Radio România Internațional

Tag: Hannu Kiiski

  • Le courrier des auditeurs 22.12.2017

    Le courrier des auditeurs 22.12.2017

    Très heureuse de vous retrouver pour échanger avec vous. Que le temps passe vite ! 2017 est déjà terminé, cest une année qui ma semblé filer entre les doigts. Je ne voudrais pas finir lannée sans vous parler de la carte QSL du mois de novembre, consacrée à la cité de Deva, considérée une des fortifications médiévales les plus importantes de Transylvanie (centre).





    Découvrez la QSL de novembre ici:


    http://rri.ro/fr_fr/qsl_novembre_2017_la_cite_de_deva-2574155





    Nous parcourons maintenant vos lettres et autres messages. Bien le bonjour aux membres du Radio DX Club dAuvergne, et merci pour votre courrier. Bonne chance à la nouvelle équipe, et sachez que nous partageons la même volonté. Vous nous disiez : « Nous souhaitons vivement maintenir et développer les contacts avec votre radio dans un esprit de respect mutuel, de cordialité et defficacité, tels que les avait initiés Jean PIERRON. » Cétait un grand esprit, avec de multiples talents, avec une immense énergie, et qui faisait des choses merveilleuses. Jai eu la chance de le connaître personnellement, et me souviens quil avait tout le temps de multiples projets plus intéressants les uns que les autres, quil mettait en œuvre au radio DX Club. Cest ainsi que jai pu participer au Carrefour international de la Radio de Clermont-Ferrand, à plusieurs reprises, chaque fois avec une très grande joie. Jen garde dexcellents souvenirs.





    M Michel Beine, de Belgique, vous nous avez posé une question sur laddiction des jeunes roumains aux écrans. Nous estimons que vous pourriez être intéressé par un reportage sur laddiction des jeunes aux réseaux sociaux, cest pourquoi nous vous invitons à suivre Paroles jeunes en début de lannée prochaine.





    Las de la grisaille qui sest installée en Roumanie, nous allons maintenant au Tchad, où nous écoute M Annour Idriss, et où nous pensons que le soleil est de la compagnie. Merci de nous avoir écrit et de nous écouter. Pour ce qui est de vous indiquer un bon récepteur à acheter afin de capter nos émissions facilement et sans interférences, notre conseil est de vous adresser à un magasin spécialisé. Loffre nest pas la même ici et dans votre pays. Je suis sûre quils sauront vous conseiller mieux que quiconque.





    Notre auditeur français M Bernard Watelet nous gâte avec une nouvelle carte postale accompagnant ses rapports découte. Il commente ainsi les émissions suivies : « Dans le magazine Pro Memoria, jai écouté avec un vif intérêt lévocation de Ecaterina Teodoroiu, grande héroïne de la Première Guerre mondiale. Au cours du café des francophones, très intéressante analyse sur la révolution de 1989. Dans le Club affaires, jai suivi avec attention le tableau de léconomie roumaine en 2017. Très agréable quart dheure de chansons et de musique traditionnelles. Et jai bien aimé la recette de la zacuscă, facile à faire ! » Et naturelle, avec un très bon goût. M Watelet poursuit : « Dans le programme Visiter la Roumanie, jai apprécié la présentation des richesses culturelles, gastronomiques et touristiques du comté de Hunedoara. Au cours du Carnet dadresses, très intéressants échos des Journées du patrimoine avec lentretien de larrière-arrière petite fille dIon Ghica et lhistoire de son manoir. » Merci beaucoup, M Watelet. Bien des choses à vous !





    Quant à lui, M Jean Barbat, de France, nous flatte littéralement par ces propos glissés dans ses rapports découte : « Votre radio est un bonheur. Réception au top. Journalistes super. » Ou encore : « Comme toujours, très très bonne émission. » Merci beaucoup, M Barbat ! Vous nous avez demandé sil y a beaucoup ou peu de routes à péage dans notre pays. Il y en a peu, et aussi quelques ponts à péage.





