Radio România Internațional

Tag: Grande Bretagne

05.07.2024

Elections – Après de longs débats avec toutes les formations politiques, la coalition formée des libéraux et des sociaux-démocrates, a fini a par décider des dates des futures élections présidentielles en Roumanie : le premier tour du scrutin présidentiel aura lieu le 24 novembre prochain, et le second – le 8 décembre. Entre les deux, les responsables de Bucarest ont fixé l’élection législative, à savoir le 1er décembre, le jour même de la Fête nationale de la Roumanie. Selon le premier ministre Marcel Ciolacu, cette décision est en accord avec les conclusions tirées à l’issue des consultations menées en début de semaine avec tous les acteurs politiques, la plupart ayant opté pour l’organisation à terme des deux élections, soit en fin d’année.

Banque centrale – Le conseil d’administration de la Banque centrale de Roumanie se réunit ce vendredi pour se pencher à nouveau sur des problèmes de politique monétaire. Lors de la précédente réunion, en mai dernier, la BNR avait décidé de maintenir le taux directeur à 7 % par an. D’ailleurs ce taux est resté inchangé depuis janvier 2023, lorsque la Banque avait décidé de le croître de 6,75 à 7 % par an.

Trilatérale – La 3^e réunion de la Trilatérale Roumanie – République de Moldova – Ukraine au niveau des ministres des Affaires Etrangères se tient ce vendredi dans la capitale moldave, Chișinău. Les chefs des trois diplomaties, Luminiţa Odobescu, Mihai Popşoi et Dmitro Kuleba, discuteront de la coopération de leurs pays dans les domaines de l’énergie et de l’infrastructure, selon l’agence de presse moldave MOLDPRES. Cette réunion Trilatérale au niveau des ministres des Affaires Etrangères a été lancée en 2022, à l’initiative du chef de la diplomatie de Bucarest de l’époque, Bogdan Aurescu. Ce format vise à renforcer la coopération entre les trois pays voisins dans le contexte de l’invasion russe en Ukraine et des crises auxquelles l’Ukraine et la République de Moldova sont confrontées à cause de celle-ci. La première réunion de ce format a eu lieu en septembre 2022 à Odessa, et la 2e en avril de l’année dernière à Bucarest.

Tourisme – La Roumanie a accueilli plus de 2,5 % de touristes de plus au cours des 5 premiers mois de 2024 par rapport à la même période de l’année précédente, selon les données de l’Institut national de la statistique. Sur l’ensemble des arrivées, les touristes roumains représentaient plus de 81 %, tandis que les visiteurs étrangers comptaient pour 18 %. De plus, le nombre de nuitées passées dans notre pays a augmenté d’environ 2 %. Dans ce cas également, les touristes roumains ont été majoritaires, avec près de 79 %, le reste (21 %) étant des touristes étrangers. Les étrangers venus d’Italie, d’Allemagne et du Royaume-Uni ont visité notamment Bucarest, la capitale, ainsi que Braşov (au centre) et Cluj-Napoca (nord-ouest). Selon l’Institut national de la statistique, près de 7 millions de Roumains sont partis en vacances à l’étranger. La plupart ont opté pour le transport routier, tandis qu’un tiers environ a opté pour le transport aérien.

Partenariat – La Roumanie et Malte ont signé un protocole visant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale. Le document a été signé par les ministres des Affaires Etrangères, la Roumaine Luminiţa Odobescu et respectivement le Maltais Ian Borg. Les deux ministres ont également discuté des sujets se trouvant à l’ordre du jour de l’Union Européenne et des Nations Unies. L’occasion pour la cheffe de la diplomatie roumaine de souligner l’ouverture des deux pays à fournir de l’assistance à l’Ukraine et de saluer les efforts de son homologue maltais pour que l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont la présidence est actuellement assurée par Malte, contribue à gérer les multiples conséquences du conflit. De son côté, Ian Borg a mis en lumière les défis auxquels l’OSCE est confrontée, notamment en ce qui concerne la migration et la situation au Moyen-Orient. Pour rappel, la Roumanie et Malte ont établi des relations diplomatiques en décembre 1932.

Réactions – A Bucarest, le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, président du PSD, a félicité le Parti travailliste britannique pour sa victoire aux élections législatives et s’est dit confiant d’avoir une collaboration étroite avec le leader de cette formation, Keir Starmer. « Félicitations au Parti travailliste pour sa victoire importante. La social-démocratie est à la hausse », a écrit Ciolacu sur les réseaux sociaux. Il a également ajouté que le Royaume-Uni était un « partenaire stratégique » de la Roumanie et une « terre d’accueil » pour des milliers de Roumains.

Elections GB – Le Royaume-Uni est prêt au changement et aspire à un retour de la politique en tant que service public, a déclaré le leader des travaillistes, Keir Starmer, qui deviendra premier ministre après la victoire écrasante de son parti aux élections législatives de jeudi, selon l’AFP. Selon un sondage, les travaillistes remporteraient 410 sièges sur les 650 de la Chambre des communes. Légèrement en dessous du résultat spectaculaire obtenu par Tony Blair en 1997 (418 sièges), ils devancent largement le Parti conservateur du Premier ministre en exercice, Rishi Sunak, qui n’a obtenu que 131 sièges de députés, soit le pire résultat enregistré par son parti depuis le début du XXe siècle. Les libéraux-démocrates (centristes) auront, eux, 61 députés. La surprise des élections vient surtout du parti anti-immigration et anti-système Reform UK, qui remporterait 13 sièges. Les séparatistes écossais ont également subi un échec sérieux, avec seulement 10 circonscriptions remportées en Écosse sur un total de 57. Le premier ministre britannique, Rishi Sunak, a reconnu vendredi la victoire des travaillistes aux élections générales et a assumé la responsabilité de l’échec des conservateurs.

