Tag: grutas

  • Turismo espeleológico en los Montes de Anina

    Turismo espeleológico en los Montes de Anina

    Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente bellas, distinguiéndose por la singularidad de sus formaciones kársticas y la gran longitud de sus galerías, algunas de las cuales superan los diez kilómetros.

    A principios del siglo XX, el explorador rumano Emil Racoviță fundó el primer instituto de bioespeología del mundo y empezó a cartografiar el universo subterráneo. Y una de las cuevas más bellas se encuentra en el oeste de Rumanía, en los Montes de Anina (Munții Aninei, en rumano), y es la cueva de Comarnic.

    La cueva de Comarnic es una de las más bellas y salvajes de Rumanía. Tiene una longitud de 6203 metros y un desnivel de 100 metros, con un desarrollo en tres niveles. De ellos, los turistas solo pueden ver el nivel superior, denominado «nivel seco», de 1750 metros de longitud. El nivel inferior está atravesado por el curso subterráneo del arroyo Ponicova.

    Nuestro guía hoy en la cueva de Comarnic es Bogdan Bădescu, presidente de la Asociación Espeleológica «Exploradores» de Reșița, espeleólogo conocido a nivel nacional, antiguo presidente de la Federación Espeleológica Rumana. De Bogdan Bădescu aprendemos que para formar una cueva se necesita una roca soluble, concretamente caliza. En Caraș-Severin hay muchas zonas calizas.

    «Las calizas se forman en el fondo de los mares o en el fondo de las lagunas, donde hay mucha vida marina que, después de morir, se queda en el fondo, y todas esas conchas y huesos iguales forman una gruesa capa por deposición durante millones de años. Esto nos lleva a la situación actual, en la que tenemos los Montes Anina, de más de mil metros de altura, y todas ellas solo hay piedra caliza. Necesitamos tres condiciones para que se forme una cueva. Necesitamos una roca soluble. También necesitamos agua, es decir, agua que fluya a través de la roca soluble y la disuelva, y así es como se forma el espacio. Luego hace falta el camino por el que fluya el agua. No basta con tener la roca si no hay unas grietas por las que fluya el agua. Durante mucho tiempo, el agua que fluye disuelve cada vez más la piedra caliza. Si una galería era originalmente una grieta de un centímetro de ancho, ahora tiene entre 10 y 20 metros de ancho y alto».

    Un aspecto interesante es que en la cueva de Comarnic no hay estalactitas, pero sí depósitos de carbonato cálcico, los primeros depósitos de la cueva, continúa Bogdan Bădescu, presidente de la Asociación Espeleológica «Exploradores» de Reșița.

    «A medida que te adentras en la cueva, ves muchas más de estas formaciones de carbonato cálcico en diversas fases y formas, todas muy bellas. Y hacia la mitad de la cueva, donde la profundidad es de unos 200 metros desde la superficie del suelo, hay unas grandes cuencas que ahora están realmente llenas de agua. Se llaman popularmente murallas chinas. Tienen un encanto muy especial. Otra característica de la cueva son las formaciones de sílex. En las paredes hay franjas oscuras, de color marrón y negro. Son intercalaciones de sílex. En el pasado, la gente primitiva las utilizaban para fabricar herramientas. Este es el lecho rocoso con el que se fabricaron las primeras herramientas».

    Aunque parece un entorno poco acogedor y las condiciones de vida en la cueva son muy difíciles, existen formas de vida adaptadas. Un auténtico universo subterráneo, que conocemos con Bogdan Bădescu, presidente de la Asociación Espeleológica «Exploradores» de Resita.

    «Hay una serie de invertebrados que suelen tener un tamaño de uno, dos milímetros o incluso de menos de un milímetro. Estos invertebrados viven permanentemente en el entorno profundo de la cueva y se alimentan unos de otros o de los recursos tróficos que a veces traen las aguas superficiales. Además de estas especies de invertebrados que se encuentran en la cueva, alrededor de un centenar, también hay especies que llegan a la cueva de forma accidental. El arroyo Ponicova, sobre todo con caudales altos, puede traer cangrejos de río o ranas en particular. Estas especies viven un tiempo mientras encuentran comida y acaban muriendo, pero consiguen sobrevivir lo suficiente. También hay mariposas y arañas, especialmente frecuentes en las primeras decenas de metros de la entrada de la cueva de Comarnic. Las especies símbolo que todo el mundo conoce son las de murciélagos. Son mamíferos que entran en la cueva permanentemente, tienen ambos hábitats para parir, hibernar y alojarse. Especialmente en invierno, forman colonias bastante grandes en la cueva de Comarnic».

