Radio România Internațional

Tag: Grenzübergänge

  • Nachrichten 19.03.2023

    Nachrichten 19.03.2023


    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis besucht heute im Rahmen einer offiziellen Reise in den Vereinigten Arabischen Emiraten Masdar City, ein Beispiel für nachhaltige Stadtentwicklung mit Lösungen, die auf Energieeffizienz und Umweltschutz ausgerichtet sind. Dem Präsidenten wurden Lösungen für den Verkehr, die städtische Kühlung und Belüftung, die Energieerzeugung in Gebäuden und die optimale Nutzung des natürlichen Lichts in Forschungs- und Bildungseinrichtungen vorgestellt. Die in Masdar City getesteten Lösungen können auch in anderen Städten, darunter auch in Rumänien, Inspiration sein. Das Land zeigt zunehmendes Interesse an Nachhaltigkeit. Die rumänischen Forscher, die mit den Forschungsinstituten von Masdar City verbunden sind, tragen ebenfalls zur Entwicklung dieser Lösungen bei, wie es in einer Pressemitteilung der Präsidentschaft in Bukarest heißt. Der Präsident Rumäniens befindet sich bis Dienstag auf Einladung seines Amtskollegen, Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Die wichtigsten Ziele des Besuchs sind die Vertiefung des politischen und diplomatischen Dialogs über Themen, die für beide Seiten von großem Interesse sind. Zudem sollen die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen, die sich bereits im Aufwärtstrend befinden, gestärkt und die Förderung von Investitionen in die rumänische Wirtschaft durch Projekte in den Bereichen Infrastruktur, Energie und Bekämpfung des Klimawandels, Cybersicherheit und Ernährungssicherheit gefördert werden.



    – Am Sonnabend kamen 86.342 Personen über die Grenzübergänge in Rumänien ein, darunter 8.510 ukrainische Staatsbürgerinnen und Bürger. Dies teilte die Grenzpolizei mit. Von 10. Februar 2022 an, zwei Wochen vor dem Einmarsch der russischen Armee in die Ukraine, sind fast 3,8 Millionen Ukrainerinnen und Ukrainer nach Rumänien eingereist. Die meisten von ihnen gingen in westeuropäische Länder, aber etwa 100.000 entschieden sich, in Rumänien zu bleiben.




    – Grenzschutzbeamte hinderten mehr als 5 300 rumänische Minderjährige daran, im Jahre 2022 ins Ausland zu reisen, weil ihre Eltern oder Begleitpersonen nicht über die erforderlichen Dokumente verfügten, um mit den Minderjährigen legal ins Ausland zu reisen. Laut einer Erklärung des Innenministeriums vom Sonntag ist diese Zahl doppelt so hoch wie im Jahr 2021. Zudem konnten seit Jahresbeginn mehr als 800 rumänische Kinder ihre Reise nicht fortsetzen, weil sie keine gültigen Reisedokumente besaßen, der begleitende Elternteil nicht die Zustimmung des anderen Elternteils in Form einer notariellen Vollmacht vorweisen konnte und die Begleitpersonen der Minderjährigen, mit Ausnahme der Eltern, ihr Strafregister nicht vorlegen konnten. Minderjährige können das Land mit einem gültigen Reisedokument – Reisepass oder Personalausweis (Minderjährige über 14 Jahre) – nur dann verlassen, wenn sie von einer volljährigen natürlichen Person begleitet werden und die Zustimmung der Eltern vorliegt.



    – Das Wetter in Rumänien ist in den meisten Regionen sonnig und warm. Im Osten und Südosten ist mit leichtem Regen zu rechnen. Die Höchsttemperaturen lagen am Sonntag zwischen 10 und 17 Grad Celsius. Die Temperatur in Bukarest wurde am Nachmittag mit 14 Grad angegeben.

  • Nachrichten am Mittag, 14.03.2022

    Nachrichten am Mittag, 14.03.2022

    – Heute beginnt der Zensus, der wegen der Coronapandemie um ein Jahr verschoben wurde. In diesem Jahr können die Bürger erstmalig, im Laufe von zwei Monaten, selbst ihre Daten online eingeben. Menschen mit eingeschränkten digitalen Fähigkeiten werden in speziell eingerichteten Zentren dafür unterstützt. Der Fragebogen enthält Informationen über die Bezugsperson einer Familie, den ständigen Wohnort, die Mitglieder eines Haushalts und den Zweitwohnsitz. Alle Beschäftigten im öffentlichen und privaten Bereich, die ihre Daten selbst online eingeben, erhalten einen bezahlten freien Tag. Menschen, die ihre Daten nicht selbst online eingeben, werden von einem Beamten befragt. Das gesamte Verfahren ist digitalisiert. Beim letzten Zensus im Jahr 2011 zählte Rumänien mehr als 20 Millionen Einwohner.



    – Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu empfängt heute seinen italienischen Amtskollegen Luigi di Maio in Bukarest zu politischen Konsultationen. Der Besuch des italienischen Chefdiplomaten findet vor dem Hintergrund des illegalen militärischen Angriffs Russlands gegen die Ukraine und der Bemühungen Italiens statt, die Bewältigung der ukrainischen Flüchtlingskrise zu unterstützen. Bei dem Treffen zwischen Bogdan Aurescu und Luigi Di Maio geht es um die Frage, wie die vielfältigen Auswirkungen der russischen Invasion bewältigt werden können, um die Bemühungen, den Konflikt zu beenden, um Sanktionen gegen Russland und um die Stärkung der östlichen Flanke der NATO. Ferner werden die beiden Außenminister Möglichkeiten zur Entwicklung und Vertiefung der konsolidierten rumänisch-italienischen strategischen Partnerschaft sowie der bilateralen und sektoralen wirtschaftlichen Zusammenarbeit erörtern, da Italien derzeit der zweitgrößte Handelspartner Rumäniens ist. Der italienische Außenminister wird auch von Präsident Klaus Iohannis und Premierminister Nicolae Ciucă empfangen.



