Tag: Handelsaustausch

  • Rumänien und Polen wollen Zusammenarbeit vertiefen

    Rumänien und Polen wollen Zusammenarbeit vertiefen





    Rumänien und Polen haben beschlossen, ihre bilaterale Zusammenarbeit auf mehreren Ebenen auszubauen. Am gestrigen Dienstag hat der polnische Premierminister Mateusz Morawiecki eine Stippvisite nach Bukarest unternommen, wo er von Präsident Klaus Johannis empfangen wurde und mit seinem Amtskollegen Nicolae Ciucă sowie mit Verteidigungsminister Angel Tîlvăr zusammentraf. Wir wollen, dass unsere engen Sicherheits- und Verteidigungsbeziehungen durch eine robuste und fruchtbare wirtschaftliche Zusammenarbeit ergänzt werden, die dem Potenzial unserer beiden Volkswirtschaften entspricht“, sagte Präsident Johannis nach seinem Treffen mit dem Warschauer Premierminister. Das Staatsoberhaupt fügte hinzu, dass Polen einer der wichtigsten Handelspartner Rumäniens in der Region sei und erinnerte daran, dass der bilaterale Handel im Jahr 2022 ein Rekordniveau von fast 11 Milliarden Euro erreicht habe.



    Premierminister Nicolae Ciucă erklärte seinerseits, dass das gemeinsame Treffen von rumänischen und polnischen Regierungsvertretern am Dienstag beiden Seiten die Gelegenheit bot, den bei früheren Treffen vereinbarten Aktionsplan 2022–2026 zu bestätigen. So wurden neue bilaterale Ziele und Handlungsrichtungen für jedes Ministerium in Bereichen wie Forschung, Digitalisierung, KMU, demografische Entwicklung, Jugend und Sport, Verteidigung und Verkehr festgelegt. Der rumänische Regierungschef sagte, dass der Bereich der Forschung, Entwicklung und Digitalisierung sehr wichtig sei und dass beide Länder ein besonderes Potenzial und gemeinsame Anliegen bei der Suche nach Lösungen haben, um die Konsolidierung und Fortentwicklung des Bereichs zu gewährleisten. Die Digitalisierung müsse man in einer Art und Weise vorantreiben, dass sie sowohl den Bürgern als auch den kleinen und mittleren Unternehmen zugute kommt.



    Bei dem Treffen auf Regierungsebene erörterte man ferner die weitere Entwicklung der Infrastruktur im Stra‎ßen-, Schienen- und Hafenverkehr. Premierminister Ciucă unterstrich die Bedeutung dieser Infrastruktur namens Via Carpathia und Rail-2-Sea, bei der es um die Verbindung zweier Häfen geht — des rumänischen Schwarzmeerhafens Constanța und des polnischen Ostseehafens Danzig. Dies sind Elemente, von denen wir überzeugt sind, dass sie nicht nur unseren Ländern, Rumänien und Polen, helfen werden, sondern auch der Slowakei, Ungarn und Bulgarien, um die Verbindung zum südlichen Teil Europas herzustellen, und gleichzeitig sind es Infrastrukturelemente, die auch der Ukraine helfen werden“, betonte Premierminister Ciucă. Er verwies auch auf die sehr guten“ Gespräche im Bereich Verteidigung und die Entscheidung, eine technische Kommission für die Verteidigungsindustrie auf der Grundlage der im letzten Jahr in Warschau eingegangenen Verpflichtungen einzurichten.



    Der polnische Ministerpräsident Mateusz Morawiecki erachtete seinerseits die gemeinsame Zusammenarbeit als sehr gut; das Wirtschaftswachstum der beiden Länder habe dazu geführt, dass Warschau und Bukarest sich in Europa und in der ganzen Welt ein besseres Gehör verschafft haben“.

  • Nachrichten 04.11.2022

    Nachrichten 04.11.2022

    GoTech World, die größte IT- und Digitalveranstaltung in Mittel- und Osteuropa, endet heute in Bukarest. Die Veranstaltung hat einige der weltweit wichtigsten Akteure in diesem Bereich zusammengebracht. Mehr als 80 Top-Unternehmen aus der ganzen Welt haben ihre Produkte und Dienstleistungen exklusiv vorgestellt. Neben verschiedenen Ausstellungen umfasst die GoTech auch eine Reihe von Sitzungen, an denen 130 Redner, Einflussnehmer, Experten und Unternehmer aus der IT-Welt teilnehmen. Der stellvertretende Generalsekretär der NATO, der Rumäne Mircea Geoana, wird heute, am zweiten Tag dieser prestigeträchtigen Veranstaltung, voraussichtlich eine Rede halten. Ein weiterer interessanter Moment wird die Anwesenheit der Ballerina Merritt Moore sein, die auch Quantenphysikerin ist. Sie ist berühmt geworden, weil sie durch den Einsatz von Robotern Wissenschaft und Tanz miteinander verbunden hat.