    Nicoale Ifca, director del Parque Nacional Semenic-Cheile Carașului, que gestiona la cueva de Comarnic, nos cuenta información práctica sobre la visita.

    «Recomiendo a los turistas que visiten la página web oficial del parque www.pnscc.ro, donde podrán obtener toda la información sobre los horarios de apertura de absolutamente todas las atracciones del parque. En la cueva hay varias salas de mayores y menores dimensiones, muchas formaciones de estalactitas, estalagmitas y columnas, pero por supuesto, para cada una tenemos un nombre dado por la administración. Nuestro horario diario es a partir de las 10:30 la primera entrada, la siguiente hora es a las 13:00, y la última entrada es a las 15:30. De lunes a viernes se puede visitar con guía si se solicita con antelación, pero los sábados y domingos disponemos de guía a todas horas».

    En el Parque Nacional Semenic Cheile-Carașului encontramos once reservas naturales, así como 65 mil hectáreas de hayedos vírgenes y seculares, inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2016. Y también aquí encontramos un ejemplar poco frecuente de secuoya, cuya circunferencia es de 5,7 metros y cuya edad estimada es de 200 años. Está incluido en un sendero que parte justo de la cueva Comarnic, según nos contó Nicoale Ifca, director del Parque Nacional Semenic-Cheile Carașului.

    «Si deciden pasar un día en la zona de la cueva de Comarnic, los turistas también pueden ir a ver el árbol sequoiadendron giganteum. Puedo decir que es el árbol más grande de Rumanía y tiene unas dimensiones impresionantes. Y como hay un recorrido de cuatro kilómetros desde la cueva hasta este ejemplar, hemos creado un sendero temático llamado El karst en el Parque Nacional, hemos colocado paneles informativos con información sobre todos los fenómenos kársticos, que representan el 45 % de la superficie del parque».

    Además, la Administración del Parque Nacional de Semenic – Cheile Carașului proporciona guías para siete programas turísticos en la zona protegida. Los guías son los propios guardas del parque, expertos en la zona, que te darán mucha información sobre la historia y la cultura locales, las especies de flora y fauna y los ecosistemas. Un programa guiado cuesta 70 leus (unos 14 euros) por persona.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Vacaciones en las montañas, en la región de Zărnești

    Vacaciones en las montañas, en la región de Zărnești

    La mayoría de los turistas viene a Zărnești por la vida silvestre y por la observación de animales en el bosque. Les atrae la multitud de grandes carnívoros de la zona. Hay algunas agencias especializadas que organizan visitas guiadas para la observación de animales, aunque aquí también encontrarán un museo del Parque Nacional Piatra Craiului, una iglesia construida hace más de cinco siglos, un parque de aventuras y una reserva de osos de 70 hectáreas, única en Rumanía.

    Andreea Maria Nuță es guía de montaña. Hace seis años se mudó a Zărnești, donde fundó una empresa a través de la cual promociona la zona y guía a todos los turistas a los lugares más interesantes. Zărnești es una pequeña ciudad, dice nuestro invitada, un asentamiento que era industrial, porque, en el pasado, varias fábricas funcionaban allí. Actualmente, es conocida, sobre todo, por su sorprendente naturaleza y por las fiestas especiales que allí se pueden organizar.

    «En términos de ubicación y sensación, se compara con las grandes estaciones de los Alpes, como Chamonix, pero también con las estaciones de los montes Tatra, como Zakopane, en Polonia, por lo que, de alguna manera, es exactamente el punto de partida de, quizás, algunas de las rutas más bellas de Rumanía. Se encuentra cerca de la curvatura de los Cárpatos, al final del famoso corredor Rucăr-Bran, que hace la transición del sur de Rumanía a Transilvania y al noroeste de Rumanía, rodeado de montañas. Su ubicación está justo al lado del castillo de Bran, un poco fuera del eje principal de la carretera, lo que permite tener un poco más de tranquilidad, a los pies de las montañas Piatra Craiului. Así que, como ubicación geográfica, creo que es quizás la ciudad mejor situada de Rumanía».