EURO 2024 – Les premiers matchs des quarts de finale de l’Euro de foot 2024 sont prévus ce vendredi. L’Allemagne affronte l’Espagne, et le Portugal joue contre la France. Puis, samedi, toujours dans les quarts de finale, l’Angleterre jouera contre la Suisse et les Pays-Bas contre la Turquie. Pour rappel, la Roumanie a quitté la compétition dans les 8e de finale, après un match perdu 0 but à 3 face aux Pays-Bas.

Météo – En Roumanie, les températures sont à hausse en cette fin de semaine, alors que le ciel reste plutôt couvert sur le nord, le nord-est et le centre. Les maxima de la journée vont de 24 à 33 degrés, avec 26 degrés à midi à Bucarest et une température maximale attendue d’environ 31 degrés.

5 July 2024
11.01.2023 (mise à jour)

Gouvernement – A l’issue de la
réunion gouvernementale de mercredi, le premier ministre roumain, Nicolae
Ciuca, a déclaré que le montant total des investissements public s’est élevé
fin 2022 à 73 milliards de lei, soit 14,6 milliards d’euros, un record pour la
Roumanie qui réitère de cette manière la tendance ascendante de son économie.
Selon une récente étude élaborée par l’Académie Harvard, citée par Nicolae
Ciuca, « la Roumanie est devenue la 19ème économie mondiale la plus
complexe et la plus sophistiquée et elle a des chances réelles de se situer
d’ici la fin de l’année, parmi les premières dix économies mondiales ». En
parlant des investissements étrangers directs dans l’économie roumaine, le chef
du gouvernement a affirmé que le pays avait enregistré un nouveau record
d’investissement fin octobre dernier, en surclassant le précédent, datant de
2008. Ce succès, la Roumanie le doit aussi au taux élevé d’absorption de fonds
européens enregistré dans le courant de l’année dernière.

Diplomatie
– Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, s’est entretenu mercredi,
par téléphone, avec son homologue ukrainien, Dmytro Kuleba au sujet des
problèmes concernant la minorité roumaine d’Ukraine. La conversation fait suite
à celle du 4 janvier entre les présidents roumain Klaus Iohannis, et ukrainien,
Volodymir Zelenski, lors de laquelle les deux responsables ont décidé à
encourager leurs ministres des Affaires Etrangères à résoudre les problèmes
signalées par la partie roumaine dans la
Loi des minorités nationales d’Ukraine. Les deux chefs de diplomatie ont décidé
de lancer prochainement une série de consultations au niveau d’experts. Bogdan
Aurescu a réitéré le soutien de Bucarest à l’indépendance, la souveraineté et
l’intégrité territoriale de l’Ukraine, victime de l’agression illégale de la
Russie.

Iran – Dans le contexte où, le 7 janvier dernier, deux
protestataires iraniens ont été exécutés par pendaison, l’ambassadeur iranien à
Bucarest a été convoqué mardi au siège du ministère roumain des Affaires
Etrangères (MAE), pour apprendre que la Roumanie condamne fermement le recours
à la peine de mort par son pays, notamment dans le cas des protestataires. La
diplomatie roumaine a également réitéré son inquiétude profonde, partagée aussi
par les institutions démocratiques et la société civile de Roumanie, quant aux
transgressions des droits de l’homme en Iran, y compris par la condamnation des
protestataires pour des raisons politiques, en l’absence d’un procès équitable.
Tout cela dans le contexte des manifestations déclenchées au niveau national en
septembre dernier, suite au décès en prison de la jeune-femme Mahsa Amini. Le
MAE de Bucarest a rappelé à l’ambassadeur iranien les conclusions du Conseil
Affaires Etrangères de l’UE du 12 décembre 2022, quand tous les aspects
problématiques auxquels ce pays se confronte ont été mis en lumière, sans que les
autorités de Téhéran réagissent d’une manière positive. Le fait que tous ces
aspects restent sans solution a un impact négatif sur les relations de l’Iran avec
l’UE, a encore expliqué la diplomatie roumaine.

Viroses – En Roumanie, la vague de maladies respiratoires et de
grippes s’amplifie, mais les spécialistes estiment que cette tendance va
s’inverser en février. Selon les médecins, cette période est marquée par un
taux croissant d’infections respiratoires, notamment chez les enfants D’autre
part, des cas de contamination simultanée à la grippe et au coronavirus ont été
détectés en Roumanie aussi. Le décès d’une femme de 74 ans est à déplorer.
D’après le corps médical, cette double infection présente un risque élevé de
complications aiguës.

Militaires – Le chef de l’Etat-major de la Défense, le général Daniel
Petrescu, visite jusqu’à samedi la Grande Bretagne, à l’invitation de son
homologue, l’amiral Sir Tony Radakin. Leurs pourparlers seront dominés par la
situation de sécurité, les mesures destinées
à renforcer la posture de défense et de dissuasion sur le flanc Est, la
coopération bilatérale et le soutien des alliés britanniques dans le cadre du
processus d’opérationnalisation du Commandement du Groupement tactique
multinational déployé en Roumanie. A l’agenda de la visite en Grande Bretagne
du général Petrescu figurent aussi des visites sur des bases militaires et le
think tank dans le domaine de la défense et de la sécurité du Royal United
Services Institute de Londres.

BNR – La Banque centrale de Roumanie a majoré de nouveau le taux
directeur, de 6,75% à 7% par an, dans une tentative d’apaiser l’inflation.
Selon les experts de la Banque, le taux d’inflation devrait désormais baisser
légèrement au premier trimestre de cette année, pour ne plus dépasser les 10 %
cet été. Cette nouvelle majoration du taux directeur entrainera également une
croissance des taux d’intérêt pratiqués par les banques commerciales, notamment
des crédits, mettent en garde les spécialistes financiers.

