erwarteten Gäste ist der britische Pop-Star Robbie Williams, der am Sonntag auftreten wird. Besondere Leistungen werden auch von Armin van Buuren, David Guetta und 3 Are Legend geboten. Die Organisatoren erwarten rund 350.000 Menschen aus 100 Ländern. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    Im rumänischen Schwarzmeerferienort Mamaia findet an diesem Wochenende die Gaudeamus Schwarzmeer-Buchmesse statt.



    Im Schwarzmeerresort Mamaia findet die 11. Gaudeamus Schwarzmeer-Buchmesse statt, die von Radio Rumänien organisiert wird. Fünf Tage lang haben die Besucher die Möglichkeit, preisreduzierte Bücher zu kaufen und an Sonderveranstaltungen, Buchvorstellungen und Präsentationen sowie an verschiedenen Aufführungen und Tanzshows teilzunehmen.


    Die Tennisspielerin Simona Halep wurde mit dem Nationalorden Stern Rumäniens ausgezeichnet.



    Präsident Klaus Iohannis hat die Tennisspielerin Simona Halep mit dem Nationalorden Stern Rumäniens im Ritterrang ausgezeichnet. Es sei ein Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für den Gewinn des Wimbledon-Tennisturniers, für die herausragenden karrierelangen Ergebnisse, für die Spitzenposition bei den Dameneinzelkämpfen sowie für das Talent, die Hingabe und die Professionalität, mit der sie den Sport unter jungen Menschen fördert. Der Orden wurde Halep am Dienstag verliehen. Simona Halep, die derzeit den vierten Platz in der WTA-Wertung belegt, war zwischen 2017 und 2019 zweimal die Nummer eins der Welt. Sie hielt diese Position 64 Wochen lang. Außer Wimbledon in diesem Jahr gewann sie einen Grand Slam-Titel bei den French Open in Paris im Jahr 2018.



  • Week-end sportiv

    Week-end sportiv


    În
    ultima etapă a campionatului european de rugby, România va juca duminică în
    deplasare cu Belgia, la Bruxelles. Turneul este câştigat deja de Georgia,
    România ocupă locul 4 în clasament, cu posibilitatea de a mai urca un loc.


    În etapa a 10-a a Ligii Campionilor
    la polo pe apă, campioana României Steaua Bucureşti va evolua în grupa A în
    deplasare în Serbia cu Crvena Zvezda. Cele două echipe se află pe ultimele două
    locuri ale grupei de 8 echipe, Steaua pe locul 7 şi Crvena Zvezda pe ultimul,
    grupă condusă de echipa italiană Pro Recco. Steaua Bucureşti are o singură
    victorie, 8-3 împotriva echipei sârbe, rezultat obţinut etapa trecută la
    Bucureşti, în timp ce aceasta nu are niciun punct.


    Peste 1500 de sportivi din 24 de ţări
    vor fi prezenţi în week-end la Bucureşti pentru a participa la o etapă de Grand
    Slam la dans sportiv din competiţia Dancemasters. Cei 1500 de dansatori vor lua
    startul la o competiţie organizată pentru prima oară în România, la Sala Polivalentă.
    În ultimii ani, dansul sportiv s-a dezvoltat mult în România, sportivii români
    fiind prezenţi în finalele competiţiilor mondiale.


    Preşedintele Federaţiei Române de
    Ciclism Eduard Novak va participa în perioada 14-17 martie la Mondialele de
    paraciclism pe pistă de la Appeldoorn din Olanda unde şi-a fixat de obiectiv
    obţinerea unei medalii. În vârstă de 42 de ani, Noval este singurul campion
    paralimpic din istoria României şi va concura în patru probe: urmărire 4
    kilometri, individual 1 kilometru, scratch şi omnium.


    Liga 1 română la fotbal continuă cu
    etapa a 2-a a sezonului iregular. În faza playoff, vineri se joacă meciul Sepsi
    Sfântu Gheorghe – CSU Craiova, sâmbătă Viitorul Constanţa – CFR Cluj şi
    duminică, Astra Giurgiu – FCSB. În faza playout, sâmbătă are loc întâlnirea
    Dunărea Călăraşi – Politehnica Iaşi şi duminică se joacă Gaz Metan Mediaş -
    Dinamo Bucureşti. Luni se dispută ultimele două partide: Concordia Chiajna – FC
    Hermannstadt şi FC Voluntari – FC Botoşani. În clasament conduce CFR Cluj cu 30
    de puncte urmată de CSU Craiova cu 26 de puncte şi FCSB cu 25 de puncte.

  • Week-end sportiv

    Week-end sportiv


    În
    ultima etapă a campionatului european de rugby, România va juca duminică în
    deplasare cu Belgia, la Bruxelles. Turneul este câştigat deja de Georgia,
    România ocupă locul 4 în clasament, cu posibilitatea de a mai urca un loc.


    În etapa a 10-a a Ligii Campionilor
    la polo pe apă, campioana României Steaua Bucureşti va evolua în grupa A în
    deplasare în Serbia cu Crvena Zvezda. Cele două echipe se află pe ultimele două
    locuri ale grupei de 8 echipe, Steaua pe locul 7 şi Crvena Zvezda pe ultimul,
    grupă condusă de echipa italiană Pro Recco. Steaua Bucureşti are o singură
    victorie, 8-3 împotriva echipei sârbe, rezultat obţinut etapa trecută la
    Bucureşti, în timp ce aceasta nu are niciun punct.


    Peste 1500 de sportivi din 24 de ţări
    vor fi prezenţi în week-end la Bucureşti pentru a participa la o etapă de Grand
    Slam la dans sportiv din competiţia Dancemasters. Cei 1500 de dansatori vor lua
    startul la o competiţie organizată pentru prima oară în România, la Sala Polivalentă.
    În ultimii ani, dansul sportiv s-a dezvoltat mult în România, sportivii români
    fiind prezenţi în finalele competiţiilor mondiale.


    Preşedintele Federaţiei Române de
    Ciclism Eduard Novak va participa în perioada 14-17 martie la Mondialele de
    paraciclism pe pistă de la Appeldoorn din Olanda unde şi-a fixat de obiectiv
    obţinerea unei medalii. În vârstă de 42 de ani, Noval este singurul campion
    paralimpic din istoria României şi va concura în patru probe: urmărire 4
    kilometri, individual 1 kilometru, scratch şi omnium.