    Desde Zărnești, se pueden realizar decenas de rutas hacia los macizos montañosos más importantes, bellos y altos de Rumanía. Además, el asentamiento tiene muchas características de la arquitectura sajona representativa del sur de Transilvania en el siglo XIII, continúa Andreea Maria Nuță, guía de montaña:

    «Las casas y toda la arquitectura del lugar recuerdan a las casas sajonas, diferentes de las que suelen encontrarse en Rumanía. Las rutas más cercanas son las de Piatra Craiului, que es un parque nacional. Me gusta decir que es la pequeña joya de los Cárpatos rumanos, porque no es una montaña muy grande, pero está hecha de piedra caliza. Además de muchas formaciones, desfiladeros, cuevas, grutas, arcos y todo tipo de formaciones rocosas que hacen que uno se enamore de la Piatra Craiului, también podemos disfrutar de una luz especial dependiendo de las horas del día. Por ejemplo, al atardecer las paredes de piedra caliza se vuelven rosadas, al amanecer son de color blanco brillante. Es especialmente hermoso. Por lo tanto, cualquier visita a Piatra Craiului, siempre que tenga una preparación física de nivel medio, se lo recomiendo con toda confianza a cualquier turista».

    Todas las rutas que conducen a las cabañas de Piatra Craiului son rutas de senderismo a través de bosques de hayas, abetos o abedules. Además, quien llega a Piatra Craiului debe comer la famosa tarta de manzana con galletas de la suerte, que son, por regla general, citas referentes a las montañas. Y, más allá de las cabañas, la ruta se complica y se vuelve más ardua. Los conocedores la llaman scrambling.

    «Es una combinación de senderismo y, de alguna manera, escalada. Hay pasajes dispuestos con cadenas en zonas de cantos rodados. Hay zonas expuestas, en las que también tenemos que ayudarnos unos a otros con las manos para avanzar. La ruta más espectacular de Piatra Craiului es, obviamente, la ruta de la cresta. En su totalidad, son 23 kilómetros, pero cruzar la cresta requiere una buena condición física, comprende áreas expuestas donde los turistas deben estar bien preparados físicamente. Hay zonas muy estrechas por las que pisar, por lo que la mejor recomendación para un turista que nunca haya estado en Piatra Craiului, pero que también le gustaría ver lo que ocurre por encima del bosque, sería Piatra Mică, que es un pico individualizado en Piatra Craiului. Es un preestreno con absolutamente todos los elementos que estas montañas pueden ofrecer y que cuenta con bosques densos. También se pasa por la cabaña Curmătura y se sube la cima de Piatra Mică de los montes Craiului, que tiene zonas con cadenas. El pico de Piatra Mică, que se encuentra a poco menos de 1900 metros de altitud sobre el nivel del mar ofrece una panorámica onírica de 360 grados de toda la zona circundante».

    Zărnești se encuentra en el llamado País de Bârsa, nombre que le dan los ríos que atraviesan toda la zona, dice nuestra guía de montaña, Andreea Maria Nuță. Esta tierra de Bârsa está rodeada por Piatra Craiului, el macizo de Făgăraș, las montañas más altas de Rumanía, las montañas de Bucegi, la cuna del alpinismo rumano y los Cárpatos de curvatura. Todas estas montañas son, de alguna manera, diferentes entre sí. Por lo tanto, Zărnești puede ser el destino perfecto para cualquier ruta de montaña, incluido un recorrido de observación de la vida silvestre.

    «Esto debe hacerse con un guía especializado que sepa buscar, seguir, interpretar las huellas que dejan los animales no solo en el sendero, sino también en los árboles y en todo lo que sucede en el bosque. Pero, para cualquier persona, la mejor recomendación es el santuario de osos en Zărnești, Libearty. Es un lugar particularmente alegre. De hecho, los osos que ya no pueden ser devueltos a la naturaleza por varias razones acaban allí, pero no son enjaulados ni tratados como en un zoo. Es un lugar particularmente amplio, los osos tienen corrales muy grandes. Aunque en este momento el santuario alberga a 127 osos, existe la posibilidad de que quienes entren solo vean unos pocos osos, porque el lugar es bastante grande, y los osos viven allí como en su entorno natural. Las excursiones con turistas se limitan a dos al día, en rumano e inglés, para limitar el acceso de los osos y su interacción con los seres humanos».