    – Die rumänischen Behörden haben eine interaktive Karte für Flüchtlinge aus der Ukraine erstellt, anhand der sie Transitkorridore zu den rumänischen Grenzübergängen identifizieren können. Die Anwendung ist auf der Website des Verkehrsministeriums unter der Rubrik Karten zu finden und steht auf Rumänisch, Englisch und Ukrainisch zur Verfügung. Flüchtlinge, die in andere Staaten ausreisen wollen, können Informationen zu den Transitkorridoren auf dem Straßen- und dem Schienenverkehrsnetz finden. Die App enthält auch Informationen zu Grenzübergängen, internationalen Flughäfen und Verbindungen zu Flughäfen in der Nähe von Grenzübergängen. Seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine sind Hunderttausende Menschen nach Rumänien eingereist, von denen die meisten unser Land bereits verlassen haben. Gestern versicherte der rumänische Präsident Klaus Iohannis seinem ukrainischen Amtskollegen Volodymyr Selenskyj in einem Telefongespräch, dass Rumänien sich um alle ukrainischen Staatsbürger kümmern werde, die in sein Hoheitsgebiet einreisen.



    Krieg – Russland hat seine Angriffe auf den Westen der Ukraine bis zur polnischen Grenze ausgeweitet, während es im Süden eine regelrechte Seeblockade entlang der Schwarzmeerküste verhängt hat, um einen Angriff auf den Hafen von Odessa vorzubereiten, wie der britische Geheimdienst berichtet. Russische Raketen trafen gestern einen ukrainischen Militärstützpunkt westlich der Stadt Lwiw, nur wenige Kilometer von der polnischen Grenze entfernt, berichteten die örtlichen Behörden. Dabei wurden 35 Tote und 130 Verletzte gemeldeten. Der Stützpunkt war vor dem Krieg von NATO-Personal für Trainingsmissionen des ukrainischen Militärs genutzt worden, doch die Allianz behauptete, dass sich zum Zeitpunkt des Angriffs keine ihrer Soldaten dort befanden. Der ukrainische Präsident Volodymyr Selenskyj verurteilte den ungerechtfertigten Angriff Russlands und forderte die verbündeten Staaten erneut auf, eine Flugverbotszone über der Ukraine zu verhängen. Die NATO und die USA lehnten die Forderung bislang ab, da diese gemäß US-Präsident Joe Biden einen dritten Weltkrieg auslösen könnte. Einem US-Beamten zufolge hat Russland China um militärische Ausrüstung und Unterstützung für seine Kriegsanstrengungen in der Ukraine sowie um zusätzliche Wirtschaftshilfe gebeten, um den negativen Auswirkungen der internationalen Sanktionen entgegenzuwirken, die von den USA und anderen europäischen und asiatischen Staaten gegen die russische Wirtschaft verhängt wurden. Außerdem werden die russisch-ukrainischen Verhandlungen heute per Videokonferenz fortgesetzt. Quellen in Moskau, die vom Korrespondenten des rumänischen öffentlichen Rundfunks in Russland zitiert wurden, behaupten, dass in den kommenden Tagen Dokumente unterzeichnet werden könnten. Am Sonntag wurde der erste Todesfall eines ausländischen Journalisten in der Ukraine gemeldet. Es handelte sich um einen amerikanischen Journalisten, der nördlich von Kiew von den russischen Kräften beschossen worden war.


  • Die Woche 18.05-22.05.2020 im Überblick

    Die Woche 18.05-22.05.2020 im Überblick

    Notstand vs Warnzustand


    Nach einem zweimonatigen Notstand, in dem die Landesbilanz der Coronavirus-Pandemie mehr als 17.000 Infektionen, über 1.000 Todesfälle, aber auch mehr als 10.000 Genesungen anzeigt, wurde in Rumänien der Warnzustand, eine erste Etappe der Lockdown-Lockerung, ausgerufen. Am Montag verabschiedete die Exekutive den Regierungsbeschluss, wodurch der Warnzustand für 30 Tage erklärt wurde, dann geht der normative Akt zur Abstimmung an die Legislative. Das Parlament kann die von der Regierung getroffene Maßnahme vollständig oder mit Änderungen billigen, aber das Dokument hat sofortige Rechtswirkung, auch bis zur Abstimmung der Parlamentarier.


    Die Regierung verfügt nun über alle notwendigen Hebel und Rechtsinstrumente, einschließlich Geldbußen, um die Einhaltung der Maßnahmen und Vorschriften zum Schutz der Gesundheit und des Lebens der Menschen zu gewährleisten, so Premierminister Ludovic Orban. Ferner sagte der Ministerpräsident, dass die folgenden 30 Tage als maximaler Warnzustand gelten und machte die Mitglieder der Exekutive darauf aufmerksam, dass alle staatlichen Institutionen völlig mobil machen müssen, damit die in den drei Anhängen des Regierungsbeschlusses über die Ausrufung des Warnzustands vorgesehenen Regeln und Maßnahmen vollständig eingehalten werden.


    So wird in den geschlossenen öffentlichen Räumen, in den gewerblichen Räumen, am Arbeitsplatz, aber auch in den öffentlichen Verkehrsmitteln das Tragen der Schutzmaske obligatorisch. Kundgebungen, Demonstrationen, Umzüge oder Konzerte sind während des Warnzustands verboten. Wer sich nicht an die Bestimmungen hält, wird mit einer hohen Geldbuße belegt, weil das Coronavirus große Risiken für die Bevölkerung mit sich bringt, betonte der Premierminister. Auch Reisen außerhalb des Wohnortes sind nur aus bestimmten Gründen und mit einer Erklärung auf eigene Verantwortung erlaubt. Die Rechtfertigung der Reise kann auch anhand des Dienstausweises oder einer vom Arbeitgeber ausgestellten Bescheinigung erfolgen, je nach Grund der Reise.


