Tag: Group 1

  • Sports roundup

    Sports roundup

    The
    International Olympic Committee last week approved a new series of qualifying
    systems for all sports disciplines ahead of the Tokyo Olympics, delayed until 2021. According to the Spanish EFE news agency, important adjustments are stipulated for athletics, cycling,
    weightlifting, basketball and judo. The Olympic football tournament will enable
    footballers under 24 to take part in the Olympics, We recall the previous age
    limit for participants was 23. Qualifiers for the Tokyo Olympics will be
    completed by June 29, 2021, while July the 5th is the athletes’
    registration deadline. Olympic competitions will kick-start on July 23rd.
    The Romanian Youth and Sports Ministers Ionut Stroe this past Saturday posted,
    on a social network, a message stating that in Romania, stadiums remained closed
    to the public. Stroe went on to say he was adamant about advocating his stance
    because of the growing number of COVID-19 cases. Sport does need its
    spectators, but stadiums will remain closed to the public as long as the virus still
    poses a major threat to the people’s safety. We cannot possibly go easy on
    public healthcare, the message also reads, posted by minister Stroe on his
    personal Facebook account.

    This
    past weekend saw matched being played, counting towards the domestic football
    championship. 8th round matches were played as part of Group 1. On Friday,
    Astra Giurgiu trounced Gaz Metan Medias 4-nil, away from home. This past
    Saturday’s scheduled fixture, pitting FCSB against CFR Cluj, was postponed
    since the latter team’s 25-year old midfielder Alexandru Paun tested positive
    for coronavirus. On Sunday, Universitatea Craiova grabbed a 2-1 win against FC
    Botosani, 2-1. Craiova are at the top of the table, being four points clear
    from CFR Cluj.


    In
    Group 2, matches were played, counting towards the championship’s 10th
    round. On Friday, in Clinceni, the local
    side Academica defeated FC Voluntari, 2-1. On Sunday, FC Hermannstadt from
    Sibiu held Sepsi Sfantu Gheorghe to a blank draw. This past Sunday’s game
    pitting Chindia Targoviste against Dinamo Bucharest, both bottom-of-the-table
    squads, was postponed since several footballers tested positive for COVID-19.

    (Translation by Eugen Nasta)

  • Sports roundup

    Sports roundup

    The
    International Olympic Committee last week approved a new series of qualifying
    systems for all sports disciplines ahead of the Tokyo Olympics, delayed until 2021. According to the Spanish EFE news agency, important adjustments are stipulated for athletics, cycling,
    weightlifting, basketball and judo. The Olympic football tournament will enable
    footballers under 24 to take part in the Olympics, We recall the previous age
    limit for participants was 23. Qualifiers for the Tokyo Olympics will be
    completed by June 29, 2021, while July the 5th is the athletes’
    registration deadline. Olympic competitions will kick-start on July 23rd.
    The Romanian Youth and Sports Ministers Ionut Stroe this past Saturday posted,
    on a social network, a message stating that in Romania, stadiums remained closed
    to the public. Stroe went on to say he was adamant about advocating his stance
    because of the growing number of COVID-19 cases. Sport does need its
    spectators, but stadiums will remain closed to the public as long as the virus still
    poses a major threat to the people’s safety. We cannot possibly go easy on
    public healthcare, the message also reads, posted by minister Stroe on his
    personal Facebook account.

    This
    past weekend saw matched being played, counting towards the domestic football
    championship. 8th round matches were played as part of Group 1. On Friday,
    Astra Giurgiu trounced Gaz Metan Medias 4-nil, away from home. This past
    Saturday’s scheduled fixture, pitting FCSB against CFR Cluj, was postponed
    since the latter team’s 25-year old midfielder Alexandru Paun tested positive
    for coronavirus. On Sunday, Universitatea Craiova grabbed a 2-1 win against FC
    Botosani, 2-1. Craiova are at the top of the table, being four points clear
    from CFR Cluj.


    In
    Group 2, matches were played, counting towards the championship’s 10th
    round. On Friday, in Clinceni, the local
    side Academica defeated FC Voluntari, 2-1. On Sunday, FC Hermannstadt from
    Sibiu held Sepsi Sfantu Gheorghe to a blank draw. This past Sunday’s game
    pitting Chindia Targoviste against Dinamo Bucharest, both bottom-of-the-table
    squads, was postponed since several footballers tested positive for COVID-19.