    Rumänien hat den Vertrag über den Kauf von 32 F-16-Flugzeugen aus Norwegen unterzeichnet. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums wird das erste Flugzeug gegen Ende des nächsten Jahres ausgeliefert, die Gesamtkosten belaufen sich auf 388 Millionen Euro. Nach Angaben des Ministeriums werden die Flugzeuge in betriebsbereitem Zustand übergeben und mindestens zehn Jahre lang nutzbar sein. Der Vertrag wird mit Unterstützung der Regierung der Vereinigten Staaten abgeschlossen und stellt eine Übertragung von Fähigkeiten zwischen zwei NATO-Mitgliedstaaten dar, um die Verteidigungsfähigkeit Rumäniens zu erhöhen und den Beitrag des Landes zur kollektiven Verteidigung innerhalb des Bündnisses zu gewährleisten. Derzeit verfügt die rumänische Luftwaffe über 17 F-16-Flugzeuge.



    Nach Angaben des Nationalen Registeramtes hat die Zahl der Unternehmen, die ihre Tätigkeit in Rumänien in den ersten neun Monaten dieses Jahres eingestellt haben, fast 11 000 erreicht und liegt damit 20 % höher als im gleichen Zeitraum des Jahres 2021. Die meisten der stillgelegten Unternehmen befanden sich in Bukarest und einigen anderen Großstädten und waren im Groß- und Einzelhandel, in der Fahrzeugreparatur und -wartung sowie in anderen professionellen wissenschaftlichen und technischen Tätigkeiten tätig.



    Die rumänische Frauenhandballnationalmannschaft trifft am Samstag in ihrem ersten Spiel der EM-Gruppe C auf die Niederlande. Das Turnier findet vom 4. bis 20. November in Slowenien, Nordmazedonien und Montenegro statt. Zur Gruppe C gehören auch Frankreich und Nordmazedonien. Rumänien hat bisher an jeder Ausgabe des genannten Wettbewerbs teilgenommen, mit Ausnahme von 2006. Das beste Ergebnis war eine Bronzemedaille im Jahr 2010. Im Jahr 2020 belegten unsere Handballer Platz 12.



    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis hat am Freitag ein Gesetz verkündet, das es Straftätern verbietet, für führende politische Ämter wie Senatoren, Abgeordnete, Bürgermeister, Vorsitzende von Bezirksräten und andere zu kandidieren. Nach dem genannten Gesetz gilt das Verbot nicht in Fällen der Rehabilitierung, Amnestie oder Entkriminalisierung.



    Das Volumen des Handelsaustauschs zwischen Rumänien und Deutschland hat in den ersten neun Monaten des Jahres 28 Milliarden Dollar überschritten, 18% mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, so das Statistische Bundesamt, das von der Deutsch-Rumänischen Handelskammer zitiert wird. Denselben Quellen zufolge belief sich das Volumen der deutschen Exporte nach Rumänien auf etwa 15 Milliarden Euro, während die Importe 13 Milliarden überstiegen, womit Rumänien in der Rangliste der Exporte auf Platz 19 und bei den Importen auf Platz 21 liegt. Die Bundesbehörden haben die Hoffnung geäußert, dass Rumänien so bald wie möglich dem Schengen-Raum beitreten wird. Dies wird als starkes politisches Signal gewertet, das die positiven Errungenschaften des Landes in Bezug auf die europäische Integration anerkennt.