    Zudem sind neue Regeln für das Gesundheitssystem in Kraft getreten. Während des Warnzustands koordiniert das Gesundheitsministerium die Aktivitäten zur Prävention und Bekämpfung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie innerhalb der Einheiten des öffentlichen Gesundheitswesens.



    Warnzustand in Rumänien



    Gleich nach der Ankündigung des Warnzustands haben die Rumänen angefangen, ihre Wohnungen zu verlassen, so dass zum Beispiel in Bukarest unmittelbar nach Mitternacht, in weniger als einer Stunde, kein Platz auf dem riesigen Parkplatz vor dem Parlamentspalast mehr frei war. Die am Freitag wiedereröffneten Parks sind zu klein geworden, obwohl die Terrassen und Spielplätze geschlossen geblieben sind. Für viele Bürger ging die Entspannung bis spät in die Nacht und ohne Einhaltung der Regeln weiter.


    Die sozialen Netzwerke waren voll von Bildern aus dem Park Herăstrău, im Norden der Hauptstadt, wo am Samstag nach Einbruch der Dunkelheit viele Jugendliche die von den Behörden geforderten Regeln der sozialen Distanz ignorierten und an einer Party vor einigen Terrassen teilnahmen. Die Leute saßen auf den Terrassen sogar in Gruppen von zehn Personen, wobei nur sehr wenige von ihnen Masken trugen. Auf einigen Bildern sieht man Leute, die an Tischen sitzen, und das läßt vermuten, dass einige Terrassen illegal geöffnet wurden. Auf Facebook und Instagram gab es Bilder von einem Konzert in einer Allee des Parks Herăstrău, wo ein DJ Musik mischte und Hunderte von Menschen sich versammelten und tanzten. Der Spaß dauerte so lange, bis die Behörden eingriffen und die Leute überzeugten, nach Hause zu gehen.


    Der erste Tag der Lockdown-Lockerung brachte auch den ersten Protest – mehrere hundert Menschen versammelten sich vor dem Sitz der Regierung in Bukarest und protestierten gegen die von den Behörden in den letzten zwei Monaten angeordneten Maßnahmen. Die Protestierenden klagten gegen Verletzung der Verfassung und kritisierten sogar die Weltgesundheitsorganisation. Mit eigenverantwortlichen Erklärungen, bei denen sie schwer zu überprüfende Gründe ankreuzten, gingen viele Rumänen auch außerhalb der Ortschaften, und die Polizei beschränkte sich im Allgemeinen darauf, sie an die während des Warnzustands geltenden Empfehlungen zu erinnern.


    Am Wochenende gab es an den Grenzübergängen in Westrumänien große Menschenmengen, sowohl Einreisende als auch Ausreisende. Die von den Fahrzeugen gebildeten Warteschlangen erstreckten sich über mehrere Kilometer, wobei der überfüllteste Punkt der Grenzübergang Nădlac 1 war, wo die Wartezeit fast 8 Stunden dauerte.



    Rumäniens Wirtschaft – Maßnahmen zur Ankurbelung



    Premierminister Ludovic Orban, der diese Woche zur Regierungsstunde in der Abgeordnetenkammer einberufen wurde, sagte, die Regierung bereite einen Plan für die wirtschaftlichen Ankurbelung nach der Pandemie vor. Rumänien habe das höchste Wirtschaftswachstum in der Europäischen Union im ersten Quartal dieses Jahres. Die parlamentarische Opposition hingegen ist der Ansicht, dass die Wirtschaftspolitik der Regierung einen Mangel an Lösungen aufweise. Eine kalte Dusche kam auch aus Brüssel. In ihren Wirtschaftsempfehlungen für Rumänien sagt die Europäische Kommission, dass das Haushaltsdefizit des Landes bei Beibehaltung der derzeitigen Politik in diesem Jahr minus 9,2% des BIP betragen wird, im nächsten Jahr minus 11,4%, so dass eine wirtschaftliche Rezession stattfinden wird. Die Kommission empfehlt unter anderem die Unterstützung in Form von Liquidität für die Wirtschaft, die insbesondere KMU und Freelancer zugute kommt, und die Ausweitung der Sozialschutzmaßnahmen. Der EU-Rat hat bereits eine Verordnung zur Umsetzung des sogenannten SURE-Programms verabschiedet, mit der Brüssel die von den europäischen Regierungen entworfenen Beschäftigungsmaßnahmen unterstützt. Nach Angaben des Arbeitsministeriums wurden in Rumänien bis zum 21. Mai über 600.000 Arbeitsverträge ausgesetzt und fast 400.000 gekündigt.



    Rumänische Arbeitnehmer im Ausland



    In der Nacht vom 8. auf dem 9. April machten sich ca. 2000 Menschen zur Spargelernte nach Deutschland auf. Dort angekommen, beschwerten sie sich über die schweren Arbeitsbedingungen. Bis jetzt ist nicht klar, ob die Behörden sie bei der Abreise unterstützt haben oder ob sie aus einer privaten Initiative mit Bussen und anschließend Charterflugzeugen aus der wegen Covid-19 abgeriegelten nordostrumänischen Stadt Suceava nach Deutschland gereist sind. Bei der Abreise ging es chaotisch zu: Sie respektierten weder die Schutzmaßnahmen noch konnten sie die Vermittlung einer Agentur vorweisen. Sie hatten lediglich individuelle Arbeitsverträge. Arbeitsministerin Violeta Alexandru, die bereits vergangene Woche gemeinsam mit dem Außenminister, Bogdan Aurescu deswegen im Parlament angehört wurde, sprach Anfang dieser Woche in Berlin mit ihrem Amtskollegen Hubertus Heil und der deutschen Landwirtschaftsministerin Julia Klöckner. Violeta Alexandru bestärkte die rumänischen Arbeitnehmer, sich zu beschweren, wann immer ihre Rechte missachtet werden. Der Bundesminister für Arbeit und Soziales räumte ein, dass Masseninfektionen wie die auf deutschen Schlachthöfen nicht akzeptabel sind und dass ihn die Infizierung der rumänischen Arbeitnehmer beschäme. Die rumänischen Arbeitnehmer müssen dieselben Rechte wie die deutschen auf Sozialschutz, Sicherheit und Gesundheit haben, sagte er.