    Pero, ¿qué más les impresiona a los turistas?

    «Interactué con turistas extranjeros, incluso con muchos de ellos. Obviamente, lo que más les impresiona de Rumanía, especialmente para aquellos que vienen de Europa Occidental, es la vida silvestre. Todavía tenemos absolutamente todos los animales que tienen que vivir en este tipo de clima y vegetación. Tenemos osos, lobos, zorros, linces, gatos monteses, castores, casi todos los animales. Asimismo, todavía tenemos bosques vírgenes y seculares y una gran variedad de flora. Nuestra mayor riqueza sigue siendo el recurso natural, la flora y la fauna que aún tenemos aquí. Los turistas se van impresionados, sin saber que Rumanía es un país tan hermoso con tantas cosas que ofrecer. Algunos repiten y vuelven a por más».

    Si les hemos convencido para visitar la zona, no tienen que pensar en ninguna temporada en particular. Se puede llegar en cualquier época del año. Encontrarán casas de huéspedes de dos a cuatro estrellas. El precio para seis noches de alojamiento sin comidas incluidas, en julio, por ejemplo, oscila entre los 300 euros en un alojamiento de dos estrellas, y los 1000 euros en uno de cuatro estrellas.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Pădurea Craiului, experiencias para todos los gustos

    Pădurea Craiului, experiencias para todos los gustos

    Rutas temáticas y de senderismo, cuevas, senderos para correr y montar en bicicleta por la montaña, comida tradicional son sólo algunos de los ingredientes de unas vacaciones inolvidables. Con la familia, los amigos o los colegas, para relajarse o vivir aventuras, encontrará en las montañas Craiului un auténtico refugio natural. Hoy descubrimos un lugar del que muchos dicen que tiene la oferta más diversa de experiencias en la naturaleza de Rumanía. Unas vacaciones aquí son recomendables para toda la familia, dice Paul Iacobaș, gerente del destino ecoturístico Pădurea Craiului.

    «Es un destino que pone la aventura y el movimiento al aire libre en primer plano, para todo tipo de personas que quieran hacerlo, desde familias con niños, parejas jóvenes hasta personas mayores. En la zona, encontrará tanto una infraestructura bien desarrollada, senderos, como guías turísticos con licencia y un servicio de rescate de montaña de alto rendimiento que cubre toda la zona. Hay diez rutas de carreras por montaña señalizadas y descritas, 18 rutas de senderismo de distintos grados de dificultad, siete vías ferratas, una ruta de rafting, nueve cuevas espeleológicas, varios cientos de kilómetros de rutas ciclistas señalizadas y descritas y cuatro cuevas turísticas. Podría decirse que las cuevas son el escudo de Padurea Craiului».

    En las montañas de Piatra Craiului se organizan muchas excursiones por la naturaleza. Se llaman ecotours y se centran en observar y apreciar la naturaleza y las tradiciones locales. Por ejemplo, aquí se puede descubrir el desfiladero Crișului Repede en bicicleta. Esta aventura dura tres días. Disfrutará de la relajación y de un paisaje espectacular. La distancia en bicicleta oscila entre 25 y 35 kilómetros diarios. Y no es la única oferta, como nos cuenta Paul Iacobaș, gerente del destino ecoturístico Pădurea Craiului.

    «El jueves comenzó un ecotour de gran éxito. Los turistas vinieron de los aeropuertos de Oradea, Cluj o incluso Debrecen, en Hungría, desde donde se les trasladó al bosque de Craiului y realizaron una serie de actividades que duraban hasta el domingo. Dieron un paseo en bicicleta, visitaron algunas cuevas turísticas y luego cogieron su equipo de espeleología y exploraron alguna cueva. También hicieron una ruta fácil de vía ferrata y caminaron por la zona. Todo ello en unos cuatro días. Se alojaron en una pensión local, donde comieron comida hecha por las amas de casa locales y tuvieron una vista muy bonita del Bosque de los Craiului. Disfrutaron de preciosas puestas de sol».

    Todavía quedan algunos artesanos en la zona que practican su oficio con gran pasión. En primer lugar, cabe mencionar la cerámica blanca de Vadul Crișului.