Plagiat
-Il y a deux types de violation des normes visant la citation dans la thèse de
doctorat du ministre des Affaires Intérieures, Lucian Bode, a constaté la
commission d’éthique de l’Université Babes Bolyaï de Cluj. Les infractions sont
suffisamment importantes pour considérer la thèse comme étant inadéquate. Du
coup, la Commission demande au ministre Bode de corriger le document, tout en
retirant le livre qu’il a fait publier par la suite et qu’il a écrit à partir
de sa thèse. Une republication sera possible seulement après le règlement de
tous les dérapages. En réplique, Lucian Bode considère l’avis de la Commission
comme étant subjectif et affirme s’adresser à un tribunal.

Météo – Le temps sera morose dans les
24 prochaines heures. Des pluies continueront à tomber sur le sud, le centre et
l’est du territoire. Le verglas pourrait faire son apparition dans les régions
orientales de la Roumanie. La neige tombera sur les sommets des Carpates,
notamment sur celles méridionales et orientales. Les températures iront jeudi
de 0 à 8 degrés.

11 January 2023
La semaine du 5 au 11 septembre 2022

Une page de l’histoire se tourne

La classe politique roumaine se joint
à l’ensemble de la communauté internationale pour exprimer sa peine suite au
décès de la Reine Elisabeth 2, qui s’est éteinte jeudi soir à l’âge de 96 ans.
Son règne, qui a duré plus de 70 ans, le plus long de l’histoire anglaise, a
marqué le destin de plusieurs générations de sujets, ainsi que notre Histoire à
tous. Monarque constitutionnel, elle a régné sans gouverné, et a connu tout au
long de sa vie 15 premiers ministres britanniques différents, du légendaire W. Churchil
à la récente Liz Truss, ainsi que 14 présidents américains, de Harry Truman à
Joe Biden. Toujours tendues, les relations entre Londres et Moscou ont été,
tout au long de ses 70 ans de règne, gérées depuis le Kremlin par toute une
série de dirigeants soviétiques et post-soviétiques, allant du tyran
Bolchévique Joseph Staline au président imprévisible V. Poutine. Le décès de la
Reine Elizabeth 2 marque la fin d’une ère. Son fils aîné monte sur le trône à
l’âge de 73 ans, sous le nom de Charles III. La presse roumaine qualifie le roi
Charles III de grand ami de la Roumanie, où le roi s’est régulièrement rendu au
cours des vingt dernières années. Fasciné par les traditions du sud de la
Transylvanie, aussi bien roumaines que saxonnes, le nouveau monarque britannique a largement
contribué à leur conservation et leur popularisation. Il est d’ailleurs
propriétaire des plusieurs maisons et terrains dans la région.

Nouvelle année scolaire, mêmes problèmes

Près de trois millions d’écoliers et de lycéens de Roumanie
sont de retour aujourd’hui dans les bancs des écoles. La nouvelle année scolaire propose plusieurs nouveautés,
décidées par le ministère de l’Education nationale. Les deux semestres seront
remplacés par cinq modules d’enseignement, qui alterneront avec cinq périodes
de vacances. Les évaluations de fin de semestre ne seront plus obligatoires et
les moyennes semestrielles à chaque matière seront remplacées par une seule moyenne
annuelle. Une autre modification adoptée cette année vise l’élimination des
règles gérant le processus d’élimination des élèves des écoles, vu que
l’enseignement primaire et secondaire est obligatoire en Roumanie. Cette
mesure demeure valable dans le cas de l’enseignement supérieur, qui est
facultatif. Ces nouveautés ne constituent qu’une partie du paquet de réformes
promues par Sorin Cîmpeanu, ministre libéral de l’éducation du gouvernement de
la coalition composée par le Parti social démocrate, le Parti national libéral
et l’Union démocrate magyare de Roumanie. Ce dernier est contesté par les
professionnels du système, des académiciens jusqu’aux enseignants des petites
villes et des présidents des universités jusqu’aux associations d’élèves. Des
pétitions qui lui demandent la démission ont réuni assez rapidement des
dizaines de milliers de signatures. A
cause de la pauvreté, 35% des adolescents ne se permettent pas de s’acheter
toutes les fournitures scolaires et les livres qui leur sont nécessaires. Un parent
sur dix est obligé à retirer au moins un enfant de l’école, temporairement ou
définitivement, afin de pouvoir boucler ses fins de mois. La moitié des
enseignants affirment être découragés par le manque d’implication des parents
dans l’éducation de leurs enfants. 65% d’entre eux exigent l’allocation de
fonds supplémentaires pour les laboratoires scolaires et pour les espaces
consacrés aux activités sportives.

Blue Air dans le rouge

5 millions de lei, soit un million d’Euros, c’est le budget
alloué par le gouvernement de Bucarest pour couvrir les dépenses du
rapatriement avec l’aide de la compagnie aérienne nationale Tarom des Roumains qui
étaient bloqués à l’étranger suite à la décision de mardi de la compagnie low
cost Blue Air de suspendre temporairement ses vols. Une somme qui devra être
intégralement récupéré par l’opérateur, a précisé le Premier ministre Nicolae
Ciuca. Près de 3000 voyageurs ont fait appel aux services consulaires pour
obtenir l’appui de l’Etat roumain. Le ministère des Transport a mobilisé la
compagnie aérienne nationale Tarom afin de pouvoir rapatrier ceux qui le
souhaitaient. Blue Air a décidé la suspension de ses vols jusqu’au lundi 12
septembre suite à la décision de l’Administration du fond de l’environnement du
gouvernement roumain de bloquer ses comptes à cause d’une dette s’élevant a
plus de 28 millions de lei. Selon Blue Air, la suspension des vols pendant
une semaine implique l’annulation de plus de 400 vols, totalisant 54 000
billets d’avion. L’institution a sanctionné la compagnie a plusieurs reprises
cette année, provoquant ainsi l’annulation de nombreux vols.

