Tag: harghita

  • Harghita, région gastronomique européenne pour 2027

    Harghita, région gastronomique européenne pour 2027

    Un jury séduit par la beauté des paysages

     

    Récemment, l’Institut international de gastronomie, culture, arts et tourisme a décerné au département roumain de Harghita, en Transylvanie, le titre de « région gastronomique européenne pour 2027 ». La décision appartient à un jury de sept pays qui ont été séduits par la beauté des paysages, des traditions culinaires et l’engagement des habitants de la région envers une agriculture durable. Et puis, ce n’est pas tout, comme le dit Mezey Zsolt, chargé de projet du site touristique Visit Harghita, qui nous propose une petite visite virtuelle de cette partie de la Roumanie.

     

    Une destination idéale pour les voyage en famille

     

    Mezey Zsolt : « Je vous propose un petit tour à travers le département de Harghita, une destination idéale pour les voyages en famille et qui vient de se voir décerner le titre de région gastronomique de l’Europe pour 2027. Cette contrée a un fort potentiel touristique, il suffit de mentionner les stations thermales de Tusnad, Borsec, Lacul Rosu ou Izvorul Muntelui auxquelles s’ajoutent les réserves naturelles du lac Sainte Anne, des Gorges du Bicaz, de la Prairie des Jacinthes ou encore des Monts Calimani. Nous avons également des lieux de culte très importants, tels l’Eglise du village de Șumuleu Ciuc, un important lieu de pèlerinage pour les catholiques, ou encore l’église fortifiée de Dârju, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, nous avons des châteaux, tels Lăzarea ou Mikó. Et puis, si on revient aux trésors que la nature nous offre dans cette partie de la Roumanie, mentionnons les mofettes, les boues sapropéliques, les mines de sel ou encore les plus de 2000 sources d’eaux minérales dont certaines sont mises en bouteille. Mais pour une expérience complète, mieux vaut vous rendre sur place et goûter l’eau au moment où elle jaillit de la source. »

     

    Des traditions et des coutumes ancestrales qui ont survécu

     

    Au cœur d’un cadre féerique, la région préserve de nos jours encore des traditions et des coutumes ancestrales qui se transmettent d’une génération à l’autre et que vous pourriez admirer, en franchissant le seuil des ateliers des maitres artisans ou des musées.

     

    Mezey Zsolt : « L’art et la musique folklorique occupent une place importante au quotidien. Les soirées traditionnelles typiques, les fêtes foraines, les braderies ou encore les festivals locaux sont autant d’occasions pour les touristes de découvrir les us et coutumes authentiques locales. Les costumes populaires sont une raison de plus pour les habitants de Harghita de se sentir fiers de leurs origines. D’ailleurs, les musées à travers le département renferment plusieurs collections de vêtements traditionnels. Et je voudrais préciser que certains musées sont installés dans des édifices monumentaux. C’est le cas, par exemple, du Musée des Sicules de Miercurea Ciuc qui se trouve à l’intérieur de la Cité Mikó, ou du musée Haáz Rezső, de la localité d’Odorheiu Secuiesc, qui a emménagé dans la Villa Haberstumpf. »

     

    Des sentiers de randonnée en motagne

     

    Le département de Harghita attire les visiteurs non seulement grâce à ses attactions culturelles, mais aussi grâce aux sentiers de randonnée en montagne qu’il propose. Mezey Zsolt, chargé de projet du site touristique Visit Harghita, nous raconte :

     

