Radio România Internațional

Tag: Guilbaud

  • Le courrier des auditeurs 18.08.2017

    Le courrier des auditeurs 18.08.2017

    Le sujet daujourdhui ? Les vacances ! L’été bat son plein, les Roumains sont en vacances, les villes sont désertées, les routes sont encombrées. Selon une nouvelle statistique, seuls 55% des Roumains prennent des vacances. Les gens tentent de se détendre, mais c’est intéressant comment — histoire de mentalités.



    Nos amis MM Jacques Augustin, Michel Minouflet, Gilles Gautier et Paul Jamet, de France ainsi que Nouari Naghmouchi et Abdelhamid Djebbari, les deux d’Algérie, et Gilles Létourneau, du Canada, s’intéressent au tourisme en Roumanie.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/quel_genre_de_touristes_sont_les_roumains-2568022



    A propos de la bière, à laquelle j’ai déjà fait référence dans le sujet précédent, Michel Minouflet nous demande : « Pourriez-vous me dire si les Roumains consomment davantage de bières fabriquées en Roumanie ou sils préfèrent savourer les bières étrangères importées dans votre pays ? » Sachez que la Roumanie occupe la 7e place en Europe pour la consommation de cette boisson. En 2016, elle s’est élevée à 80 litres/habitant, soit 15,8 millions d’hl. L’industrie de la bière est en hausse de 7%, et a un chiffre d’affaires de 2 milliards d’euros par an ; elle rapporte plus de 500 millions d’euros de recettes au budget de l’Etat, par les taxes et les impôts.



    Les Roumains consomment surtout de la bière produite en Roumanie. Malgré cela, les importations ont connu une légère hausse par rapport à 2015, pour se chiffrer à 0,44 millions d’hl. Donc le poids de la production locale dans la consommation interne est de 97%. Si voici 13 ans, il y avait en Roumanie près d’une soixantaine de producteurs de bière, il en reste à peu près cinq maintenant. Des groupes japonais, hollandais, américain, danois et belge se partagent le podium. La bière en bouteille en plastique est la plus vendue en Roumanie — et on peut comprendre pourquoi : grande quantité de produit à un prix avantageux. Pourtant, les Roumains commencent à apprécier de plus en plus la bière en bouteille en verre. La tendance est donc à préférer la qualité.



    M Marcel Lecerf nous écoute en France, et nous a adressé un courrier volumineux, bourré de rapports d’écoute, où nous apprenons que : « J’ai apprécié dans ces rapports : toujours en premier le Courrier des auditeurs, au Café des francophones, Gens d’aujourd’hui, Radio Tour, l’Encyclopédie de RRI, l’Univers du jazz, Pro Memoria, Visitez la Roumanie, l’Invité de RRI, L’avenir commence maintenant, RRI Spécial ainsi que vos infos, épine dorsale de la station. M Houzelot et moi-même nous vous avons classé 1e radio dans nos préférences, bien avant les stations d’Asie ou d’Amérique, continuez comme ça avec des rubriques intéressantes. » Merci, nous sommes flattés. J’ai également noté votre question. Bonne écoute !



    Maurice Mercier, lui aussi de France, nous avise qu’il a bien aimé l’Univers du jazz et qu’il a suivi avec intérêt les programmes Société et A la découverte de la Roumanie. Tant mieux.



    Bienvenue parmi nous à M Martin Schrijvers, de Belgique, qui nous a adressé un premier rapport d’écoute dans lequel il nous félicite pour l’émission suivie. Merci, à la prochaine !



    « Très bonne réception et très bonne émission », s’exclame M Didier Vasseur, de France, qui ajoute que son récepteur a été en panne et il l’a fait réparer. « C’est reparti pour l’écoute », dit-il ; à preuve, nous avons un bulletin de réception.



    Nous restons en France, pour saluer M Jean Barbat« Merci, chers amis, pour ces bonnes émissions. Les infos sont très complètes. Très bonnes informations. Vos QSLs sont très belles. Une question sur les assurances en Roumanie. Sont-elles obligatoires pour les véhicules ? » Oui, M Barbat. Merci de votre intérêt et pour les rapports d’écoute.



    Meilleures pensées à vous, M Hannu Kiiski, de Finlande, et merci pour les timbres. Malheureusement, nous n’avons pas de calendrier à vous offrir.



    M Bernard Watelet, de France, merci bien pour la jolie carte postale, et pour ces appréciations que je citerai : « Au cours du magazine Pro Memoria, j’ai écouté avec intérêt la présentation du Traité de paix de Bucarest de 1918 et de ses conséquences. Dans le programme Planète verte, j’ai bien aimé le reportage sur l’arrivée de la mouette américaine en Roumanie. Très agréable quart d’heure de chansons d’amour roumaines dans le programme musical. Dans le Club affaires, j’ai suivi avec attention le reportage sur 3 frères bergers qui, après leurs études, ont créé une exploitation d’élevage de moutons… J’ai apprécié le programme musical composé de chansons de la région de Sibiu. Dans la rubrique culinaire, très appétissante, la recette du poulet à l’ail. Dans le magazine Visitez la Roumanie, agréable présentation du comté d’Alba et ses environs. » Bien des choses à vous, M Watelet !



    M Félix Guilbaud, de France, nous annonce qu’il nous écoute tous les jours avec une très bonne réception ; en voilà, de bonnes nouvelles ! Merci pour le rapport d’écoute et pour les cartes postales de découverte de votre région.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écoutés et écrit : MM Christian Canoën et Jean-François Meile, de France, Michel Beine, de Belgique — et merci pour les questions intéressantes -, et Roger Roussel, du Canada.