La motion contre Virgil
Popescu enfin rejetée

Le parti d’opposition Union Sauvez la Roumanie a critiqué l’activité du
ministre de l’Energie, Virgil Popescu contre lequel il avait annoncé une motion
simple. Motion qui a été rejetée par le Chambre des députés de Bucarest. Le
dirigeant du parti USR, Cătălin Drulă, estime que les mesures de
plafonnement et de compensation du prix du gaz et de l’électricité mettent en
difficulté les entreprises roumaines, menacent des milliers d’emplois et
affaiblissent la sécurité énergétique de la Roumanie, le tout dans un contexte
international difficile. « Popescu manque d’énergie dans son ministère
depuis trois ans », a-t-il ajouté avec sarcasme. Le Ministre en question a
rejeté toute accusation et a qualifié la démarche de l’USR de populiste. Il
soutient que le nouveau mécanisme permettra d’éviter la spéculation dans le
domaine.

Pourparlers au sommet roumano-
hongrois

En visite
officielle à Bucarest, la cheffe de l’Etat hongrois, Katalin Novac a assuré du
soutien de son pays aux efforts déployés par la Roumanie pour intégrer l’Espace
Schengen. Nous sommes voisins et souhaitons apaiser les tensions, non pas les
amplifier, a affirmé la présidente hongroise. Et elle d’avouer que même si la
Roumanie et la Hongrie ne partagent toujours les mêmes opinions, l’important est
de pouvoir dialoguer et s’écouter réciproquement. Pour sa part, le chef de
l’Etat roumain a fait part de la disponibilité des autorités de Bucarest de
collaborer avec celles de l’Etat voisin. La Roumanie respecte les droits de
toutes les minorités nationales qui ont des représentants au Parlement, a
précisé Klaus Iohannis. Concentrée dans le centre et l’ouest du pays, la
minorité magyare de Roumanie recense quelque 1 million 200.000 personnes, soit
6% de la population roumaine. L’UDMR a fait partie depuis 1996 et jusqu’à
présent dans de nombreux gouvernements de coalition, aussi bien de gauche ou de
droite.

11 September 2022
10.04.2021

Coronavirus – La Roumanie a dépassé le seuil d’un million de contaminations au nouveau coronavirus, après que 4.300 nouveaux cas ont été recensés samedi. Près de 1.500 malades de Covid-19 sont hospitalisés en réanimation, mais beaucoup de patients reçoivent les soins spécifiques à l’une unité de réanimation dans les services d’urgence des hôpitaux, en attendant que des lits se libèrent. De surcroît, de plus en plus d’hôpitaux annoncent qu’ils fonctionnent à capacité maximale. Les autorités ont aussi annoncé le décès de 139 personnes dans les dernières 24 heures. En tout, plus de 25.000 personnes sont décédées des suites de l’infection depuis le début de la pandémie.

Monarchie – Le Royaume-Uni est en deuil après le décès, vendredi 9 avril, du prince Philip, duc d’Edimbourg, époux de la reine d’Angleterre Elizabeth II. La Marine britannique organise aujourd’hui, dans plusieurs villes, des cérémonies en mémoire du prince Philipe, qui a servi comme officier de marine durant la Seconde guerre mondiale. A Londres, des gens de tous les âges et de tous les milieux ont déposé des fleurs et des messages de soutien au Palais de Buckingham et au château de Windsor. Toutefois, l’exécutif invite les Britanniques de limiter les rassemblements et de garder la distanciation sociale. Pour éviter les risques de contamination, la famille royale a demandé au public de ne pas se rendre près des résidences royales et elle invite plutôt à faire un don à une association. Le College of Arms, organisation impliquée dans la mise en œuvre des protocoles royaux, a précisé que le prince Philip n’aurait pas de funérailles d’État et que son cercueil ne serait pas exposé au public. Les familles royales et les leaders du monde entier ont envoyé des messages de condoléances et ont apporté un hommage au prince Philip, célébré pour son sens du devoir et pour son dévouement envers le pays. La gardienne de la Couronne Princesse Margareta de Roumanie, nièce du prince Philip, écrivait hier que la reine Elizabeth II et le prince Philip restaient des modèles spirituels et des sources d’inspiration fondamentales pour les générations présentes. Le président Klaus Iohannis a lui aussi transmis dans un message que la Roumanie était près de la famille royale britannique et du peuple britannique et il s’est dit confiant que l’histoire célébrerait la contribution du prince Philip.

Espace – L’Agence spatiale européenne a publié hier des images spectaculaires de Bucarest vu de l’espace, envoyées par les deux satellites de la mission Copernicus Sentinel-2. En plus des photos, l’Agence donne toute une série d’informations sur la capitale roumaine, ses bâtiments emblématiques, ses boulevards, les parcs ou les lacs de la ville. Une vidéo regroupant ces images et ces informations est également disponible sur le site de l’Agence spatiale européenne, mais uniquement dans sa version en anglais.

Tennis – Le duo Mihaela Buzărnescu de Roumanie – Anna-Lena Friedsam d’Allemagne affronte aujourd’hui Elixane Lechemia de France et Ingrid Neel des Etats-Unis dans la finale de double dames du tournoi de tennis de Bogota, en Colombie. Hier soir, dans les demi-finales, Buzărnescu et Friedsam ont vaincu sans grandes difficultés Arina Rodionova d’Australie et Rosalie van der Hoek de Pays-Bas, 7-5, 6-1.

Météo – Temps toujours frisquet dans la plupart des régions du pays. Le ciel est variable et le vent est faible à modéré. Les températures maximales iront dans la journée de 10 à 17°C. 13° et soleil à midi à Bucarest.