    « Il y a de nombreux itinéraires balisés dans les montagnes de Harghita, Hășmaș, Călimani ou Ciucului. Si vous vous y rendez en hiver, vous pourriez faire du ski dans une de nos belles stations alpines telles Harghita les Bains, Harghita Mădăraș, Bucin, Ciumani, Homorod ou Versag. Pour plus de détails sur les modalités de pratiquer le ski dans la région, je vous conseille de consulter le site Visit Harghita. Il convient de préciser que nous avons mis en place plus d’une centaine de programmes touristiques à travers le département pour les amateurs de sports d’hiver. Nous avons une piste de luge quatre saisons ouverte à Lunca de Sus, de 1800 mètres de long et puis de nombreuses pistes de bobsleigh. Par exemple, celle de Vărșag, de 1500 mètres, du col de Pângărați, de 1260 mètres, celle de lacul Rosu, qui traverse la forêt sur presqu’un kilomètre. N’oublions pas la piste des Homorod les Bains et surtout, celle de Toprițza, la plus longue de Roumanie, mesurant 1900 mètres. Nous avons aussi la piste de luge trois saisons de Borsec qui est ouverte au printemps, en été et en automne et qui totalise 1500 mètres de long. »

     

    A ne pas rater : le lac Rouge et le lac Sfanta Ana

     

    La région est fameuse aussi pour les deux grands lacs qui se trouvent sur son territoire. Le lac Rouge et le lac Sfanta Ana, Sainte Anne, un lac unique en Europe, formé dans le cratère d’un ancien volcan. :

     

    Mezey Zsolt : « Une des attractions naturelles à ne pas rater est le Lac Rouge, formé suite à un glissement de terrain qui a bloqué une rivière. On peut observer de nos jours encore les réminiscences de la forêt qui a été engloutie par les eaux. Une sortie en nature que je vous conseille vivement de faire est la visite des Gorges de Vărghiș. Les aventuriers vont adorer les différents ponts qui leur permettent de passer par dessus les rivières, les gouffres ou de grimper en haut de la montagne, en direction des grottes. La nature a été particulièrement généreuse avec les habitants de la région, puisque sous les collines de Praid se trouvent des gisements de sel suffisamment importants pour qu’on puisse les exploiter. Près de la saline, nous avons un canyon de sel, tout comme des montagnes de sel. »

     

    Les coups de cœur de la cuisine du terroir

     

    Et puisque Harghita a été sacrée « région gastronomique européenne pour 2027 », voyons quels sont les coups de cœur de la cuisine du terroir.

     

    Mezey Zsolt nous en parle : « Une fois attablés, vous serez pris d’assaut par une variété de goûts susceptibles d’éveiller vos papilles gustatives. Il y a de tout chez nous, du sucré, du fumé, du chaud, du froid, du consistant ou du léger. Que vous preniez un bol de soupe aigre à base de choux en saumure, un bon rôti de porc, du goulash hongrois ou du poulet au paprika, vous vous verrez proposer un petit verre d’eau de vie pour bien stimuler votre appétit. Les habitants ont vite compris la valeur des produits du terroir. Voilà pourquoi, nous avons des produits considérés comme typiques de la cuisine sicule et qui sont enregistrés comme tels. Par exemple, le cozonac sicule, l’eau de vie de prunes, la bière sicule, mais aussi différentes variétés de fromages, de confitures ou de sirops. Et puisque dans cette zone de Roumanie nous aimons bien faire la fête, nous organisons toutes sortes de festivals autour de thématiques gastronomiques, comme par exemple le Festival du Chaudron de Borsec, celui de la Polenta au fromage, le Festival de la Pomme de terre de Miercurea Ciuc, les Journées des Prunes ou encore le Festival du choux farci. L’Association Visit Harghita pour le Développement intercommunautaire dans la région a lancé en 2023 sa candidature pour se voir attribuer le titre de région gastronomique européenne en 2027 et suite à une visite effectuée sur place en 2024, l’Institut International de gastronomie, culture, art et tourisme le lui a attribué. La distinction a été remise au président du Conseil département local, lors d’une cérémonie. Les préparatifs en vue de cet événement sont en cours et les organisateurs espèrent que le département représentera fièrement son héritage culinaire et culturel. »

     

    La région de Harghita sera promue sur le plan international non seulement comme destination touristique, mais aussi comme un modèle à succès pour le développement durable et la protection du patrimoine culinaire. (trad. Ioana Stancescu)

     

     

