Tag: Guy Le Louet

  • Le courrier des auditeurs du 26 janvier 2024

    Le courrier des auditeurs du 26 janvier 2024

    Bonjour ou bonsoir à tous et à toutes qui nous écoutent. Comment allez-vous ? C’est ma première édition au micro du courrier en ce 2024 et pour cette occasion, j’ai choisi de me pencher sur un sujet agréable, à savoir le niveau de satisfaction de la vie chez les Roumains.

    Une enquête Eurostat menée à la mi-janvier montre que les Roumains sont après les Autrichiens, en deuxième position dans le classement des Européens les plus satisfaits de leur vie. Cette nouvelle a particulièrement attiré mon attention et c’est la raison pour laquelle, j’ai commencé à faire des fouilles sur Internet et dans la presse pour trouver des informations supplémentaires. Hé bien, selon un sondage de l’Institut roumain pour l’Evaluation et la Stratégie, IRES, cité par Agerpres et datant de l’année dernière, presque deux tiers de mes compatriotes sont contents de leur vie. N’empêche, seulement 5% des Roumains disent avoir tout ce qu’il leur faut, tandis que 6% avouent avoir souffert de la famine. L’enquête nous montre que le degré de satisfaction a connu un bond entre 2022 et 2023, en passant de 41% à 60%. Sur l’ensemble des personnes questionnées, les jeunes et les habitants des villes sont les Roumains les plus contents de leurs vies, tandis qu’au pôle opposé, on retrouve les personnes non éduquées et les habitants de la Moldavie roumaine. Un Roumain sur dix a du mal à joindre les deux bouts et plus de 15% des sondés jouissent uniquement du strict nécessaire.

    15% des Roumains affirment ne manquer de rien et 29% affirment se débrouiller, même s’ils sont obligés de se priver de certaines choses. En 2023, tout comme en 2022, le pourcentage des Roumains ayant souffert de faim a été de 6%. Par ailleurs, 65% des personnes sondées avouent avoir réduit les dépenses dans le courant de l’année dernière, 63% ont renoncé à certaines marques de produits alimentaires, en raison de la flambée des prix et 56% ont fini par ne plus acheter certains produits faute de moyens. Plus d’un quart de Roumains ont déclaré avoir reporté le paiement de leurs factures.Le même sondage nous apprend que plus d’un tiers de participants, soit 37%, ont réussi à mettre de l’argent de côté, un pourcentage à la baisse par rapport à 2022 quand 46% des Roumains sont arrivés à faire des économies. Trois personnes sur dix ont été contraintes à emprunter de l’argent auprès des autres membres de la famille, une personne sur cinq a dû emprunter de l’argent auprès des amis et des proches et 16% des Roumains ont fait un crédit bancaire. En fait, plus d’un quart des sujets questionnés ont actuellement une dette et 19% des Roumains affirment que d’autres personnes leur doivent de l’argent.La même enquête montre que dans le courant de l’année dernière, 79% des Roumains ont quitté au moins une fois leur localité. Plus de 40% des sondés sont partis en vacances, un tiers a voyagé à l’étranger, un Roumain sur cinq a pris l’avion en 2023 et 64% ont voyagé en bus et en métro.

    Disons aussi que presque 50% des Roumains ont réussi à s’acheter en 2023 un produit dont le prix a dépassé les 200 euros. 61% des Roumains ont acheté au moins un objet en ligne. Le sondage met en lumière le fait qu’en 2023, 7 Roumains sur 10 ont pris rendez-vous au moins, une fois, chez le médecin, tandis que 22% d’entre eux ont été hospitalisés.L’enquête nous apprend aussi que dans le courant de l’année dernière, sept Roumains sur dix ont pleuré au moins une fois, 57% se sont fait des soucis pour la vie ou la santé d’un proche et quatre Roumains sur dix ont été hantés par l’idée de la mort. Par ailleurs, 34% des sondés ont souffert de solitude, 28% ont demandé l’aide des autres sans la recevoir, 28% auraient bien voulu parler avec un proche sans pouvoir le faire et 15% des Roumains auraient aimé bénéficier d’un appui psychologique sans avoir quelqu’un pour leur offrir. Nous avons quand même un pourcentage de 10% des Roumains ayant franchi le seuil du cabinet psychologique dans le contexte où 68% des sujets questionnés ont avoué avoir lutté contre le stress. L’enquête IRES montre aussi que dans le courant de l’année dernière, 16% des Roumains ont été victimes d’une agression verbale dans la rue. Le sondage a été mené du 12 au 19 décembre dernier, auprès d’un échantillon de 1075 individus majeurs.

    Par ailleurs, un sondage mené antérieurement, dans le courant du mois de septembre dernier par le même institut IRES, met en lumière les principaux facteurs ayant impacté d’une manière négative la vie des Roumains en 2023. Pour 40% d’entre eux, ce fut la majoration des prix qui les a plus perturbés. La liste se complète par le blocage des démarches roumaines pour permettre l’accès de la Roumanie à Schengen, par l’explosion de Crevedia du 26 août soldée par des morts et des blessés, la hausse des taxes et des impôts pour les entrepreneurs, la grève des professeurs intervenue fin mai, les accusations de dopage dans le cas de Simona Halep ou encore la rotation des partis politiques au pouvoir. Selon la source citée, dans le courant de 2023, le nombre de Roumains préoccupés par le risque de se retrouver au chômage a dépassé celui des Roumains inquiets de tomber malade. Même si les Roumains sont considérés comme les Européens les plus satisfaits de leur vie après les Autrichiens, plus d’un tiers d’entre eux ont affirmé n’avoir vécu aucun moment de grande joie en 2023, tandis que 50% d’entre eux n’ont connu non plus la grande tristesse.

    Passons maintenant à vos lettres et à vos messages. Comment allez-vous, cher M. Guy Le Louet ? Quoi de neuf de votre côté ? Merci bien de continuer à rester à l’écoute de nos programmes et merci bien pour vos rapports d’écoute que nous allons confirmer par des cartes QSL électroniques. Vous voudriez savoir si les Roumains s’intéressent à la Coupe du monde de rugby et s’il existe aussi un championnat national. Même si le rugby a moins d’amateurs que le foot, le handball et le tennis, oui, les Roumains s’y intéressent. Nous avons une Ligue nationale de rugby et le 9 mars 2020, l’équipe roumaine de rugby s’est classée 19e au classement des équipes nationales de rugby. Lors de la Coupe du Monde de rugby qui a eu lieu en France, en 2023, la Roumanie a enchaîné les défaites, en perdant pratiquement tous ces matchs contre l’Irlande, l’Afrique du sud, l’Ecosse et les Tonga. Espérons que la prochaine participation lui sera plus bénéfique. Ceci dit, je vous souhaite un excellent weekend sur nos ondes et à bientôt de vous lire !

    Restons encore en France pour faire un petit coucou amical à Philippe Marsan, de Biganos. Je suis fort contente de vous savoir à l’écoute de nos programmes, soient-ils d’actualité, culturels, touristiques ou de musique. Notre ami a suivi aussi la rubrique touristique Visitez la Roumanie, une occasion de franchir le seuil du musée consacré au compositeur roumain George Enescu, tout comme le programme de jazz ou encore le Courrier des auditeurs, animé en ce vendredi, par Alex. Autant de détails qui valent une jolie carte QSL, électronique, c’est vrai, mais bon, ce sont les contraintes financières de cette période compliquée. Gros bisous de la part de nous tous et à la prochaine !

    A la fin de ce courrier, déplaçons-nous en Algérie pour passer le bonjour de nous tous à notre auditeur de longue date, Nouari Naghmouchi qui nous a envoyé un poème très actuel puisqu’il parle d’un sentiment de lassitude très souvent rencontré partout dans le monde. Dans ce monde fou qui est dévoré par les conflits et les violences en tout genre. Cher ami, votre geste nous touche beaucoup. Je me permets de lire au micro ce beau poème qui prouve, encore une fois, que les auditeurs de RRI sont des âmes sensibles.Froide lumière crue sur les battements de mon cœur/ Mon printemps est glacé/ Mon soleil se fait balader par la bise au dehors/ Quand je cours à gauche, à droite, je n’arrive pas à penser/ Et quand je pense, alors, je sens mes pieds englués/ Le chemin est long, les étapes, rares/ Serais pressée ou plutôt en retard / Le corps grince : « Tu travailles trop, d’ailleurs! … »/ Pourtant les fourmis ne cessent jamais,/ Et même contempler peut être progrès.Merci à vous. Sur ces paroles pleines de sensibilité, notre édition touche à sa fin. Ioana vous remercie de votre attention et vous donne rendez-vous d’ici un mois, au micro du courrier. En attendant, portez vous bien et prenez bien soin de vous !

  • Le courrier des auditeurs du 10.11.2023

    Le courrier des auditeurs du 10.11.2023

    Madame, Monsieur, bonjour ou bonsoir
    où que vous soyez. Je suis ravie de revenir au micro du courrier pour répondre
    à vos lettres et à vos messages. Mais d’abord, permettez-moi de remercier
    encore une fois tous ceux d’entre vous ayant participé à la Journée de
    l’auditeur. Vos réponses ont été très intéressantes, vos témoignages ont
    contribué à avoir une image encore plus pertinente de ce qui se passe
    actuellement avec notre planète. Nous vivons une époque compliquée, cela est
    sûr et certain, et je pense que nous n’avons plus la possibilité de rester les
    bras croisés en attendant que les choses s’améliorent d’elles-mêmes. Mais
    puisque le courrier se veut avant tout, une occasion de passer un moment
    agréable en compagnie de RRI, sachez que j’ai une surprise pour vous. Oui, oui,
    vous avez bien entendu. La semaine dernière, un auditeur de RRI est passé nous
    voir à la radio. Qui est-il ? La réponse dans quelques instants. Hé bien, il y a une semaine, notre
    ami français Jean-Marc Olry est passé nous voir à la radio. Venu en Roumanie
    pour visiter l’exposition de Timisoara consacrée à Brancusi, il a passé
    quelques jours sur Bucarest aussi. Bien évidemment, j’en ai profité pour
    l’inviter au micro.

    L’entretien que vous venez d’écouter
    a eu lieu au tout début du séjour de Jean-Marc Olry à Bucarest. Mais comme je
    l’ai eu par message avant qu’il ne rentre en France, je peux vous dire qu’il a
    bien profité de la capitale roumaine, qu’il a parcouru 30 kilomètres en deux
    jours dont un sous la pluie et qu’il a visité, entre autres, le Musée du
    village, le Musée d’Histoire, l’Exposition Picasso et le centre historique.
    J’espère que cet entretien donne envie à d’autres d’entre vous à prévoir des
    vacances en Roumanie.




    Dirigeons-nous
    en Algérie pour passer le bonjour de nous tous à notre ami Farid Boumechaal.
    Comment allez-vous ? Merci bien pour vos rapports d’écoute. Notre auditeur
    algérien a suivi le dossier Actualité qui lui a permis d’apprendre davantage
    sur la région de la Mer Noire, sur le dossier ukrainien, la situation de
    sécurité aux frontières et le développement durable. Merci à vous et bonne
    continuation sur nos ondes !


    Dernière réponse en cette semaine. Et je dis bonjour ou bonsoir
    à notre auditeur Guy Le Louet de France. Comment ça va ? Je sais que
    le Finistère a été fortement touché dernièrement par de tempêtes qui ont fait
    des dégâts. Est-ce que vous avez été épargné ? En attendant votre réponse,
    merci pour le rapport d’écoute. Nous sommes contents de vous savoir à l’écoute
    de nos infos, de nos chroniques telles « L’avenir commence
    maintenant » ou « Visitez la Roumanie » et bien évidemment, du
    Courrier des auditeurs.


    Madame, Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui. En attendant que
    je revienne au micro du courrier, d’ici un mois, prenez soin de vous et restez
    à l’écoute de RRI !





  • Le Courrier des auditeurs du 28 avril 2023

    Le Courrier des auditeurs du 28 avril 2023

    Bonjour et soyez les bienvenus à ce nouveau courrier des auditeurs printanier. Je suis très heureux de vous retrouver sur les ondes en cette fin avril au beau milieu d’un printemps qui s’est avéré assez capricieux. On avait presque oublié ces dernières années que, normalement, à Pâques, il peut faire froid et qu’en haute montagne on peut faire du ski jusqu’au mois de mai. Les Roumains s’étaient déjà habitués à fêter Pâques au bord de la mer Noire. Mais, comme je cherche toujours à identifier aussi le côté positif des choses, notons que la pluie tombée ces dernières semaines en Roumanie fera sans nul doute le bonheur des agriculteurs, puisque la réserve d’humidité dans le sol devra gagner en importance, après une longue période de sécheresse. Les amateurs de sports d’hiver sont également servis, puisqu’ils ont eu ils ont toujours la possibilité de faire du ski dans les Carpates, sur les pistes aménagées en haute montagne, même durant les mini-vacances de Pâques, et d’ailleurs les pistes de ski en haute montagne à Sinaia par exemple resteront ouvertes aussi durant ce weekend prolongé à l’occasion du 1er mai. De toute façon, la météo n’a pas empêché les Roumains qui ont les moyens de partir en vacances en Roumanie et ailleurs, laissant la Capitale roumaine Bucarest presque déserte, comme c’est le cas presque toujours lorsque les jours fériés s’enchainent au weekend.