10 April 2021
24.05.2020

Coronavius en Roumanie – 9 nouveaux décès liés à la Covid-19 ont été enregistrés ces dernières heures en Roumanie, ce qui porte leur nombre total à 1.179. Le nombre des décès liés au coronavirus a constamment baissé cette semaine et les personnes guéries ont été plus nombreuses que les nouvelles personnes déclarées contaminées. Sur les 18.000 cas confirmés jusqu’ici en Roumanie, environ 11.400 personnes se sont remises de la Covid-19. Une régression progressive a également été constatée pour ce qui est du nombre de personnes en quarantaine. Par contre, le nombre de personnes en isolement à domicile a sensiblement augmenté, après le retour massif des Roumains de l’étranger, une fois relâchées les restrictions. Par ailleurs, la municipalité de Bucarest a lancé une plate-forme en ligne destinée à une campagne gratuite de dépistage du nouveau coronavirus. 11.000 Bucarestois seront testés grâce à cette initiative, en première, des autorités locales. La mairie générale de Bucarest va également démarrer une étude clinique, la semaine prochaine. 10.500 habitants de la capitale, sélectionnés suivant des critères scientifiques, seront invités à se faire tester.

TAROM – A compter de ce mardi, la compagnie aérienne nationale TAROM reprendra les vols vers l’Italie par deux destinations : Rome et Milan. Les courses auront lieu dans des conditions spéciales, dans le respect des normes imposées par les autorités roumaines durant l’état d’alerte. Selon la TAROM, les vols depuis la Roumanie vers l’Italie seront destinés aux ressortissants italiens, aux travailleurs saisonniers ayant des contrats de travail en vigueur et aux personnes travaillant dans le domaine des transports. Depuis l’Italie vers la Roumanie pourront voyager uniquement les ressortissants roumains qui souhaitent rentrer au pays. Un billet aller Bucarest – Rome coutera 208 euros, celui pour Milan – 200 euros.

Rapatriements – 277 ressortissants roumains ont été rapatriés depuis la France et la Grande Bretagne samedi, suite aux démarches communes du ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, celui des Transports et de l’Intérieur. Selon la diplomatie roumaine, parmi les 140 Roumains rentrés de France, l’on retrouve des étudiants en Erasmus, des personnes dont les contrats de travail ont été résiliés et des touristes en transit venus des Etats-Unis, ainsi que des médecins résidents qui ont fait leur stage en France. Pour ce qui est des 137 Roumains revenus de Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord, il s’agit d’étudiants, de personnes hospitalisées, personnes sans-abri et travailleurs saisonniers. De même, les autorités roumaines ont aidé au rapatriement de 4 citoyens étrangers résidents en Roumanie, soit deux Français, un Canadien et un Britannique. Ces rapatriements ont été faits via deux courses aériennes spéciales effectuées par la compagnie nationale aérienne TAROM entre Bucarest et Paris et Bucarest et Londres. Par le même vol Bucarest – Paris, 76 Français se trouvant en Roumanie ont pu rentrer en France. Samedi encore, 92 ressortissants roumains et ouvriers saisonniers ont été rapatriés par un vol spécial depuis l’Allemagne. Leur transfert en Roumanie a été coordonné par le ministère de l’Intérieur de Bucarest en coopération avec les autorités allemandes en la matière. Le vol opéré par une compagnie privée a visé la route Nürnberg – Frankfort – Cluj Napoca. Samedi, 394 ressortissants roumains et 20 citoyens étrangers, membres de leurs familles, sont rentrés en Roumanie. Ils travaillaient en tant que personnels navigant sur des navires de croisière dans la région de l’Amérique du Nord et des Caraïbes. Leur rapatriement a été coordonné par le ministère des Affaires étrangères via les ambassades de Roumanie à Washington et à La Havane, ainsi que par l’intermédiaire du Consulat général de Roumanie à Miami. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a également annoncé le rapatriement depuis l’Espagne de 162 ressortissants roumains, par un vol Malaga-Bucarest.

Retraites – En Roumanie les pensions de retraite du système public augmenteront au 1er septembre prochain, mais le pourcentage de la majoration dépendra de l’état de l’économie – a déclaré le premier ministre Ludovic Orban, samedi, dans une interview pour une télévision privée. Il a rappelé que l’économie roumaine a été touchée par la crise sanitaire engendrée par la pandémie de coronavirus et qu’aux termes de la loi, un rapport sur la situation économique et budgétaire du pays sera présenté à la fin du premier semestre de cette année. En faisant référence aux futures élections, le chef du gouvernement a mentionné que le scrutin local pourrait être organisé fin septembre, alors que celui parlementaire – le 6 décembre prochain. Evidemment tout dépend de l’évolution de la pandémie.

Economie – Une réduction sévère de l’activité dans l’économie roumaine est à attendre au 2e trimestre de cette année, notamment de 14,4%, lit-on dans le Programme de convergence 2020 publié par le ministère des Finances et transmis par l’agence de presse roumaine Agerpres. Selon le ministère, à calculer selon la méthodologie européenne du Système européen de comptes économiques, le déficit budgétaire de la Roumanie se situera autour des 6,7% du PIB, soit une croissance d’environ 2,4% par rapport à 2019, sur toile de fond de la majoration des dépenses jusqu’à 39,5% du PIB et des recettes jusqu’à 32,7% du PIB. Les investissements bruts diminueront de 2,6% cette année, dans le contexte où les dépenses visant la consommation privée baisseront de 0,7%, la consommation gouvernementale aura un impact positif de 2,4%, alors que les exportations et les importations de biens et de services connaîtront une dynamique négative.

Météo – Il fait toujours frais pour cette période de l’année en Roumanie et la météo est plutôt instable ce dimanche. Il pleut sur le nord, le centre et l’ouest, alors que des précipitations mixtes sont attendues à plus de 1800 m d’altitude. Les maxima de la journée iront de 12 à 25 degrés. 20 degrés et un ciel plutôt couvert à midi à Bucarest.