    Liga 1 română la fotbal continuă cu
    etapa a 2-a a sezonului iregular. În faza playoff, vineri se joacă meciul Sepsi
    Sfântu Gheorghe – CSU Craiova, sâmbătă Viitorul Constanţa – CFR Cluj şi
    duminică, Astra Giurgiu – FCSB. În faza playout, sâmbătă are loc întâlnirea
    Dunărea Călăraşi – Politehnica Iaşi şi duminică se joacă Gaz Metan Mediaş -
    Dinamo Bucureşti. Luni se dispută ultimele două partide: Concordia Chiajna – FC
    Hermannstadt şi FC Voluntari – FC Botoşani. În clasament conduce CFR Cluj cu 30
    de puncte urmată de CSU Craiova cu 26 de puncte şi FCSB cu 25 de puncte.

  • June 11, 2018 UPDATE

    June 11, 2018 UPDATE

    MOLDOVA — The Joint Committee on European Integration of the Romanian and Moldovan parliaments has voiced support to speed up projects of energy interconnection, to develop cooperation in the field of constructions and upgrade transport infrastructure. In a release on Monday, in Chisinau, the Committee says it supports sustainable solutions able to increase effectiveness in terms of border traffic. The Committee also asked for a bilateral accord between the Romanian and Moldovan governments that should ease the access to jobs for citizens from both states. These topics are to be tackled at the joint meeting of the two country’s governments that is to be held at the end of June.




    VENICE COMMISSION — Romanian Justice Minister Tudorel Toader on Monday met with the Venice Commission delegation who is in Romania on a 2-day visit focusing on the changes to the justice laws. Talks focused on the revised laws and their current stage and on the revision of the Criminal Code and Criminal Procedure Code. The delegation’s agenda includes meetings with President Klaus Iohannis, with Parliament members, and officials from the High Court of Cassation and Justice, the Constitutional Court, the Prosecutor General’s Office, the National Anti-corruption Directorate, the Higher Council of Magistracy, judge and prosecutor associations and civil society organisations. Both President Iohannis, and the Monitoring Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe have requested the opinion of this body, which comprises independent experts in constitutional law, with respect to the Romanian laws on the organisation of courts, the operation of the Higher Council of Magistracy and the status of judges and prosecutors. The requests came after the right-wing opposition, the media and civil society claimed that these laws are used by the ruling coalition made up of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats in order to stop the fight against corruption and get control over magistrates.




    TRADE – Romania’s exports totalled over 22 billion Euros in January — April 2018, while imports reached nearly 26 billion euros, according to data made public on Monday by the National Statistics Institute. The trade deficit reached 3.7 billion euros in the first 4 months of the year, as against 3.3 billion euros last year. According to the Institute, in the first 4 months most of the imports and exports were accounted for by vehicles and transport equipment and other manufactured products.




    EXERCISE — A large-scale military exercise involving more than 800 Romanian and British troops is taking place until June 22 in the counties Braşov (in central Romania) and Prahova (in the south). The troops are training as part of Sarmis 18, which is coordinated by the Brasov-based 2nd Mountain Troops Brigade. Also taking part are members of Battalion 47 Communications and IT and 1st Battalion, The Rifles from the UK. The exercises are designed to simulate military interventions in case of hybrid threats.




    SUMMIT — The North-Korean leader Kim Jong Un, and US President Donald Trump are in Singapore, where they are holding a historic meeting on Tuesday morning. The summit is the first one between a Kim dynasty member and a US president in office. The talks, whose outcome is uncertain, will focus on the achievement of a special agreement regarding, above all, a full, verifiable and irreversible denuclearization of North Korea in exchange for relaxing international economic and diplomatic sanctions. President Donald Trump has today voiced optimism about the eagerly awaited meeting, which was unimaginable just months ago, when Trump and the Pyongyang leader were exchanging harsh lines that made the world fear the worst.




    THEATRE – In Sibiu (central Romania), the 25th International Theatre Festival continues. This is the largest performing arts event in Romania and one of the most important in Europe. On Monday, the 4th day of the festival, over 40 events were scheduled, including the opening of the performance exchange, a structure launched 22 years ago in Romania, which brings together companies and festival directors from around the world. Thousands of artists from over 70 countries are performing every day both in theatre halls and in unconventional venues.





    FILM FESTIVAL — The Bucharest International Film Festival opened on Monday in Bucharest with the production The Leisure Seeker, directed by the Italian Paolo Virzi, featuring Helen Mirren and Donald Sutherland in the lead roles. This year’s edition of the festival includes new films, awarded at international festivals, which are not yet screened in cinemas. As many as 20 films are part of the competition. The festival has a new section, entitled “Focus on Israel”, with six productions to be presented for the first time in Romania, a special section for shorts and one dedicated to the Centennial.




    TENNIS — The Romanian tennis player Simona Halep, number 1 in the world, returned to Bucharest on Monday, when she presented her first Grand Slam trophy, won in Roland Garros to the Romanian public. At a news conference held upon her arrival at the Henri Coanda Airport, Halep said she wanted to share the joy of winning her first Grand Slam title with her fans. A number of officials and sports personalities welcomed Halep at the airport, such as the Minister of Youth and Sports, Ioana Bran, the head of the Romanian Olympic and Sports Committee, former Olympic sabre champion Mihai Covaliu and the head of the Romanian Tennis Federation, George Cosac.


    (Translated by Elena Enache)



  • Im vierten Anlauf geschafft: Halep holt ersten Grand Slam

    Im vierten Anlauf geschafft: Halep holt ersten Grand Slam

    Nach zwei Stunden und drei Minuten ließ sie ihren Schläger fallen, riss kurz die Fäuste in die Luft, um dann das Gesicht in den Händen zu vergraben. Simona Halep war an diesem warmen Juni-Samstag endlich am Ziel angekommen – die Weltranglistenerste hatte sich endlich mit dem ersten Grand Slam Titel der Karriere belohnt.



    Doch für die 26-Jährige war der letzte Teil ihres großen Jubiläums, das Endspiel auf der Philippe Chartrier Arena, zunächst eine schüchterne Angelegenheit. Haleps Gegnerin, die ruhige Sloane Stephens aus den USA, gewann schnell das erste Spiel der Begegnung. Und alle mussten an ihre exzellente Endspiel-Statistik denken: Sloane stand bislang sechs Mal in einem Endspiel und konnte alle für sich entscheiden, darunter auch ein Grand-Slam-Finale: das der US Open 2017.