    Guy le Louët, de France, salut. Jespère que tout va bien de ton côté. Merci davoir suivi le Courrier des auditeurs. Nous sommes contents que la réception soit bonne. Tu nous demandais quelle est la cause de lépidémie de rougeole en Roumanie. Les premiers cas sont apparus dans des communautés qui navaient pas fait vacciner leurs enfants. Depuis, plus de 10.000 personnes ont contracté la maladie, et on déplore 36 décès. Entre le déclenchement de lépidémie et le moment présent, il y a eu une crise des vaccins en Roumanie, mais aussi des cas de parents qui refusent de faire vacciner leurs enfants. Voilà. Bien des choses à toi, à vous.





    « Cest avec plaisir que je renoue le contact avec RRI », nous dit notre ami Jean-Michel Aubier, de France, dont nous navions pas de nouvelles depuis un moment. « Pendant 66 jours, poursuit-il, ma ligne téléphonique a été en dérangement, et comme ma box y est reliée…. Certes, mon opérateur mavait fourni un “domino” permettant de me connecter, mais avec un débit très dégradé et surtout avec un forfait minterdisant quasiment découter la radio en streaming ou en podcast. Et le fait quil est impossible de se positionner à un endroit précis dun podcast ne facilite rien. Mais tout est enfin résolu. Lécoute de la radio et notamment de RRI en a fortement pâti. » 66 jours, cest très long ! Heureusement que tout est rentré dans lordre. « Jai un peu de mal – comme dautres auditeurs, dit Jean-Michel – à comprendre votre politique de lenvoi des QSL. Jen ai reçu il y a quelques temps, mais pour des rapports beaucoup plus récents que ceux en attente de réponse. » Nous avons dû nous tromper de pile. « Ce nest évidemment pas un drame, mais jaime bien ces vues. Je nignore évidemment pas que vous regroupez les envois pour des raisons économiques… mais ne serait-il alors pas plus simple darrêter carrément les confirmations ? » Jean-Michel, on ne peut pas parler de politique à ce propos. Dautres radios ont une personne qui ne fait que ça. Malheureusement, ce nest pas notre cas. Lorsque nous nous sommes retrouvés à cinq, et pendant de longues périodes, même à trois, pour faire le travail prévu pour dix personnes, en plus daccueillir des stagiaires et des collaborateurs, nous avons dû pourvoir au plus pressé – les émissions. Certains aspects en ont pâti… Ioana est maintenant de retour, nous nous partageons la tâche et espérons retrouver notre vitesse de croisière. Merci de votre compréhension. « Jespère quavec la suppression de la redevance audiovisuelle, dit Jean-Michel, il ny aura pas trop de conséquences regrettables, notamment pour RRI. Les services extérieurs sont souvent les premiers à souffrir quand des restructurations arrivent… » Cest ce que nous espérons aussi. Merci bien pour ce message et pour les rapports découte envoyés.





    Merci à MM Fournier et Paul Bénard ainsi que Gilles Gautier, de France, Hannu Kiiski, de Finlande, Dmitri Kutuzov et Andreï Kuzmin, les deux de Russie, Osamu Aikawa, du Japon pour leurs envois.



    Chers amis, à toutes celles et à tous ceux qui célébrez cette fête, joyeux Noël ! Et une très bonne et heureuse Nouvelle année à toutes et à tous ! A très bientôt sur RRI.

  • Le courrier des auditeurs – 01.04.2016

    Le courrier des auditeurs – 01.04.2016

    Chers amis, j’ai le plaisir de vous retrouver cette semaine aussi et j’espère que tout se passe bien pour vous là où vous êtes. Ici, après quelques nouvelles journées moroses, le soleil et le beau temps sont de retour, et nous avons même des températures incroyables. En tout cas, jusqu’ici, nous avons eu un printemps capricieux. Aujourd’hui, j’ai une nouvelle légende de Cluj à l’intention de nos chers amis Louisette et René Pigeard, de France, et j’en profite pour les saluer. J’espère que vous avez passé de très bonnes fêtes. Nous resterons quelques minutes dans la compagnie de l’étrange. Il existe près de Cluj une forêt qui est peut-être une des plus connues de Roumanie, celle de Hoia-Baciu, dont la renommée est associée à des mots tels que mystère, paranormal ou même OVNI.