    Die beiden Minister, Alexandru und Heil, haben eine gemeinsame Absichtserklärung über verstärkte Zusammenarbeit im Bereich des Arbeitsmarktes und der Sozialpolitik unterschrieben. Gleichzeitig hat das Parlament in Bukarest auf Drängen der oppositionellen Sozialdemokraten einen Ausschuss eingesetzt, der die Abreise der rumänischen Saisonarbeiter während des Notstandes untersuchen soll.

  • Nachrichten 22.05.2020

    Nachrichten 22.05.2020

    Der Präsident Rumäniens Klaus Iohannis beteiligt sich am Freitag an einem Treffen zur Bewertung der wirtschaftlichen Lage im Zusammenhang mit der durch die COVID-19-Epidemie ausgelösten Krise, informiert die Präsidialverwaltung. An dem Treffen nehmen der Premierminister Ludovic Orban, der Chef der Rumänischen Nationalbank Mugur Isărescu,und der Finanzminister Florin Cîțu teil. Am Donnerstag billigte die Regierung eine Reihe von Unterstützungsmaßnahmen, und zwar für rumänische Unternehmer mit mehr als 100.000 Beschäftigten, durch ein Beihilfeprogramm, sowie für Landwirte, durch die Verlängerung der Frist für die Einreichung des Antrags auf finanzielle Unterstützung bis zum 15. Juni. Ferner beschloss die Exekutive, dass über zwei Millionen Menschen vom Staat kostenlos Schutzmasken erhalten. Dazu gehören Rentner und Menschen mit Behinderungen. Nach der Einfühurung des Warnzustands ist das Tragen einer Schutzmaske in geschlossenen Räumen, in öffentlichen Verkehrsmitteln und am Arbeitsplatz obligatorisch.



    Am Freitag gab es wieder große Menschenmengen und Gedränge am Grenzübergang Nădlac (an der Westgrenze zwischen Rumänien und Ungarn) auch wenn die Behörden alle Grenzübergänge zu Ungarn dauerhaft geöffnet hatten. Sowohl für die Einreise als auch für die Ausreise mußte man am Freitag etwa 90 Minuten warten. An den Grenzübergängen werden gründliche Kontrollen durchgeführt, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus zu verhindern. Die ungarischen Behörden gestatten den aus dem Westen zurückkehrenden Rumänen jedoch nicht mehr den Zugang über zwei Grenzübergängen iim Landkreis Satu Mare (Nordwestrumänien). Die Entscheidung erfolgte, nachdem die rumänische Grenzpolizei am Donnerstag bekannt gegeben hatte, dass alle rumänischen Bürger über mehrere Grenzpunkten passieren können, darunter auch die erwähnten Grenzpunkten im Kreis Satu Mare. Nach Angaben der Grenzpolizei von Satu Mare dürfen nur Frachtführer, Pendler, Schüler, Studenten und dringende medizinische Fälle durch die beiden Grenzpunkte passieren.



    Das Transitverfahren für rumänische Staatsbürger durch Bulgarien wurde nach einem Telefongespräch, das der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu mit seiner Amtskollegin in Sofia Ekaterina Zaharieva geführt hat, vereinfacht. Laut einem Kommuniqué des Außenministeriums in Bukarest richtete sich der rumänische Chefdiplomat an die bulgarischen Behörden mit der Bitte an, die Wartezeit an den Grenzübergängen zu verkürzen, um den Verkehr zu erleichtern. Am Donnerstagabend haben die bulgarischen Behörden die Maßnahme gestrichen, wodurch die Personen, die das Land transitieren wollten, dies nur nach vorheriger Benachrichtigung der lokalen Behörden tun konnten Eine neue Verordnung sieht vor, dass Personen im Transit eine Erklärung auf eigener Verantwortung abgeben müssen. Die neue Verordnung ist ab Freitag in Kraft.



    Das Außenministerium in Bukarest hat bekanntgegeben, dass zwischen dem 21. und 24. Mai sieben Flüge aus europäischen Ländern organisiert werden, um rumänische Staatsbürger, die sich zeitweilig im Ausland aufhielten und von den Maßnahmen zur Einschränkung des Luftverkehrs, im Rahmen der Covid-19-Pandemie betroffen waren, nach Rumänien zurückzufliegen. Es geht dabei um 5 Flüge aus Spanien, einen aus Frankreich und einen aus Großbritannien. Am Donnerstag waren 306 rumänische Staatsbürger und sechs ausländische Staatsbürger (ihre Familienmitglieder), die als Navigationspersonal auf mehreren Kreuzfahrtschiffen im nordamerikanischen Raum und in der Karibik arbeiteten, nach Rumänien zurückgekehrt, meldete noch das Bukarester Außenministerium.



    Rumänien hatte am Freitag etwas mehr als 17.700 Fälle von
    Infektionen mit dem neuen Coronavirus bestätigt. Es sind 200 Patienten auf der
    Intensivstation und 1.159 Menschen sind seit Beginn der Epidemie gestorben. Die
    Zahl der Todesopfer durch das neue Coronavirus ist diese Woche stetig gesunken,
    von fast 200 täglich auf acht am Freitag. Die Zahl der unter Quarantäne
    gestellten Personen ist ebenfalls allmählich um fast ein Drittel gegenüber
    Montag unter 9.000 gesunken. Das Testtempo wurde bei etwa 10.000 Tests pro Tag
    gehalten, und die Heilungen waren zahlreicher als die bestätigten neuen Fälle.
    In den mehr als 17.700 bestätigten Fällen wurden bisher fast 10.800 Menschen
    geheilt, was 61% entspricht. Die Entwicklung der COVID-19-Epidemie ist
    rückläufig, aber die Auswirkungen der Lockerung der Beschränkungen Ende letzter
    Woche sind noch unbekannt – sagte der Gesundheitsminister Nelu Tataru. Er
    erklärte, dass die Symptome einer Coronavirus-Infektion vom zweiten bis zum
    zehnten Tag auftreten können. Erst nach Ablauf der 10 Tage kann festgestellt
    werden, ob das Coronavirus in der Gemeinschaft übertragen oder ob die Situation
    gut gemeistert wurde und wir zu einer anderen Phase der Lockerung übergehen
    können – so der Minister.