    Simona glich bei eigenem Aufschlag aus, jedoch nach Einstand. Und es folgte eine schwierige Phase für die Rumänin, die zwar aggressiver und lauter auftrat, jedoch erst einmal dem mühelosen Auftritt der Gegnerin kaum etwas entgegenzusetzen hatte. Stephens konnte auch mit plötzlichen Gegenangriffen überraschen und lag nach dem ersten Break plötzlich mit 3:1 in Führung. Immerhin zeigte Halep hier, dass sie bereit ist, alles für den Sieg zu geben. Sie rannte auch in den scheinbar aussichtslosen Situationen jedem Ball nach und versuchte, mit ihrer sensationellen Verteidigung Sloane zu beeindrucken. Momentan war sie noch von Pech verfolgt und lag bereits 1:4 hinten als sie wieder ihren Aufschlag durchbrachte, trotz einer mangelhaften Quote von nur 50% beim ersten Aufschlag.



    Allerdings war Halep zum ersten Mal sichtlich frustriert: Sie verpasste bei Aufschlag der Gegnerin die Chance zum 30:0 aus ihrer Sicht, leistete sich noch zwei unerzwungene Fehler und musste das 2:5 hinnehmen. Die Weltranglistenerste verkürzte schnell auf 3:5 und hob gleich ihr Niveau an, schlug härter und näher an die Grundlinie. So verschaffte sie sich die erste Breakchance im ganzen Match, die sie aber mit einem erneuten Fehler zunichte machte. Stephens antwortete gelassen mit einem guten Aufschlag und einer geduldigen Abwehr im Anschluss – das war die 1:0 Führung für die Amerikanerin!


    Für Simona war es dritte Satzverlust in diesem Turnier und die dritte Aufholjagd, nach der ersten Runde gegen Riske und der Viertelfinalbegegnung mit Angelique Kerber.


    Doch diese Aufholjagd sollte es in sich haben. Zunächst schien Halep von der Bedeutung eines jeden Ballwechsels erdrückt. Die ersten drei Break-Bälle von Stephens im ersten Spiel des zweiten Satzes konnte sie noch abwehren. Doch die Amerikanerin schien ihre Ruhe bewahrt zu haben und punktete gleich zum 1:0 nach einem schwierigen Smash der Rumänien ins Aus.



    Simona drängte sofort nach dem Seitenwechsel auf ein Rebreak zum Ausgleich, ging mit 30:0 in Führung jedoch hatte Stephens auch hier die Antwort parat. Sie erhöhte nach vier Punkten in Folge auf 2:0 aus ihrer Sicht und plötzlich hatte man das Gefühl, dass die Leistung Haleps bis dato wohl nicht aussreichend war. Eine knappe Stunde war hier gespielt.



    Und in der Tat kam die Reaktion der Spielerin aus Constanţa zum richtigen Zeitpunkt: Sie trat jetzt mutiger denn je auf, gewann das eigene Aufschlagsspiel und unterbrach ein wenig den Spielrhythmus ihrer Gegnerin, die nur vereinzelt, zwischen den Wechseln erste Müdigkeitszeichen sendete. Halep wurde dank einer ununterbrochenen Offensive belohnt und schaffte endlich das erste Break, plötzlich stand es 2:2. Und von nun an war die Rumänin stets einen Schritt vor der Grundlinie, im Feld, und behiet die Initiative für sich- acht Punkte in Folge zeigten den Trendwechsel an. Es stand jetzt 4:2 für die Nummer 1. der Welt und der Satz schien unter Dach und Fach. Aber in einem Endspiel geht es nun Mal um alles: Stephens wollte das Ruder nicht kampflos aus der Hand geben und machte das Rebreak zu Null. Einige Minuten später stand es 4:4, da Halep jetzt verunsichert schien. Das neunte Spiel des zweiten Satzes war ausschlaggebend, sind sich auch die Experten von treizecizero.ro einig. Simona hielt dem enormen Druck stand, holte sich zwei Punkte durch direkte Winner beim Stande von 30:30 und ging mit 5:4 in Führung.


    Einen Seitenwechsel später ging ihre Taktik endgültig auf: Sie riskierte auch nach eigenen Fehlern und dominierte ab jetzt sämtliche Wechsel – die Folge: der Ausgleich zum 1:1 nach Sätzen.



    Der dritte und entscheidende Satz sollte zur kurzen Angelegenheit werden, aber die Anspannung war bis zum verwandelten Matchball spürbar. Stephens wankte zwar, doch ihre Defensive schien teilweise makellos. Halep hingegen hatte jetzt die Geduld, längere Ballwechsel zu ertragen, um auf den Fehler der Gegnerin oder die Chance des direkten Winners zu lauern. Es dauerte nicht lange und sie führte bereits mit 3:0. Der vorangegangene Wechsel war allerdings qualvoll für beide Kontrahentinnen. Nach der einminütigen Pause, war Stephens auf einmal entschlossen, etwas zu verändern, da sie mit dem Rücken zur Wand stand. Plötzlich war Haleps Defensive wieder gefragt und die Beinarbeit nach gut 1:30 Stunden. Auch diese letzte Aufgabe meisterte die Rumänin und lag beim 5:0 aus ihrer Sicht kurz vor dem Ziel. Hier habe sie vor Aufregung kaum noch atmen können, verriet Simona bei der Pressekonferenz nach dem Spiel. Stephens hatte sich nicht aufgegeben und verkürzte noch einmal auf 1:5 – doch jetzt sammelte sich die Rumänin und verwandelte den ersten Matchball zum Grand Slam Titel!



    Vor genau 40 Jahren hatte mit Virginia Ruzici zuletzt eine Rumänin auf dem roten Sand von Paris triumphiert, vor zehn Jahren gewann Halep hier die French Open bei den Junioren. Und bereits seit damals habe sie vom Titel bei den Senioren geträumt, schließlich sei die Veranstaltung in der Roland Garros-Anlage ihr Lieblingsturnier. Und jetzt ist ihr Kindheitstraum in Erfüllung gegangen.

  • June 9, 2018 UPDATE 2

    June 9, 2018 UPDATE 2

    GRAND SLAM TITLE – World No. 1 Simona Halep of Romania on Saturday won the French Open, her first Grand Slam title. After being defeated in three previous Grand Slam finals Halep finally triumphed against US Open champion Sloane Stephens, winning 3-6, 6-4, 6-1 after a nearly two-hour battle on Court Philippe-Chatrier. This is Simona’s third participation in the French Open. She lost the final twice, against Russian Maria Sharapova in 2014 and against Jelena Ostapenko of Latvia in 2017.Simona Halep is the first Romanian woman in 40 years to win Roland Garros, after Virginia Ruzici in 1978, and marks 10 years since she won the Junior title in Roland Garros in 2008.