24 May 2020
Nouvelles règles pour la Grande Bretagne

Le système est censé faciliter l’obtention du statut de résident en Grande Bretagne pour tous les citoyens européens qui désirent continuer à habiter au Royaume Uni après le 31 décembre 2020, date butoir de la période de transition menant au Brexit. Il est par ailleurs fort probable que ce nombre augmente vu que la date limite pour l’enregistrement des demandes est le 30 juin 2021 pour tous les citoyens européens se trouvant sur le territoire britannique avant le 31 décembre 2020.

Invité sur les ondes de Radio Roumanie, le coordinateur de la Section consulaire de l’Ambassade de Roumanie à Londres, Robert Marin, qui dirige également le département Brexit, explique : « Pour le moment, les citoyens roumains pourront travailler dans les conditions actuelles jusqu’à la fin de cette période de transition, la seule obligation étant d’être enregistrés sur le territoire de la Grande Bretagne, selon le nouveau statut réglementé conformément à l’accord du Brexit. En pratique, ils doivent parcourir une série d’étapes visant la vérification de l’identité, de la résidence actuelle, ainsi que de l’historique infractionnel, obtenant ainsi soit le statut de settled, c’est-à-dire personne établie sur le territoire du Royaume-Uni, lorsque la période de résidence continue dépasse cinq ans, ou le statut de pre-settled, lorsqu’ils n’ont pas encore atteint cette période de cinq ans, pouvant par la suite y ajouter la période manquante jusqu’à cinq ans, afin de convertir le statut de pre-settled en settled. »

Après plusieurs reports, le Royaume-Uni a quitté l’Union européenne fin janvier, mettant ainsi fin aux 47 années d’appartenance au bloc communautaire. Une fois les dés jetés, Londres a décidé de revoir ses normes destinées aux personnes désirant venir travailler sur son territoire et qui n’ont pas un statut de résident ou de pré-résident. Conformément aux plans du Gouvernement britannique, ces deniers devront également faire la preuve d’offres d’emplois fermes.

Qu’est-ce que cela veut dire ? Robert Marin, coordinateur de la Section consulaire de l’Ambassade de Roumanie à Londres : « Concernant les offres fermes d’emploi de la part des employeurs britanniques, pratiquement, les citoyens européens n’auront plus la possibilité, après le 1er janvier 2021, lorsque la période de transition aura pris fin, et j’insiste sur cette distinction, de venir d’abord sur le territoire de la Grande Bretagne et de chercher ensuite du travail. Par exemple, marcher dans la rue et trouver un magasin qui recherche un employé, puis aller solliciter ce poste ne sera plus possible. L’offre d’emploi devrait exister avant l’entrée sur le territoire britannique. Nous devons donc faire la distinction entre la période de transition, la période dans laquelle nous nous trouvons à présent, et la période qui suivra, soit après le 1er janvier 2021. A présent, tous les citoyens européens, donc les citoyens roumains également, bénéficient du droit de travailler sur le territoire de la Grande Bretagne. Les conditions sont pratiquement restées les mêmes que celles qui avaient cours avant le Brexit. En conséquence, pendant cette période de transition, tous les citoyens roumains se trouvant au Royaume-Uni, respectivement ceux qui y arriveront d’ici à la fin de la période de transition, c’est-à-dire avant le 1er janvier 2021, pourront continuer à y travailler en gardant les mêmes droits. »

En sus des offres fermes d’emplois, ceux qui souhaiteront vivre et travailler en Grande Bretagne seront amenés à satisfaire à certains barèmes salariaux et devront maîtriser l’anglais. En effet, selon Priti Patel, le ministre britannique de l’Intérieur, et dont les propos ont été repris dans les colonnes du Sun : « Notre nouveau système d’immigration arrêtera l’accès à la force de travail bon marché, peu qualifiée. A partir de l’année prochaine, tous les travailleurs qualifiés devront obtenir un certain nombre de points afin de pouvoir travailler au Royaume Uni ».

Le plan de réforme de la politique d’immigration est inspiré par le système australien à points, des points octroyés pour une offre d’emploi ferme, mis en corrélation avec le niveau de qualification, mais aussi avec un salaire annuel de minimum 25.600 livres, et une bonne connaissance de l’anglais. Les demandeurs qui pourront se targuer de pouvoir obtenir des salaires qui rentrent dans une fourchette située entre 23.000 et 25.600 livres pourraient également recevoir des points supplémentaires, sous certaines conditions.

Par exemple, ceux qui postulent pour des secteurs avec un déficit avéré de main d’œuvre recevront deux fois plus de points, et les demandeurs avec un niveau d’éducation supérieur recevront des points supplémentaires à leur tour. Concernant les conditions de travail, à la fin de la période de transition, les citoyens européens qui ont obtenu le statut de settled ou pre-settled pourront voyager en Grande Bretagne munis du passeport et d’une carte d’identité. Et, selon l’accord du Brexit, cette dernière pourra être utilisée sur une période de cinq ans. Pour tous les autres citoyens européens, un règlement aété adopté qui leur permette, sur une base de réciprocité, de se déplacer sur le territoire britannique sans visa, pour une période de trois mois tout au plus. (Trad. Ionut Jugureanu)

20 March 2020
Le Brexit, à nouveau reporté

Réunis à Bruxelles les leaders européens et la première ministre britannique Theresa May se sont mis d’accord sur un nouveau report du Brexit jusqu’à la fin octobre. Le Conseil Européen doit évaluer le processus les 20 et 21 juin prochains. Theresa May avait demandé un report jusqu’au 30 juin, pour permettre au Parlement de Londres d’arriver à un consensus. Elle a obtenu un ajournement flexible de 6 mois, afin de trouver la meilleure solution possible pour le Brexit, aux dires du président du Conseil Européen, Donald Tusk.