    Die Rumänische Rundfunkgesellschaft verurteilt die Äußerungen eines ungarischen Politikers in Sfântu Gheorghe (Mitte), der sich fremdenfeindlich über die Roma und die jüdische Gemeinschaft geäußert hat. Darüber hinaus erwähnte Barna Bartha, ein Parlamentsabgeordneter der extremistischen Partei Mi Hazánk – Patria Noastra (Unsere Heimat), in einem bedrohlichen Zusammenhang den Namen von Boróka Parászka, einer ethnisch ungarischen Journalistin, die bei Radio România Tîrgu Mureș mitarbeitet. Die Leitung der Rumänischen Rundfunkgesellschaft hält dies für einen schweren Angriff auf die Grundregeln der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit, und Äußerungen, die zur Rassenreinheit aufrufen, sind inakzeptabel. Mi Hazánk ist eine rechtsextreme politische Partei in Ungarn, die vor vier Jahren von Jobbik-Dissidenten gegründet wurde, die die Organisation verließen, nachdem sich ihre Führung von ihren radikalen Wurzeln entfernt hatte.



    Der rumänische Fußballmeister CFR Cluj hat sich nach seinem 1:0-Heimsieg gegen den FC Ballkani aus dem Kosovo für die Playoffs des Achtelfinales der Europa Conference League qualifiziert. CFR ist Zweiter in der Gruppe hinter dem türkischen Verein Sivasspor. Die Mannschaften, die in den Gruppen des Wettbewerbs den zweiten Platz belegen, spielen unentschieden gegen die Mannschaften, die in der Europa League an dritter Stelle stehen. Der rumänische Vizemeister FCSB hat sein letztes Gruppenspiel gegen den englischen Klub West Ham United verloren und liegt derzeit am Tabellenende. Die Play-off-Spiele für das Achtelfinale werden zwischen dem 16. und 23. Februar ausgetragen.

  • Nachrichten 28.09.2022

    Nachrichten 28.09.2022

    Rumänien verurteilt erneut auf das Schärfste die so genannten Referenden, die am 23. und 27. September in den von russischen Truppen illegal besetzten Regionen der Ukraine unter Beteiligung und mit direkter Unterstützung der russischen Besatzungstruppen abgehalten wurden und deren Endergebnisse am Mittwoch bekannt gegeben wurden. Nach Angaben der Bukarester Diplomatie erkennt Rumänien die Ergebnisse dieser illegalen und unrechtmäßigen Referenden nicht an. Das rumänische Außenministerium weist darauf hin, dass sie eine schwerwiegende Verletzung des Völkerrechts darstellen und daher keine Rechtswirkung haben. Das rumänische Ministerium erklärt außerdem, dass Russland mit der Organisierung der so genannten Referenden einmal mehr beweist, dass es gegen die grundlegenden Prinzipien des Völkerrechts verstößt und seiner Verantwortung als ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrats zuwiderhandelt. Rumänien bekräftigt seine entschiedene Unterstützung für die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine und ruft alle Staaten auf, Russlands Versuche, Gebiete eines anderen Staates illegal zu annektieren, oder ähnliche Aktionen zurückzuweisen. Die prorussischen Behörden in den ukrainischen Regionen Saporoschje, Herson, Lugansk und Donezk haben behauptet, dass die Abstimmung die Annexion dieser Gebiete durch Russland befürwortet. Der nächste Schritt ist die Abstimmung des russischen Parlaments über ein Dokument, das die Integration der Regionen in die Russische Föderation legalisiert.



    Die Europäische Union hat am Mittwoch gewarnt, dass jeder Angriff auf ihre Energieinfrastruktur mit einer einheitlichen und energischen Reaktion beantwortet wird. Die Warnung erfolgt nach den unerklärlichen Explosionen der Gaspipelines Nord Stream 1 und 2 am Montag in der Ostsee, die von den Europäern als Sabotage bezeichnet wurden. Während einige Verdachtsmomente auf Russland hindeuten, hat das russische Außenministerium erklärt, dass US-Präsident Joe Biden sagen müsse, ob die USA hinter den Gaslecks in Nord Stream 1 und 2 stecken, die Russland mit Deutschland verbinden. Laut AFP erinnerte die Sprecherin der Moskauer Diplomatie, Maria Zaharowa, an eine Äußerung von Joe Biden im Februar, als er sagte, dass wenn Russland (in die Ukraine) einmarschiert, es keinen Nord Stream 2 geben wird. Der Sprecher des russischen Präsidenten Wladimir Putin, Dmitri Peskow, wies seinerseits darauf hin, dass US-amerikanische Unternehmen, die Flüssigerdgas nach Europa exportieren, die größten Nutznießer der vollständigen Abschaltung der Nord-Stream-Pipelines sind. Die Gaslieferungen über Nord Stream 1 wurden diesen Monat von Russland gestoppt, und Nord Stream 2, das 2021 fertiggestellt werden sollte, wurde aufgrund der europäischen Sanktionen, die nach der Aggression gegen die Ukraine gegen Russland verhängt wurden, noch nicht in Betrieb genommen. Obwohl die beiden Pipelines nicht in Betrieb waren, waren sie mit Gas gefüllt.



    Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung hat ihre Schätzungen für die rumänische Wirtschaftsleistung in den Jahren 2022 und 2023 nach oben korrigiert, warnt aber davor, dass im nächsten Jahr mit einer deutlichen Verlangsamung zu rechnen ist, wie aus einem am Mittwoch veröffentlichten Bericht hervorgeht. Den neuen Prognosen zufolge wird die rumänische Wirtschaft in diesem Jahr um 5,4 % und im nächsten Jahr um 1,9 % wachsen, was eine deutliche Verbesserung gegenüber den im Mai geschätzten 2,9 % für 2022 und minus 1,1 % für 2023 darstellt. Die EBWE ist ein wichtiger institutioneller Investor in Rumänien, der fast 500 Projekte mit einem Gesamtbudget von fast 10 Mrd. EUR durchführt.



    Der Handelsaustausch zwischen Rumänien und den USA hat letztes Jahr 5,4 Mrd. USD, gegenüber 2,4 Mrd. USD im Jahr 2011 erreicht, so ein Bericht der Amerikanischen Industrie- und Handelskammer in Rumänien (AmCham), der am Mittwoch im Rahmen des Wirtschaftsforums USA-Rumänien veröffentlicht wurde. Die direkten und indirekten US-Investitionen in Rumänien stiegen von 6,5 Milliarden USD im Jahr 2019 auf 7,5 Milliarden USD im Jahr 2020. Mit einem Anteil von 6,8 % am internationalen Handel Rumäniens sind die USA der fünftgrößte Handelspartner des Landes und der größte außerhalb der EU. Die umsatzstärksten US-Investitionen in Rumänien entfallen auf das verarbeitende Gewerbe, die Landwirtschaft und das Gesundheitswesen. Nicht weniger als 900 Unternehmen in Rumänien werden mit US-Kapital betrieben und stehen damit an dritter Stelle nach Ungarn und der Tschechischen Republik.



    Die Universität Bukarest erklärt, dass die Plagiatsvorwürfe gegen den Bildungsminister Sorin Cîmpeanu von den zuständigen Gremien der betreffenden Universität und anderer öffentlicher Einrichtungen gründlich und ohne jede Art von Druck untersucht werden müssen. Die Universität verurteilt jede Maßnahme, die gegen die akademische Ethik und Integrität verstößt. Die Nationale Hochschule für Politik- und Verwaltungsstudien wiederum verurteilt alle Formen von Plagiat und unterstreicht, dass die Entscheidung des Bildungsministers, den Nationalen Rat für die Beglaubigung von Hochschultiteln, -diplomen und -zertifikaten aufzulösen, nicht konstruktiv ist und nicht zu einer echten Reform des Bildungssektors beiträgt. Andererseits haben Abgeordnete der Opposition einen einfachen Misstrauensantrag eingebracht. In den Medien kursieren Plagiatsvorwürfe gegen den Bildungsminister. Cîmpeanu wies die Anschuldigungen zurück und argumentierte, dass sie darauf abzielen, die Bildungsgesetze zu untergraben.



    Ein parlamentarischer Sonderausschuss für das Justizwesen setzt die Beratungen über den Entwurf einer Novelle des Richterdienstgesetzes fort. 
Am Dienstag akzeptierte der Ausschuss einige Änderungsanträge der mitregierenden Nationalliberalen Partei und des Obersten Rates der Richter und Staatsanwälte, lehnte jedoch alle von der Opposition eingebrachten Änderungsanträge ab. Die bürgerlichliberale USR und die rechtspopulistische AUR beantragten Änderungen bei den Verfahren zur Abordnung und zur Entlassung von Richtern und Staatsanwälten. Der Gesetzentwurf wird nun von der Abgeordnetenkammer geprüft. Es handelt sich um den dritten Rechtsakt eines Justizpakets, der vom Ausschuss erörtert wird, zu dem ein Gesetz über den Obersten Richterrat und das Gerichtsbarkeitsgesetz gehören. Beide wurden bereits von der Abgeordnetenkammer gebilligt. Der Senat ist in dieser Hinsicht die entscheidungsbefugte Kammer.