    RALLY – Extensive security measures were taken on Saturday in Romania’s capital city Bucharest, where a number of rallies were staged. Also, counter-terrorist teams were dispatched on the central streets. The ruling coalition made up of the Social Democratic Party and the Alliance of Liberals and Democrats staged a rally with more than 100 thousand participants, against what the Social Democrat leader Liviu Dragnea calls the abuse and violation of the rule of law. Dragnea says an illegitimate structure has been set up, able to influence the decisions of the justice system. On Friday, the High Court of Cassation and Justice postponed, for the third time, its ruling in a case in which Dragnea is accused of corruption. Prosecutors are asking for a prison sentence of 7 years and 5 months for abuse of office and a prison sentence of 2 years and 6 months for forgery. In 2016 Liviu Dragnea received a suspended jail sentence of 2 years for attempted electoral fraud.




    MARCHES – Several hundred people participated on Saturday in Bucharest in a rally staged by sexual minorities, in support of civil rights equal for all citizens. The rally ended the Bucharest Pride festival week, previously known as Gay Fest, an annual event dedicated to the LGBT community in Romania. Attending were the British Ambassador to Bucharest, Paul Brummell and the German Ambassador, Cord Meier-Klodt. Previously, around 150 people took part in another rally, staged by Noua Dreapta (The New Right), a non-parliamentary group, in support of the values of traditional family and against the idea of same sex marriage. Participants asked for same sex marriage not to be allowed under the Constitution. Also on Saturday the supporters of Romania’s unification with the neighbouring Republic of Moldova staged rallies in the capital city. All these events unfolded without incidents.




    ASSISTANCE – The Foreign Ministry in Bucharest makes available on its web page and the Facebook page of its consular department “The Guide for the 2018 FIFA World Cup”, for the people who want to travel to the Russian Federation for the matches that will start next week. The Guide presents the rules to be observed while travelling to Russia. The Foreign Ministry has announced that Romanians can also resort to the alert service via SMS and the “Travel safely” application, which offerss information, advice, and the possibility to ask for assistance while in a foreign country.




    VENICE COMMISSION – A delegation of the Venice Commission will travel to Romania for two days of consultations regarding the amendments to the justice laws. The delegation will have meetings with President Klaus Iohannis, and with representatives of Parliament, Justice Ministry, the High Court of Cassations and Justice, the Constitutional Court, the General Prosecutor’s Office, the National Anti-Corruption Directorate, the Higher Council of Magistracy, associations of prosecutors and judges and civil society. Both President Iohannis and the monitoring committee of the Council of Europes Parliamentary Assembly have asked for the opinion of the Venice Commission, made up of independent experts in constitutional law, with regard to the laws on the judicial organization, the functioning of the Higher Council of Magistracy and the status of judges and prosecutors. The need for consultations emerged against the background of accusations leveled by the right-of-center opposition, the media and civic organizations against the ruling coalition, whom they accuse of trying to put an end to the anti-corruption battle and subordinate magistrates.




    CEREMONY – General Nicolae Ciuca, the Chief of Staff of the Romanian Army, on Saturday attended the ceremony occasioned by the anniversary of the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, at the invitation of Air Chief Marshal Sir Stuart William Peach, according to a communiqué issued by the Romanian Defence Ministry. This is recognition of the good cooperation between the two armies and an opportunity to promote at military level the interests of the Romanian Army in the relation with the British Army, one of its most important allies, the communiqué also reads.




    FINANCES – Romanians working abroad are among Romania’s most important investors, Central Bank Governor Mugur Isarescu has said. Isarescu has taken into account the value and destination of the money they send to the country. The Central Bank has said that the money of the Romanians working abroad is more and more used in starting a business. Around 3.5 million Romanians are working abroad, with countries such as Spain, Germany and Britain as their main destination.




    HANDBALL — Romania’s national handball team will be up against Macedonia on Sunday evening, away from home, in the play-offs for the 2019 Men’s World Championship held in Denmark and Germany. Macedonia and Romania will close the first round of play-offs with their match on the Boris Trajkovski Arena in Skopje. Romania has not been at a World Championship since 2011 in Sweden. Romania enjoyed a good start to qualifiers for EHF EURO 2018 but their engine stuttered towards the end of the qualification. The return game with Macedonia will be held on Wednesday, June 13 in Cluj-Napoca, northwestern Romania. (Translated by Elena Enache)


  • June 9, 2018 UPDATE: Romanian Simona Halep wins the French Open

    June 9, 2018 UPDATE: Romanian Simona Halep wins the French Open

    World No. 1 Simona Halep of Romania has won the French Open, her first Grand Slam title. After being defeated in three previous Grand Slam finals Halep finally triumphed against US Open champion Sloane Stephens, winning 3-6, 6-4, 6-1 after a nearly two-hour battle on Court Philippe-Chatrier.



    This is Simona’s third participation in the French Open. She lost the final twice, against Russian Maria Sharapova in 2014 and against Jelena Ostapenko of Latvia in 2017.



    Simona Halep is the first Romanian woman in 40 years to win Roland Garros, after Virginia Ruzici in 1978, and marks 10 years since she won the Junior title in Roland Garros in 2008.

  • AO-Finale: Halep unterliegt Wozniacki

    AO-Finale: Halep unterliegt Wozniacki

    Ich habe geweint, aber jetzt kann ich lächeln! – So fasste die Tennisspielerin Simona Halep ihre Emotionen bei der Pressekonferenz nach dem Spiel in Melbourne zusammen. Im Finale der Australian Open 2018 angekommen, unterlag die Rumänin Caroline Wozniacki mit 6:7, 6:3 und 4:6. Damit verpasst die 26-Jährige zum bereits dritten Mal die Chance auf ihren ersten Grand-Slam-Titel. Zuvor war sie zweimal bei den French Open gescheitert, 2014 gegen Maria Scharapowa und 2017 gegen Jelena Ostapenko.