    «Este barro, una vez cocido, se vuelve casi blanco porcelana, debido a que no tiene óxidos de hierro en la arcilla de la que está hecho. Está adornado con motivos tradicionales muy antiguos y profundos significados. A continuación, hablamos de los huevos salpicados de Drăgoteni. Es una artesanía que alcanza su máximo esplendor en Semana Santa. Incluso se celebra un festival y un concurso de lanzamiento de huevos. La técnica es un poco diferente a la de otras partes de Rumanía. Luego está la artesanía de fabricar el violín corneta, también conocido como violinofón. El violín corneta es un instrumento híbrido, que combina el cuerpo clásico de un violín con cuerdas y arco, pero con una especie de trompeta hecha de un material que emite sonidos muy fuertes para amplificar el sonido. Es un verdadero espectáculo escucharlo. Luego están las ocupaciones tradicionales que se realizan cada temporada, desde segar el heno hasta arar y trabajar la tierra, a menudo cosas que todavía se hacen a mano. Esto da encanto al paisaje cultural del Padurea Craiului, que es un mosaico de bosques, prados y pastos».

    En cuanto a las atracciones turísticas de Padurea Craiului, están representadas por el karst, tanto el karst superficial, compuesto de gargantas y desfiladeros, como el karst subterráneo, las cuevas. Las cuevas turísticas del bosque de las montañas Craiului se encuentran entre las más interesantes de las montañas Apuseni y son sin duda de las más accesibles, afirma Paul Iacobaș, gerente de este destino ecoturístico.

    «Mencionaría en primer lugar la cueva de Meziad, una de las más bellamente decoradas y con un impresionante desarrollo interior de galerías. Allí se encuentra también el único puente natural del subsuelo rumano que puede ser utilizado por cualquiera, ya que ha sido acondicionado para los turistas. Mencionaré también la Cueva de Cristal de la Mina de Farcu. Es una de las pocas cuevas del mundo donde hay cristales de calcita y que, de nuevo, está acondicionada para los visitantes. Además, en esta cueva, aunque es muy pequeña, se accede a través de una antigua galería de la mina. Básicamente, la visita combina la visita a una antigua mina con la visita a una cueva. Aunque lo mencione en último lugar, pero quizá no sea necesariamente el tercer lugar, el desfiladero del Crișul Repede es una zona muy pintoresca. Tiene forma de garganta tallada por las aguas del Criș Repede en la piedra caliza. Además de que hay muchas formaciones rocosas y calizas, también encontramos peces y una cascada preciosa, y la vegetación es muy especial, la zona está declarada reserva mixta, que combina elementos naturales y geológicos».

    Descubrir la belleza y el misterio de las profundidades puede cambiar la percepción del mundo exterior. Esa es la impresión que se llevan los turistas tras una experiencia en las montañas de Piatra Craiului.

    «En primer lugar, la zona es visitada por rumanos, pero también por expatriados de países de Europa Occidental, así como por muchos húngaros, polacos, checos y alemanes. La gente quedó impresionada por el hecho de que exista una zona relativamente pequeña, pero en la que se concentran muchas atracciones y experiencias en la naturaleza y que aún conserva una tradición viva. Si hasta ahora hemos trabajado mucho en el aspecto de las infraestructuras, en el desarrollo de experiencias y actividades en la naturaleza, ahora estamos trabajando para reunir estos elementos en paquetes turísticos que hagan la zona atractiva y más visible a nivel nacional e internacional y, sobre todo, para que los turistas se queden más de unos días en la zona, que tengan una estancia real de cinco, quizá incluso hasta siete días, porque tienen algo que ver, sobre todo porque la zona está muy cerca de dos ciudades rumanas muy bonitas. Nos referimos a Oradea, que es la capital del Art Nouveau de Rumanía, y Cluj-Napoca».

    En la página del destino ecoturístico, padureacraiului.ro, encontrará información completa sobre todas las experiencias turísticas, tanto sobre la tierra como por debajo de esta.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • 027 Rumaniando en la radio

    027 Rumaniando en la radio

    En el programa de hoy nos vamos a centrar en esos objetivos subterráneos tan interesantes que la naturaleza nos ofrece: las grutas o cuevas que podemos encontrar esparcidas por Rumanía a lo largo de los Cárpatos.