  • Rumänien und Kroatien wollen Positionen in EU-Projekten abstimmen

    Rumänien und Kroatien wollen Positionen in EU-Projekten abstimmen

    Rumänien und Kroatien weisen ein hohes Wirtschaftspotential auf und
    müssten neue Möglichkeiten identifizieren, um
    dieses Potential auszuschöpfen, hat der rumänische Ministerpräsident bei
    Gesprächen in Zagreb erklärt. Die
    rumänische Handels-und Industriekammer und die kroatische Wirtschaftskammer
    unterzeichneten diesbezüglich eine Absichtserklärung, die die Kooperation im
    Wirtschaftsbereich regelt. Für Herbst wird zudem ein rumänisch-kroatisches Wirtschaftsforum
    in Bukarest geplant. Sorin Grindeanu: Wir haben uns offen gezeigt, neue
    Möglichkeiten zu identifizieren, um die Wirtschaftsbeziehungen zwischen
    Rumänien und Kroatien zu dynamisieren. Voriges Jahr hat sich der
    Handelsaustausch zwischen Rumänien und Kroatien auf 270 Millionen Euro
    beziffert. Das Wachstumspotenzial ist riesig und wir wollen es ausschöpfen.


    In Hinblick auf
    gemeinsame EU-Projekte wie die Kohäsionspolitik und die
    Agrarpolitik sowie auf den Schengenbeitritt, müssten Bukarest und Zagreb ihre
    Postitionen abstimmen, sagte im Anschluß der rumänische Premier. Dieselbe
    Ansicht teilte auch sein kroatischer Gegenüber Andrej Plenkovic, dessen Land,
    genau wie Rumänien, die Annahme in den grenzkontrollfreien Schengen-Raum
    anstrebt. Sorin Grindeanu: Die rumänische Außenpolitik hat zwei wichtige
    Prioritäten: zum einen die Konsolidierung des europäischen Projektes, zum
    anderen die strategische Partnetschaft mit den USA. Die Europäische Union steht
    von großen Herausforerungen und wir müssen sie zusammen überwinden. Die
    Geschichte hat uns gezeigt, dass wir zusammen stärker sind. Heute ist das nur
    durch die Stärkung des europäischen Projektes möglich.


    Weitere Themen der
    Gespräche zwischen dem rumänischen Premier, seinem kroatischen Gegenüber Andrej
    Plenkovic, der Präsidentin Kolinda Grabar und dem Parlamentsvorsitzenden Gordan
    Jandrokovic waren die Zusammenarbeit in Umwelt-und Schifffahrtsprojekten. Ein
    Beispiel wäre das gemeinsame Projekt Vukovar-Constanţa, das mit dem Ziel
    angestoßen wurde, die beiden Hafenstädte voranzutreiben, da sie in der
    Entwicklung der Donauraumstrategie eine Schlüsselrolle spielen könnten. Zur
    Sprache kam auch die Situation der kroatischen Minderheit in Rumänien sowie der
    rumänischprachigen Minderheit in Kroatien, die als Brücke der bilateralen
    Beziehung dienen könnten. Die rumänischsprachige Minderheit in Kroatien zählt
    derzeit wenige Mitglieder, die die istrorumänische Sprache, einen der vier
    rumänischen Dialekte, sprechen. Die Minderheit wird über das ganze Land
    verbreitet. Da der Gebrauch der istrorumänischen Sprache sehr reduziert ist, bemühen sich Bukarest und Zagreb um die Bewahrung der kulturellen und linguistischen Identität
    dieser Minderheit.









  • Nachrichten 01.02.2014

    Nachrichten 01.02.2014

    BERLIN: Staatspräsident Traian Băsescu beteiligt sich am Samstag an der Sicherheitskonferenz in München. Am Freitag ist Băsescu mit seinem deutschen Gegenüber Joachim Gauck zusammengekommen. Angegangen wurde die Bedeutung der Implizierung der Staatsbehörden auf dem höchsten Niveau für die Bekämpfung der Korruption. Ein weiteres Thema war das Risiko in der Repubik Moldawien wegen der Aktionen der prorussischen Separatisten in Transnistrien und Gagausien. Zuvor hatte der rumänische Staatschef erklärt, die politischen Beziehungen zwischen Rumänien und Deutschland seien exzellent, sowohl bilateral als auch im Rahmen der europäischen Strukturen. Aus der Handelsperspektive sei die Beziehung zwischen Rumänien und Deutschland besonders wichtig, so Băsescu. Für 2014 schätzt man einen bilateralen Handelsaustausch von etwa 20 Milliarden Euro, um 8% mehr als im vorigen Jahr.