    Doch auch für ihre Gegnerin war enorm viel auf dem Spiel: Caroline ist seit Samstag nach zwei ihrerseits verlorenen Endspielen im Besitz der ersten Grand-Slam-Trophäe. Darüber hinaus löst die Dänin ab Montag Halep an der Weltranglistenspitze ab. Die Spielerin aus Constanța hatte 16 Wochen lang die Rankings angeführt – ein Rekord für Rumäniens Tennisspielerinnen.



    Unterdessen scheinen sich Tennis-Experten weltweit einig zu sein: Wozniacki ist zwar nach sechs Jahren wieder zurück auf die Weltranglisten-Position Nummer 1. geklettert, doch Halep wird ihr dies nur vorübergehend genehmigt haben. Trotz der Finalniederlage in Melbourne sei die Kämpferin in jeder Hinsicht bereit, wieder an die Spitze zurückzukehren. Denn nach dem dramatischen Dreisatz-Match gleiche Halep zum ersten Mal nicht einer bezwungenen Spielerin: Sie ist physisch und psychisch besser vorbereitet als je zuvor, schreiben Tennis-Journalisten.



    In diesem Fall hätten sich die langen Matches vor dem Endspiel auf die Physis der im Vergleich kleinen Spielerin ausgewirkt. Halep verletzte sich bereits während ihrer Erstrunden-Partie am Knöchel und musste die nächsten Runden mit Schmerzen überstehen. Sie selbst sagte nach dem verlorenen Finale, dass ihre Beine nicht frisch genug gewesen und dass die Muskeln müde gewesen seien. Heute hat mein Körper Nein! gesagt. Ich konnte mich nicht so bewegen, wie ich es gern gemacht hätte, es waren zu viele harte Matches- erklärte eine sichtlich enttäuschte Simona.



    Zusätzlich musste die Rumänin nach dem Endspiel wegen Dehydratations-Symptomen kurz ins Krankenhauseingeliefert werden. Dort erhielt sie eine Infusionslösung mit Magnesium, um sich von den Folgen des intensiven Schlagabtausches bei 38 Grad Celsius zu befreien. Die Bilder mit der Tennisspielerin im Krankenbett nach dem Finale gingen rund um die Welt.



    Zahlreiche Landsleute hatten Halep zuvor in der Rod Laver-Arena angefeuert, auch vor den Bildschirmen zu Hause wurden heftig die Daumen gedrückt. Und, auch wenn die Fans am Ende der Partie nicht ausgelassen feiern konnten, war die Stimmung in den sozialen Netzwerken am Ende positiv. Simona hat einen unglaublichen Kampf geliefert und hat sich unseren ganzen Respekt verdient; Bravo, Simona! Ich glaube, dass der Moment des Grand Slam-Erfolgs für dich kommen wird – lautete der allgemeine Tenor bei den Anhängern der Spielerin.



    Auf der offiziellen Homepage des Turniers, ausopen.com, war zu lesen, dass das Finale zwischen Simona Halep und Caroline Wozniacki eines der besten der Geschichte war – voller Spannung, Talent, Sportlichkeit und Beharrlichkeit. Was für ein Finale! 2 Stunden, 50 Minuten… Episch. – jubelte auch die BBC.com. Und die spanische Mundo Deportivo betonte, dass das Endspiel von Melbourne Tennis auf höchstem Niveau geboten habe, aber auch gleichzeitig spannungsgeladen war und Agonie-Phasen enthielt. Es habe all die Zutaten eines großen Tennis-Spiels gehabt.

  • January 27, 2018

    January 27, 2018

    TENNIS The world’s number one tennis player, Romanian Simona Halep, who had for the first time in her career qualified for the finals of Australian Open on Saturday lost to the WTA number two Caroline Wozniacki of Denmark 6-7, 6-3, 6-4. This is Halep’s third Grand Slam finals after those she lost in Roland Garros in 2014 and 2017. As of next week, Wozniacki is leader of the WTA ranking.



    GOVERNMENT The two Parliament chambers in Bucharest are to convene in an extraordinary session on Monday afternoon to swear in the new PSD-ALDE executive and vote on an updated governing programme. The new ministers are to be heard by senators and MPs from the Parliament’s specialized committees before the swearing in ceremony. The new team led by the Social-Democratic MEP Viorica Dancila will have 27 ministers and 4 Deputy Prime Ministers, one more than the previous team led by former Prime Minister Mihai Tudose. Several ministers will continue their term in office, such as Social-Democrats Mihai Fifor, head of the Defence Ministry, Carmen Dan the Interior Minister, Labour Minister Olguta Vasilescu and Petre Daea, the Minister of Agriculture. The new ministers are Eugen Teodorovici at the Finance Ministry, doctor Sorina Pintea at the Health Ministry, actor George Ivascu at the Ministry of Culture and professor Valentin Popa as the Minister of Education. Natalia Intotero will be heading the Ministry for the Romanians Abroad. Independent Tudorel Toader, backed by the co-ruling Alliance of Liberals and Democrats ALDE, will be heading the Justice Ministry. The Liberal-Democratic ministers who will continue their activity with the new cabinet are Gratiela Gavrilescu, deputy Prime Minister and Environment Minister, Teodor Melescanu with the Foreign Ministry and Viorel Ilie, Minister for the Relation with Parliament. The only change is at the Ministry of Energy, where outgoing Toma Petcu has been replaced by Anton Anton. The opposition National Liberal Party is having talks with the other opposition parties to block the investiture of the new PSD-ALDE cabinet, the third in the past year.



    ACCESSION Iurie Leanca, Deputy Prime Minister with the pro-Western government in Chisinau, has announced his intention to forward the Republic of Moldova’s EU accession application during the time when Romania takes over the EU’s rotating presidency in 2019. According to our correspondent in Chisinau, Leanca has said that the Republic of Moldova (an ex-soviet Romanian-speaking country) has to strengthen its dialogue with Brussels and carry on reforms. Leanca has previously served as the country’s Foreign Minister and Prime Minister and the government he led in 2014 concluded Moldova’s accords of association and free trade with the EU. Leanca has been recently appointed Deputy Prime Minister for European integration, a position that didn’t exist before.