    Bis Freitag sind weltweit etwa 5,2 Millionen Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert worden und mehr als 334.000 sind an COVID-19 gestorben. Gleichzeitig wurden mehr als zwei Millionen Menschen geheilt. Die Vereinigten Staaten sind mit fast 1,6 Millionen Infektionen und fast 95.000 Todesfällen am stärksten von der Pandemie betroffen. Präsident Donald Trump hat die Entscheidung bekannt gegeben, die US-Flagge von Freitag bis Sonntag von allen Bundesgebäuden auf Halbmast zu senken, um den Opfern der neuen Coronavirus-Epidemie zu gedenken. Die Russische Föderation hat bisher mit 317.000 Fällen die zweithöchste Zahl von Infektionen weltweit zu verzeichnen, gefolgt von Brasilien mit über 310.000 Fällen. Europa ist jedoch nach wie vor die Region mit den meisten Todesfällen, über 170.000, und die Zahl könnte noch steigen. In Italien, das laut offiziellen Statistiken nach dem Vereinigten Königreich das am zweitstärksten betroffene europäische Land ist, könnte die Zahl der durch COVID-19 verstorbenen Menschen höher sein als bisher angenommen. Italiens nationales Institut für soziale Sicherheit gab am Donnerstag abend bekannt, dass insgesamt etwa 19.000 Menschen, einschließlich derer, die zu Hause gestorben sind, und derer, die nicht getestet wurden, zu der Gesamtzahl der Todesopfer hinzugezählt werden sollten – mehr als 32.000, so der Katastrophenschutz.

  • Nachrichten 23.03.2020

    Nachrichten 23.03.2020

    Der rumänische
    Staatspräsident Klaus Iohannis sagte am Montag, es folgen kritische Wochen, die
    den Staat auf die Probe stellten werden, und forderte Verantwortung und
    Solidarität.     Das Staatsoberhaupt sagte, dass die wahre Macht
    einer Nation darin bestehe, aufeinander
    aufzupassen und die Regeln strikt einzuhalten.     Wenn wir im
    Haus bleiben, helfen wir den Ärzten, diejenigen zu unterstützen, die wirklich
    Pflege benötigen – so Klaus Iohannis.     Der Präsident fügte
    hinzu, dass strengere Maßnahmen ergriffen werden, um die Ausbreitung des neuen
    Coronavirus zu begrenzen, sowie wirtschaftliche Maßnahmen, um den Betroffenen
    zu helfen. Ab Montagnacht gelten gemäß der Militärverordnung Nr. 2 Bewegungsbeschränkungen
    für die Bevölkerung während der Nacht. So können Bürger zwischen 22:00 und 6:00
    Uhr das Haus nur verlassen, wenn sie mit der Karte, einer Bescheinigung des
    Arbeitgebers oder einer eidesstattlicher Erklärung zur Arbeit gehen oder
    zurückkehren. Ebenfalls mit einer eidesstattlicher Erklärung kann das Haus nach
    22:00 Uhr nur für medizinische Notfälle oder zum Sport verlassen werden.


    Ab Dienstag werden alle
    öffentlichen und privaten Krankenhäuser in Rumänien die Krankenhausaufenthalte
    für Operationen sowie andere Behandlungen und Krankenhausinvestitionen, die
    nicht dringend sind und verschoben werden können, für 14 Tage aussetzen.
    Rumänien befindet sich ab Montag in der gelben Zone COVID-19 mit über 500 infizierten
    Personen. Nach Angaben der Stretegischen Kommunikationsgruppe wurden auf
    rumänischem Territorium 576 Fälle von Infizierten bestätigt, 143 mehr als am
    Sonntag. Es ist die größte Anzahl von Ansteckungen, die an einem Tag in
    Rumänien angekündigt wurden. Bisher sind 6 Menschen an der Infektion mit dem
    neuen Coronavirus gestorben und 73 Menschen sind geheilt und entlassen worden.
    Andererseits starben acht Rumänen an den Folgen einer COVID-19-Infektion im
    Ausland, sieben in Italien und einer in Frankreich.


    Vor dem Hintergrund der internationalen Bemühungen
    um eine Eindämmung des Ausbruchs führt China erste medizinische Tests über
    einen Impfstoff gegen das neue Coronavirus durch. Gegenwärtig gibt es keinen
    Impfstoff oder eine zugelassene Behandlung gegen COVID 19, das bisher über 350.000
    Menschen in fast 200 Ländern und Gebieten infiziert und 15.000 Menschen
    weltweit getötet hat, die meisten davon in Italien. In den USA verschlechtert
    sich die Situation, wo über 10.000 neue Fälle registriert wurden, die das Land
    nach China und Italien an dritter Stelle der am stärksten betroffenen Länder
    platzieren. Südkorea hat die geringste Zahl von Infektionen gemeldet, nachdem
    der Höhepunkt in diesem Land vor vier Wochen erreicht wurde.


    UN-Generalsekretär Antonio Guterres forderte am
    Montag einen sofortigen Waffenstillstand in allen Konfliktgebieten der Welt, um
    die betreffenden Gemeinden vor der COVID-19-Pandemie zu schützen. Er betonte,
    dass die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen – Frauen, Kinder,
    Menschen mit Behinderungen, Ausgegrenzte und Vertriebene – am stärksten von
    verheerenden Verlusten aufgrund von COVID-19 bedroht sind.