    BUKAREST: Das neue Strafgesetzbuch und die Strafprozessordnung sind am Samstag, dem 1. Februar, in Kraft getreten. Ministerpräsident Ponta sagte, der Justizminister werde dem Regierungskabinett Änderungsvorschläge vorlegen.


    Ponta hatte am Freitag bekanntgegeben, dass die eventuellen Änderungen des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung nächste Woche in der Regierungssitzung angenommen werden. Bereits im September 2013 hatten die Antikorruptionsbehörde und der Oberste Rat der Richter und Staatsanwälte eine Änderung des neuen Strafgesetzbuches und der neuen Strafprozessordnung gefordert.


    Es geht unter anderen um den umstrittenen Artikel 140, laut dem die Staatsanwälte erst nach Beginn der strafrechtlichen Verfolgung des Verdächtigen ein Mandat zur Abhörung der Telefonate des Verdächtigen beantragen dürfen. Somit wird der Verdächtige darüber informiert, dass sein Telefon abgehört wird, und die Ma‎ßnahme wird überflüssig. Andererseits hat der rumänische Premierminister versprochen, dass der Artikel, der die Pressefreiheit einschränkt, aufgehoben wird.



    BUKAREST: In Rumänien ist es weiterhin frostig besonders in der Mitte, im Süden und Osten des Landes. Die Tageshöchsttemperaturen werden zwischen –10 und 5 Grad Celsius schwanken. In Bukarest zeigen die Thermometer –9 Grad Celsius. Die heftigen Schneefälle und Schneeverwehungen der letzten Tage haben weite Teile Rumäniens, insbesondere im Süden und Süd-Osten des Landes lahmgelegt. Der Schnee hat den Verkehr, insbesondere auf Landesstra‎ßen stark behindert, während die Züge unter Winterbedingungen, mit Höchstgeschwindigkeitsbeschränkungen, fahren. 98 Züge wurden gestrichen. Mehrere Landstrassenstrecken sind geschlossen, zig Ortschaften sind isoliert. Der Schiffverkehr auf der Donau auf dem rumänisch-serbischem Sektor ist ebenfalls geschlossen. Die Präfekten der Landeskreise Constanţa, Braila und Buzau wurden des Amtes enthoben.

  • Nachrichten 20.11.2013

    Nachrichten 20.11.2013

    CHISINAU: Rumänien ist nach wie vor der stärkste Befürworter der europäischen Bestrebungen der Moldaurepublik. Dies erklärte Rumäniens Au‎ßenminister, Titus Corlăţean, bei einem Treffen mit dem Präsidenten der benachbarten Republik, Nicolae Timofti. Der rumänische Chefdiplomat kam ferner zu Gesprächen mit dem moldauischen Ministerpräsidenten Iurie Leancă zusammen. Die beiden unterhielten sich über prioritäre Projekte im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit. Corlăţean war vor dem Hintergrund des anstehenden Gipfels der Östlichen Partnerschaft in Vilnius nach Chişinău gereist. Die Moldaurepublik soll in Vilnius die Assoziierungs- und Freihandelsverträge mit der EU unterzeichnen.



    BUKAREST: Der Irak ist ein besonders wichtiger Partner Rumäniens im Mittleren Osten. Dies erklärte am Mittwoch in Bukarest der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer des rumänischen Parlaments, Valeriu Zgonea, nach einem Treffen mit dem irakischen Vize-Ministerpräsidenten Saleh Mohamed Al-Mutlaq. Die zwei Würdenträger plädierten für die Wiederankurbelung der bilateralen Beziehungen. Dieses Jahr feiern Rumänien und der Irak 55 Jahre seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Saleh Mohamed Al-Mutlaq würdigte die Unterstützung Rumäniens bei der Stabilisierung und dem Wiederaufbau Iraks und präzisierte, da‎ß die zwei Länder mehrere gemeinsame Projekte durchführen wollen. Ebenfalls am Mittwoch traf der irakische Vize-Ministerpräsident mit seinem rumänischen Gegenüber Liviu Dragnea zusammen; bei dem Treffen sagte Liviu Dragnea, der Handelsaustausch zwischen Rumänien und dem Irak hätte sich in den vergangenen zwei Jahren verdoppelt. Weiterhin gebe es Kooperationsmöglichkeiten in mehreren Wirtschaftsbereichen, so Rumäniens Vize-Ministerpräsident.