    HOLOCAUST Romanian president Klaus Iohannis on Saturday conveyed a message on the International Holocaust Remembrance Day, in which he affirms that Romania continues to fight against any form of anti-Semitism, racism, xenophobia and discrimination. ‘Our deepest prayers and thoughts are today for the victims of the Holocaust’, the head of the Romanian state writes. The foreign Ministry in Bucharest has also paid homage to the memory of the Holocaust victims from all over the world voicing solidarity with the survivors of the tragic events of WWII. January 27th 1945 was the day when the Nazi concentration camps of Auschwitz and Birkenau were liberated by the Red Army.




    translated by Daniel Bilt

  • January 16 , 2017

    January 16 , 2017

    BUDGET — The plenum of the bicameral Parliament in Bucharest meets today to form the commission that will investigate the budget adjustments operated in 2016 by the former technocrat government. The commission was required by the speaker of the Chamber of Deputies, Social Democrat leader Liviu Dragnea, whose party won the latest elections of December 11. On the agenda of Parliament are also forming new regulatory commissions for the Romanian Intelligence Service and the Foreign Intelligence Service. On Thursday, the head of the Intelligence Service, Eduard Hellvig, order suspended his first deputy, General Florian Coldea, accused of illegalities by former deputy Sebastian Ghita, who is under investigation in several corruption cases, and has lately been missing.



    BRUSSELS — The new Romanian foreign minister, Teodor Melescanu, joins today his EU counterparts in the Foreign Affairs Council in Brussels. According to his ministry, the meeting will be an opportunity to review the main topics on the European agenda for the first quarter of 2017. Also on the agenda will be recent events in Syria, relations with Morocco, and negotiations on the peace process in Cyprus. As part of the meeting, the head diplomat in Bucharest will meet Federica Mogherini, European High Representative for Foreign Affairs and Security Policy. This is his first meeting since taking over as Foreign Minister, a position he also held between 1992 and 1996, as well as in November 2014. He resigned when bad organization prevented thousands of Romanians living abroad to exercise their right to vote.



    MOLDOVA — Pro-Russian Socialist President of Moldova Igor Dodon goes on a three day trip to Moscow to meet Russian leader Vladimir Putin. According to his office, Dodons priorities are to restore exports to the Russian market, which is presently under an embargo, and legalizing the situation of Moldovan workers in Russia whose work permits have expired. The same sources say that Dodon and Putin will also be discussing the situation in Transdnestr, a region that Moldova lost control over in 1992. Dodon, who was elected president of the Republic of Moldova in November, is the first high official from that country in 15 years to start his term with an official visit to Moscow.



    CANBERRA — Romania’s best placed tennis player, WTA no. 4 Simona Halep was today ousted from the very first round at the year’s first Grand Slam tournament, the Australian Open, by Shelby Rogers of the United States, 52 WTA, after two sets, 6-3, 6-1. Simona conceded defeat for the second year running in the kick-start round of the tournament in Melbourne. Another Romanian tennis player, Patricia Tig, was also knocked out in the first round by the Olympic champion Monica Piug of Puerto Rico, 6-nil, 6-1. Still, two Romanian players advanced to the next round. Irina Begu defeated Yaroslava Shvedova of Kazakhstan 5-7, 6-3, 6-4, while Sorana Carstea beat Irina Khromacheva of Russia, 6-2, 6-1. In the third round, Tig will prove her mettle against Czech contender Kristina Pliskova WTA 58. The main draw of the women’s’ singles this coming Tuesday will see the last two Romanians playing in the first round, WTA 32 Monica Niculescu and WTA 125 Ana Bogdan, who are pitted against WTA 189 the Russian Ana Blinkova and, respectively, WTA 18 Elena Vesnina, also from Russia.



    BUCHAREST — The first post-communist president of Romania, Ion Iliescu, was today deposed by the General Prosecutors Office, in the case of the miners raids, under accusation of crimes against humanity. The leader of the miners who took part in the raid, Miron Cozma, was also deposed last week. Prosecutors accuse the people cited in the case of a generalized and systematic attack against protests in Bucharest in June 1990, people who were peacefully protesting against the newly installed power after the fall of communism. The attack by over ten thousand miners and workers, prosecutors say, was joined by forces of the ministries of the interior and defense, as well as intelligence agents. Against the background of several violent incidents in the capital, which the Army had already quelled, Iliescu claimed there was a coup attempt by the opposition, and called on the population to defend democratic insitutions. The miners of Jiu Valley, Romanias most important mining region, were brought to Bucharest, where they attacked the main university building and protesters camped outside it, as well as the offices of opposition parties and independent newspapers. The raids left four dead and over 1,200 injured.

  • US Open: Halep mit Mühe in zweite Turnierwoche vorgerückt

    US Open: Halep mit Mühe in zweite Turnierwoche vorgerückt

    Gegen die Nummer 34. der Welt aus Ungarn, Timea Babos, hatte die Weltranglistenfünfte Simona Halep bislang noch nie verloren. Zuletzt gewann die Rumänin die letzte Partie gegen Babos in Guangzhou letztes Jahr mit einem deutlichen 6:4 und 6:0. Dementsprechend leichtfüßig begann Halep ihre Drittrundenbegegnung mit der Ungarin bei den US Open. Nach 24 Minuten waren die Weichen offenbar auf Sieg gestellt: Die Sportlerin aus Constanța entschied den ersten Durchgang mit 6:1 für sich.



    Danach sollten aber bei Halep Konzentration, Schlaghärte und Inspiration schwinden. Babos traf selbst mutiger auf und entschied die offensichtlich länger gewordenen Ballwechsel zu ihren Gunsten. Mit einem trockenen 6:2 zwang die Ungarin die Weltranglistenfünfte in den dritten und entscheidenden Satz. Und dieser begann denkbar schlecht für die Rumänin. Halep lag nach kurzer Zeit und mehreren vergebenen Möglichkeiten mit 1:3 hinten. Sollte sie vielleicht erneut frühzeitig ausscheiden? Die Frage war in aller Munde. Die Antwort darauf wollte Simona alleine liefern: Obwohl sie den vielleicht nicht besten Tag aus physischer Sicht erwischte und sich öfters an den Oberschenkel fasste, zog sie einmal mehr in typischer Manier den Kopf aus der Schlinge. Halep gewann drei Spiele in Folge, wehrte beim Stande von 4:4 zwei Breakbälle ab, um sich anschließend dramatisch mit 6:4 durchzusetzen.



    Damit bewältigte sie ihre erste richtige Hürde bei den diesjährigen US Open. In der zweiten Runde hatte sie mit der Tschechin Lucie Safarova in der Tat bereits eine hartnäckige Spielerin gegenüber gehabt. Die Nummer 44. der Rankings hatte jedoch mit ihren 44 unerzwungenen Fehlern erhebliche Hilfe für die Rumänin geleistet. Trotz einiger Höhen und Tiefen gewann Halep in knapp eineinhalb Stunden mit 6:3 und 6:4.