    Der rumänische Premierminister Ludovic Orban unterzieht sich heute einem zweiten Test auf das neue Coronavirus. Fällt der Test negativ aus, wird der Premierminister die 14-tägige Quarantänezeit verlassen und seine Tätigkeit bei der Regierung wieder aufnehmen. Orban machte seinen ersten Test am 13. März, nachdem er am 9. März während einer Sitzung der Nationalliberalen Partei mit Senator Vergil Chitac in Kontakt gekommen war. Der erste Test des Premierministers war zwar negativ, aber er wurde in Quarantäne gestellt und arbeitete von zu Hause aus.



    Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu hat am
    Montag an der informellen Tagung der Außenminister der EU-Mitgliedstaaten teilgenommen,
    die per Videokonferenz abgehalten wurde. Die Minister haben
    unter anderem die internationale Reaktion auf die COVID 19-Pandemie erörtert. Die Diskussion
    konzentrierte sich auf die Notwendigkeit einer effizienteren Koordinierung auf
    europäischer Ebene, um die ungewünschten Folgen der Pandemie zu begrenzen, mit
    konkreten Maßnahmen zur Gewährleistung des Transports von Gütern und Personen,
    der Rückführung europäischer Bürger aus Drittländern sowie anderer
    Unterstützungsmittel. Minister Bogdan Aurescu betonte, dass es nicht länger
    notwendig sei, Blockaden an den Grenzen und auf dem Territorium einiger
    Mitgliedstaaten zu haben, um den Zugang von Bürgern zu ermöglichen, die in ihre
    Heimat in anderen EU-Ländern zurückkehren müssen. Andererseits gab der Hohe
    Vertreter für Außen- und Sicherheitspolitik Josep Borrell während des Treffens
    einen kurzen Überblick über die Entwicklungen in der Akte Syrien / Türkei.
    Minister Aurescu wies darauf hin, dass eine politische Lösung im Rahmen der UNO
    die einzig richtige Antwort auf die Syrienkrise sei.


    In den letzten 24 Stunden haben 38.600 Menschen die Grenzübergänge Rumäniens passiert. Es handelt sich um rumänische und ausländische Bürger, von denen 25.600 nach Rumänien eingereist sind und 13.000 Rumänien verlassen haben. Die Grenzschutzbeamten machten 22 Verstöße geltend. Die Einreise nach Rumänien wurde zwei ausländischen Staatsbürgern verweigert, weil sie die neuen gesetzlichen Voraussetzungen für die Einreise nicht erfüllten. Vier rumänischen Staatsbürgern wurde die Ausreise aus Rumänien verweigert.



    Eine Entscheidung zur Verschiebung der Olympischen Spiele in Tokio könnte nach der Coronavirus-Pandemie, die die Durchführung der Veranstaltung unter sicheren Bedingungen verhindert, unvermeidlich werden. Das hat der japanische Premierminister Shinzo Abe heute zugegeben. Der japanische Regierungschef hat bekräftigt, dass sein Land weiterhin entschlossen ist, den oben genannten Wettbewerb unter den besten Bedingungen durchzuführen. Letzte Woche hat die UEFA beschlossen, die Europameisterschaft 2020 wegen der COVID-19-Pandemie um ein Jahr zu verschieben. Bukarest würde vier Spiele in diesem Wettbewerb austragen, drei in den Gruppen und eines im Achtelfinale. Rumänien hat noch Chancen, sich über das im Juni stattfindende Playoff der Nations League zu qualifizieren. Rumänien wird in einem Auswärtsspiel gegen Island antreten und im Falle einer Qualifikation gegen den Sieger der Partie Ungarn gegen Bulgarien antreten.

  • Weitere Maßnahmen im Zuge des Notzustands in Rumänien

    Weitere Maßnahmen im Zuge des Notzustands in Rumänien

    In
    Rumänien gilt seit Montag der Notzustand und somit sind neue Beschränkungen in
    Kraft getreten, um der Verbreitung des COVID-19- Virus entgegenzuwirken und sie
    einzudämmen. Innenminister Marcel Vela kündigte am Dienstagabend an, dass auf
    militärische Anordnung hin Verpflegungsdienste sowohl innerhalb als auch
    außerhalb von Restaurants, Bars, Hotels oder anderen Räumlichkeiten ausgesetzt
    werden. Es sind nur Drive-In-, Zimmerservice oder Kundenlieferdienste erlaubt.
    Außerdem wurden alle kulturellen, wissenschaftlichen, künstlerischen,
    sportlichen, religiösen und Unterhaltungsaktivitäten sowie die in Spielsälen,
    Badeanstalten und persönliche Dienstleistungen in geschlossenen Räumen
    ausgesetzt.




    Des
    Gleichen wurden alle Veranstaltungen im Freien, an denen mehr als 100 Personen
    teilnehmen, verboten. Die Organisatoren von Freiluftveranstaltungen, die die
    Anwesenheit von maximal 100 Personen erfordern, müssen einen
    Mindestsicherheitsabstand von einem Meter zwischen den Teilnehmern
    gewährleisten, sagte der Minister. Darüber hinaus wird Rumänien alle Flüge von
    und nach Spanien für 14 Tage aussetzen, beginnend mit dem 18. März um 18.00
    Uhr. Die Flugverbindungen von und nach Italien, die bereits bis zum 23. März
    ausgesetzt wurden, bleiben ebenfalls für weitere 14 Tage ab diesem Datum
    unterbunden.




    In
    Bezug auf den Warenverkehr erklärte Innenminister Marcel Vela: Beim
    Grenzübertritt müssen alle Fahrer von Fahrzeugen, die für den Warentransport
    mit einer Masse von mehr als 3,5 Tonnen bestimmt sind, im Besitz einer
    persönlichen Schutzausrüstung sein, welche Desinfektionsmittel, Handschuhe,
    Masken umfasst und Papiere vorlegen, die den Weg zum Zielort belegen. Die
    Fahrer der oben genannten Fahrzeuge, die aus den roten oder gelben Bereichen
    kommen oder diese durchfahren haben, unterliegen nicht der Quarantäne- oder
    Isolationsmaßnahme, wenn sie bei ihrer Ankunft an der Grenze keine Symptome im
    Zusammenhang mit der SARS-CoV-2-Coronavirusinfektion aufweisen, sagte der
    Minister ferner.