    Comme le temps vole en votre compagnie, nous sommes déjà arrivés à la fin de ce Courrier des auditeurs. Merci d’avoir été là, et à très bientôt sur RRI.

  • Le courrier des auditeurs 11.11.2016

    Le courrier des auditeurs 11.11.2016

    Chers amis, nous sommes de nouveau ensemble, pour ma plus grande joie. En Roumanie, le temps est morose et il pleut, mais nous ne nous laisserons pas gagner par cette morosité, loin s’en faut. Et me voici prête à entrer dans le vif du sujet. Aujourd’hui, j’ai une réponse pour notre auditeur Jean-Marie Monplot, de France, que je salue avec plaisir. Voici sa question : « En France, cest connu, on a beaucoup de sortes de fromages dans toutes les régions; en Roumanie, quels sont les plus connus et dans quelles régions ? Sont-ils exportés ? »



    Retrouvez le sujet ici — http://rri.ro/fr_fr/jean_marie_monplot_france_fromages_roumains_les_plus_connus_et_exportes-2555551



    Et j’en arrive à vos lettres et autres messages. M Idriss Bououdina, des Etats Unis, pour vous tenir au courant des plats roumains, vous pouvez suivre l’émission d’Alexandru Le Plat du jour, à retrouver aussi sur notre site. Alexandru est passé maître dans la préparation de toute sorte de plats, donc vous pouvez lui faire confiance. Et cuisiner roumain ! Bon appétit !



    Bonjour à vous, M Marc Aumont, de France ; c’est un véritable courrier international que vous nous envoyez. Merci d’avoir écouté notre station en roumain, et de nous avoir écrit — mais pourquoi en anglais ? Nous confirmerons votre écoute, si ce n’est déjà fait. A bientôt.



    « Il y a déjà pas mal de temps que je vous écoute sur les ondes courtes, surtout pendant l’heure du dîner », avoue M Félix Guilbaud, de France. Tant mieux ! Vous pouvez nous envoyer des rapports d’écoute, care votre pli est arrivé à bon port, c’était la bonne adresse. A bientôt !



    Merci à vous pour vos écoutes si attentives, ainsi que pour les questions intéressantes que vous nous adressez, M Michel Beine, de Belgique.



    Nous allons en France, où M Didier Vasseur, qui nous a écoutés et envoyé plusieurs rapports d’écoute, nous dit : « De la FM. Très bonne émission et très bonnes conditions d’écoute. J’adore vous écouter tôt le matin. Bravo à vous ». Ce jour-là, notre auditeur avait suivi Paroles jeunes. Merci à vous.



    Aujourd’hui, l’occasion se présente de visiter un nouveau pays ; comme nous n’avons pas beaucoup d’auditeurs en Nouvelle Zélande, c’est le bon moment de voir, ne serait-ce qu’en pensée, dans quel paysage de rêve habite M Brian Webb, qui nous a adressé plusieurs bulletins de réception très judicieux. Et il avait suivi nos émissions en français ! Bien des choses à vous !



    Retour en France où nous écoute M Marcel Lecerf, que je salue. Il nous envoie une profusion de bulletins de réception, et nous dit : « J’ai apprécié les rubriques suivantes dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, ce qui prouve qu’il ne reste pas lettre morte, RRI Spécial, Ils sont célèbres, ils sont Roumains, Pro memoria, Terre verte, l’Invité du jour, Paroles jeunes, Espace culture, Ma Roumanie, chronique d’un amateur, l’Encyclopédie de RRI, ainsi que vos infos si bien développées et qui restent l’épine dorsale de la station, qui de toutes celles du monde reste ma préférée. Restez sur les ondes, je vous en supplie, car si vous veniez à nous quitter, je serais vraiment orphelin », avoue M Lecerf. Merci de ces si belles appréciations ; rester sur les ondes est aussi notre intention, tenez bon !



    Et j’en arrive à une lettre de nos amis de longue date, Louisette et René Pigeard, de France ; bonjour à vous ! René nous annonçait leur départ pour 8 jours en Bretagne pour respirer l’air pur marin ; j’espère que le séjour s’est très bien passé. « Merci à Ligia pour ses réponses sur Cluj et la forêt. Félicitations pour cette documentation. » Merci à toi, René. « Que de belles émissions, y compris celle sur les sorcières. Un regret cependant, c’est de voir disparaître le Courrier des auditeurs le vendredi, nous étions tellement habitués. Attention les amis, le Courrier est très recherché et des stations comme vous sont appréciées, par cette émission, le Courrier bien garni donne le plus d’auditeurs, je le constate par la collecte que je fais, vous n’êtes plus guère que 3 stations à avoir un bon Courrier. Je trouve cela épatant pour la vitalité d’une station. » René, le Courrier reste vendredi ; ce n’est que lorsqu’il y a une émission en direct que cette dernière balaie tout. « Les cartes QSL sont très importantes, au fait merci pour les 3 dernières reçues. » Tu les as bien méritées. « Par contre je n’ai pas reçu les QSLs blanches de 2016. Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi ». OK, bien reçu le message, je le fais passer. Notre collègue du Service Lettres a été en arrêt maladie pendant deux mois. Elle a repris le service cette semaine. Voilà. Très heureuse d’avoir pu bavarder un peu avec vous. Je vous embrasse.



    Chers amis, merci à tous ceux et à toutes celles qui nous ont écrit, qui ont suivi nos émissions et qui ont pensé à nous ! Bien des choses à toutes et à tous ; portez-vous bien et à très bientôt sur RRI !