    Und beim Auftakt legte sie einen furiosen Auftritt gegen die Belgierin Kirsten Flipkens (56.WTA) hin. Nach 52 Minuten hatte die US-Open-Halbfinalistin vom letzten Jahr beim Stande von 6:0 und 5:0 den ersten Matchball. Am Ende gab sie aufgrund einiger Unachtsamkeiten noch zwei Spiele ab, bevor sie die Partie nach 59 Minuten für sich entscheiden konnte. Auch im vierten Anlauf gab es für Flipkens nichts gegen Halep zu holen.



    Viel ausgeglichener sieht aber die Statistik gegen die kommende Achtelfinal-Gegnerin, die Spanierin Carla Suarez-Navarro, aus: In zehn direkten Begegnungen bislang holten beide Kontrahentinnen jeweils fünf Siege. Im letzten Aufeinandertreffen in Rom 2015 behielt die Ibererin auf Sand die Oberhand. Auf Hartplätzen wie in Flushing Meadows, hat allerdings Halep eine bessere Statistik gegen die derzeitige Weltranglisten-Zwölfte aufzuweisen: Sie gewann vier von fünf Spielen. Die einzige Niederlage gegen Suarez-Navarro auf einem Hartplatz erlitt sie aber ausgerechnet bei den US Open 2011. Sie habe sich immer schwierige Kämpfe mit der Spanierin geliefert und kenne sie recht gut“, sagte Halep. Man müsse von einem harten Match ausgehen, alle Achtelfinal-Spiele bei einem Grand Slam Turnier seien schwer. Sie wolle aber alles geben und wenn möglich das Viertelfinale erreichen.“



    Für ihr bisheriges Auftreten hat sich die Rumänin 240 Weltranglistenpunkte und mindestens ein Preisgeld von 235.000 US-Dollar erkämpft. Bei der Ausgabe vom vergangenen Jahre hatte Simona Halep das Halbfinale erreicht. Dort scheiterte sie an der späteren US Open-Gewinnerin, der Italienerin Flavia Pennetta.

  • US-Open: Drei Damen aus Rumänien noch im Einzel dabei

    US-Open: Drei Damen aus Rumänien noch im Einzel dabei

    Die Weltranglistenzweite Simona Halep stand in ihrem Erstrundenmatch nach einer guten Dreiviertelstunde mit dem Rücken zur Wand. Ihre Gegnerin, die US-Amerikanerin Danielle Collins, war dank einer Wild-Card in die erste Runde des letzten Grand Slams des Jahres eingezogen. Dementsprechend trat sie mutig auf, weil sie offenbar nichts zu verlieren hatte. Auf der anderen Seite schien Halep von ihrer Position als zweite Turnierfavoritin erdrückt und spielte mit Lampenfieber. Erst nach dem Verlust des ersten Satzes im Tiebreak drehte die 22-Jährige schrittweise das Spiel zu ihren Gunsten. Auch Collins leistete sich zusehends mehr unnötige Fehler und gab die beiden nächsten Sätze mit 1:6 und 2:6 ab. In der zweiten Runde war Halep von Anfang an präsent und lie‎ß beim überragenden 6:2 und 6:1 über die Slowakin Jana Cepelova nichts anbrennen. Cepelova hatte im Frühling noch das Endspiel des Turniers in Charleston bestritten. In der dritten Runde trifft die Rumänin auf die Veteranin Mirjana Lucic-Baroni aus Kroatien.



    Nach ihrem freien Fall bis auf die 80. Weltranglistenposition gab Sorana Cîrstea ein glänzendes Debüt mit neuem Schläger — die Britin Heather Watson, die Nummer 45. der Welt musste beim 1:6 und 1:6 aus ihrer Sicht leiden. Vermutlich viel schwieriger wird es für Cîrstea am heutigen Abend (New Yorker Zeit). Ihr wird in der zweiten Runde der kanadische Teeniestar und die siebte der Setzliste Eugenie Bouchard gegenüberstehen.



    Für Irina Begu, der Nummer 61. der Weltrangliste ist das Abenteuer bei den US Open bereits zu Ende. Zum Auftakt schlug sie die Spanierin Silvia Soler Espinosa mit 7:6 und 6:3. Danach spielte Begu gegen die 28. der Setzliste, Roberta Vinci aus Italien, einen tollen ersten Satz, den sie mit 6:2 für sich entschied. Jedoch verlor sie nach einem relativ umkämpften zweiten Satz diesen mit 4:6 und den dritten noch deutlicher mit 1:6.



    Auch Alexandra Dulgheru ist bereits ausgeschieden, obwohl sie in der zweiten Runde einer Sensation nahe schien. In der ersten Runde hatte die Nummer 95. der Welt die Tschechin Kristyna Pliskova mit 6:3 und 6:4 besiegt. Danach war sie im Kampf gegen die Russin Maria Scharapowa mit 6:4 nach dem ersten Satz im Vorteil. Allerdings ist die fünfmalige Grand-Slam-Gewinnerin bekannt dafür, aussichtslose Partien zu ihren Gunsten zu drehen. Und auch diesmal gelang ihr das, auch angesichts der schwindenden Kräfte von Dulgheru. Mit 6:3 und 6:2 gewann Scharapowa die Sätze zwei und drei.



    Die letzte Rumänin im Rennen bei den US Open ist Monica Niculescu, derzeit auf Platz 68. Sie schlug zum Auftakt die Kasachin Jaroslawa Schwedowa mit 6:7, 6:1 und 7:5. Die Partie dauerte zwei Stunden und 58 Minuten und war damit die längste Begegnung des zweiten Turniertages. Niculescu trifft heute in der zweiten Runde auf die Tschechin Barbora Záhlavová-Strýcová. Für den Einzug in die zweite Runde erhalten alle rumänischen Spielerinnen 100 Weltranglistenpunkte und ein Preisgeld von gut 60.000 US-Dollar. Simona Halep hat sich mit dem Erreichen der dritten Runde sogar gut 100.000 US-Dollar und 160 Weltranglistenpunkte gesichert.