En même temps on élimine, au moins temporairement, la perspective d’une séparation brutale, sans accord, a encore précisé Donald Tusk : « Durant cette période, la solution est entre les mains des Britanniques. Ils peuvent toujours ratifier l’accord avec l’Union, au cas où le prolongement s’achève. Ils peuvent également reconsidérer l’ensemble de la stratégie du Brexit. Cela apportera des changements dans le discours politique, mais pas dans l’accord du retrait. D’ici la fin du délai, le Royaume Uni peut révoquer l’article 50 et annuler le Brexit. »

« Les mois à venir ne seront pas faciles », a déclaré pour sa part Theresa May, ajoutant qu’elle ferait de son mieux pour que la Grande Bretagne quitte le bloc communautaire le plut tôt possible.

Bruxelles invite donc le Royaume Uni à se comporter « de manière constructive et responsable » au cours du délai accordé. De même, Londres doit « s’abstenir de toute mesure qui puisse mettre en danger l’accomplissement des objectifs de l’Union. »

La Roumanie a été représentée par le président Klaus Iohannis à la réunion extraordinaire du Conseil européen sur le retrait de la Grande-Bretagne de l’Union. Dans ce contexte, le président roumain a soutenu le report supplémentaire du Brexit, pour permettre la ratification de l’accord avec l’Union européenne par le Parlement britannique. La prolongation permet « un retrait ordonné, qui donne de la certitude aux citoyens européens du Royaume-Uni et aux citoyens britanniques de l’Union européenne, mais aussi aux compagnies et au milieu des affaires », a souligné l’Administration présidentielle de Bucarest. Le chef de l’Etat roumain s’est aussi prononcé pour un futur partenariat « étendu et ambitieux » entre l’Union européenne et la Grande-Bretagne, comportant aussi bien des aspects économiques et commerciaux, que des aspects concernant la sécurité, la défense et les relations extérieures.

Précisons aussi que si l’accord de retrait n’est pas ratifié avant le 22 mai, le Royaume-Uni devra organiser des élections pour le Parlement européen. Si cette obligation n’est pas respectée, la Grande-Bretagne devra quitter l’Union européenne le 1er juin. (Trad. Valentina Beleavski, Elena Diaconu)

11 April 2019
Le négociateur en chef de l’UE pour le Brexit en visite à Bucarest

L’agenda des entretiens a comporté le stade des négociations et les étapes qui restent à franchir pour que le Royaume-Uni puisse quitter l’UE. La présence de Michel Barnier dans la capitale roumaine n’est pas du tout fortuite : le 1er janvier 2019, la Roumanie assume la présidence tournante du Conseil de l’UE. Or, ces 6 mois à la tête de l’Union seront dominés par cette question sensible qui doit être réglée durant la première moitié de l’année prochaine.

En tant qu’Etat à la présidence du Conseil, la Roumanie aura un rôle important à jouer pour assurer le cadre institutionnel nécessaire au retrait du Royaume-Uni du bloc communautaire et le bon déroulement des négociations sur les futures relations des Britanniques avec l’Union – a souligné Michel Barnier. Il est nécessaire de préserver l’unité des 27 Etats membres tout au long des négociations, cette approche étant essentielle pour gérer le processus de manière efficace – a affirmé le négociateur en chef de l’UE pour le Brexit lors de sa rencontre avec le chef de l’Etat, Klaus Iohannis.

De l’avis de Michel Barnier, l’intégrité du marché unique de l’UE et l’indivisibilité des 4 libertés sont les piliers sur lesquels repose le projet européen et ils ne sont pas négociables. Selon lui, il est tout aussi essentiel de réglementer le décompte financier. Les Roumains étant, après les Polonais, la plus nombreuse communauté ethnique vivant au Royaume-Uni, les responsables de Bucarest placent le citoyen au centre de leurs préoccupations et soutiennent l’importance d’une réglementation ambitieuse dans le domaine de la mobilité, respectant les principes de la réciprocité et de la non-discrimination.

Bucarest suivra attentivement la manière dont des dispositions de l’accord sur le Brexit seront mises en œuvre, de sorte que tous les ressortissants roumains vivant au Royaume-Uni puissent continuer à y habiter, travailler et étudier dans les mêmes conditions qu’avant – ont déclaré la première ministre Viorica Dăncilă et le ministre des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu. Selon les chiffres fournis par l’Office national de la statistique, quelque 328.000 Roumains se trouvent actuellement un peu partout au Royaume-Uni, étant massés surtout autour de Londres et d’autres grandes villes : Birmingham, Manchester, Liverpool, Edinbourg, Glasgow, Leeds et Belfast. Parmi eux comptent plus de 2.000 médecins, mais aussi de nombreux spécialistes dans les domaines financier et bancaire, des artistes, des architectes, des professeurs, des spécialistes en informatique ou des chercheurs. S’y ajoutent quelque 10.000 jeunes Roumains qui font des études dans les universités britanniques.(Trad. Dominique)

3 October 2018
A la Une de la presse roumaine 09.06.2017

Trois sujets dominent la presse roumaine de ce vendredi : la victoire de Simona Halep en demi-finale à Roland Garros, la visite du président roumain aux Etats Unis et le résultat des élections parlementaires en Grande Bretagne. En croisant nos doigts pour Simona dans la finale de samedi à Roland Garros, voyons comment la presse s’attarde sur les deux sujets de politique étrangère du jour.