  • Une escapade dans le département de Harghita

    Une escapade dans le département de Harghita

    Un parc animalier et une réserve naturelle pas comme les autres

     

    Dans le centre de la Roumanie, dans le département de Harghita, se trouve un parc où l’on peut caresser de nombreux animaux. Or, on sait aujourd’hui que le contact avec les animaux a des vertus thérapeutiques, et vous trouverez ici des cerfs, des chevaux islandais ou encore des lapins. Il est aussi possible de visiter l’une des écuries, l’occasion de passer un moment magique en famille. Bien sûr, vous pouvez aussi opter pour une excursion dans la réserve botanique de Tinovul Mohoș. Vous pourrez y observer des espèces végétales rares, notamment des carnivores. L’année 2024 a d’ailleurs été déclarée année de l’adrénaline dans le département de Harghita. Elle sera axée sur les services touristiques qui encouragent un mode de vie actif, le mouvement et l’aventure. Vous pouvez explorer le département de Harghita à cheval, essayer six pistes de bobsleigh, faire du parapente et même de la montgolfière. Vous pouvez escalader des montagnes ou explorer des grottes, ce ne sont là que quelques exemples des innombrables possibilités qui s’offrent à vous !

     

    Le Pays du Sel

     

    Le site visitharghita.com, créé par l’association de développement intercommunautaire de Harghita, propose de nombreuses attractions et activités exceptionnelles pour les vacances. Selon Zsolt Mezey, chef de projet, nombre d’entre elles s’adressent aux familles.

     

    Zsolt Mezey :« Je propose Ținutul Sării, le Pays du Sel, comme première destination. Ici, nous avons de nombreuses activités qui visent à présenter l’artisanat en détail grâce à l’implication personnelle du visiteur : « c’est en faisant que l’on apprend ». L’expérience est inoubliable car, assisté d’un professionnel, vous devenez un apprenti et découvrez les secrets du métier. Vous pourrez ramener chez vous en guise de souvenir le chef-d’œuvre que vous aurez fabriqué de vos propres mains. La poterie, la cuisson des célèbres kürtőskalacs ou le polissage des bijoux en aragonite de Corund seront chacune, des expériences inoubliables. Vous trouverez plus de détails sur notre application ou sur notre page Visit Harghita.”

     

    La Via Ferrata, une attraction de plus en plus recherchée

     

    La Via Ferrata est une attraction touristique qui n’a de cesse de gagner en popularité. Son nom vient d’Italie, dans les Dolomites, et était à l’origine une infrastructure pour les soldats pendant les guerres mondiales, comme nous l’a appris Zsolt Mezey, chef de projet à l’association de développement intercommunautaire de Harghita.

     

     Zsolt Mezey : « A Gheorgheni-Le Lac Rouge, il n’y a qu’un seul parcours de via ferrata nommé “Wild Ferenc” et situé sur le versant sud-ouest du mont Suhardul Mic. Cet itinéraire fait 200 mètres pour un dénivelé de 170 mètres. Un autre parcours appelé Astragalus, se trouve sur le versant du mont Munticel. Il est situé dans la réserve naturelle des Gorges du Șugău. Munticelu fait 700 mètres, dispose de cinq sentiers, avec un dénivelé de 285 mètres. Je pense que le plus beau de tous se trouve dans la commune de Corbu. Un parcours appelé Falco Tinnunculus (Pierre du Faucon), d’une longueur d’environ 150 mètres, comprenant à la fois un pont suspendu de 15 mètres de long et une section verticale avec des escaliers d’une longueur de 15 mètres environ. Ce programme est disponible d’avril à novembre, mais dépend fortement des conditions météorologiques. »

     

    Tinovul Mohoș et ses plantes carnivores

     

    La prochaine destination sur notre liste est la réserve botanique Tinovul Mohoș. La visite d’une heure est très intéressante pour les enfants.