    (Translation by Eugen Nasta)

  • Sports weekend

    Sports weekend


    FCSB and Sepsi
    Sfantu Gheorghe will play the final of Romanian Cup in football, the 2020-2021
    edition. In the return leg of the semifinals, this past Wednesday, FCSB
    defeated Dinamo, 1-nil, on the National Arena in Bucharest. Scoring for FSCB
    was Adrian Petre, in the 2nd minute of regular time. We recall that
    the first leg, played on Dinamo’s turf was won by FCSB, 3-nil. In the other
    semifinal, Sepsi secured a 3-nil win in the return leg they played in Iasi,
    against local team Politehnica. We recall that in the first leg, Sepsi trounced
    Poli Iasi, 5-1. In Iasi, István Fülöp provided the opener on 20 minutes, while
    on 50 minutes the Dutch Anass Achahbar, scored the second goal for Sepsi. Swiss
    Goran Karanović sealed the fate of the game with the third goal on minute 96.
    The final is scheduled on July 22nd in Ploiesti, southern Romania.

    This coming weekend
    will see League One matches being played, counting towards the championship’s
    Group 1. On Friday, FC Botosani take on Astra Giurgiu. The derby will be played
    on Sunday, when Universitatea Craiova received the visit of FCSB. On Monday in
    Bucharest, CFR Cluj face Gaz metan Medias, Universitatea Craiova are at the top
    of the table, being one point clear than CFR Cluj.

    The 9th
    round of Group 2 will also be played at the weekend. On Friday, Viitorul
    Constanţa play Academica Clinceni. On Saturday, FC Hermannstadt play a home
    game against FC Voluntari. In the case of a win, the team from Sibiu avoids
    relegation. On Sunday, in Bucharest, Dinamo are pitted against Poli Iasi. Both
    Dinamo and Poli are placed in the red area of the current rankings, yet Poli
    are one point clear than Dinamo. On Monday in Sfantu Gheorghe, Sepsi receive
    the visit of bottom-of-the table team Chindia Targoviste. Sepsi needs at least
    a draw to avoid the dangerous area.


    ( Translation by Eugen Nasta)



  • Sports weekend

    Sports weekend


    FCSB and Sepsi
    Sfantu Gheorghe will play the final of Romanian Cup in football, the 2020-2021
    edition. In the return leg of the semifinals, this past Wednesday, FCSB
    defeated Dinamo, 1-nil, on the National Arena in Bucharest. Scoring for FSCB
    was Adrian Petre, in the 2nd minute of regular time. We recall that
    the first leg, played on Dinamo’s turf was won by FCSB, 3-nil. In the other
    semifinal, Sepsi secured a 3-nil win in the return leg they played in Iasi,
    against local team Politehnica. We recall that in the first leg, Sepsi trounced
    Poli Iasi, 5-1. In Iasi, István Fülöp provided the opener on 20 minutes, while
    on 50 minutes the Dutch Anass Achahbar, scored the second goal for Sepsi. Swiss
    Goran Karanović sealed the fate of the game with the third goal on minute 96.
    The final is scheduled on July 22nd in Ploiesti, southern Romania.

    This coming weekend
    will see League One matches being played, counting towards the championship’s
    Group 1. On Friday, FC Botosani take on Astra Giurgiu. The derby will be played
    on Sunday, when Universitatea Craiova received the visit of FCSB. On Monday in
    Bucharest, CFR Cluj face Gaz metan Medias, Universitatea Craiova are at the top
    of the table, being one point clear than CFR Cluj.

    The 9th
    round of Group 2 will also be played at the weekend. On Friday, Viitorul
    Constanţa play Academica Clinceni. On Saturday, FC Hermannstadt play a home
    game against FC Voluntari. In the case of a win, the team from Sibiu avoids
    relegation. On Sunday, in Bucharest, Dinamo are pitted against Poli Iasi. Both
    Dinamo and Poli are placed in the red area of the current rankings, yet Poli
    are one point clear than Dinamo. On Monday in Sfantu Gheorghe, Sepsi receive
    the visit of bottom-of-the table team Chindia Targoviste. Sepsi needs at least
    a draw to avoid the dangerous area.


    ( Translation by Eugen Nasta)