Radio România Internațional

Tag: Haushaltseinnahmen

  • Nachrichten 14.04.2023

    Nachrichten 14.04.2023

    Ostern wird sonntags gefeiert, aber bis dahin sind die orthodoxen Christen und die griechischen Katholiken heute am Karfreitag, einem Tag, der an den Tod Jesu Christi am Kreuz und sein Begräbnis erinnert. Karfreitag ist der Tag, an dem Jesus Christus, der menschgewordene Sohn Gottes, die tragischste aller menschlichen Erfahrungen gemacht hat: den Tod. Er wurde zwischen zwei Räubern gestellt, die ihn der Gotteslästerung und der Rebellion gegen die römische Autorität beschuldigten. Nach den Texten der Evangelien bebte in dem Moment, in dem Jesus sich ans Kreuz hängen ließ, die Erde und der Himmel verdunkelte sich. Nachdem er vom Kreuz abgenommen worden war, wurde Jesus in das Grab gelegt, das Josef von Arimathäa, ein reicher Mann der damaligen Zeit, zur Verfügung gestellt hatte.



    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis wird vom 18. bis 26. April Brasilien, Chile und Argentinien einen offiziellen Besuch abstatten, teilte die Präsidialverwaltung in Bukarest am Freitag mit. Ziel dieser Besuche sei es, den hochrangigen Dialog mit den lateinamerikanischen Ländern wiederzubeleben und die bilateralen Beziehungen auf politisch-diplomatischer bzw. sektoraler Ebene neu zu beleben. Außerdem sollen neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Bereichen von wachsendem Interesse eröffnet werden, einschließlich solcher, die mit der gemeinsamen Bewältigung einer Reihe globaler Herausforderungen zusammenhängen. Die Präsidialverwaltung weist darauf hin, dass das Staatsoberhaupt in allen offiziellen Gesprächen unter Berücksichtigung der Komplexität des aktuellen globalen Kontextes die Sicherheitsherausforderungen hervorheben wird, die Rumänien auf nationaler Ebene und gemeinsam mit seinen Partnern auf europäischer und euro-atlantischer Ebene zu bewältigen hat.



    Rumänien wird die Ukraine weiterhin so weit wie nötig unterstützen, um ihre Souveränität und territoriale Integrität zu schützen, erklärte der rumänische Verteidigungsminister Angel Tilvăr am Donnerstag in Bukarest nach einem Treffen mit seinem ukrainischen Amtskollegen Oleksii Reznikov. Letzterer war zu seinem ersten offiziellen Besuch in Rumänien, um an der ersten Konferenz zur Sicherheit im Schwarzen Meer teilzunehmen, die im Rahmen der Internationalen Krim-Plattform organisiert wurde. Während des Treffens verurteilte der rumänische Minister auf das Schärfste den von Russland unrechtmäßig und ungerechtfertigt angezettelten Angriffskrieg gegen die Ukraine, der zur Tötung zahlreicher Zivilisten und zur Zerstörung kritischer Infrastrukturen in vielen Regionen des Nachbarlandes geführt hat. Auf der Tagesordnung des Treffens standen Fragen im Zusammenhang mit der Intensivierung der bilateralen Zusammenarbeit, aber auch im Rahmen der EU und der NATO, wobei die rumänische Seite erneut betonte, wie wichtig es sei, den politisch-militärischen Dialog fortzusetzen und der Umsetzung des umfassenden Hilfspakets auf Ebene des Bündnisses Vorrang eingeräumt werde.



    Alle Ministerien in Rumänien haben Pläne für Ausgabenkürzungen vorgelegt, um den Haushalt auszugleichen, aber viele wollen nicht auf die zugewiesenen Mittel verzichten. Nach Angaben des Korrespondenten von Radio Rumänien haben sie jeden Leu, den sie aus dem Haushalt erhalten haben, gerechtfertigt, und andere haben sich kleine Kürzungen einfallen lassen, so dass der Gesamtbetrag der vorgeschlagenen Ausgabenkürzungen weit von dem Ziel von 20 Milliarden Lei (etwa 4 Milliarden Euro) entfernt ist, das bis Ende des Jahres eingespart werden soll. Das Arbeitsministerium schlägt vor, die Treibstoffkosten um 20 Prozent zu senken und nicht unbedingt notwendige interne und externe Reisen zu reduzieren. Das Ministerium für Tourismus befasst sich auch mit dem Tourismusmarketing. Es gibt aber auch Ministerien, bei denen es zu keinen wesentlichen Ausgabenkürzungen kommen wird, wie z. B. das Ministerium für Investitionen und europäische Projekte, dessen Mitarbeiter hauptsächlich mit europäischen Geldern bezahlt werden, während das Kulturministerium eine Einsparung von nur 2 Millionen Lei vorgeschlagen hat. Alle Vorschläge werden nächste Woche auf der Exekutivsitzung erörtert. Außerdem wird erwartet, dass das Finanzministerium eine eigene Analyse über Ausgabenkürzungen und höhere Haushaltseinnahmen vorlegen wird.