    Davatange de détails sur la forêt de Hoia-Baciu ici :



    http://rri.ro/fr_fr/louisette_et_rene_pigeard_france_la_foret_de_hoia_baciu-2545682



    Nous passons la frontière en Belgique pour saluer M André Biot, qui nous a envoyé un nombre impressionnant de bulletins de réception; dommage que les conditions d’écoute n’aient pas toujours été des meilleures. En tout cas, merci de vos écoutes attentives !



    J’ai maintenant une annonce: Ioana s’absentera pendant un certain temps de la Radio en raison de projets personnels. Valentina aime beaucoup le Courrier des auditeurs ; c’est une émission qu’elle a déjà animée auparavant, donc c’est elle que vous retrouverez la semaine prochaine dans cette rubrique.



    Merci à MM Farid Boumechaal et Ferhat Bezazel, d’Algérie, et Hannu Kiiski, de Finlande, Dmitriy Kutuzov, de Russie, et Osamu Aikawa du Japon pour leurs rapports d’écoute, ainsi qu’à MM Nouari Naghmouchi et Abdelillah Boubchir d’Algérie, et à Mohamed Jard de Tunisie pour leur intérêt sur nos ondes.Point final ici du Courrier des auditeurs. Merci de votre attention et à très bientôt sur RRI !

  • Le courrier des auditeurs – 26.06.2015

    Le courrier des auditeurs – 26.06.2015

    Chers amis, selon des études scientifiques, le mois de juin est le plus capricieux de l’année en Roumanie ; néanmoins, nous profiterons d’une embellie pour visiter ensemble le monastère de Brâncoveni, à la suggestion de notre cher Michel Minouflet, de France, que j’ai le plaisir de saluer. C’est une découverte même pour moi.

    Davantage sur ce monastère ici :

    http://rri.ro/fr_fr/visite_au_monastere_de_brancoveni_a_la_suggestion_de_michel_minouflet_de_france-2533292

    Bien le bonjour en France à M Marcel Lecerf, du Radio Club des auditeurs lorrains, qui nous a écoutés attentivement, comme d’habitude, et nous fait part de ses impressions : « J’ai apprécié dans ces rapports : le Courrier des auditeurs, merci !, Gens d’aujourd’hui, Carnet d’adresses, merci, RRI spécial, Ma Roumanie, chronique d’un amateur, ainsi que vos infos. Vous êtes en Europe la station qui offre à vos auditeurs la plus grande diversité dans ses rubriques, et donc pour l’Europe vous êtes ma station préférée. » Nous en sommes ravis. Notre auditeur nous annonce que « le dernier week-end de juin, nous fêterons notre Nuit de la radio ». Nous vous la souhaitons intéressante et fructueuse. Vu que nous n’avons pas de photo officielle sur papier, nous vous proposons d’imprimer celle qui figure sur notre profil Facebook. Bonnes radios et nous attendons des nouvelles!

    Nous accueillons plusieurs nouveaux auditeurs dans cette édition ; la famille de RRI s’agrandit, et nous en sommes très heureux. Nous souhaitons donc la bienvenue parmi nous à M Antonio-Angel Morilla, d’Espagne, qui s’est essayé à nous écouter en français, et a rédigé un rapport d’écoute judicieux, mais nous a écrit en espagnol. Meilleurs 73.Vraiment, nous sommes gâtés avec tant de nouveaux auditeurs que nos avons le plaisir d’accueillir et de présenter : M Emilio Mariño Allen suit nos programmes à Cuba. « Je vous confirme l’arrivée d’une QSL, confirmant une information radiophonique, envoyée par moi. Je vous en remercie, c’est la première fois que j’écris, et j’espère pas la dernière, car j’aime les émissions en français, une langue que j’ai étudiée, et que j’aime vraiment. Je la pratique de temps en temps avec des amis et la rédaction de lettres. Je souhaite saluer les radio diffuseurs. J’apprécie vos programmes qui sont divertissants, drôles et instructifs. Merci. Meilleurs 73 à tous. » Et pareillement à vous ! A bientôt.

    Gilles Gautier, de France, salut ; c’est avec plaisir que je découvre un de tes envois plus anciens, contenant une jolie carte postale de ta région. Merci d’avoir si gentiment pensé à nous, et merci aussi de ta question intéressante. Je n’ai pas le temps de te donner réponse maintenant, mais j’y pense pour une prochaine édition. Dis-nous comment s’est passée la Nuit de la Radio cette année ; nous avons pensé à vous. Meilleures salutations à toi et à Mme Agnès et à bientôt.