    Et c’est justement des jours fériés dont bénéficient les Roumains que je vais vous parler en ce début d’émission. L’idée m’est venue en lisant le message et le rapport d’écoute de Philippe Marsan, de Biganos, en France, que je salue à cette occasion. Vous avez écouté l’émission du 14 avril 2023, soit celle du Vendredi Saint, juste avant Pâques. Je cite : « Bonjour les amis du service français. D’abord, ce sont les fêtes de Pâques en Roumanie. Très importantes, je vous souhaite de passer d’excellents moments en famille et entre amis. En France, le lundi qui suit Pâques est jour férié, est ce aussi vrai en Roumanie ? Merci », conclut Philippe Marsan. Eh bien, justement l’émission que vous avez suivie était diffusée lors d’un jour férié. En Roumanie, à Pâques, la quasi-majorité des Roumains bénéficient de deux jours fériés, outre le weekend pascal : le vendredi d’avant Pâques, dit le Vendredi Saint et le lundi qui suit Pâques. Cette année, dans les écoles, les cours ont été suspendus une semaine avant le Vendredi Saint des catholiques et ont repris le mercredi, après les Pâques orthodoxes. Les élèves et lycéens ont bénéficié ainsi d’une semaine et demie de vacances. Par conséquent, la vaste majorité des Roumains ajoutent à ce pont quelque jours de congé afin de se préparer à célébrer Pâques en famille, en ville, mais surtout à la campagne ou bien de faire un séjour quelque part en Roumanie ou ailleurs. C’est le moment des réunions en famille ou bien des voyages à la montagne, en Bucovine, et pourquoi pas au bord de la mer Noire, sinon dans des destinations exotiques. Et à première vue, les Roumains devraient se réjouir puisqu’à partir de l’année prochaine ils bénéficieront de deux jours fériés de plus : les 6 et 7 janvier, à l’occasion de l’Epiphanie et de la Saint Jean, portant le nombre de jours fériés de 15 à 17. Normalement plus de jours fériés au cours d’une année de travail, c’est une excellente nouvelle pour tout salarié de Roumanie.

    Et pourtant, seulement quelques fortunés pourraient bénéficier des 17 jours fériés par an, puisqu’en même temps presque une cinquantaine d’élus nationaux ont déposé un projet de loi qui se propose d’interdire la mise en place de nouveaux jours fériés pour les salariés du milieu privé, hormis le congé payé, en l’absence de compensations pour leurs employeurs. A noter qu’en 2003, le nombre de jours fériés était de 6 en Roumanie et jusqu’à 2023 ce nombre a plus que doublé, expliquent les initiateurs du projet législatif. Ceux-ci ajoutent : « si l’année 2003 plaçait la Roumanie en queue du classement européen du nombre de fêtes à l’occasion desquelles des jours fériés étaient accordés, actuellement nous figurons parmi premiers pays d’Europe. » « Parallèlement avec l’augmentation du nombre de jours fériés, la pression financière des employeurs a augmenté en termes de coûts de main d’œuvre par rapport aux jours productifs. Dans le cas des secteurs où la production ne peut pas être interrompue, les dépenses des employeurs avec les salaires arrivent à doubler en cas de jour férié » notent encore les élus nationaux initiateurs de ce projet législatif qui, pour l’instant, suit son chemin au sein du Législatif de Bucarest. L’introduction de nouveaux jours fériés a été une constante du post-communisme roumain. Tout a commencé par l’introduction du week-end libre, puisqu’à l’époque communiste, le samedi était un jour tout à fait ouvrable. Et peu à peu, les élus nationaux de tous les partis ont déclaré différentes fêtes religieuses et fêtes nationales, des jours fériés. Et justement à l’heure où vous écoutez ce Courrier des auditeurs, les Roumains bénéficient d’un weekend prolongé puisque lundi, le 1er mai, ils célèbrent la fête du Travail. Les prochains jours fériés s’enchainent pour donner des mini-vacances très intéressantes, puisque la fête de l’enfance du 1er juin est un jeudi et le lundi suivant c’est la Pentecôte, un autre jour férié. Bref, la vaste majorité des hôtels est des chalets sont déjà au complet pendant cette période de début juin. Mais ici, à RRI il y aura toujours quelqu’un d’entre nous à vous faire part des dernières nouveautés de Roumanie et du monde.

    Et ce courrier des auditeurs s’achève sur le message de Guy le Louet. Vous avez écouté l’émission du 19 avril 2023, avec une bonne réception et une série d’émissions portant sur la visite du président roumain au Brésil, une autre sur Timisoara, Capitale européenne de la culture, sur les importations de céréales ukrainiennes et enfin sur le salon du livre de Paris et le stand destiné aux écrivains roumains. Merci infiniment de votre fidélité. Vous nous demandez aussi « qu’en est-il des ukrainiens réfugiés en Roumanie ? » Eh bien, sachez d’abord que la Roumanie, même si elle est un Etat-membre de l’UE ayant la frontière la plus étendue avec l’Ukraine, soit plus de 600 kilomètres, emme ne constitue pas une destination privilégiée par les réfugiés ukrianiens. Sur les plus de trois millions de réfugiés à avoir traversé la frontière avec la Roumanie depuis février 2022, seuls 110 mille ont décidé d’y rester. La vaste majorité de ces personnes ont seulement transité notre pays afin de se rendre dans d’autres Etats d’Europe Occidentake. Les différences linguistiques, des relations bilatérales dans les années 1990 – 2000 avec des hauts et des bas et surtout des bas ! – ont découragé en quelque sorte les Ukrainiens à chercher refuge en Roumanie. Par ailleurs, la Pologne avec sa langue assez proche de l’Ukrainien a été la destination privilégiée de ces réfugiés. Et pourtant, afin de gérer la crise des migrants qui ont fui la guerre, les autorités de Bucarest ont mis au point un système par le biais duquel les réfugiés ukrainiens étaient hébergés et nourris sur les frais de l’Union européenne.

    En effet, les propriétaires d’immeubles mis à la disposition des réfugiés ukrainiens reçoivent ou plutôt recevaient par personne et par jour, quelque 50 lei, soit dix euros pour l’hébergement et 20 lei, soit 4 euros pour la nourriture, comme l’explique Hotnews.ro. Malgré les nombreux problèmes, notamment bureaucratiques, qui ont miné ce programme, il a quand même fonctionné le long de l’année 2022. Retenons aussi que dès le 27 février 2022 la Commission européenne avait versé aux Etats membres plus de 3 milliards et demi d’euros censés les aider à gérer la crise des réfugiés ukrainiens. La Roumanie a reçu, elle, 450 millions d’euros, soit le troisième montant le plus élevé. Entre temps, la situation s’est empirée et le système s’est carrément grippé. Les retards dans les décomptes n’ont pas tardé et les montants dus au mois de décembre ont été versés à peine en mars dernier. Déjà, à compter du mois de février, des rumeurs ont commencé à circuler comme quoi le programme serait entièrement suspendu.

    Dans ce contexte d’arriérés et d’incertitudes, nombre de propriétaires d’immeubles qui accueillaient des réfugiés leur ont demandé soit de payer des loyers, soit de déménager. Mais voilà qu’inquiètes du fait que ce programme a bouleversé le marché de la location immobilière de Roumanie, les autorités de Bucarest ont décidé de payer de l’argent directement aux réfugiés et non pas aux propriétaires d’immeubles. S’y ajoute aussi l’argument des fraudes survenues et de cas de réfugiés fictifs enregistrés à différentes adresses. Conformément aux nouvelles normes, qui s’appliquent à partir de ce 1er mai, une famille de réfugiés ukrainiens recevra désormais 400 euros pour l’hébergement, alors qu’une personne seule bénéficiera de 150 euros par mois. Côté nourriture, tout réfugié ukrainien recevra un forfait mensuel de 120 euros. Le gouvernement de Bucarest annonce également que l’aide sera offerte sans aucune autre condition pendant un seul mois. Durant les trois mois suivants, les réfugiés devront soit trouver un emploi, soit inscrire leurs enfants à l’école ou à la maternelle.

    Mais le problème c’est que désormais, les familles ukrainiennes sont obligées à renégocier leurs loyers, tout en s’occupant des différentes formalités par le biais d’une application nouvellement développée. En pratique, les réfugiés devraient payer de leur propre poche un mois de loyer, à part la nourriture et les autres frais. Il n’est pas du tout étonnant que le nombre de réfugiés ukrainiens en Roumanie a baissé de 113 mille fin février à 101 mille fin avril. Sur les groupes Facebook de soutien aux réfugiés ukrainiens, les appels à l’aide se sont multipliés. Selon ceux-ci des mères seules avec plusieurs petits enfants se sont retrouvées dans la rue, sans aucune source de revenu et sans avoir les moyens de rentrer en Ukraine. Bref, cette situation demeure compliquée en Roumanie, même si le nombre de réfugiés est assez réduit par rapport à celui d’autres Etats. De l’autre côté, même si sur les réseaux sociaux, les offres et les demandes d’embauche se multiplient, seulement quelque 6 mille contrats de travail ont été conclus avec des ressortissants ukrainiens depuis le début de la guerre au pays voisin. S’y ajoutent quelques milliers d’Ukrainiens et d’Ukrainiennes qui travaillent au noir : plombiers, femmes de ménage etc. Côté éducation, à travers le pays, environ 4 mille élèves d’école et de maternelle assistent uniquement aux cours et n’y participent pas de manière directe alors que 1 100 enfants ont un parcours scolaire tout à fait normal. Entre temps, sur les réseaux sociaux, même si le discours de haine réapparait périodiquement, les exemples de solidarité sincère de la part des Roumains sont également nombreux. Certains ne ratent aucune occasion de photographier des voitures de luxe portant des plaques d’immatriculation ukrainiennes alors que d’autres s’impliquent pour aider les personnes en difficulté.

    Avant de terminer, je salue aussi toutes celles et tous ceux qui nous ont envoyé des messages et des rapports d’écoute. Ils nous encouragent énormément à continuer à faire notre travail avec la même passion. N’hésitez pas donc de nous écrire à l’avenir aussi. Et c’est tout pour cette édition du courrier des auditeurs. A la prochaine !

  • Le courrier des auditeurs du 03 février 2023

    Le courrier des auditeurs du 03 février 2023

    Bonjour et soyez les bienvenus pour ce nouveau courrier des auditeurs de RRI, l’émission qui se propose de répondre chaque semaine à vos lettres et messages. Comment allez-vous ? En Roumanie, à l’issue d’un automne particulièrement doux, l’hiver s’est bel et bien installé avec quelques épisodes de chutes et de tempêtes de neige, pour faire enfin le bonheur des enfants et des passionnés des sports d’hiver qui ont pris d’assaut la montagne. Les propriétaires d’hôtels et de restaurants à la montagne suivent également avec intérêt cette arrivée tardive de l’hiver, puisque jusqu’ici la saison n’a pas été des meilleures pour eux. Le décor hivernal en montagne s’annonce encourageant, notamment parce qu’au mois de février tous les écoliers bénéficient d’une semaine de vacances d’hiver. Pourtant, les températures demeurent supérieures aux normales saisonnières avec des maxima toujours positives en journée et des températures négatives uniquement durant la nuit. Avec la flambée du prix du gaz et de l’électricité, un hiver doux s’avère un scénario indéniablement positif pour la vaste majorité des Roumains.