    Im
    Gesundheitsbereich unterbrechen angehende Ärzte in den Bereichen
    Notfallmedizin, Anästhesie, Intensivmedizin und Infektionskrankheiten die
    Praktika auf den Stationen, auf denen sie turnusmäßig verteilt waren und werden
    in Schichten, einschließlich Bereitschaftsdienstes, auf den Stationen ihres
    Fachgebiets aufgeteilt. Medizinstudenten ab dem vierten Studienjahr sowie
    solche mit Postgraduierten Status ab dem zweiten Studienjahr werden auf
    Freiwilligenbasis für Bereitschaftsdienste rekrutiert, wenn die derzeitige
    Kapazität der Gesundheitseinrichtungen überschritten wird.




    Staatssekretär
    im Innenministerium, Raed Arafat, stellte weitere Maßnahmen vor: An den
    Grenzübergängen wurden 162 Sonderzelte für die Verteilung, aber auch zur Beschleunigung
    des Grenzverkehrs aufgestellt. Ähnliche Zelte wurden auch vor bestimmten
    Krankenhäusern aufgestellt, um die Patienten, die ohne Atemwegsbeschwerden von
    den anderen zu trennen. Gleichzeitig wird das Verteidigungsministerium zusammen
    mit dem Krankenhaus Ana Aslan in Bukarest Maßnahmen zur Einrichtung des ROL
    2-Krankenhauses der rumänischen Armee und eines angeschlossenen Lagers für die
    jeweilige Struktur einleiten. Die Räumlichkeiten des Ana Aslan Instituts
    werden genutzt, um eine Einheit speziell für die Behandlung von leichten oder
    mittelschweren Formen der Krankheit vorzubereiten, falls die Zahl der Fälle
    steigen und dies notwendig sein wird, sagte Raed Arafat.




    Unter
    Bezugnahme auf die Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und
    Sicherheit haben die rumänischen Behörden beschlossen, dass die Ausnutzung der
    gegenwärtigen Situation zur Begehung einer Straftat ein erschwerender Umstand
    sein wird.

  • Coronavirus: Präsident ruft zu Verantwortungsbewusstsein auf

    Coronavirus: Präsident ruft zu Verantwortungsbewusstsein auf

    Ein umsichtiges und verantwortungsbewusstes Verhalten ist in keiner Weise gleichbedeutend mit Panik. Vermeiden Sie die Verbreitung falscher, alarmierender Nachrichten, tragen Sie nicht zur Verbreitung von Informationen bei, die Hysterie, Angst und irrationales Verhalten hervorrufen könnten. Die Pandemie der falschen Informationen und Lügen ist äußerst gefährlich und schädlich“, sagte Präsident Klaus Ioannis am Donnerstag im Zusammenhang mit der Zunahme der Ansteckungen durch das neue Coronavirus in Rumänien. Informieren sie sich nur aus offiziellen Quellen! Verfolgen Sie die öffentlichen Mitteilungen der staatlichen Institutionen, verfolgen Sie die offiziellen Nachrichtenkanäle!“, betonte das Staatsoberhaupt. Er dementierte die Gerüchte, dass ganze Städte in Rumänien unter Quarantäne gestellt werden würden und bat die Mitbürger, Geschäfte und Apotheken nicht zu stürmen. Er rief dazu auf, nach dem in Lebensmittelgeschäften Schlangen auftraten und einige Grundprodukte, insbesondere Fleisch und Desinfektionsmittel, ausverkauft waren.



    Auch in den Apotheken haben sich Schlangen gebildet, wenn auch nicht sehr lange. Andererseits haben Vertreter der großen Handelsketten in Rumänien angekündigt, dass sie Maßnahmen ergriffen haben, um Kundenandrang zu verhindern, und fügen hinzu, dass die öffentlichen Bereiche regelmäßig desinfiziert werden. Das Personal ist geschult und überwacht ständig die Einhaltung des Sicherheitsabstandes von mindestens einem Meter zwischen den Kunden, auch durch den Einsatz von Signalen wie Bodenleisten, Durchsagen an den Kassen oder Abstandshalteplatten. Die Arbeitszeiten wurden neu organisiert, um eine Überfüllung der Fahrzeuge im Nahverkehr zu vermeiden, das Personal wird nach den spezifischen Symptomen gesundheitlich gecheckt, während die Kunden durch Durchsagen und Plakaten an den Verkaufsstellen über Maßnahmen zur Verhinderung einer Coronavirusinfektion informiert werden.



    Die ausnahmslose Einhaltung der Hygienevorschriften ist die wichtigste Möglichkeit, sich gegen die Ausbreitung des Virus zu wehren, und wir alle können unter diesem Gesichtspunkt dazu beitragen, die Ansteckungsgefahr zu verringern“, betonte der Präsident erneut. Wichtig sind auch die größtmögliche Beschränkung der sozialen Kontakte, die Vermeidung überfüllter Bereiche und Gleitarbeitszeiten. Quarantäne oder Selbstisolierung, wo nötig, sind obligatorisch, auch wenn sie lästig sind und vorübergehende Unannehmlichkeiten verursachen können“, betonte Iohannis. Der Präsident zeigte sich zuversichtlich, dass Rumänien diese Krise überwinden wird, und bat die Bürger, Menschlichkeit, Vertrauen und Solidarität zu zeigen. Ebenfalls am Donnerstag wurde die Maßnahme ergriffen, mehre Grenzübergänge mit geringem Transitverkehr vorübergehend zu schließen, damit das Zollpersonal an Übergängen mit höherem Verkehrsaufkommen eingesetzt werden kann.