    Nous saluons notre nouvel auditeur M Michel Longin, de France, qui nous adresse aussi un bulletin de réception judicieux. Nous espérons que vous resterez longtemps sur nos ondes. Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou adressé des rapports d’écoute, et notamment à M Anselmo De Paula Camargo, du Brésil, Amady Faye, du Sénégal, – merci de suivre le Courrier des auditeurs -, Philippe Marsan, Jean-Michel Aubier, Christian Ghibaudo, Hervé Duval, Jean-François Meile, un inconditionnel du Courrier des auditeurs, merci, ainsi que notre nouvel auditeur Philippe, tous de France. Ce dernier nous envoie une superbe carte de sa ville, merci, et nous attendons d’autres nouvelles de vous. Merci aussi à MM Farid Boumechaal, d’Algérie, René Grondin, de l’Île de la Réunion, Michel Beine, de Belgique, Reiner Peuthert, d’Allemagne, Hannu Kiiski, de Finlande et Zahoor Solangi, du Pakistan.Point final ici de ce Courrier des auditeurs. Je me réjouis d’avoir passé ces moments en votre compagnie et merci de votre fidélité. Passez une excellente fin de semaine et au plaisir de vous retrouver d’ici 15 jours.

  • Le courrier des auditeurs 14.11.2014

    Le courrier des auditeurs 14.11.2014

    Aujourd’hui nous allons à la pêche. Bonjour en France à M Jean-François Meile, qui nous disait : « Je pense que les Roumains comme les Français sont amateurs de pêche ». Effectivement. Et pour mieux répondre à vos questions, j’ai interrogé l’architecte Mugurel Ionescu, secrétaire de la Commission de pêche sportive de l’Association générale des chasseurs et des pêcheurs sportifs de Roumanie et rédacteur en chef du mensuel « Le chasseur et le pêcheur roumain », avec un tirage de 10.000 exemplaires.


    Découvrez la réponse ici: http://rri.ro/fr_fr/jean_fracois_meile_france_la_peche_en_roumanie-25160



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit, et notamment à MM Dmitryi Kutuzov, de Russie, Farid Boumechaal, Kamel Bouamama et Ferhat Bezazel, d’Algérie, Hannu Kiiski, de Finlande — merci pour les timbres, et à Anand Kapil Nunkoo de l’Île Maurice.

  • Le courrier des auditeurs 07.11.2014

    Le courrier des auditeurs 07.11.2014

    Dans cette édition, je voudrais bien vous donner quelques informations sur le commerce électronique en Roumanie, à la suggestion de notre ami français Gilles Gautier.



    Découvrez la réponse ici:


    http://rri.ro/fr_fr/gilles_gautier_france_le_commerce_electronique_en_roumanie-24850



    Permettez-moi de remercier une fois de plus tous ceux qui ont participé à la Journée de l’Auditeur. Cette année, on a été gâtés grâce à d’excellentes contributions. Je suis désolée que le temps ne nous ait pas permis de les lire intégralement au micro. Merci donc, une fois de plus, à nos amis Jean-Michel Aubier, Meriem Sabine Amrane, Paul Jamet, Christian Ghibaudo, Nouari Naghmouchi, Farid Boumechaal, Ferhat Bezazel, Jean-Marie Monplot et Philippe Marsan. Merci à toutes et à tous et félicitations pour vos participations très intéressantes !



    Dans les minutes suivantes, je vous invite à rester en France pour saluer notre ami Michel Minouflet qui nous a envoyé une très belle lettre. “Cest par une matinée ensoleillée, dit-il, que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. J’espère que vous allez bien toutes et tous à la rédaction française de Radio Roumanie Internationale. Vendredi dernier jai écouté le Courrier des auditeurs et jai beaucoup apprécié les réponses que vous avez faites aux auditeurs qui avaient posé des questions très intéressantes. Merci chère Ioana pour avoir cité ma lettre et répondu parfaitement à ma question concernant lEglise Mihai Voda”.