    Et si je viens d’évoquer les revenus des Roumains, parlons aussi de leurs dettes. Maguy Roy de France nous a écrit un long mail qui contient une participation à la journée mondiale de la radio mais aussi une question à propos du taux d’endettement des Roumains. « Question à propos de la Banque nationale de Roumanie. L’émission du 20 janvier 2023 portait sur l’avertissement de la BNR concernant les prêts immobiliers dont la mensualité des remboursements ne devrait pas dépasser la moitié des revenus dont les gens disposent. Ce qui paraît beaucoup ! En France, l’endettement ne doit pas dépasser 20 à 30 % maximum des revenus. Les banques sont assez strictes de crainte de se retrouver avec des échéances impayées. Est-ce l’habitude dans votre pays de s’endetter jusqu’à 50% ? Est-ce lié à l’inflation élevée ? Ou pour relancer de l’immobilier ? Des assurances couvrent-elles ce risque ? » Voilà donc une question pour laquelle j’ai dû interroger ma femme qui travaille dans une banque. Eh bien oui, le taux d’endettement des personnes physiques en 2023 peut aller jusqu’à 55% des revenus nets du débiteur, dans le cas des crédits hypothécaires en lei. Mais ce taux s’applique à certaines catégories spéciales de futurs débiteurs qui s’appliquent en fonction des normes internes de chaque banque. Pour les clients des banques qui ne sont pas propriétaires le taux d’endettement est de 45% alors que celui-ci va jusqu’à 40% si le futur débiteur détient déjà une habitation autre que celle qu’il souhaite acheter. Dans le cas des crédits hypothécaires en euros, le taux d’endettement est généralement de 25%. Pour les crédits à la consommation ou le refinancement des crédits à la consommation, le taux d’endettement standard est de 40% et ce n’est qu’exceptionnellement qu’il peut être augmenté jusqu’à 55%. Enfin, les spécialistes du secteur financier bancaire recommandent un taux maximum d’endettement qui ne dépasse pas les 30% du revenu net encaissé par le futur débiteur. Donc, conformément aux règles imposées par la Banque centrale roumaine, l’endettement peut théoriquement même dépasser les 55% des revenus nets des débiteurs, mais généralement celui-ci est bien inférieur. Mais retenez que dans ce cas il s’agit de crédits en lei. Et ce taux qui semble très élevé actuellement est directement lié au taux d’inflation, qui a été de 16,4 % au mois de décembre 2022, légèrement en baisse par rapport à novembre. En effet, la flambée des tarifs de l’électricité et du gaz et d’autres conséquences de la guerre en Ukraine ont provoquée une montée de l’inflation qui devrait se tempérer cette année. Retenez aussi que pour les crédits en euros, le taux d’endettement est de 25% du revenu du client. Vous demandez aussi si c’est habituel en Roumanie de s’endetter jusqu’à 50 %. Eh bien historiquement, et là cette expression concerne les 20 à 30 dernières années, les Roumains qui contractaient des emprunts s’endettaient le plus souvent jusqu’au seuil maximum. Ce choix pourrait aussi s’expliquer par le fait qu’avant, une grande partie des Roumains ne déclaraient pas au Fisc la totalité de leurs revenus. Dans les entreprises roumaines, surtout petites mais aussi moyennes, la norme consistait à payer sur le compte du salarié le salaire minimum et le reste lui était remis dans une enveloppe au noir. Par conséquent, en réalité, les revenus des Roumains étaient plus élevés. Cette pratique est de moins en moins répandue de nos jours et se retrouve presqu’exclusivement parmi les petites sociétés et les micro-entreprises. Ajoutons aussi que suite à la crise financière de la fin des années 2000, les règles imposées par la Banque centrale roumaine ont été raffermies avec la prudence comme mot d’ordre. Evidemment, ce taux d’endettement élevé, qui par le passée pouvait arriver jusqu’à 70% des revenus, n’a fait qu’encourager l’immobilier et le BTP. Par conséquent, à l’heure actuelle, la Roumanie compte toujours parmi les pays avec le plus importants taux de propriétaires au monde. Selon Eurostat, 95,3% des habitants du pays occupent un logement dont ils sont propriétaires, ce qui met la Roumanie en tête du classement européen.

    Je salue également Jacques Augustin de France et je le remercie pour son rapport d’écoute. M Augustin nous demande également : « existe-t-il de nombreuses chaînes des télévision en Roumanie et à quelle heure sont diffusés les journaux ? Qui regarde majoritairement le petit écran ? » Et bien, M Augustin, sachez qu’en matière de télévisions, l’offre est bien variée en Roumanie. Chaînes généralistes, chaînes d’information en continu, émissions spécialisées ou d’experts et antennes locales, les Roumains sont servis en matière de télévisions. Selon les statistiques de la Commission nationale de l’audiovisuel, un millier de licences de télévisions ont été émises en Roumanie depuis la chute du communisme. Evidemment, nombre de ces chaînes ont fermé, d’autres n’ont jamais vu le jour, mais grosso-modo on pourrait dire qu’à présent il existe plusieurs centaines de chaines de télévision en Roumanie. La bataille de l’audimat est acerbe et tous les grands joueurs ont leurs atouts, mais « le prime-time » commence traditionnellement à 19h00, lorsque les chaines généralistes privées telles que Protv et Antena 1 diffusent leur journal du soir. Le journal de la chaîne publique TVR est programmé à 20h00. C’est également à partir de 20 heures que commencent les journaux et les débats sur les principales chaînes d’information en continu telles que Digi24, Antena 3, Realitatea, B1 et ainsi de suite. L’audimat varie beaucoup et enregistre surtout des pic d’audience : les émissions concours telles « The voice », « Masterchef », des séries « soap opéra », des séries de comédie ou bien des matchs de foot de la Coupe du monde. En matière de public qui regarde quotidiennement la télé et surtout les journaux télévisés, sachez qu’il est de plus en plus âgé et constitué surtout de personnes de plus de 40 ans. Selon le site paginademedia.ro qui fait le monitoring des chaînes de télévision roumaines, le trio Protv, Antena 1 et Kanal D sont les leaders de l’audimat tant dans les milieux urbains que ruraux. L’automne dernier les télévisions ont enregistré une hausse importante du nombre de téléspectateurs et leur nombre devrait augmenter davantage avec l’arrivée de l’hiver et du mauvais temps.

    Bien le bonjour et salutations aussi à M Guy le Louet de France qui, hormis son rapport d’écoute habituel, nous demande si l’on observe certaines pénuries de produits en rayon : huile de tournesol ou moutarde comme c’est le cas parfois en France. Eh bien, M le Louet, sachez qu’actuellement il n’y a aucune pénurie de produits en rayon en Roumanie. Par contre, on constate des fluctuations de prix et la majoration massive du prix de certains produits, notamment alimentaires. Rien qu’un exemple, le prix du beurre a connu une progression de près de 50% en une année, de 2 euros environ la plaquette de 200 grammes à quelque 3 euros 50 actuellement. Même cas de figure pour l’huile de tournesol dont le prix a presque doublé, pour la farine, le sucre et d’autres produits de première nécessité. Retour donc aux produits de premier prix, les moins chers. Enfin sachez aussi que les supermarchés sont arrivés à mettre des antivols même sur les plaquettes de beurre des marques plus connues. Désormais le beurre est un produit de luxe !

    Et c’est sur ce décor hivernal que s’achève cette édition du Courrier des auditeurs. Merci de l’avoir suivi. A bientôt !

  • Le courrier des auditeurs du 7 octobre 2022

    Le courrier des auditeurs du 7 octobre 2022

    Bonjour ou bonsoir à toutes et à tous,
    et merci de nous écouter, où que vous soyez ! Comment ça va ? Nous
    commençons notre courrier de cette semaine en saluant Guy Le Louet, de France
    qui nous a envoyé un nouveau rapport d’écoute. Alors, merci bien d’avoir suivi
    nos infos, notamment celles portant sur la hausse des tarifs du gaz et de
    l’électricité, un sujet qui malheureusement nous préoccupe et nous inquiète
    tous. Vous avez écouté aussi l’édition du Café des francophone que notre stagiaire
    de cet été, Killian a consacrée au festival d’art médiéval de Sighisoara. Vous
    aimerez savoir si en Roumanie, on se confronte à des rodéos en moto dans les
    villes. Je me souviens qu’il y a une dizaine d’années, dans mon quartier, les
    jeunes se réunissaient le soir pour faire, justement, de tels rodéos. Sauf que,
    la mairie a mis en place des dos d’âne et du coup, plus possible de faire la
    course sur deux roues. Une chose est sûre : le nombre de motos, de
    scooters et même de trottinettes électriques est à la hausse. Personnellement,
    cela fait seulement deux ans que j’ai pris mon courage à deux mains pour
    acheter une voiture et plonger dans le trafic de fou de Bucarest et je remarque
    que les motos sont de plus en plus nombreuses et surtout, les motocyclistes de
    plus en plus impatients de se frayer chemin à tout prix. Merci, cher Guy Le
    Louet de rester à l’écoute de nos émissions et à bientôt de vous lire !


    Restons en France pour un petit
    coucou amical à notre cher auditeur Philippe Marsan. Comment allez-vous ?
    Merci bien de votre rapport d’écoute pour septembre. Je suis très contente de
    vous savoir à l’écoute du Coup de cœur du libraire, un programme en partenariat
    avec Kyralina qui m’est très cher. Vous avez également suivi le Radio Tour, une
    nouvelle édition du Courrier, nos infos et puis l’Aperçu des principaux
    événements politiques de la semaine. Vous aurez donc droit à une jolie carte
    QSL. Merci et bien des choses à vous et à vos proches.


    Dirigeons-nous vers l’Algérie d’où
    nous écoute notre ami Nouari Naghmouchi qui voudrait apprendre davantage sur la
    consommation du pain en Roumanie, en sachant que dans son pays, le pain est un
    aliment privilégié. Eh bien, chez nous aussi, cher monsieur, puisque selon un
    sondage Eurostat datant de 2021, donc avant que la guerre n’éclate en Ukraine,
    la Roumanie affichait la consommation individuelle de pain la plus
    significative d’Europe. Une explication serait le prix du pain, de 47% plus bas
    que la moyenne européenne. Voyons un peu comment la situation se présentait
    avant la crise des céréales provoquée par l’invasion russe de l’Ukraine et
    ensuite, on fera également le point sur le contexte actuel.


    La plupart des Roumains affirment
    préférer le pain blanc, notamment celui vendu en tranches à d’autres types de
    pain. 38% des personnes interrogées ont déclaré en manger chaque jour. Sur
    l’ensemble des sujets questionnés, 70% achètent leur pain dans des boulangeries
    et seulement 3% commandent leurs produits de panification en ligne.


    Un aspect mis en évidence par une
    enquête menée par le Reveal
    Marketing Research montre que dans le contexte de la pandémie de coronavirus, les habitudes
    de consommation des Roumains ont considérablement changé, y compris vis-à-vis
    du pain. Car dernièrement et notamment dans le courant de 2021, les
    spécialistes ont remarqué que de plus en plus de personnes ont commencé à
    fabriquer leur pain à la maison. Ce fut le cas de 36% des Roumains qui ont
    avoué avoir appris à pétrir du pain ou d’autres produits de panification,
    tandis que 48% des sujets interrogés ont déclaré continuer à acheter leur pain.
    A ces deux pourcentages s’ajoute un troisième, de 16%, des Roumains ayant
    essayé d’obtenir leur pain maison et qui ont fini par lâcher l’affaire. Il
    convient de préciser que la Roumanie exporte différents produits de
    panification en Europe et dans le monde. Parmi ces produits, les cozonaci, le
    dessert traditionnel des Roumains à Noël et à Pâques. Pour ceux d’entre vous
    qui ne savent pas à quoi le cozonac rime, il s’agit d’une sorte de pain sucré auquel
    on ajoute du lait, des œufs, du beurre et selon la recette, des raisins secs,
    des noix concassées, du loukoum ou du
    cacao. Même si des cozonaci, on en trouve partout, dans les boulangeries, dans
    les supermarchés ou dans les pâtisseries, les Roumains préfèrent en faire
    eux-mêmes. 42% des questionnés ont avoué que fabriquer leur propre cozonac à
    l’occasion des fêtes les aide à préserver les traditions. En 2021, 48% des
    Roumains ont fait eux-mêmes des cozonaci pour Pâques et 37% les ont achetés.
    Parmi eux, 65% ont eu leurs cozonaci en magasin et 45% en boulangerie. Seulement
    24% des Roumains achètent des cozonaci dans des pâtisseries.


    Quand il s’agit d’expliquer pourquoi
    ils préfèrent acheter leur cozonac que le faire eux-mêmes, les Roumains
    invoquent la qualité du produit final, la durée du processus, en sachant que la
    fabrication du cozonac est très laborieuse ou encore les recettes trop
    compliquées.


    Même si les Roumains aiment bien les
    assortiments étrangers de pain ou de produits de panification: baguette,
    croissant, viennoiseries, ciabatta, pavé, focaccia, quand il s’agit du cozonac,
    ils restent fidèles aux produits roumains. 89% des sondés ont affirmé acheter
    des cozonaci traditionnels et seulement 9% choisissent des assortiments
    étrangers, tels le célèbre Panetonne italien.


    L’invasion de l’Ukraine par la Russie
    a fortement perturbé les exportations de céréales, notamment du blé. Du coup,
    en août 2022, le prix du pain a grimpé
    de 18% par rapport à la même période de 2021, montre Eurostat. Il s’agit
    d’une hausse spectaculaire, puisque le prix du pain en 2021 ne fut que de 3% plus élevé que celui de
    2020. La Roumanie se trouve en dixième position dans le classement européen de
    l’inflation alimentaire, dominé par la Hongrie. Dans ce pays, la nourriture
    coûte en moyenne un tiers de plus qu’il y a un an. Pour la Hongrie,
    l’augmentation est de 34 %, suivie par la Lituanie de 30 % et la Lettonie de 26
    %. Dans l’Autriche voisine, l’augmentation n’était que de 13 %. Dans l’Union
    européenne, l’Irlande, la France, le Luxembourg et Chypre sont les plus
    chanceux à cet égard. Dans ces pays, les prix alimentaires ont augmenté de
    moins de 10 %. Dans l’Union européenne, l’inflation alimentaire a atteint en
    moyenne 14.3 %. En d’autres termes, l’augmentation des prix alimentaires en
    Hongrie est presque 2.5 fois supérieure à la moyenne de l’UE.