  • Nachrichten 24.12.2018

    Nachrichten 24.12.2018

    Bukarest: Für die neuorthodoxen und die katholischen
    Christen auf der ganzen Welt, einschließlich im mehrheitlich orthoxen Rumänien ist
    der25.
    Dezember die Feier der Geburt von Jesus Christus, eine der größten Feier des
    Christentums.Ein verbreiteter Brauch in Rumänien ist das Sternsingen gehen. Die
    Sternsinger stellen die Engel und die Hirten dar, die die ersten Ankündiger der
    Geburt Jesu waren. Sie übermitteln Gesundheits-, Wohlstands- und Glückwünsche
    und werden von den Gastgebern mit Obst, Teigwaren, Kuchen und Geld belohnt. Die Altorthodoxen, die in Russland, der
    Ukraine, Serbien, Georgien mehrheitlich sind, feiern Weihnachten am 7. Januar.







    XXX: Der rumänische
    Staatspräsident Klaus Iohannis hat am Montag anlässlich der
    Weihnachtsfeier an allen Rumänen eine Weihnachtsbotschaft gerichtet.
    Er sagte, dass die Geburt des
    Christuskindes eine Feier des Lebens als Wunder, eine Zelebrierung der Güte,
    des Mitgefühls, der Großzügigkeit sei. Im Geiste der heiligen Feier sollen wir
    uns selbst schützen, wir alle sollen
    unser Land beschützen. Wenn wir jeden Tag
    besser sind, wird uns allen besser sein, so Klaus Iohannis. Die
    rumänische Premierministerin Viorica
    Dăncilă hat ebenfalls allen Rumänen viel Gesundheit, Wohlstand, Frieden und Freude
    gewünscht. Margarita, Kronprinzessin von Rumänien, sagte,
    sie werde die Arbeit ihres Vaters, des Königs Micheal I, fortsetzen, um den
    Wohlstand und die Stabilität Rumäniens zu sichern und die internationale Lage des
    Landes zu verstärken.



    Bukarest: An den Grenzübergängen zu Rumänien herrscht an diesen Tagen erwartungsgemäß Hochbetrieb: wie die Grenzpolizei mitteilte, sind allein in den letzten 24 Stunden über die Straßenverkehrsgrenze rund 250000 Rumänen und Ausländer an Bord von über 60 Tausend Fahrzeugen nach und aus Rumänien ein- und ausgereist. 170 Tausend davon waren Einreisende. Die Grenzpolizisten hatten alle Händer voll zu tun – sie stellten 30 Straftaten und 37 Vergehen fest. 29 Ausländern wurde aus verschiedenen rechtlichen Gründen die Einfahrt verweigert, 16 Rumänen die Ausreise.



    Bukarest: Rumäniens Justizminister Tudorel Toader will gleich nach Weihnachten am 27. Dezember das Verfahren zur Absetzung von Generalstaatsanwalt Augustin Lazăr abschließen. Er hatte es im Oktober in Gang gesetzt. Toader wirft Lazăr Fehler in der Dienstausübung und im Führungsverhalten vor. Der Generalstaatsanwalt klagte seinerseits gegen den Minister, der OGH ist mit der Klage befasst. Die Opposition sieht in der Entlassung von Lazăr eine politische Revanche und einen Versuch, die Korruptionsbekämpfung zu behindern. Im Sommer war auch die Chefin der Antikorruptionsbehörde DNA Laura Codruta Kövesi entlassen worden.



    Bukarest: Zwei wegen Korruption verurteilte und in Costa Rica zwecks Auslieferungsverfahren festgehaltene rumänische Prominente könnten bald freikommen – der Oberste Gerichtshof setzte ihre Strafe vorläufig aus, nachdem das Verfassungsgericht rechtliche Bedenken an der Zusammensetzung der Senate äußerte, die sie verurteilt hatten. Bei den zwei Frauen handelt es sich um Elena Udrea, eine frühere Tourismusministerin und enge Vertraute von Ex-Präsident Traian Basescu sowie um Alina Bica, eine frühere Chefin der Staatsanwaltschaft, zur Bekämpfung von Organisierter Kriminalität und Terrorismus. Sie hatten sich noch während ihres jeweiligen Korruptionsverfahrens nach Costa Rica abgesetzt und wurden dort festgenommen, nachdem die rumänischen Behörden aufgrund der rechtskräftigen Verurteilung ihre Auslieferung beantragten.



    Bukarest: Rumänien unterstützt das Brexit-Abkommen zwischen der EU und GB sowie die politische Erklärung über den Rahmen ihrer Beziehungen nach dem Brexit. Nach Äußerungen von Außenminister Teodor Meleşcanu in einem Interview mit der BBC sei es wichtig, dass Großbritannien in engmöglichsten Beziehungen zu der EU bleibt. Melescanu zufolge wolle Rumänien auch bilaterale Verhandlungen mit Großbritannien im Rahmen der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern führen. Melescanu wurd gefragt, ob er besorgt über das Schicksal von 400 tausend Rumänen sei, die in Großbritannien leben – der Außenminister antwortete, dass sein früherer Amtskollegen Boris Johnson ihm bei einem Treffen versichert hatte, dass sie nicht betroffen sein würden. Johnson habe damals gesagt, dass das britische Gesundheitssystem schwer zu Schaden kommen würde, wenn die rumänischen Ärzte und Krankenschwestern das Land verlassen würden.



    Bukarest: Am Balea-See in den Südkarpaten ist am Sonntag das einzige Eishotel in Rumänien eröffnet worden. Die offizielle Eröffnung des gesamten Komplexes mit Iglus und einer Eiskirche wird im Februar nächsten Jahres stattfinden. Das Eishotel, das vollständig aus Eisblöcken des größten Gletschersees der Fagaras-Berge besteht, befindet sich auf einer Höhe von 2.034 Metern. Die Reservierung von Unterkünften, um das Privileg zu haben, einer der ersten Menschen zu sein, die den Schlaf bei minus 2 Grad Celsius erleben, wurde bereits vor einigen Monaten angenommen. Touristen aus Großbritannien waren dabei die Spitzenreiter. Das Eishotel wird Jahr für Jahr seit 2005 neu aufgebaut.