    Cher Michel, je suis très très heureuse que cela t’ait plu et que donc, grâce au Courrier des auditeurs, tu aies pu m’accompagner en balade dans les rues de Bucarest. Il est vrai qu’on ne peut pas réécouter les émissions deux heures après leur diffusion, par contre on peut les écouter le lendemain. C’est un détail technique qu’il ne nous est pas possible de régler, le site étant conçu de cette manière. Merci à toi et bonne continuation sur nos ondes !



    Je voudrais dire un grand, grand merci à tous ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute ces derniers mois. Merci à vous, chers Jean-François Meile et Philippe Marsan de France, Michel Beine de Belgique, Roger Roussel du Canada, Dmitri Kutuzov et Andy Martynyuk de Russie et Hannu Kiiski de Finlande. Vos rapports d’écoute seront confirmés bientôt par des cartes QSL de vérification !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Osamu Aikawa du Japon ; comment allez-vous ? Merci bien de vos rapports d’écoute si riches en détails et qui nous font toujours la preuve de votre fidélité sur nos ondes. Nous sommes si fiers d’avoir des amis tellement fidèles partout dans le monde. Et puis, nous sommes flattés d’apprendre que nos programmes sont un remède contre la douleur que la vie nous réserve parfois. J’espère que tout va bien de votre côté et que cette petite réponse vous trouve en parfaite santé. Ligia est contente de vous savoir à l’écoute du Courrier, tout comme l’équipe de la rubrique Paroles Jeunes qui vous remercie de votre attention. Merci de vouloir communiquer avec nous le plus longtemps possible, bonne santé et bonne continuation !



    Retour en France pour un petit clin d’œil amical à notre auditeur Patrice Privat. Comment ça va ? Je sus agréablement surprise d’apprendre que vous avez lu un auteur roumain. Il s’agit de Norman Manea, un écrivain célèbre, en Roumanie comme ailleurs. Alors, est-ce que ses romans vous ont plu ? Nous attendons une petite opinion là-dessus. A bientôt de vous lire !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Jean-Michel Aubier de France qui nous écris avoir suivi avec intérêt les actualités consacrées sur RRI au scrutin présidentiel de Roumanie. En fait, un deuxième tour aura lieu le 16 novembre et ce ne sera que par la suite que l’on connaîtra le nom du gagnant. Quant aux programmes électoraux, c’est vrai que ce fut justement la presse française qui a constaté que les candidats n’avaient pas insisté sur leurs programmes électoraux et que l’électorat a voté plutôt en fonction de la couleur politique que des programmes concrets de gouvernance. Quant à la reposante Journée de l’Auditeur, comme vous dites, il est vrai que nous avons eu un nombre significatif de contributions très intéressantes dont plusieurs de la part de nos amis en dehors des frontières françaises. Grosses bises de Bucarest et au plaisir de vous lire !



    Bonjour à vous, cher Jean-Marie Monplot de France, comment ça va ? Merci pour tous les rapports d’écoute, pour tous les détails et les commentaires et surtout merci de rester à l’écoute de nos programmes ! C’est très gentil de partager avec nous des photos de vos escapades, surtout que vous voyagez assez souvent ! C’est génial de pouvoir bouger comme cela ! Nous sommes très heureux d’avoir une fois de plus la confirmation que les Jamet se sont bien sentis en Roumanie et que le voyage au delta du Danube leur a plu. Toutes nos salutations à vos proches et gros bisous à vous de la part de nous tous !



    Petit coucou amical à notre ami Jean-Marc Olry de France ! Ca va bien, cher ami ? Je suis très contente de vous savoir à l’écoute de nos revues de presse et je suis ravie d’apprendre que mon style vous plaît ! Merci bien ! Quant à votre question sur nos auditeurs pakistanais ou japonais, eh bien, ils nous écrivent en français, pour la plupart. Je pense que nous avons reçu seulement deux ou trois lettres en anglais, mais pour le reste ils sont des auditeurs parfaitement francophones. C’est génial, n’est-ce pas, de savoir que le français est parlé partout dans le monde et que nos émissions sont suivies non seulement dans des régions francophones par tradition, mais aussi dans des endroits où l’on ne s’y attendait pas du tout : au Japon, en Finlande, au Brésil, en Russie pour ne vous donner que quelques exemples. A la fin, je voudrais vous passer le bonjour de tout le monde et bonne fin de semaine à l’écoute de nos programmes.