    Interrogé par la presse, le ministre
    roumain de l’Agriculture a prédit une majoration du prix du pain pour cette
    année, en rappelant que tous les coûts de production sont plus élevés. Cet été,
    le pain était de presque 24% plus cher qu’en juin 2021.


    De retour de Lanzarote, notre ami
    Paul Jamet nous a envoyé six nouveaux rapports d’écoute extrêmement bien
    détaillés et que nous aurons le plaisir de confirmer par des cartes QSL. Alors,
    comment votre séjour sur cet île d’Espagne située dans l’océan Atlantique
    s’est-il passé ? Pour ceux qui nous écoutent en ce moment et qui ne
    connaissent pas grand-chose sur cet endroit, disons qu’il s’agit, comme Paul
    Jamet explique, d’une île aux 300 cratères de volcans, l’une des sept îles
    principales des îles Canaries. Rassurez-vous, explique Paul Jamet, il n’y a pas
    de volcans actifs, que des traces de très anciennes manifestations volcaniques
    comme c’est le cas en France avec la chaîne des Puys en Auvergne. Nous allons
    revenir sur les volcans dans une prochaine édition du courrier. A très bientôt
    sur nos ondes !


    Madame, Monsieur, c’est tout pour
    aujourd’hui. Ioana vous remercie de votre attention et à la prochaine.





  • Le courrier des auditeurs du 5 août 2022

    Le courrier des auditeurs du 5 août 2022


    Bonjour à tous et à toutes, et merci de nous écouter, où que vous soyez ! Je suis très content de vous rencontrer à nouveau dans le cadre du Courrier des auditeurs. Comment allez-vous en cette période de vacances dété ? Une période normalement, de détente durant laquelle on essaie doublier nos soucis et de nous reposer. Justement, une fois bouclé ce courrier des auditeurs, je partirai pour quelques jours en Bulgarie, à Balchik, une petite ville au bord de la mer Noire qui durant lentre deux guerres a fait partie de la Roumanie. Cest là que se trouve lancienne villa de la famille royale roumaine et plus précisément de la reine Marie de Roumanie. Tout près, à Dalboka, à une vingtaine de kilomètres de la frontière roumaine il y a un célèbre élevage de moules doté de son propre restaurant. Les moules de la mer Noire seront à lhonneur. Donc, après avoir épuisé la côte roumaine, il vaut toujours la peine daller un peu plus au sud et explorer le nord de la côte bulgare de la mer Noire pour un plus de variété.



    Et même si la canicule ne sévit plus en Roumanie, il fait toujours assez chaud à travers le pays et les pluies se laissent encore attendre. Les maximas frôlent les trente degrés et ce qui est encore plus grave cest justement, cette pénurie de précipitations. Une bonne nouvelle pour les vacanciers qui ont pris dassaut les principales destinations roumaines ou encore, celles de Bulgarie, Grèce, Turquie, mais pas tellement bonne pour les agriculteurs et les autorités. Et déjà jarrive à répondre à une question que notre auditeur Michel Beine de Belgique nous a posée dans une des nombreuses lettres quil nous a envoyées et pour lesquelles nous vous remercions, M Beine. Cest justement sur les changements climatiques que Michel Beine nous interroge. « Existe-t-il en Roumanie un comité de concertation sur le climat ? ». « Quelles sont les mesures envisagées cette année ? »



    La réponse, vous la trouvez ici:

    https://www.rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_existe_t_il_en_roumanie_un_comite_de_concertation_sur_le_climat-2665905




    Bien le bonjour à Christian Ghibaudo, que jai mentionné aussi il y a deux semaines. Vous me demandez « Si avec la guerre en Ukraine, proche du delta, le tourisme (local ou international) est en baisse ? » Et bien la réponse est « oui ». Les propriétaires de gîtes ruraux et dhôtels de cette région déplorent une baisse de près de 40% du nombre de touristes dans certains endroits. Le Delta a enregistré au printemps dernier son taux doccupation le plus bas des dix dernières années et la situation ne sest pas améliorée durant la première partie de lété. Mais sachez que la guerre en Ukraine nen est pas lunique responsable. Sy ajoute linflation qui a fait exploser les prix et lélimination des restrictions de voyage imposées dans le contexte de la pandémie de Covid 19. Ce qui plus est, la ressource piscicole a considérablement baissé, ce qui na fait que décourager les touristes passionnés par la pêche. Les perspectives semblent meilleures pour août et septembre, lorsque le nombre de réservations est assez important. Les autorités roumaines ont constamment assuré que le delta restait une destination de vacances sûre, malgré des explosions qui se faisaient entendre, au printemps, depuis les villages roumains du delta du Danube. Entre temps, le conflit en Ukraine sest éloigné des frontières roumaines et les perspectives sont assez positives pour les professionnels du tourisme dans le delta cet automne.



    Salutations aussi à Philippe Marsan, Paul Jamet et Guy le Louet de France et merci à vous pour vos rapports découte et vos messages. Cest toujours un plaisir de les lire. Sur ceci, le courrier des auditeurs de RRI touche à sa fin. Nous allons nous revoir dans le cadre de cette émission dici un mois, à la rentrée. A bientôt !




  • Le courrier des auditeurs 22.12.2017

    Le courrier des auditeurs 22.12.2017

    Très heureuse de vous retrouver pour échanger avec vous. Que le temps passe vite ! 2017 est déjà terminé, cest une année qui ma semblé filer entre les doigts. Je ne voudrais pas finir lannée sans vous parler de la carte QSL du mois de novembre, consacrée à la cité de Deva, considérée une des fortifications médiévales les plus importantes de Transylvanie (centre).





    Découvrez la QSL de novembre ici:


    http://rri.ro/fr_fr/qsl_novembre_2017_la_cite_de_deva-2574155





    Nous parcourons maintenant vos lettres et autres messages. Bien le bonjour aux membres du Radio DX Club dAuvergne, et merci pour votre courrier. Bonne chance à la nouvelle équipe, et sachez que nous partageons la même volonté. Vous nous disiez : « Nous souhaitons vivement maintenir et développer les contacts avec votre radio dans un esprit de respect mutuel, de cordialité et defficacité, tels que les avait initiés Jean PIERRON. » Cétait un grand esprit, avec de multiples talents, avec une immense énergie, et qui faisait des choses merveilleuses. Jai eu la chance de le connaître personnellement, et me souviens quil avait tout le temps de multiples projets plus intéressants les uns que les autres, quil mettait en œuvre au radio DX Club. Cest ainsi que jai pu participer au Carrefour international de la Radio de Clermont-Ferrand, à plusieurs reprises, chaque fois avec une très grande joie. Jen garde dexcellents souvenirs.





    M Michel Beine, de Belgique, vous nous avez posé une question sur laddiction des jeunes roumains aux écrans. Nous estimons que vous pourriez être intéressé par un reportage sur laddiction des jeunes aux réseaux sociaux, cest pourquoi nous vous invitons à suivre Paroles jeunes en début de lannée prochaine.





    Las de la grisaille qui sest installée en Roumanie, nous allons maintenant au Tchad, où nous écoute M Annour Idriss, et où nous pensons que le soleil est de la compagnie. Merci de nous avoir écrit et de nous écouter. Pour ce qui est de vous indiquer un bon récepteur à acheter afin de capter nos émissions facilement et sans interférences, notre conseil est de vous adresser à un magasin spécialisé. Loffre nest pas la même ici et dans votre pays. Je suis sûre quils sauront vous conseiller mieux que quiconque.





    Notre auditeur français M Bernard Watelet nous gâte avec une nouvelle carte postale accompagnant ses rapports découte. Il commente ainsi les émissions suivies : « Dans le magazine Pro Memoria, jai écouté avec un vif intérêt lévocation de Ecaterina Teodoroiu, grande héroïne de la Première Guerre mondiale. Au cours du café des francophones, très intéressante analyse sur la révolution de 1989. Dans le Club affaires, jai suivi avec attention le tableau de léconomie roumaine en 2017. Très agréable quart dheure de chansons et de musique traditionnelles. Et jai bien aimé la recette de la zacuscă, facile à faire ! » Et naturelle, avec un très bon goût. M Watelet poursuit : « Dans le programme Visiter la Roumanie, jai apprécié la présentation des richesses culturelles, gastronomiques et touristiques du comté de Hunedoara. Au cours du Carnet dadresses, très intéressants échos des Journées du patrimoine avec lentretien de larrière-arrière petite fille dIon Ghica et lhistoire de son manoir. » Merci beaucoup, M Watelet. Bien des choses à vous !





    Quant à lui, M Jean Barbat, de France, nous flatte littéralement par ces propos glissés dans ses rapports découte : « Votre radio est un bonheur. Réception au top. Journalistes super. » Ou encore : « Comme toujours, très très bonne émission. » Merci beaucoup, M Barbat ! Vous nous avez demandé sil y a beaucoup ou peu de routes à péage dans notre pays. Il y en a peu, et aussi quelques ponts à péage.





    Guy le Louët, de France, salut. Jespère que tout va bien de ton côté. Merci davoir suivi le Courrier des auditeurs. Nous sommes contents que la réception soit bonne. Tu nous demandais quelle est la cause de lépidémie de rougeole en Roumanie. Les premiers cas sont apparus dans des communautés qui navaient pas fait vacciner leurs enfants. Depuis, plus de 10.000 personnes ont contracté la maladie, et on déplore 36 décès. Entre le déclenchement de lépidémie et le moment présent, il y a eu une crise des vaccins en Roumanie, mais aussi des cas de parents qui refusent de faire vacciner leurs enfants. Voilà. Bien des choses à toi, à vous.





    « Cest avec plaisir que je renoue le contact avec RRI », nous dit notre ami Jean-Michel Aubier, de France, dont nous navions pas de nouvelles depuis un moment. « Pendant 66 jours, poursuit-il, ma ligne téléphonique a été en dérangement, et comme ma box y est reliée…. Certes, mon opérateur mavait fourni un “domino” permettant de me connecter, mais avec un débit très dégradé et surtout avec un forfait minterdisant quasiment découter la radio en streaming ou en podcast. Et le fait quil est impossible de se positionner à un endroit précis dun podcast ne facilite rien. Mais tout est enfin résolu. Lécoute de la radio et notamment de RRI en a fortement pâti. » 66 jours, cest très long ! Heureusement que tout est rentré dans lordre. « Jai un peu de mal – comme dautres auditeurs, dit Jean-Michel – à comprendre votre politique de lenvoi des QSL. Jen ai reçu il y a quelques temps, mais pour des rapports beaucoup plus récents que ceux en attente de réponse. » Nous avons dû nous tromper de pile. « Ce nest évidemment pas un drame, mais jaime bien ces vues. Je nignore évidemment pas que vous regroupez les envois pour des raisons économiques… mais ne serait-il alors pas plus simple darrêter carrément les confirmations ? » Jean-Michel, on ne peut pas parler de politique à ce propos. Dautres radios ont une personne qui ne fait que ça. Malheureusement, ce nest pas notre cas. Lorsque nous nous sommes retrouvés à cinq, et pendant de longues périodes, même à trois, pour faire le travail prévu pour dix personnes, en plus daccueillir des stagiaires et des collaborateurs, nous avons dû pourvoir au plus pressé – les émissions. Certains aspects en ont pâti… Ioana est maintenant de retour, nous nous partageons la tâche et espérons retrouver notre vitesse de croisière. Merci de votre compréhension. « Jespère quavec la suppression de la redevance audiovisuelle, dit Jean-Michel, il ny aura pas trop de conséquences regrettables, notamment pour RRI. Les services extérieurs sont souvent les premiers à souffrir quand des restructurations arrivent… » Cest ce que nous espérons aussi. Merci bien pour ce message et pour les rapports découte envoyés.





    Merci à MM Fournier et Paul Bénard ainsi que Gilles Gautier, de France, Hannu Kiiski, de Finlande, Dmitri Kutuzov et Andreï Kuzmin, les deux de Russie, Osamu Aikawa, du Japon pour leurs envois.



    Chers amis, à toutes celles et à tous ceux qui célébrez cette fête, joyeux Noël ! Et une très bonne et heureuse Nouvelle année à toutes et à tous ! A très bientôt sur RRI.

  • Le courrier des auditeurs 17.11.2017

    Le courrier des auditeurs 17.11.2017

    Plein de gens attendent une réponse, plein de gens attendent des cartes QSL. Cest pourquoi je commence ce Courrier des auditeurs par lhistoire de la cité de Costeşti que lon retrouve sur la QSL du mois de septembre.


    Découvrez notre QSL de septembre ici:


    http://rri.ro/fr_fr/qsl_septembre_2017_la_citadelle_de_costesti-2572227



    Voyons maintenant qui nous a écrit ces derniers temps. Notre ami Paul Jamet de France nous propose un sujet intéressant : le repas des écoliers. LUE a publié cette année un petit livre intitulé «Lunch at School Recipe Book» : « Le livre de recettes pour le déjeuner à lécole ».