    Im Einzelturnier der Männer ist kein einziger rumänischer Sportler dabei. Lediglich im Doppel treten Horia Tecău gemeinsam mit dem Niederländer Jean-Julien Rojer, sowie Florin Mergea mit dem Kroaten Marin Draganja an. Bei den Damen sind Sorana Cîrstea, an der Seite der Franzosin Pauline Parmentier, Raluca Olaru und die Schweizerin Stefanie Voegele, Monica Niculescu und Caroline Garcia aus Frankreich, sowie Irina Begu und die Italienerin Karin Knapp im Rennen.

  • French Open: Halep schlägt Petkovic und steht im Endspiel

    French Open: Halep schlägt Petkovic und steht im Endspiel

    Sie wird bereits jetzt zu den grö‎ßten rumänischen Spielerinnen aller Zeiten gezählt: Simona Halep, derzeit die Nummer vier der Welt, steht im Finale der French Open ! Bislang standen überhaupt nur drei Rumäninnen in einem Grand-Slam-Halbfinale: 1997 hatte es Irina Sparlea bis ins Halbfinale der US Open geschafft, davor hatten Virginia Ruzici und Florenta Mihai Ende der 70er Jahre jeweils das Finale des Turniers von Roland Garros bestritten. Ruzici konnte als einzige rumänische Tennisspielerin diesen Titel 1978 auch gewinnen.



    Im Halbfinale der French Open bezwang Halep am späten Donnerstagnachmittag die Deutsche Andrea Petkovic mit 6:2 und 7:6. Den ersten Satz der Begegnung dominierte sie fast nach Belieben. Sie schlug stark auf, spielte die Bälle mit kontrollierter Härte und in scharfen Winkeln, mit denen die Gegnerin kaum zurechtkam. Früh sicherte sich die Rumänin zwei Breaks und führte nach 20 Minuten bereits mit 5:1. Einige Minuten später entschied sie den Satz für sich mit 6:2.



    Im zweiten Satz begann Petkovic mutiger, sie wehrte gleich im ersten Spiel einen Breakball ab und brachte ihren Aufschlag durch. Plötzlich schien die Deutsche mehr an sich zu glauben und Halep leistete sich mehr unerzwungene Fehler. Die logische Folge — das Break zum 3:1 aus Sicht von Petkovic. Doch dann wachte die Rumänin auf und schaffte trotz eines schnellen 15:40-Rückstandes das Re-Break. Dabei half auch ihre in Bosnien geborene Gegnerin mit einem Doppelfehler im entscheidenden Moment tüchtig mit. Danach ging es auf einem mä‎ßigen Niveau weiter, keine der Spielerinnen sollte ihren Aufschlag mehr abgeben. Im alles entscheidenden Tiebreak behielt Halep ihre Nerven und gewann auch dank mehrerer Fehler von Petkovic mit 7:4.



    Der Erfolg wiegt umso mehr, da Halep bis zum Endspiel noch keinen Satzverlust hinnehmen musste. Dennoch war es für die erst 22-Jährige auf keinen Fall ein Spaziergang bislang. Bereits in der zweiten Runde musste sie gegen die Britin Heather Watson beim Stande von 6:2 und 5:4 im zweiten Satz ein wenig zittern. Ihre Gegnerin hatte mehrere Möglichkeiten zum Break, die Partie wäre danach ausgeglichen gewesen. Doch Halep zeigte einmal mehr, dass sie Nerven aus Stahl besitzt, und beendete die Partie mit zwei ausgezeichneten Schlägen.



    Auch der Sieg über die Spanierin Maria Torro-Flor (6:3 und 6:0) war viel komplizierter als das Ergebnis es zeigt. Vor allem im ersten Satz wusste die Ibererin Druck auszuüben und ging mit 2:1 in Führung. Dank ihrer Schnelligkeit verteidigte Halep makellos und ermüdete so ihre Opponentin, die gegen Ende des Satzes kapitulierte. Auch das erste Spiel im zweiten Satz war hart umkämpft, trotzdem entschied ihn die Rumänin für sich und das brach den Widerstand von Torro-Flor endgültig.



    Im Achtelfinale hatte Halep das bislang bei weitem schwierigste Spiel. Sie traf dort mit der US-Amerikanerin Sloane Stephens auf einen der möglichen Tennis-Stars von morgen. Und Simona merkte gleich zu Beginn, dass die Nummer 19. der Weltrangliste ein harter Brocken sein würde. Ganze sechs Minuten brauchte die Spielerin aus Constanta um das erste Spiel für sich zu entscheiden. Danach ging es Kopf an Kopf weiter, in einem Satz, der von vielen Experten als der bis dato beste des gesamten Turniers beschrieben wurde. Beim Stande von 4:4 hatte Stephens eine Breakchance, die Halep aber zunichte machte. Und gleich daraufhin schlug sie zurück, sicherte sich selbst ein Break und damit den ersten Satz mit 6:4. Etwas einfacher aus der Sicht der Weltranglistenvierten verlief der zweite Satz, in dem sie ständig mit einem Break führte. Etwas nervös schlug Simona beim Stande von 5:3 für den Matchgewinn auf, sie leistete sich sogar einen Doppelfehler, um dann den ersten Matchball zu verwerten.



    Schlie‎ßlich traf Halep im Viertelfinale auf eine alte Bekannte: Swetlana Kusnezowa aus Russland, gegen die sie beim Sandturnier in Stuttgart trotz guter Leistung unterlegen war. Deshalb ging sie wachsamer in die Partie und profitierte auch von einer eingeschränkten Bewegungsfreiheit ihrer Gegnerin. Kusnezowa hatte sich in den Runden zuvor eine Oberschenkelverletzung zugezogen und versuchte deshalb, gegen die kampfstarke Rumänin mehr Risiko einzugehen, um sämtliche Ballwechsel zu verkürzen. Die Taktik ging allerdings nicht auf, da sich in das Spiel der Russin immer mehr unerzwungene Fehler einschleichen sollten. Am Ende strahlte Halep, mit einem souveränen 6:2, 6:2-Sieg hatte sie den Sprung ins Halbfinale geschafft.



    Ihre Gegnerin im Finale am Samstag ist, wie bereits beim Turnier in Madrid, die Russin Maria Scharapowa. Sie hatte bereits am frühen Nachmittag die junge Kanadierin Eugenie Bouchard in einem Dreisatzkrimi mit 4:6, 7:5 und 6:2 besiegen können. Bislang hatte Halep Sharapowa in drei Anläufen noch nie besiegen können. Dank ihres Finaleinzugs wird die Rumänin auf jeden Fall ab Montag die Polin Agneszka Radwanska als Weltranglistendritte ablösen.