    Dirigeons-nous vers la Belgique pour saluer notre cher ami André Biot qui a rédigé un nombre impressionnant de rapports d’écoute. Merci à vous, c’est génial de vous savoir si présent sur nos ondes. Nous sommes désolés de constater que les bruits et le fading persistent et que sur les ondes courtes, la réception n’est pas toujours terrible. Pourtant, je remarque que vous avez pu suivre pas mal de nos programmes. Merci à bonne continuation sur RRI !



    Je voudrais dans les minutes suivantes souhaiter la bienvenue sur nos ondes de M. Jeannot qui en est à sa première lettre ! Merci à vous et enchantée de faire votre connaissance. Nous sommes vraiment contents que le cercle de nos amis s’élargisse ! Alors, comment est-ce que vous trouvez nos programmes ? Si vous voulez apprendre davantage sur RRI ou sur la Roumanie, n’hésitez pas à nous poser des questions, nous serons ravis de vous offrir des réponses ! Bisous de Bucarest !



    Et puis, une dernière réponse qui s’adresse également à un nouvel auditeur de RRI : et je dis bonjour à notre ami français qui se présente Sébastian et qui dit et je cite « cest superbe de continuer à transmettre en français. Sachez que japprécie énormément de vous écouter ». Nous sommes flattés et heureux de vous savoir à l’écoute de nos programmes ! Merci de le faire et n’hésitez pas de nous poser des questions sur des sujets qui suscitent votre intérêt vis-à-vis des réalités de Roumanie.


  • Le courrier des auditeurs 15.08.2014

    Le courrier des auditeurs 15.08.2014

    Je voudrais tout d’abord transmettre nos vœux de bonheur à notre ami français Philippe Dessales qui le 15 août célèbre ses mariages avec sa bien aimée roumaine. Félicitations, longue vie pleine de joie à vous deux !



    Je voudrais remercier plusieurs d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Il s’agit de nos amis français Maurice et Mercier, Hervé Duval, de notre auditeur belge, Michel Beine, de Reiner Peuthert et Ralf Endris, les deux d’Allemagne, de notre ami finlandais, Hannu Kiiski, de Roger Roussel du Canada et de Brian Webb de la Nouvelle Zélande. Merci à vous, chers amis, merci de continuer à suivre nos programmes et à rédiger des rapports d’écoute que nous allons confirmer par des cartes QSL.



    Dirigeons-nous vers la France pour saluer notre ami français Alain Carlier. Comment ça va ? Comment l’été 2014 se présente-il dans le Massif Central ? Comme je l’ai déjà dit, la Roumanie traverse l’été le plus capricieux des dernières années. On en a vraiment marre de toutes ces pluies et de ces orages qui nous touchent depuis trois mois déjà. On dirait un climat tropical, 34 degrés à midi et des orages chaque soir. Cher ami, merci de nous écouter, merci de nous envoyer des cartes et à la prochaine !



    Restons toujours en France et passons le bonjour de nous tous à notre cher ami Jean Marie Monplot qui nous a envoyé des messages bien sympathiques. Eh bien, chez nous aussi, il pleut beaucoup ces derniers temps bien que la Roumanie n’ait pas vraiment la renommée d’un pays où il pleut souvent contrairement à la Bretagne. Merci à vous de nous envoyer des photos tellement magnifiques et merci bien pour tous les rapports d’écoute tellement détaillés. Nous sommes très contents de constater que vous suivez nos rubriques L’avenir commence maintenant, Paroles jeunes ou encore les Infos sur RRI. Quant à votre question concernant l’âge auquel les jeunes roumains se voient offrir un téléphone portable, j’y ai déjà répondu il y a quelques mois. La réponse, vous la trouverez sur notre site internet dans la rubrique Vos questions, nos réponses. A très bientôt sur nos ondes et grosses bises de Bucarest.



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Philippe Obre de la Côte d’Ivoire et comment ça va ? J’espère que l’anniversaire de 20 années de relations entre votre club DX et les stations internationales s’est bien passé et que notre modeste contribution vous a bien servi. Par ailleurs, sachez que vos rapports d’écoute sont très bien rédigés, riches en détails et remarques. Nous sommes contents que nos actualités vous intéressent, tout comme la rubrique consacrée à la société roumaine. Bonne fin d’été et au plaisir de vous lire !