    Lunch at school recipe book


    https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/brochures-leaflets/lunch-school-recipe-book





    Il sagit dune brochure de recettes de tous les pays communautaires pour un bon déjeuner des écoliers. Paul Jamet écrit : « Ce petit opuscule de lUnion européenne pourrait retenir votre attention, soit pour Paroles Jeunes, soit tout simplement pour le Courrier des auditeurs : Que pensez-vous de la recette sélectionnée pour votre pays ? Loccasion de nous parler des cantines scolaires en Roumanie… A moins que vous ne préfériez garder ce sujet pour la rentrée scolaire ! » Tout dabord : la recette roumaine à retrouver dans cette brochure est la « ciorba de perisoare » soit la soupe aigre aux boulettes de viande hachée. Délicieuse ! Les enfants ladorent, les parents aussi, tous les Roumains ladorent. Cest une soupe classique, traditionnelle disons. « Un plat culte en Roumanie » comme la appelé notre chef cuisiner Alexandru. La recette est à retrouver dans les archives de notre site. Il suffit dentrer sur rri.ro et de taper dans la case « recherche » le mot « perisoare ». (Ou suivez le lien: http://rri.ro/fr_fr/la_ciorba_de_perisoare-24601)



    Quant aux cantines scolaires en Roumanie… elles nexistent quasiment plus ! Oui ! Ce nest pas une blague ! En Roumanie les enfants apportent un ou deux sandwichs soigneusement préparés par leurs mamans, des sandwichs quils mangent pendant la récré. A préciser quen Roumanie les récréations durent 5 minutes. Il y a une seule grande récré de 10 minutes au cours dune journée détudes. Voilà. A lécole, cest pratiquement chacun pour soi. En plus, les kiosques ont été interdits à lintérieur des établissements scolaires, car les enfants sachetaient tout le temps des chips, des boissons acidulées et des sucreries. Au fil des années il y a eu toute sorte de tentatives daider les enfants pauvres surtout, en leur offrant une pâtisserie et du lait au primaire. Mais les mairies ont réussi à transformer cette initiative aussi en une affaire personnelle. En plus, les budgets des écoles publiques sont déjà insuffisants. Les bâtiments ne sont pas équipés de cuisines dès leur construction, donc pas de place pour une cantine, pas dargent pour embaucher du personnel en ce sens. Les enfants roumains passent donc 8 heures à lécole (dans le cas des lycées) en mangeant des sandwichs à la va-vite. Voilà, cest la triste réalité.







    Gilles Gautier de France nous a envoyé plusieurs rapports découte dans lesquels il affirme avoir suivi, entre autres, le journal et le Café des francophones sur lélection dEmmanuel Macron en tant que président français. (Un rapport qui remonte sans doute au mois de juin.) Gilles Gautier conclut : « Voici un rapport avec des bruits indéfinissables, mi moteur, mi grésillements. Avec ces chaleurs très fortes, la France a engagé un plan anti canicule pour les personnes isolées ou âgées. Pour ma maman la mairie fait passer des gens, on donne des numéros de téléphone de voisins, famille pour surveiller, pour hydrater… Existe- t-il ce genre de plan en Roumanie? » nous demande notre ami. Une fois de plus, la réponse est « non ». Pas de plan pour surveiller les personnes pendant les journées de chaleur extrême. Tout ce que les mairies font, cest dinstaller des tentes climatisées à différents endroits de la ville, où les gens peuvent recevoir de leau ou recevoir les soins dun infirmier. Pour le reste, on encourage les gens, surtout les personnes âgées, à ne pas quitter leur logement pendant une journée caniculaire, à se protéger du soleil et à boire beaucoup deau. On pense aussi aux ouvriers qui travaillent à lextérieur : ceux-ci peuvent arrêter le travail à la mi-journée en cas de températures extrêmes, on fait des contrôles sur les chantiers pour sassurer que ces ouvriers travaillent dans des conditions adéquates et disposent de quantités deau suffisantes. Voilà pour la canicule. Heureusement, elle est passée.





    Cest toujours par une journée caniculaire que nous écrivait son email Guy Le Louët de France. Il sintéressait à la crise politique en Roumanie et au changement du premier ministre, à notre Club affaires sur le marché des eaux minérales de Roumanie. M Le Louët écrit : « excellent programme, le sujet des eaux minérales. Question: les marques françaises deaux sont-elles dans les magasins roumains? » Cette fois-ci ma réponse est « oui ». Il y a plusieurs marques françaises dans les magasins roumains : Evian, Perrier et Vittel. Mais je dois vous dire quelles sont au moins deux fois plus chères que les marques roumaines ; par conséquent, les Roumains nen achètent pas trop. Par contre, on en trouve souvent dans les hôtels et restaurants de luxe. Voilà chers amis, en bref, sur les eaux minérales françaises présentes dans les magasins roumains, une question posée par Guy Le Louët qui conclut son message sur une note optimiste : « que RRI reste sur les OC ». Merci pour vos encouragements !





    Saluons aussi nos amis africains. Parmi eux Farid Boumechaal dAlgérie qui nous envoie un rapport découte le 1er de chaque mois. Dans le rapport que jai devant moi, il affirme avoir suivi les « informations sur la réunion du nouveau gouvernement en Roumanie, sur le premier ministre de la Moldavie qui félicite son homologue roumain Mihai Tudose, sur les candidats au baccalauréat en Roumanie, sur le festival international du film à Bucarest et sur la présidence de lUE reprise par lEstonie, sans oublier la chaleur en Roumanie, le Courrier des auditeurs et la chronique Espace culture ». Merci, cher ami, pour ce rapport découte. Il sera confirmé par une carte QSL pour le mois de juillet. A très bientôt !





    Cest au Tchad que nous écoute M Annour Idriss. Il nous a envoyé un email pour nous dire : « Je viens par la présente note vous dire bonjour. Jai été un fidèle auditeur et je le suis pour toujours. Jai été aussi lheureux gagnant du jeu SIBIU CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURE en 2007. Je reviens encore avec force pour nouer à nouveau le contact avec léquipe de Radio Roumanie Internationale afin den bénéficier davantage et connaître en profondeur la ROUMANIE. » Merci, cher Annour Idris, de nous avoir écrit à nouveau. Nous espérons que nos programmes vous plaisent toujours, surtout avec leur nouvel habillage sonore. Bonne écoute et au plaisir de vous lire une prochaine fois !

  • Le courrier des auditeurs 08.09.2017

    Le courrier des auditeurs 08.09.2017

    Très heureuse de pouvoir causer avec vous de nouveau pendant une dizaine de minutes. Et jaimerais commencer par vous parler de la QSL du mois de juin, car cest un endroit que je viens de visiter : La citadelle de Colţ, de la région de Haţeg, au centre-ouest de la Roumanie. Il sagit en fait de deux constructions : le monastère de Colţ que jai visité, et la citadelle homonyme bâtie sur le versant qui avoisine le monastère.



    Détails, ici:


    http://rri.ro/fr_fr/qsl_juin_2017_la_citadelle_de_colt-2568750



    Passons maintenant à vos lettres et messages. Paul Jamet de France écrit : « Voici un petit fichier audio qui vous est adressé de la part du Radio Club du Perche et de tous ceux qui ont participé au rendez-vous annuel des amis de la radio chez René & Louisette Pigeard ». Merci chers amis ! Quelle belle surprise de vous entendre tous ! Cest très gentil davoir pensé à nous ! Gilles Gautier le confirmait dans un email davant la rencontre des Amis de la Radio, lorsquils ont accueilli des représentants de Radio Prague et de radio Slovaquie. « Quel dommage de ne pas avoir RRI, cela aurait fait un beau tiers groupé!! » sexclame Gilles Gautier. Cest vrai, chers amis, nous aurions aimé être là.



    Et je dois vous dire aussi amis auditeurs que le Radio Club du Perche organise un nouveau Concours découtes gratuit et ouvert à tous, du 1er septembre au 31 octobre. Cest Guy Le Louet qui nous le fait savoir. Il sagit notamment de lécoute des stations radio en français, de 3 Mhz à 30 Mhz. Le but du concours est faire lécoute des programmes des stations radio, 1 seul programme par jour par station, peu importe la fréquence. Attribution des points : 1 point par écoute, 2 points supplémentaires pour lécoute du courrier des auditeurs, 5 points supplémentaires par dizaine découte de la même station et 7 points supplémentaires pour une confirmation par QSL. Fournir la liste des écoutes durée 30 minutes minimum, date, heure TU, fréquence, station, SIO, détails du programme. Date limite denvoi des justificatifs découte : avant le 31 Décembre 2017. Chaque participant sera récompensé dun 1 diplôme et un cadeau. Nous espérons que vous vous êtes inscrits nombreux avant le 31 août et que vous avez déjà commencé à rédiger les rapports découte. Bonne chance à toutes et à tous !




    Bernard Launay de France nous envoie plusieurs rapports découte par mois. Il préfère nous les adresser via notre site Internet. Dans le rapport que jai devant moi, M Launay affirme avoir écouté notre RRI Spécial avec pour invitée « lambassadrice du Liban en Roumanie, en tant que représentante du GADIF (Groupe des Ambassades, Délégations et Institutions francophones de Roumanie) : qui avait décerné le prix Gadif à la section internationale de Radio Romania international pour son action soutenue en faveur de la défense et la promotion de la langue française en Roumanie ». Un débat sur plusieurs sujets liés à la francophonie et au journalisme – Quelle est la part de lauto satisfaction à participer aux événements francophones ? – Faut-il toucher plus de personnes ou approfondir le travail avec le noyau dur de francophones ? Il y a beaucoup despoir pour le développement des francophones en Roumanie. M Launay a également écouté Le Carnet dadresses de Ligia, une édition sur la santé et la médecine, notamment sur les antibiotiques (prise de médicaments et leur efficacité) – la production danticorps chez les oiseaux. Merci M Launay pour ce rapport ! Il sera bientôt vérifié par une carte QSL ! A très bientôt !





    Cest toujours par le biais de notre site que nous a contactés François Vandeginste de France. Un rapport pour lequel il recevra à son tour une carte QSL. Il en va de même pour Christian Sauvage de France qui nous dit : « Je vous recevais aussi dans de bonnes conditions avec lantenne télescopique. Est-il possible davoir une carte Qsl, ce serait très gentil.»





    Direction le Japon maintenant, pour saluer notre cher Osamu Aikawa. « Merci beaucoup pour votre transmission, jai beaucoup apprécié votre programme de ce matin », écrit notre ami. Merci à vous de rester fidèle à nos émissions!



    Si au Japon lécoute des programmes de RRI se passe dans de bonnes conditions, on ne saurait dire le même de lInde. Cest Dr. S.S. BHATTACHARYYA qui nous le fait savoir dans un email de la part du Club dauditeurs de Chaitak. Pour le programme de RRI en langue française, les conditions ne se sont pas améliorées, nous vous prions dassurer une meilleure réception, nous dit notre auditeur. A preuve, un rapport découte du 1er mai, à 1h TU, sur 9730 kh, signal faible 433. Bon, vu que lInde nest pas en fait une destination envisagée par les transmissions en langue française, nous sommes heureux que le signal y soit arrivé, même sil nétait pas des meilleurs. Nous prions nos amis du Club Chaitak dessayer de nous écouter sur Internet, si possible.





    Petit arrêt en Algérie maintenant, pour saluer Rachid Dahmani qui nous dit : « Jécoute toujours RRI régulièrement sur les ondes courtes. Jaime beaucoup vos bulletins dinformations et les rubriques sur la vie en Roumanie et aussi les programmes culturels ».



    Retour en France, pour saluer aussi Michel Minouflet. « Cest par une matinée pluvieuse que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. (affirme notre ami) Merci beaucoup pour avoir cité un extrait dune de mes lettres que je vous avais envoyées il y a quelques temps et répondu à la question que javais posée au sujet du château de Bran. Cela ma vraiment fait plaisir.». Nous sommes contents de lentendre. Quant à votre question sur la transhumance, nous allons sans doute en parler dans un de nos prochains courriers.



    Avant de terminer, je remercie aussi pour leurs rapports découte Andy Martynyuk et Dmitriy Kutuzov (Russie), Philippe Marsan de France et Anselmo de Paula Camargo (Brésil).



  • Le courrier des auditeurs 16.12.2016

    Le courrier des auditeurs 16.12.2016

    Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas. Alors, avez-vous tout préparé ? Avez-vous trouvé les cadeaux ? Savez-vous déjà quel sera votre menu de Noël ou du réveillon du Nouvel An ? Pour moi, la réponse est non, pas encore. Je suis en train d’explorer l’option d’acheter des cadeaux sur Internet cette fois-ci. Mais je crains qu’ils n’arrivent trop tard… Alors que pour le repas : les sarmale ne manqueront pas, j’en prépare chaque année, et puis cette année j’ai appris à faire un gâteau aux pommes super délicieux. Je ne fais pas de cozonac – les brioches traditionnelles roumaines – c’est trop difficile pour moi, car je suis encore débutante en matière de cuisine. Mais on peut toujours en trouver au magasin, à condition de commander bien à l’avance !