    BUKAREST: Die Regierung Rumäniens hat am Mittwoch einen Gesetzentwurf zur Regelung der Veräu‎ßerung von Ackergrundstücken an und von Privatpersonen angenommen. Der Gesetzentwurf wird dem Parlament zwecks Debattierung und Annahme vorgelegt, so da‎ß die neuen Regelungen ab 1. Januar 2014 in Kraft treten können. Die Neuigkeit gegenüber dem alten Gesetz würde darin bestehen, dass Privatpersonen über keine Erfahrung mehr in der Landwirtschaft verfügen müssen. Auch würde die Obergrenze von 100 Hektar pro Grundstück im Besitz einer Privatperson wegfallen. Nach wie vor bleibt das Vorkaufsrecht rumänischer Staatsbürger bestehen. Der Grundstücktsmarkt wird ab dem 1. Januar 2014 liberalisiert, ab diesem Datum dürfen auch ausländische Staatsbürger Ackerflächen in Rumänien erwerben. Zurzeit sind Ausländer nur über eine Firma zum Grundstückskauf in Rumänien berechtigt.



    BUKAREST: Gesundheitsminister Eugen Nicolaescu hat den für den 28. November angekündigten Generalstreik im Gesundheitssektor als ilegal bezeichnet. Man werde sich dafür an die Justiz wenden, sagte der Minister nach dem Treffen mit den Vertretern der Koalition der Angestellten aus dem Gesundheitswesen. Bei den Gesprächen war es um die Forderungen der Ärzte gegangen, die unter anderem, die Zuweisung von 6% des BIP für die Gesundheit verlangen. Au‎ßerdem sollten ihre Gehälter erhöht und die Krankenhäuser besser ausgestattet werden.



    BUKAREST: Der rumänische Ministerpräsident Victor Ponta hat am Mittwoch bekanntgegeben, im Rahmen des offiziellen Besuches des chinesischen Premierministers Li Keqiang in Rumänien Anfang nächster Woche werden mehrere bilaterale Abkommen und Handelsverträge unterzeichnet. Am 26. November wird der chinesische Ministerpräsident in Bukarest am Wirtschafts- und Handelsforum zwischen China und Mittel- und Osteuropa teilnehmen. Das Treffen zwischen dem chinesischen Ministerpräsident und seinen Gegenübern aus 16 mittel- und osteuropäischen Ländern ist eine au‎ßerordentliche Gelegenheit für Rumänien, seine Beziehungen zu China und die regionalen Beziehungen zu entwickeln. Am besagten Forum beteiligen sich etwa 1.000 Vertreter aus Albanien, Bulgarien, Bosnien-Hertzegowina, Kroatien, Tschechien, Estland, Lettland, Litauen, Mazedonien, Montenegro, Polen, der Slowakei, Slowenien, Serbien und Ungarn.



    BUKAREST: Rumänien sollte seine Bemühungen zur Senkung der leistungsschwachen Kredite, zur Bekämpfung der Korruption und zur Implementierung der Justizreform intensivieren. So lauten die Empfehlungen der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) in einem Jahresbericht über die Entwicklung der Staaten, in denen die EBWE tätig ist. Das Abschöpfen der EU-Fonds sei gering geblieben, trotz der Versuche, die Abrufungsrate zu erhöhen. Eine effizientere Verwendung der EU-Gelder würde die Perspektiven auf ein positives Wirtschaftswachstum verbessern, so EBWE. Das Geschäftsklima in Rumänien bleibe weiterhin empfindlich, die Unternehmen würden bei ihrer täglichen Tätigkeit immer noch mit Problemen konfrontiert, und das mache es Rumänien schwierig, Direktinvestitionen anzuziehen, steht noch im besagten Bericht.