    Dirigeons-nous à l’autre bout du monde, plus exactement vers l’Inde pour passer le bonjour de nous tous à notre nouvel auditeur Mukesh Kumar qui voudrait bien connaître davantage RRI. Eh bien, cher ami, je vous invite à naviguer sur le site www.rri.ro où vous trouverez absolument tout sur nos émissions et nos programmes. Vous aurez également la possibilité d’écouter nos programmes en ligne ou bien de lire les textes de nos rubriques. Vous y trouverez également des photos de Roumanie, des recettes, des informations intéressantes, bref tout ce qu’il faut pour mieux découvrir notre pays. Quant à nos horaires et nos fréquences, je pense que vous les avez déjà reçus par poste, vu que cela fait pas mal de temps qu’on les a envoyés. Bisous à vous et à la prochaine.



    Direction l’Afrique pour saluer notre ami marocain Idriss Bououdina qui affirme rester fidèle à nos programmes, même s’il ne nous écrit pas souvent. Pourtant, poursuit-il, « je tiens à vous remercier pour tous vos efforts afin de transmettre la juste information et je voudrais vous souhaiter bonne continuation sur les ondes ». Quant à votre question concernant le plat roumain le plus réputé, je dirais qu’il s’agit des sarmale.



    Découvrez le sujet ici :



    Retour en France pour un petit clin d’œil amical à notre jeune auditeur William Onkur. Comment ça va ? Qu’est ce que tu as fait de beau pendant les vacances ? Merci de continuer à suivre nos émissions et merci d’écouter nos programmes RRI spécial. Est-ce que la voix de Maria Tanase t’as plu ? Ce fut notre Edith Piaf à nous, mais je ne sais pas si pour l’actuelle génération sa musique est tout aussi percutante comme elle l’était jadis. Gros bisous de Bucarest et au plaisir de te lire.



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Gilles Gautier de France et comment ça va ? Merci bien de continuer à écouter nos programmes et merci pour tous les rapports d’écoute envoyés. Ils sont très détaillés et nous sommes contents de vous savoir à l’écoute de nos émissions. Je pense que vous êtes une des rares personnes que j’entends dire attendre impatiemment la retraite. Vous savez, en Roumanie, on craint beaucoup l’âge de la retraite puisque dans la plupart des cas cela rime à une vie modeste, vu les pensions assez petites. Malheureusement, les seniors roumains se confrontent au manque de ressources et donc ils se voient souvent contraints à continuer à travailler. C’est le cas, par exemple, de nombreuses nounous de chez nous qui sont pour la plupart des femmes à la retraite dont l’unique expérience en puériculture c’est d’avoir élevé leurs propres enfants ou petit-enfants. Cher ami, je vous souhaite de bien profiter de votre retraite pour vous amuser et faire toutes les choses que vous n’avez pas eu le temps ou la possibilité de faire par le passé. Gros bisous de Bucarest de la part de nous tous.

  • Le courrier des auditeurs – 16.08.2013

    Le courrier des auditeurs – 16.08.2013

    Comment ça va ? Deux semaines seulement nous séparent du début de l’automne. A quoi rime donc cette période de l’année pour vous ? Aux vacances, bien sûr, puisque la plupart des Roumains, surtout ceux qui travaillent dans les multinationales prennent congé durant les deux dernières semaines du mois d’août. A quoi encore ? Au parfum des pastèques qui trônent sur la table des Roumains. Et puisque je parle fruits et légumes, sachez que pour moi l’été et notamment le mois d’août s’accompagne de l’odeur des aubergines grillées. Et cela parce que les Roumains consomment en été des quantités impressionnantes de caviar d’aubergines. Aujourd’hui, je voudrais bien vous donner la recette de ce plat extraordinaire et facile à faire, une dédicace pour notre ami français Regis Lallau.