    Et maintenant, lisons quelques lettres. Commençons par Bernard Watelet de Clermond – Ferrand ! Comment allez-vous? Merci pour la superbe carte postale d’Auvergne, avec les premiers tourbillons de Dordogne au Puy de Sancy. Superbe paysage qui nous fait penser à l’été. Merci aussi pour ce rapport d’écoute que j’ai devant moi et dans lequel vous dites : « Dans le magazine Pro Memoria j’ai suivi avec intérêt l’analyse de la politique économique de la Roumanie dirigée par la direction des renseignements de la Securitate entre 1948 et 1989. Au cours du programme Planète Verte j’ai aimé les échos du forum des forêts et le reportage sur la protection des forêts. Dans Club Affaires, j’ai suivi avec attention le point sur les investissements étrangers dans l’industrie automobile roumaine. Au cours du programme musical, très agréables chansons interprétées par une chanteuse originaire de Bistrita Nasaud», conclut Bernard Watelet. Cher ami, j’ose dire que vous êtes un inconditionnel de nos émissions de lundi et de mardi et nous nous en remercions. A très bientôt !

    « J’écoute les ondes courtes depuis les années 80. Je dois encore avoir des courriers de votre part de l’époque ! » nous dit Joël Lintz de France. Merci ! Maintenant vous avez des QSL de cette année aussi !

    A son tour René Durand de France nous a envoyé un rapport d’écoute pour nous dire qu’il a écouté entre autres « Ma Roumanie, chronique d’un amateur» qui était à son avis « une séquence agréable, en fermant les yeux on se croyait au marché. De même, le sujet sur les relations URSS/ Afrique m’a intéressé », affirme René Durand. Merci à vous aussi et à bientôt pour de nouveaux rapports en 2017 !

    De même, Guy Le Louet de France a écouté RRI Spécial avec l’Ambassadeur de Suisse en Roumanie et nous dit « très bonne émission » et « très bonne réception en Bretagne ».

    Et puis, Mohamed Bouzeboudja d’Algérie nous a envoyé un email pour nous dire : « je tiens à vous féliciter des services rendus aux auditeurs par RRI concernant l’information dans tous les domaines sur la Roumanie ». Merci beaucoup Mohamed Bouzeboudja !

    Tous ces mots que je viens de citer nous donnent davantage de confiance dans notre travail quotidien et nous encouragent à chercher des sujets encore plus intéressants.

    Christian Ghibaudo de France nous dit dans un email qu’il a essayé de préparer une des recettes d’Alexandru : le gâteau aux spaghettis. « C’est facile à faire, c’est bon pour une collation l’après-midi, mais c’est assez surprenant pour les habitants du sud de la France, qui ont l’habitude de manger les spaghettis à l’italienne, c’est à dire en primo et pas en dessert. Mais je retenterai la recette. » Super ! Alexandru vous en remercie. Je vous ai déjà dit qu’il vous parle le plus souvent des plats qu’il prépare lui-même, n’est-ce pas ? Alors vous pouvez lui faire confiance et essayer ses recettes. Moi aussi je lui demande souvent des conseils quand je prépare des plats, surtout s’ils sont plus élaborés. Il s’y connaît beaucoup mieux que moi. C’est son hobby, tout comme le bricolage. Quant au gâteau aux spaghettis, en roumain on l’appelle « budinca » (l’équivalent de « pudding » en anglais, mais qui désigne un autre type de dessert). Ce plat est très répandu en Roumanie. C’est un goûter que toutes les mères préparent pour les enfants. Un dessert qui nous fait penser à notre enfance. C’est un classique. Vous pouvez le retrouvez sur notre site – rri.ro – à la rubrique « Le plat du jour ». Dans le même email, Christian Ghibaudo affirme « J’ai suivi avec intérêt les chroniques sur les 80 ans du musée du Village, mon endroit préféré de Bucarest. Et aussi celles sur les 150 ans de la Monarchie roumaine, d’ailleurs lors d’un prochain voyage à Bucarest il faudra que je visite le Palais de Cotroceni. Savez-vous qu’à Nice, dans les quartiers ouest, il y a un grand parc Carol de Roumanie, endroit très paisible et apprécié par les familles avec enfants ? A propos, les Roumains ont-ils envie du retour de la monarchie, ou alors c’est seulement la nostalgie des années d’avant Guerre?» nous demande notre ami. Bonne question, cher ami, surtout en cette période d’élections, de débats et de réflexion. Voici la réponse :

    http://rri.ro/fr_fr/christian_ghibaudo_france_les_roumains_ont_ils_envie_du_retour_de_la_monarchie-2557261

    Avant de terminer, voici un message de Jean-Marc Olry de France. Notre ami nous dit « Comme le dit Valentina, il est parfois plus facile et plus pratique d’écouter la radio sur un petit poste que de trimbaler un ordinateur. A la cuisine ou ailleurs dans la maison. Donc une fois encore, aujourd’hui dimanche, l’écoute était plus que parfaite à midi heure française. Vos émissions sont toujours passionnantes et agréablement présentées par l’Equipe française qui avec le temps fait partie de la famille ! Le Café des Francophones entre autres aborde des sujets intéressants et assez inattendus. Les chroniques de Richard remastérisées sont bien agréables à ré-écouter. Les leçons de Dominique sont une invitation au voyage. Le Courrier attendu chaque semaine par de nombreux auditeurs réunit la communauté des amis de RRI », conclut Jean-Marc Olry. Cher ami, on ne saurait mieux décrire nos émissions que nous souhaitons transformer à chaque fois dans des rendez-vous chaleureux. Merci et restez sur nos ondes !

    Merci à Bernard Ledrich du Club d’Auditeurs Lorrains, pour son rapport d’écoute effectué lors de la fête d’anniversaire des 30 ans de la Radio Déclic. Tous nos remerciements également pour leurs rapports d’écoute à Paul Jamet, Gilles Gautier, de France et Amady Faye du Sénégal.

    Et je ne saurais oublier non plus Farid Boumechaal, Ferhat Bezazel ben Rabah et Nouari Naghmouchi d’Algérie, Ramana Rao d’Inde qui nous ont déjà fait part de leurs meilleurs vœux pour 2017. Merci et une merveilleuse nouvelle année à vous aussi, évidemment, en compagnie de RRI !

  • Le courrier des auditeurs 08.05.2015

    Le courrier des auditeurs 08.05.2015

    Comment allez-vous ? La ville de Bucarest, tout comme les principales villes de Roumanie sapprête à faire nuit blanche dici une semaine à loccasion de la Nuit européenne des Musées, un sujet qui intéresse particulièrement notre ami français Michel Minouflet. Plus de détails ici :


    http://main.rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_la_nuit_des_musees-2531040



    Passons le bonjour à notre ami Philippe Marsan de France qui nous a envoyé un message fort chaleureux accompagné dun rapport découte riche en détails et dune petite remarque où il dit et je cite « pour moi, les souvenirs des grands parents, et des parents, ce sont essentiellement, les souvenirs des deux guerres mondiales, la première avec l’enfer des tranchées, les massacres, la deuxième avec l’occupation allemande, les restrictions, les privations, l’absence de liberté d’expression, de réunion. En France, pour nous, les communistes représentent une force politique traditionnelle qui a participé déjà à des gouvernements, notamment en 1944/46, 1981/83, 1988. Cette force appartient à une idéologie dite de gauche, proche des socialistes, écologistes. Nous n’avons pas connu fort heureusement la dictature de l’Europe de l’Est. La France a pu rester un pays démocratique tout au long de cette fin du XX ème siècle ». Vous avez eu de la chance, cher Philippe ! Je vous passe le bonjour de toute léquipe et à la prochaine !



    Direction lAfrique, plus précisément lAlgérie doù nous parvient un nouveau rapport découte de la part de notre auditeur Ferhat Bezazel. Merci à vous de continuer à écouter nos émissions. Nous sommes très contents que la réception soit des meilleures et on espère que vous ayez déjà reçu la carte QSL de confirmation. Bisous de Bucarest.



    Retour en France pour un petit coucou amical à notre ami Gilles Gautier du radio club du Perche. Comment allez-vous ? Merci bien pour vos rapports découte, ils nous font à chaque fois grand plaisir, surtout quils sont tellement bien fournis. Par ailleurs, cest génial tout ce que vous avez écrit au sujet des jeux concours organisés par notre antenne et je voudrais bien vous citer dire « je voulais avant toute chose, vous remercier pour le cadeau reçu à la suite du dernier concours, je ne vais pas manquer de voir le contenu du CD. Comme je vous l’ai déjà dit , ce concours, les concours de RRI, me permettent de mieux connaître votre pays, et c’est ma première motivation. Il faut chercher un peu , lire, donc je m’instruits, je m’informe: je suis très gourmand d’histoire et de géographie, alors à chaque fois, je suis servi! »



    Comme vous avez pu le remarquer en écoutant nos programmes, la série des jeux-concours se poursuit sur nos ondes, donc, un nouveau challenge soffre à vous. Quant à votre question concernant les cadeaux offerts aux enfants à Noël, tout comme chez vous, en Roumanie non plus, il ny a pas de cadeau spécifique. La tradition veut que les gamins écrivent des lettres à père Noël et espèrent par la suite que les lutins fabriquent justement les jouets souhaités. Les choses savèrent pourtant de plus en plus compliquées depuis que toutes les chaînes destinées aux enfants sont bourrées de publicités. Du coup, les enfants sont devenus très prétentieux et parfois, le pauvre père Noël a du mal à satisfaire à tous les souhaits. Mais bon, je pense que partout cest pareils. Par contre, le saint Nicolas apporte notamment du chocolat et des bonbons, quoique le sucre ne soit pas trop indiqué surtout dans le cas des enfants qui risquent la dépendance et lobésité.



    Pour ma part, jessaie toujours de ranger sous le sapin ou dans les souliers de ma fille un joli livre, à part des jouets. Les enfants perdent lhabitude de lire, ils privilégient souvent la télé ou les jeux sur ordinateur au détriment des histoires écrites. Cest dommage !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher M. André Biot et comment allez-vous ? Je suis désolée dapprendre que le contenu dune vingtaine de rapports découte se soit effacé. Ne vous en faites pas, cest pas grave, surtout que ce que vous nommez « les quelques petits détails » sur nos émissions que vous nous avez offerts sont largement plus nombreux que ceux contenus par nombre de rapports découte reçus à notre adresse.



    Par ailleurs, je suis contente dapprendre que le colis comportant le prix spécial décroché suite à votre participation au concours Radiro qui contenait un coffret de 10 CD. de George Enesco, des vues de Bucarest, un porte-clés… était complet. Ca cest une bonne nouvelle. Bravo et merci à la Poste roumaine !



    Le décès de lépouse de notre ami Osamu Aikawa nous a provoqué beaucoup de peine à nous tous ! Cest vraiment une tragédie qui frappe pas mal de personnes dans le monde entier et parfois on a le sentiment quil est presque impossible de se mettre à labri, plutôt invoquer la providence que cela ne nous arrive pas. Cher M. Biot, ceci dit, bien des choses à vous et à bientôt de vous lire !



    Je voudrais passer en revue plusieurs dentre vous nous ayant envoyé des rapports découte. Merci donc à nos amis Guy Le Louet, Farid Boumechaal, Abdelilah Boubchir, Antonio Angel Morilla et Dimitry Kutuzov pour leur travail et pour les preuves de fidélité envers nos ondes. Chers amis, permettez-moi de saluer M. Louis Guermond de France qui nous a écrit et je cite « du très bon travail par les Roumains et les associations habitant dans la région de Strasbourg. Ils sont bien intégrés et font honneur à la relation franco roumaine. Merci le Service français de mettre en avant l’intégration des Roumains en France et des Français en Roumanie. Cela est souvent oublié ». Cher ami, nous sommes contents que cet aspect a éveillé votre attention et oui, il me semble tout à fait normal de présenter les relations franco- roumaines dans tout ce quelles ont de positif. Bonne continuation sur nos ondes et à la prochaine !



    Merci à vous, cher M. Daniel Thielin de rester à lécoute de nos programmes. Excellent rapport découte, je vous félicite ! Cest génial dapprendre que la réception est excellente de votre côté, cest à dire de Saint Germain sur Meuse ! Au plaisir de vous lire et merci de nous rester fidèle !



    Dirigeons-nous du côté de Dijon pour un petit coucou amical à notre auditeur Bruno Lequeu qui se plaît à nous écouter notamment pour lambiance joyeuse qui se dégage sur nos ondes ! On samuse beaucoup lorsque on a la chance de faire ce que lon aime dans la vie. Vous aussi, vous avez un métier passionnant, nest ce pas ? Cest génial dêtre biologiste, je trouve que cest un domaine hyper intéressant et passionnant. Merci à vous de continuer à suivre nos programmes, merci de nous envoyer des rapports découte et bien des choses à vous et à vos proches !