    BUKAREST: Die internationale Buchmesse Gaudeamus — das Buch zum lernen”, die jedes Jahr von Radio Romania veranstaltet wird, hat am Mittwoch in Bukarest begonnen. An der 20. Auflage von Gaudeamus beteiligen sich über 400 rumänische und ausländische Aussteller. In diesem Jahr steht die Messe im Zeichen des 85. Jubiläums des Rumänischen Rundfunks. Am 1. November 1928 hatte der Rundfunk seine erste Sendung ausgestrahlt. Die Gaudeamus gilt als wichtigste Buchmesse in Rumänien und eine der zehn grö‎ßten europaweit. Unter dem Motto “Cool Nordic Bukarest”, ist dieses Jahr die Gruppe der skandinavischen Länder (Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden) Ehrengast der Buchmesse Gaudeamus”.

  • Außenminister Corlăţean in Moksau: rumänisch-russischer Dialog ausbaufähig

    Außenminister Corlăţean in Moksau: rumänisch-russischer Dialog ausbaufähig

    Rumänien und Russland beabsichtigen, ihre bilateralen Beziehungen, die infolge eines fehlenden Dialogs an höchster Ebene in letzter Zeit einen Stillstand erreicht hatten, zu intensivieren. So lautet eine der Schlu‎ßfolgerungen nach den Gesprächen zwischen dem rumänischen Au‎ßenminister Titus Corlăţean und seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow in Moskau. Der Besuch des rumänischen Chefdiplomats in der russischen Hauptstadt erfolgte zehn Jahre nach dem Unterzeichnen des politischen Abkommens zwischen Rumänien und Russland und ist der erste Besuch nach dem Nato- und EU-Beitritt Rumäniens. Das Treffen der zwei Au‎ßenminister gibt grünes Licht für die Wiederankurbelung der bilateralen Beziehungen zwischen Bukarest und Moskau, erklärte der rumänische Chefdiplomat Titus Corlăţean:



    Mein Amtskollege Sergei Lawrow und ich waren uns einig, da‎ß das Kooperationspotential im bilateralen Dialog noch nicht ausreichend verwertet wurde, da‎ß es aber gute Perspektiven zur Anspornung dieses Dialogs gibt. Durch einen konstanten politischen Dialog werden wir die wirtschaftliche Zusammenarbeit und andere Bereiche, die für beide Länder wichtig sind, besser unterstützen können.“



    Dieses Treffen war auch notwendig, um eine solide Wirtschaftagenda festzulegen, aus der beide Länder Gewinne tragen können, da vom gesamten Handelsaustausch von 4,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2012 die rumänischen Exporte nur 1,3 Milliarden US-Dollar betragen haben, sagte noch Titus Corlăţean.



    Seinerseits betonte Sergej Lawrow, da‎ß Russland Rumänien als einen wichtigen Partner in Südosteuropa betrachte und an einer stabilen, voraussehbaren Entwicklung der bilateralen Beziehungen interessiert sei. Die Au‎ßenminister Rumäniens und Russlands unterzeichenten am Dienstag in Moskau einige wichtige bilaterale Dokumente, darunter ein Abkommen über die Gründung zweier Kultureinrichtungen. Demnach sollen in Moskau eine Filiale des Rumänischen Kulturinstituts und in Bukarest das Russische Kultur- und Wissenschaftszentrum eröffnet werden. Titus Corlăţean und Sergej Lawrow billigten zudem ein Kooperationsprogramm für die Bereiche Kultur, Bildung, Medien, Sport, Jugend und Tourismus, im Zeitraum 2013-2014.



    Ferner sagte Titus Corlăţean, er habe das Thema der Direktverhandlungen mit den russischen Partnern über den Export von Erdgas zu günstigeren Preisen nach Rumänien angesprochen. Letztes Jahr sicherte Rumänien fast ein Viertel seines Gasverbrauchs mit Importen von Gasprom, vermittelt von einigen Firmen, die vom russischen Exporteur zugelassen waren, aber zu dreifach höheren Preisen im Vergleich zum rumänischen Erdgas liefern.



    Ein umstrittenes Thema im Rahmen der rumänisch-russischen Beziehungen bleibt weiterhin die Situation des rumänischen Staatsschatzes, der 1917 zur Aufbewahrung während des Ersten Weltkriegs von Bukarest nach Moskau geschickt worden war, und noch nicht vollkommen zurückerhalten wurde. In diesen Zusammenhang präzisierte der rumänische Chefdiplomat, die russische Seite habe sich für das Festlegen eines präzisen Datums bereit erklärt, an dem die Arbeit des gemischten Auschusses betreffend historische Angelegenheiten, einschlie‎ßlich jener des rumänischen Staatsschatzes, wiederaufgenommen wird.