     

    Zsolt Mezey :  « Elle se déroule dans un habitat rappelant l’ère glaciaire, où l’on peut observer des plantes carnivores et d’autres espèces végétales rares. De nombreuses espèces de Tinov ont survécu à l’ère glaciaire. La visite se déroule sur des pontons et des promenades, dans des conditions sûres, avec un guide sympathique et compétent. Je vous propose également une promenade en bateau. C’est une activité sur le lac Sainte-Anne,  très appréciée par les familles. Les bateaux sont adaptés aux familles de 3 à 4 personnes et des gilets de sauvetage sont également disponibles en taille enfant. Le bobsleigh est aussi une autre expérience familiale, qui permet de découvrir des paysages incroyables et de passer des moments inoubliables. Nous avons actuellement une piste d’été à Borsec. Elle mesure près de 1 500 mètres de long. L’accès au sommet de la pente se fait par le téléski qui fonctionne du printemps à l’automne. La piste de bobsleigh de Toplița est la plus longue de Roumanie. Elle mesure 1 800 mètres de long, plus les virages. La plus grande partie de la piste descend à travers la forêt, la luge pouvant atteindre une vitesse de 40 kilomètres à l’heure, et il y a aussi une lente remontée. Le circuit dure environ huit minutes. Les enfants âgés de trois à huit ans ne peuvent participer qu’accompagnés d’un adulte. Deux personnes sont autorisées dans une luge, à condition qu’elles ne dépassent pas 150 kg ensemble. »

     

    Le bobsleigh et les karts, pour les amateurs d’adrénaline

     

    La plus ancienne piste de bobsleigh se trouve dans la commune de Lunca de Sus et elle est devenue, en très peu de temps, une attraction pour les touristes qui visitent la région ou pour les amateurs d’adrénaline qui viennent ici spécialement pour vivre des sensations fortes. Outre la montée d’adrénaline, les touristes peuvent profiter d’un paysage singulier, que beaucoup comparent à celui de l’Autriche ou de la Suisse.

     

    D’un autre côté, une balade en kart de montagne peut être tout aussi excitante, déclare Zsolt Mezey, chef de projet à l’association de développement intercommunautaire de Harghita :«  Il s’agit d’un nouveau support ludique qui nous permet de se promener en kart tout au long de l’année. Son siège ergonomique permet de se concentrer uniquement sur le plaisir de la vitesse. Le chariot à trois roues est un moyen de transport sûr et de haute qualité qui convient parfaitement aux familles, aux groupes d’amis et aux programmes de  team building. Le kart de montagne est une aventure nouvelle et unique, non seulement pour la Roumanie, mais aussi pour toute l’Europe. Ici, le programme dure environ une heure et demie et il y a deux belles pistes, l’une à Harghita Mădăraș et l’autre près des montagnes dans les environs de Băile Tușnad. La descente est de 3 à 3,5 kilomètres. En règle générale, tous les participants sont préparés et informés et reçoivent un casque. Un spécialiste est présent lors de la descente. Par ailleurs, le kart de montagne le plus récent se trouve à Varsag, sous le slogan : “Nous vous emmenons en télésiège, vous n’avez plus qu’à profiter de la vitesse quand vous le souhaitez. »

     

    Visiter une bergerie pour découvrir la cuisine locale

     

    A la fin, vous pourrez vous arrêter à la bergerie. Vous y découvrirez les coutumes, les traditions et les activités typiques de la région. Vous dégusterez des produits biologiques et profiterez de la beauté du paysage et des montagnes environnantes. Le repas sera copieux, composé au choix d’un plateau mixte, charcuteries – fromages traditionnels, d’un bulz (sorte de grosse boule de polenta farcie de fromage et de lardons et enfourné), d’un ragoût transylvain ou d’un balmoș une recette ancienne avec de la polenta, du fromage frais et du lait. Vous pourriez vous accorder un moment de détente en prenant un bain norvégien dans un gros tonneau installé sur les terrasses des chalets, vous réunir en famille  autour d’un barbecue ou déguster de la truite ou du rôti grillé sur une pierre chaude. (tra. Charlotte Formenteaud)