    Restons toujours en France, mais dirigeons-nous du côté de Nantes pour passer le bonjour de nous tous à M. Stéphane Monnot- Boudrant. Apparemment, vers la Bretagne, la réception nest pas de top. Des perturbations se font entendre ce qui ne diminue pas la qualité du programme que notre auditeur considère « excellent ». Merci à vous et merci de continuer à nous envoyer des rapports découte !



    Chers amis, cest tout pour aujourdhui. Ioana vous remercie de votre attention et vous donne rendez-vous dici deux semaines à une nouvelle édition du courrier. En attendant, un peu de musique avec…


  • Le courrier des auditeurs 24.04.2015

    Le courrier des auditeurs 24.04.2015

    Au micro, Ioana, contente de vous retrouver sur les ondes. Comment allez-vous ? Je suis fort contente de voir le printemps installer pour de bon en Roumanie. Il fait chaud, il fait beau, le soleil brille dans le ciel, les oiseaux gazouillent, les arbres sont en fleur et tout cela me donne vraiment la pêche. En plus, j’ai devant mes yeux, plein de lettres et de messages hyper encourageants, ce qui est magnifique ! A titre d’exemple, je voudrais citer M. Jean Michel Aubier qui a trouvé “reposante” la dernière édition de la Journée de lauditeur. Notre ami français a notamment apprécié la contribution des auditeurs en dehors de France. Cest toujours intéressant de connaître leur point de vue, a écrit Jean Michel Aubier. Merci à vous, cher monsieur, merci de nous écouter et de nous encourager ! D’ailleurs, vous n’êtes pas le seul à avoir apprécié l’édition 2014 de la Journée de l’auditeur. Votre compatriote, Philippe Marsan, a tenu à nous remercier pour, dit-il, « cette émission spéciale attendue tout au long de lannée », car, « cest excellent de donner la parole aux auditeurs ». Croyez-nous, nous aussi on est toujours impatient de connaître vos points de vue. Malheureusement, on n’a pas prévu une QSL spéciale pour cette occasion. Mais, ce serait une très bonne idée d’imaginer une telle carte. Merci à vous pour les rapports d’écoute soigneusement élaborés et bonne continuation sur nos ondes !



    Dirigeons-nous vers l’Algérie pour un petit coucou amical à notre ami Ferhat Bezazel qui nous a fait parvenir un rapport d’écoute fort détaillé. Merci à vous et merci de nous informer que la qualité de la réception fut vraiment du top ! Ca c’est vraiment une excellente nouvelle, nous en sommes très contents ! Cher ami, grosses bises de la part de nous tous et un excellent week-end sur nos ondes !



    Retour en France pour un petit clin d’œil amical à notre ami Oli Rob qui nous a écrit un message tellement sympa et qui nous a fait tellement chaud au cœur que je voudrais bien citer entièrement. Il était de bonne heure le matin pour moi en France, écrit M. Oli Rob et je finissais de réparer un poste de radio un grundig et je vous ai entendu … Je me suis rendu compte au quatrième mots que vous avez prononcer que votre voix qui par ça caractéristique par cette façon de vous exprimer (qui est très agréable à loreille disons un phraser “guilleret “) .. m’a fait comme un déclic dans ma tête, je me suis dis tiens “je suis RRI ” je nai même pas jeter un coup d’œil sur la fréquences affichées sur le poste .. Je vais vous dire que moi qui écoute la radio depuis pas mal de temps, il y des voix qui marquent, comment dire, “une empreinte ” dans la mémoire et vous faites partie de ce petit cercle qui arrive à déclencher ce déclic qui est très agréable.. je vais aller me coucher. Bonne semaine à vous et à votre équipe .. et continuer à enchantée nos oreilles !!! Cher ami, merci bien ! On fera de notre mieux pour continuer à faire des programmes agréables !



    On fait pas mal de kilomètres à travers le monde, car je vous propose de nous diriger dans les minutes suivantes vers le Japon pour passer le bonjour de nous tous à M. Aikawa Osamu. Buna ziua à vous aussi ! Noi suntem bine. Dumneavoastra ? Je me permets cette petite conversation en roumain, puisque notre auditeur nippon fait des progrès en notre langue que vous avez l’occasion d’apprendre grâce aux cours concoctés par Dominique. Merci à vous pour les rapports d’écoute qui nous impressionnent à chaque fois, tant ils sont bien fournis et riches en détails ! Notre ami a suivi les infos sur RRI, la revue des principaux sujets de la presse roumaine, une nouvelle édition de notre dossier L’avenir commence maintenant consacré en ce jour là au parcours européen de la République de Moldova. Je suis très contente de découvrir que le Courrier des auditeurs continue à figurer parmi vos préférences et que vous avez suivi la réponse à la question posée par Jean François Meile sur les Roumains et la religion. En fait, j’ai des informations supplémentaires à vous donner à ce sujet. Valentina et Alexandru vous font une bise radiophonique pour vous remercier de votre intérêt à l’égard de leur rubrique Paroles Jeunes et toute l’équipe se remet à moi pour passer son bonjour et vous souhaiter bonne continuation !



    Je disais que j’ai des informations supplémentaire à propos de l’importance de la religion chez les Roumains. Selon un sondage d’opinion, le nombre de Roumains croyants a baissé de 85% en 2005 à 77%, en 2014. La baisse est enregistrée notamment dans les rangs des jeunes âgés de 18 à 24 ans dont seulement 66% se disent croyants. Par ailleurs, un sondage élaboré par le quotidien Adevarul note qu’en début de cette année, seulement 54% de la population roumaine se considérait très croyante et pratiquante. Un pourcentage bien en dessous de celui de 2010, quand 92% des Roumains affirmaient croire en Dieu. En plus, cette année, seulement 24% des Roumains orthodoxes ont observé la période de carême, tandis que 22% des Roumains ont décidé ne pas participer à la messe de Pâques.



    Mes amis, dans les minutes suivantes, j’ai une petite annonce à faire à l’intention des jeunes journalistes francophones du monde entier. L’annonce se retrouve sur le site de l’Institut français de Bucarest, mais je voudrais reprendre au micro toutes les informations nécessaires.



    Chaque année, l’association « Sur les pas d’Albert Londres » permet à de jeunes français et étrangers de participer à une aventure journalistique autour d’un thème inspiré des écrits d’Albert Londres, journaliste d’investigation du début du siècle, considéré en France comme « La » référence du journalisme.



    Durant 15 jours ou trois semaines, encadrés par des journalistes professionnels, une vingtaine de jeunes (français et étrangers) de 18 à 25 ans réalisent des reportages vidéo, écrit, web, et photo, qui aboutissent à un documentaire de 26 ou 52 minutes disponible en DVD. Ces reportages sont également présents sur un site WEB.



    L’association « Sur les pas d’Albert Londres » a été créée en 2011. Les précédents projets ont été soutenus par les collectivités locales du lieu où se trouve la maison natale d’Albert Londres, (Vichy), par le Ministère des Affaires Etrangères et l’Europe.



    L’objectif est d’offrir une expérience de terrain à ces jeunes, de les aider à progresser dans leur souhait de se diriger vers le journalisme et la communication sous toutes ses formes (écrit, TV, multimédia …). Le mélange des nationalités lors de ce voyage en fait également un moment d’échange basé sur l’inter-culturalité, le partage de différentes visions du monde.



    L’an passé, l’association a réalisé un documentaire autour de la commémoration de la guerre 1914/1918, dans le cadre de la Mission Française du Centenaire. Des jeunes français, belges, allemands et colombien ont réalisé des reportages sur le terrain des lieux emblématiques de la guerre dans le Nord et l’Est de la France. Cette année, l’Itinérance se déroulera dans les Balkans, sur les lieux marqués par la Première Guerre Mondiale, le Front d’Orient.



    Pour chaque édition, nous choisissons pour fil rouge une des thématiques développées par Albert Londres dans ses nombreux reportages d’investigation. C’est sur les pas du grand reporter que les jeunes participants du périple se retrouvent, invités à porter, à leur tour, un regard aiguisé sur l’actualité et les événements du monde.



    Notre volonté c’est aussi de permettre ensuite aux jeunes qui ont participé à ces reportages sur le terrain, d’être accueillis en stage dans des médias et/ou agences de communication françaises ou allemandes et également d’être mieux préparés aux écoles de journalisme. Ce projet 2015 de l’itinérance « Sur les pas d’Albert Londres» vise, aussi, comme en 2012 et 2013, et 2014 plusieurs autres objectifs : favoriser le dialogue des cultures, développer la culture de paix et la coopération entre jeunes de territoires français, jeunes de territoires allemands et jeunes des Balkans et de l’Europe du Sud Est ; enrichir le parcours de formation d’étudiants en journalisme et en communication, et favoriser leur insertion dans la profession ; favoriser la connaissance et le partage par des jeunes français et Balkaniques de la réalité de ce que fut la 1ére guerre mondiale, tant du point de vue allemand que français et imaginer ce que peut-être l’avenir autour de grands sujets des Balkans et de l’actualité mondiale en générale.



    Les journalistes responsables de l’encadrement sont de grands noms du journalisme. Il s’agit de Alain Valentini 65 ans, actuellement Rédacteur en chef à France Télévisions. Il s’est rodé à toutes les formes télévisuelles au sein du groupe ( rédaction, production, présentation….) . Il est aussi expert auprès de Canal France International (CFI) et a réalisé de nombreuses missions à l’étranger. Il est responsable aujourd’hui de la vidéo interne du groupe France Télévisions. Le deuxième nom est celui de Alejandra Magnasco, 34 ans. Elle a travaillé pendant deux années à la Web TV de France-Télévisons, puis pour plusieurs longs documentaires et reportages d’actualité. Elle travaille actuellement avec des télévisions sud-américaines. Diplômée d’une école de journalisme, elle a commencé son expérience professionnelle avec 5 années de travail dans le domaine du cinéma.



    Sur le site de l’Institut français de Bucarest, vous allez trouver tous les détails pour inscrire votre candidature au cas où un tel stage vous intéresse. Attention, ce stage s’adresse seulement aux candidats entre 18 révolus et 26 ans (exceptionnellement jusqu’à 28 ans) qui sont dans une école de journalisme ou de communication. Une première expérience pratique du journalisme (même dans le cadre scolaire) serait un plus. Pour les postulants du groupe vidéo, un minimum de connaissances du maniement de la caméra et du montage final cut pro est souhaité (utilisation de caméras Sony P2). N’oubliez pas que le français sera la langue pour la réalisation des reportages. Il est donc demandé de maîtriser le français, (au-delà de l’accent). L’allemand et l’anglais restant possible pour la communication entre tous. Certains reportages pourront être réalisés dans une autre langue maternelle. Il faudrait avoir un esprit de curiosité et d’initiative personnelle dans la recherche et la réalisation des reportages, avoir le sens de l’engagement, de l’esprit d’équipe et le sens de lorganisation et bien évidemment, il ne faut pas craindre les…heures supplémentaires et le travail sous pression… ! Les candidats devront être disponibles du 1er au 20 Août 2015 pour déplacement dans les Balkans selon un circuit qui sera précisé ultérieurement. Bonne chance à toutes et à tous !



    Dernière réponse du jour avant de mettre point final à l’actuelle édition et d’écouter une jolie chanson. Une réponse plutôt collective, puisque je voudrais remercier plusieurs d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Merci donc à nos auditeurs Paul Verheijden des Pays Bas, Dimitri Kutuzov de Russie ; Guy Le Louet de France qui nous a écrit et je cite « réception parfaite très bon programme riche en infos sur la Roumanie ». Sur ce compliment qui fait chaud au cœur, je vous dis au revoir et rendez-vous d’ici deux semaines à une nouvelle édition du courrier. En attendant, une jolie chanson qui plaît beaucoup à ma fille. C’est normal, elle a dix ans et le chanteur est un joli brun qui cartonne auprès des ados.

  • Le courrier des auditeurs 17.04.2015

    Le courrier des auditeurs 17.04.2015

    Chers amis, c’est toujours une joie de vous savoir à l’écoute pour notre rendez-vous bimensuel. Sachez que je me sens privilégiée de pouvoir m’adresser ainsi à vous.



    Aujourd’hui je répondrai d’abord à une question de M Paul Jamet, de France, très actif, comme d’habitude. Bonjour à vous. « Pourquoi RRI n’utilise-t-elle pas le multiplexage ? Diffuser 2 programmes en même temps sur la même fréquence, c’est possible en DRM ; quelle économie d’électricité ! » Notre ingénieur des fréquences précise que RRI a consenti un investissement important dans de nouveaux émetteurs et de ce fait, il n’y aura pas de nouvel investissement dans ce système. Bien des choses à vous, M Jamet.