9 June 2017
10.07.2016

Diplomatie – Après avoir participé vendredi et
samedi au sommet de l’OTAN, à Varsovie, le président roumain Klaus Iohannis
s’est entretenu ce dimanche avec son homologue polonais Andrzej Duda. Leurs
discussions ont porté notamment sur l’adoption de mesures censées approfondir
et élargir le Partenariat stratégique entre la Roumanie et la Pologne et sur
les manières les plus efficaces pour poursuivre les initiatives régionales
lancées par les deux pays. Les deux chefs d’Etat se sont également penchés sur
la mise en œuvre des mesures convenues au sommet de l’OTAN, ainsi que sur le renforcement
de la liaison transatlantique entre la Roumanie, la Pologne et les Etats -
Unis, avec un accent particulier mis sur les sujets liés à la sécurité. A l’agenda
des pourparlers ont également figuré les effets du Brexit, dans le contexte où la
Grande Bretagne compte actuellement un million de ressortissants polonais et
près de 500.000 Roumains. Par ailleurs, le président roumain a aussi décerné à son homologue polonais l’Ordre National « L’Etoile de la Roumanie », en grade de Collier, en signe sa de haute appréciation pour la contribution de celui-ci en ce qui concerne la dynamisation de la coopération régionale et le renforcement des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays. A son tour, le chef de l’Etat polonais a offert à Klaus Iohannis l’Ordre de « l’Aigle Blanc ».

Asie – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos entame lundi une tournée asiatique, qui débutera par une visite officielle au Vietnam, du 11 au 14 juillet. Ensuite, Dacian Ciolos participera au sommet du Dialogue Asie- Europe ASEM, organisé en Mongolie, à Oulan Bator, les 15 et 16 juillet. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, la visite du premier ministre roumain au Vietnam est censée relancer les relations traditionnelles d’amitié entre les deux pays, avec une attention accrue portée aux manières de dynamiser la coopération économique et les échanges commerciaux. A part les discussions bilatérales avec le premier ministre, le président et autres hauts responsables vietnamiens, l’agenda de Dacian Ciolos comporte aussi une participation au Forum Economique Roumanie – Vietnam, à Hanoï, aux côtés d’une délégation comptant une vingtaine de représentant du milieu d’affaires de Roumanie. Leur objectif : identifier de nouvelles opportunités d’affaires avec des partenaires vietnamiens afin de mettre entièrement à profit l’accord de libre-échange UE – Vietnam. Par ailleurs, au sommet ASEM, le premier ministre roumain plaidera pour la transformation de la Roumanie en un nœud pour les projets de connexion entre l’Europe et l’Asie, par exemple dans les domaines du transport des marchandises, de l’énergie ou encore dans le secteur des communications, précise encore le communiqué du cabinet de Bucarest.

Visas – Lundi, à Bruxelles, Le chef de la Chancellerie du premier ministre de la Roumanie, Dragoş Tudorache, le ministre canadien de l’Immigration, John McCallum, aux côtés des représentants de la Commission Européenne se pencheront sur le sujet de la suppression des visas pour les Roumains qui souhaitent voyager au Canada. Un dossier, où des progrès ont déjà été enregistrés, selon le premier ministre roumain, Dacian Ciolos. Celui-ci a toutefois précisé qu’en l’absence d’une décision au niveau politique à ce sujet à Ottawa, la Roumanie, en tant que membre de l’UE, pourrait, tout comme la Bulgarie, ne pas ratifier l’accord commercial entre l’UE et le Canada. En avril dernier, le Canada et les Etats-Unis ont reçu un délai supplémentaire de 3 mois pour se conformer à la politique communautaire visant la réciprocité du régime des visas, selon lequel, les pays dont les ressortissants n’ont pas besoin de visas pour voyager en UE, doivent permettre à leur tour la libre circulation de tous les citoyens de l’UE sur leur territoire. A présent, les Roumains et les Bulgares sont les seuls membres de l’Union à avoir besoin d’un visa pour voyager au Canada. En même temps, les Etats – Unis imposent toujours des visas à 5 Etats – membres de l’Union, dont la Roumanie.

Magasin – Le ministère des AE de Bucarest a demandé aux autorités britanniques d’éclaircir la situation et de prévenir tout acte hostile contre les Roumains vivant au Royaume Uni, dans le contexte où un magasin roumain de la ville de Norwich a été récemment incendié. Bien que ce soit un incident isolé, en coopérant avec les responsables de Londres, Bucarest se propose de prévenir une éventuelle escalade des actions visant à intimider les ressortissant Roumains. Tous ceux qui sont au courant de tels incidents sont appelés à en informer les autorités britanniques compétentes, ainsi que l’Ambassade de Roumanie à Londres, lit-on dans un communiqué de la diplomatie roumaine. Notons que plusieurs agressions contre les immigrants de Londres ont eu lieu suite au référendum par lequel les Britanniques ont voté pour la sortie de leur pays de l’UE.

Schengen – Le ministre roumain des AE, Lazăr Comănescu, a récemment déclaré à
Bucarest qu’il espérait que la Roumanie évoluerait vers d’adhésion à l’espace
Schengen, après avoir démontré qu’elle était capable de protéger les frontières
extérieures de l’UE. Si elle devient membre de Schengen, la Roumanie sera un
facteur qui aidera à renforcer la capacité de l’UE à sécuriser ses frontières,
a encore affirmé le ministre, rappelant que Bucarest est à présent de 2e
contributeur de FRONTEX, l’Agence européenne chargée de la sécurité des
frontières extérieures de l’Union. Par ailleurs, le chef de la diplomatie
roumaine a réitéré le fait que la Roumanie remplissait tous les critères
techniques de l’adhésion à Schengen. Prévue initialement pour mars 2011,
l’entrée de la Roumanie dans l’espace de libre circulation a été reportée à
plusieurs reprises, sur la toile de fond des réserves exprimées par certains
Etats membres face à la réforme de la justice et l’efficacité de la lutte
contre la corruption.

Météo – Il
fait beau en ce dimanche en Roumanie. Le ciel n’est couvert que par endroits
sur les montagnes et sur le nord. Les températures maximales d’aujourd’hui
iront jusqu’à 33 degrés. 26 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

10 July 2016