    Découvrez la recette du caviar daubergines ici – http://www.rri.ro/fr_fr/regis_lallau_france_le_caviar_daubergines-5387


    Direction la Tunisie d’où nous écoute, espérons-le bien, notre auditeur Ben Amor Mohamed Jrad. Bonjour ou bonsoir et comment ça va ? Je suis très contente de vous savoir à l’écoute de nos programmes, comme j’ai pu le remarquer en ouvrant le courrier envoyé. Effectivement, le magazine Regard est une publication qui vaut la peine d’être lise. Elle est très intéressante, s’attaque aux différents domaines, présente des personnalités, et a une super page culture que vous avez d’ailleurs fort apprécié. Et à propos de culture, je voudrais vous dire que le poète dont vous parlez s’appelle Mihai Eminescu et il est considéré comme notre grand poète national. Merci de toutes les appréciations et à bientôt sur nos ondes !



    Retour en France pour passer notre bonjour amical à Philippe Marsan de Biganos. Comment ça va ? A notre tour, on voudrait vous remercier une fois de plus pour avoir accepté de vous entretenir par téléphone avec les membres de notre rédaction. Grand merci et bonne continuation sur nos ondes. Au plaisir de vous lire !



    Direction le Canada pour passer le bonjour de toute la rédaction à notre cher ami Roger Roussel. Merci à vous pour les riches rapports de réception qui nous aident à continuer notre « excellent travail » comme vous le dites. Nous sommes contents que vous aimez la musique roumaine diffusée sur nos ondes et je suis sure que vous figurez parmi les fans de la Boîte à musique de Dominique qui est de retour au programme de RRI. Grosses bises de la part de nous tous !



    Et puisque nous sommes au Canada, je vous propose d’y rester encore un petit peu pour saluer notre ami Pascal Tremblay. Merci à vous cher ami pour la très jolie carte postale et surtout pour le message : « je vous écoute depuis 2010, dites vous avant de continuer et j’adore toujours vous écouter ». Si vous saviez à quel point une telle affirmation nous rend-elle heureux ! Merci de tout cœur !



    Et les bonnes nouvelles s’enchaînent en cette fin de semaine puisque notre ami français Paul Jamet nous annonce que d’une manière générale, la réception en DRM est bonne, voire excellente. Magnifique ! Pourvu que cela dure ! Merci également pour les rapports d’écoute qu’Andrei a déjà confirmé par une jolie carte QSL pour le mois d’avril. On essaie de rien changer côtés fréquences, mais souvent cela ne dépend pas de nous ! Bisous et bonne écoute de nos programmes !



    Comment va notre cher ami Maurice Mercier de Villefranche sur Saone ? Merci à vous pour le rapport d’écoute riche et complet. Nous sommes très contents que l’écoute soit bonne de votre côté aussi et que vous aviez apprécié l’édition RRI spéciale consacrée à la francophonie. Sinon, notre auditeur français a suivi également les dossiers de l’actualités, la revue de la presse écrite et la Roumanie chez elle consacrée en ce jour-là à la Journée mondiale du livre. Merci de rester à l’écoute de nos émissions !



    Grand merci également à nos amis Hervé Duval, Gérard Pétrisot, Marcel Lecerf de France, Bernard Reding de Luxembourg, Hannu Kiiski de Finlande et Vincent Clevy, un Français vivant au Nicaragua pour les rapports d’écoute envoyés. Merci à tous, chers amis et on espère pouvoir compter sur votre fidélité envers nos programmes. Bisous à tous !



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Bernard Watelet de Clermont Ferrand ! Merci bien pour le rapport d’écoute riche et bien fourni. Nous sommes contents que vous ayez apprécié l’édition consacrée à l’implantation progressive des théories socialistes dans la politique roumaine au cours de notre dossier Pro Memoria. Par ailleurs, notre ami français a écouté le reportage sur l’élevage des autruches dans le cadre de notre dossier Club affaires, tout comme la migration de la population roumaine de Bucarest vers la province dans le cadre de notre rubrique Société. Je vais transmettre vos appréciations à Costin qui présente au micro l’Univers du Jazz, cela lui fera certainement plaisir. Quant aux micros qui tombent amoureux, difficile question. Il y en a pourtant qui tombent souvent en panne ! Merci à vous pour la magnifique carte postale, des fleurs d’Auvergne qu’on a l’impression d’embaumer l’air autour de nous ! Merci à vous et bonne continuation sur nos ondes !