    Une autre réponse s’adresse à M Michel Beine, de Belgique, que je salue. Comment allez-vous, M Beine ? Vous souhaitiez savoir dans une de vos lettres antérieures quelques éléments sur les services de secours en Roumanie — le numéro d’appel et quelles organisations répondent. Effectivement, à l’instar d’autres Etats de l’Union européenne, la Roumanie a adopté aussi le numéro unique d’urgence 112 ; c’était en 2005, suite à un investissement de 40 millions d’euros. Découvrez le sujet ici :



    http://rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_les_services_de_secours_en_roumanie-2530078



    Bien le bonjour à M Philippe Dessales, qui nous dit : « Je suis vos parutions sur Facebook ainsi que vos diffusions audio… Et les cours de roumain !! Jai une information à vous transmettre : cherchant à venir travailler en Roumanie, jai présenté à lambassadeur de France ainsi quau ministère de la Justice roumain mon assistante pour modifier les conditions de détentions ainsi que les pratiques professionnelles des surveillants. En France, je suis moi-même surveillant pénitentiaire et formé aux Règles Pénitentiaires Européennes que, dailleurs, mon pays est le seul à appliquer au sein de la Communauté Européenne.



    A ce jour, je nai reçu aucune réponse bien que cela soit opportun lorsque lon prend connaissance du rapport américain sur les conditions de détention. La France et la Roumanie coopèrent dans de nombreux domaines et notamment en matière de justice. La France, avec le projet que jai soumis, pourrait aider la Roumanie efficacement, et à moindre coût, en matière de gestion des populations pénales et des établissements de privation de liberté…. Et surtout du respect des Droits de lHomme et de la dignité humaine…. Merci de votre attention… Et de vos émissions ! », ajoute M Dessales en fin de son message. Merci à vous, de nous écouter et de partager vos préoccupations avec nous.



    Bonjour à M Osamu Aikawa du Japon. Merci bien pour votre écoute si attentive. Vous nous disiez : « Ma femme et moi sommes espérons que nous pourrions surmonter nos difficultés. Seul le temps lorsque nous écoutons le programme en français de Radio Roumanie est notre moment de détente. Un grand merci pour votre gentillesse. » Nous avons une pensée pour vous et votre épouse et lui souhaitons bonne santé.



    Quel plaisir de vous lire, M Jean-Marc Olry, de France ! Vous nous disiez dans ce message : « Très pris par mes obligations professionnelles, je suis arrivé in extremis pour entendre Ligia évoquer ma lettre dans la rediffusion du Courrier des Auditeurs. Merci Ligia ! » Avec plaisir, Jean-Marc ! « Ma mère mattendait avec impatience car, comme tous les samedis, elle est passée à mon travail à la fermeture de midi pour discuter un peu, prendre un apéritif en se disant “noroc!” et … écouter RRI. Car malgré ses 89 ans, elle est très intéressée par le monde actuel. » Je me souviens que vous nous aviez fait part de cette réalité lors de votre passage en Roumanie. Nous en sommes flattés. « Comme dhabitude, la leçon de Dominique était… parfaite. Et puis, ensuite, jai été surpris par lémission “Ma Roumanie, chronique dun amateur”. Au départ, dans la mesure où je navais pas entendu la présentation qui en avait été faite, jai dabord cru que cétait la lecture dun article qui aurait pu être de Nicolas Bouvier ou de François Maspero… je ne connaissais pas Richard Edwards. Jai trouvé ce récit particulièrement captivant… en attendant la suite! O zi bună ! » Voilà, vous avez découvert Richard Edwards ; prenez vos habitudes et écoutez sa chronique. O zi bunà şi dvs., Jean-Marc, şi pe curând !



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit, et notamment à Guy Le Louët, de France, et j’en profite pour le saluer ainsi que sa très gentille épouse. Point final ici de ce Courrier des auditeurs. Merci d’avoir été là et je vous invite à suivre aussi la leçon de roumain de Dominique, tout de suite après. Quant à moi, j’aurai le plaisir de vous retrouver dans deux semaines. D’ici là, portez-vous bien et à bientôt.




  • La courrier des auditeurs 27.03.2015

    La courrier des auditeurs 27.03.2015

    Nous avons pas mal de réponses à vos mails et lettres et sans plus tarder, je vous invite à nous déplacer en Belgique pour un bonjour amical à notre auditeur fidèle André Biot qui constate des problèmes de réception sur les ondes courtes. Nous avons imaginé quelques changements de fréquences à partir du 29 mars, espérons que les choses s’amélioreront. Mais, comme disait aussi Michel Minouflet, on n’y peut rien contre les avantages de la technique et donc, apparemment, de plus en plus de personnes préfère l’écoute sur Internet. On a reporté tous les problèmes d’écoute à nos ingénieurs et ils essaient de trouver une solution, pourtant je constate que souvent, la même fréquence contente disons l’ouest de la France, tandis que des fortes perturbations sont signalées par les auditeurs habitant dans l’est de l’ Hexagone. C’est d’ailleurs le gros problème de l’écoute en ondes courtes. Tantôt ça marche, tantôt ça ne marche pas. Par ailleurs, merci à vous pour les rapports d’écouté très bien rédigés et riches en détails. Je suis contente que vous avez suivi l’édition du courrier consacré aux sports pratiqués par les enfants de chez nous, tout comme les éditions de RRI portant sur la francophonie ou encore Paroles jeunes et la leçon de roumain. Merci beaucoup !



    La prochaine réponse concerne un nouvel auditeur français qui vit en République Tchèque. Bonjour ou bonsoir à vous cher Paul Bruno et merci d’écouter les programmes de RRI. Comment la République Tchèque vous plaît-elle ? J’y est passé mes vacances il y a une dizaine d’années. A l’époque, j’ai loué un petit studio à Prague et trois semaines durant, j’ai voyagé à travers le pays pour découvrir les châteaux et les villes médiévales : j’ai donc visité Karlovy Vary, Cesky Krumlov, Cesky Budejovice, Telc, Kutna Hora et même la ville allemande de Dresde, à moins d’une heure de train par rapport à Prague qui est une de mes villes préférées. Je reviens sur votre message pour vous dire que nous sommes heureux d’apprendre que nos programmes vous tiennent de la compagnie dans un pays étranger dont la langue, avouons-le, s’avère difficile et n’a rien à voir avec le français ou les langues latines. S’il y a des sujets qui suscitent votre intérêt, n’hésitez pas à nous les communiquer. Ceci dit, au plaisir de vous lire !



    Grand merci à tous ceux d’entre vous qui continuent à rédiger des rapports d’écoute. Et je pense à nos amis Ferhat Bezazel, d’Algérie, Thielin Daniel de France, Anselmo de Paula Camargo du Brésil, Dimitri Kutuzov de Russie ou encore Amady Faye du Sénégal. Merci à vous et bonne continuation sur nos ondes !



    Dans les minutes suivantes, je vous invite en Bulgarie voisine pour passer le bonjour de nous tous à M. Stefan Stanev, un ingénieur de 39 ans qui habite la très jolie ville de Plovdiv, s’intéresse au tourisme et parle l’anglais, le français et le russe. Trois langues étrangères, impressionnant, cher ami ! Nous sommes très contents que vous suivez les programmes de RRI et on vous invite à nous écrire en français, puisque vous le connaissez. Pour chaque rapport d’écoute, vous vous verrez récompenser d’une jolie carte QSL. Je vous rappelle que l’actuelle série des cartes est consacrée aux grottes de Roumanie. Merci d’avoir choisi les programmes de RRI et au plaisir de vous lire !



    Cher Jacques Giraud de Saint Genis Laval, nous sommes heureux d’avoir de vos nouvelles et d’apprendre que le colis vous soit parvenu intact. Effectivement, la Roumanie est un beau pays, riche en régions touristiques, avec une nature magnifique et des gens très accueillants. Ca vaut vraiment la peine de voyager à travers notre pays, surtout que ce n’est pas une destination très chère. Grosses bises !



    Restons toujours en France pour passer le bonjour de nous tous à M. Guy Le Louet qui s’interroge sur le nombre d’émissions en DRM à partir du 28 mars. Hé bien, cher ami, nous aurons deux émissions en DRM à destination de l’Europe Occidentale. La première de 5 à 5h30 sur 7330 et la deuxième de 20h à 20h30 sur 9800. Disons que nous aurons une émission le matin, mais il est vrai que de très bonne heure. Merci de votre compréhension et à la prochaine !



    Retour en Algérie pour saluer notre auditeur Abdelilah Boubchir qui affirme adorer les émissions de culture et de cuisine. Hé bien, cher ami, sur les ondes de RRI, vous êtes bien gâtés, puisque nous consacrons pas mal du temps d’antenne aux sujets culturels et aux plats roumains. Je pense que vous connaissez déjà notre volet cuisine « Le plat du jour » présenté généralement par Alexandru un excellent chef dans sa vie de tous les jours aussi. Et puisque le printemps est enfin de la compagnie, permettez-moi de vous présenter un plat à base d’épinards que j’adore. Alors, on prend un ou deux kilos d’épinards, on lave soigneusement les feuilles et on les trempe dans de l’eau bouillante quelques minutes. On les met dans un sautoir et on les laisse une dizaine de minutes avant de les hacher. Dans une poêle, sur le feu, on prépare une béchamel avec du beurre, un peu de farine et du lait et on y ajoute les feuilles d’épinards hachées. On mélange vigoureusement, on y ajoute du sel et une gousse d’ail finement hachée. Bon appétit !



  • Le courrier des auditeurs 05.09.2014

    Le courrier des auditeurs 05.09.2014

    Chers amis Paul Jamet et Gilles Gautier, les deux de France, bien le bonjour ! J’espère que tout le monde va bien dans vos familles respectives. Aujourd’hui, ma réponse s’adresse à vous, et je pense qu’elle intéressera aussi M Philippe Dessales, toujours de France : les touristes étrangers qui visitent la Roumanie.



    Découvrez la réponse ici :


    http://rri.ro/fr_fr/paul_jamet_gilles_gautier_philippe_dessales_france_les_touristes_etrangers_qui_visitent_la_rou-21801



    Nous allons maintenant en Afrique, et je vous assure, M Abdelilah Boubchir, d’Algérie, que la plupart des rues de Roumanie portent des noms, et qu’il y en a peu dont le nom consiste en des numéros — comme à New York !



    Bonjour à Maurice Mercier, de France, qui nous envoie son bulletin de réception agrémenté de ces propos : « Toujours très intéressant, le programme Cette semaine en Roumanie ; ceci m’apporte l’actualité de la semaine écoulée, car n’étant pas toujours à l’écoute ». Meilleures salutations à toi et à Hélène.



    Michel Minouflet, de France, salut ! Tu nous disais, dans ce message : « Jai écouté le courrier des auditeurs toujours aussi bien présenté par Ligia. Jai bien aimé sa réponse à la question posée par un de vos fidèles auditeurs au sujet des barrages. Merci Ligia pour avoir pensé à moi et cité mon nom au cours de lémission ». Merci à toi, Michel, d’être toujours aussi fidèle à l’écoute de nos émissions et aussi de tes appréciations. J’ai repensé à toi ces derniers jours parce qu’il y avait un reportage sur la cité de Poienari, et les journalistes avaient dénombré cette fois-ci presque 1500 marches ! Bravo à toi de les avoir si allègrement gravies ! Justement, à propos de réécouter nos émissions, tu auras peut-être remarqué que sur notre site, la possibilité existe deux heures après la première diffusion. La fait de devoir écouter l’ensemble de l’émission fait partie de la politique de RRI. Nous proposons cependant à nos auditeurs les émissions suivantes de manière individuelle : Carnet d’adresses, RRI Spécial, Paroles jeunes et des reportages, si nous en avons, en format audio, ainsi que le Courrier des auditeurs en format texte.



    Bienvenue sur RRI, M Georges Gérard WAMBA MAKOLLO, du Cameroun. « A tout hasard, nous dit notre nouvel auditeur, je suis tombé sur un site web parlant de votre radio. A ce titre, j’aimerais bien connaître votre pays dont j’entends parler à travers radio et journaux ». Vous êtes au bon endroit, vous n’avez qu’à suivre nos programmes pour faire la connaissance de la Roumanie sous tous ses aspects. « Je ne résiste pas aussi à la tentation, poursuit notre auditeur, ce, afin de créer, la « civilisation de l’universel », nouer de bons et francs contacts et correspondances avec les hommes et les femmes de Roumanie ». Cher Monsieur, RRI en français ne peut pas être écoutée en Roumanie — sauf sur Internet ; de ce fait, nous n’avons pas d’auditeurs roumains, donc pas d’adresses à vous proposer. Dites-nous ce qui vous intéresse dans nos émissions. Bonne écoute !



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute, et notamment à MM Jean-Michel Aubier, Dominique Gay, Guy Le Louët, Joël Touchard et Philippe Marsan, tous de France ; recevez mon meilleur souvenir! Bien des choses à MM Ferhat Bezazel et Farid Boumechaal, d’Algérie, Philippe Obre, de Côte d’Ivoire, qui a suivi Paroles jeunes et parle de la responsabilité de l’Etat vis-à-vis de cette catégorie de citoyens. Meilleures pensée à Miguel Ramon Bauset, d’Espagne ! Merci pour votre rapport d’écoute judicieux, M Jacob Günther, d’Allemagne, et nous en attendons d’autres. Merci aussi à MM Vladislav Levshanov et Maxim Zabytov, les deux de Russie — vos bulletins de réception auront sans doute déjà été confirmés à l’heure qu’il est.