    Ein Angehöriger der US Air National Guard, der im Verdacht steht, der Urheber der jüngsten Weitergabe von Verschlusssachen durch das Pentagon zu sein, wurde am Donnerstag in Massachusetts im Nordosten der Vereinigten Staaten festgenommen. Sein Name ist Jack Teixeira und ist 21 Jahre alt. US-Medien zufolge leitet er Thug Shaker Central, eine Online-Gruppe, in der etwa 20-30 Personen ihre Leidenschaft für Waffen und Videospiele zum Ausdruck bringen. Die ursprünglich auf der Website der Gruppe – Thug Shaker Central – veröffentlichten Geheimdokumente, die seit dem vergangenen Wochenende in den sozialen Netzwerken Twitter und Telegram aufgetaucht sind, geben einen Einblick in die weltweiten Aktivitäten der US-Geheimdienste. Herausragend sind die Enthüllungen über den russisch-ukrainischen Krieg und die westliche Militärhilfe für Kiew. Die aus den Monaten Februar und März stammenden Dokumente offenbaren die Schwächen des russischen aber auch des ukrainischen Militärs.



    Im Westen und Südwesten Rumäniens sinken die Temperaturen, während sie im Rest des Landes steigen. Die Tageshöchstwerte liegen im Allgemeinen zwischen 13 und 24 Grad Celsius. In den meisten Regionen sind Niederschläge zu erwarten. In Bukarest betrug die Temperatur am Mittag 18 Grad Celsius.

  • 09.04.2020

    09.04.2020

    441 neue Fälle von Menschen, die mit dem neuen Coronavirus infiziert sind, wurden seit der letzten Mitteilung in Rumänien registriert, die Gesamtzahl der Erkrankungen beläuft sich auf 5.202, berichtete die Gruppe für Strategische Kommunikation am Donnerstag. Von den Infizierten wurden 647 Personen für geheilt erklärt und aus dem Krankenhaus entlassen. Laut der zitierten Quelle sind 229 Menschen, bei denen COVID-19 diagnostiziert wurde, gestorben. Die ersten Neuinfektionen wurden am Mittwoch gemeldet. Dabei handelt es sich um zwei Rumänen, die im März aus Italien kamen und 10 Tage nach ihrer Entlassung aus dem Institut Matei Balş in Bukarest erneut mit Covid-19 bestätigt wurden. Im Ausland gibt es 679 infizierte Rumänen, die meisten davon in Italien, 38 sind gestorben.




    Die Regierung in Bukarest erwartet nach der durch das neue Coronavirus verursachten Krise einen wirtschaftlichen Rückgang zwischen 1% und 3%. Ein genauer Prozentsatz könne nach dem 15. April berechnet werden – sagte Premierminister Ludovic Orban in einem privaten Fernsehsender. Er erklärte, dass bereits etwa 30% der Wirtschaft betroffen wurden und die Haushaltseinnahmen stark geschrumpft sind. Der Premierminister sagte auch, dass eine weitere, noch nicht bekannte Variable ist, wie andere Volkswirtschaften in der Europäischen Union reagieren werden, da viele der Unternehmen in Rumänien von den Unternehmen der Gemeinschaft abhängen. Orban forderte die Regierung auf eine Verordung zu prüfen, dernach Beamte abwechseln für zwei Wochen Kurzarbeit antretten. Er rechtfertigte diesen Vorschlag als Solidarität mit dem privaten Bereich und als eine Ma‎ßnahme zur sozialen Distanzierung.




    Fluggesellschaften müssen Kunden für Flüge entschädigen, die wegen der Coronavirus-Pandemie gestrichen wurden – so die europäische Verkehrskommissarin Adina Vălean, zitiert von Reuters. Sie hat damit Anträge von Fluggesellschaften abgelehnt, die europäischen Regeln in diesem Bereich zu lockern. Adina Vălean erklärte, dass eine viel breitere Unterstützung seitens der europäischen Institutionen erforderlich sei, um die Regelungen für Fluggesellschaften zu ändern. Die Fluggesellschaften beantragten auch staatliche Unterstützung, da die Rückzahlung des Geldes für Hunderttausende von Tickets zum Bankrott führen würde. In Rumänien kündigte Verkehrsminister Lucian Bode am Mittwoch an, dass Bukarest mit der Europäischen Kommission über eine finanzielle Unterstützung in Höhe von rund 130 Millionen Euro diskutiert. Die Gelder seien für die rumänischen Fluggesellschaften TAROM und Blue Air, die von der durch die Pandemie ausgelösten Krise stark betroffen sind.




    Die Zahl der offiziell registrierten Coronavirus-Fälle weltweit hat 1,5 Millionen überschritten, während fast 89.000 Menschen starben und 330.000 geheilt wurden. In den Vereinigten Staaten, dem Land, in dem die Pandemie am schnellsten vorangeschritten ist, gab es über 430.000 Erkrankungen und fast 15.000 Todesfälle. Europa ist jedoch nach wie vor der am stärksten betroffene Kontinent mit mehr als 770.000 Fällen von Infektionen und 61.000 Todesfällen. Die meisten Fälle sind in Spanien, Italien, Frankreich und Deutschland zu verzeichnen. Andererseits schlug die Europäische Kommission am Mittwoch vor, alle nicht lebensnotwendigen Reisen in die EU bis zum 15. Mai zu verbieten und damit die derzeitigen Beschränkungen zu verlängern. Nach Ansicht der Kommission sollten die Ma‎ßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des neuen Coronavirus mehr als 30 Tage lang angewendet werden, um wirksam zu sein. Gleichzeitig forderte die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, die Mitgliedstaaten der Union auf, die Ausfuhrverbote für Medikamente aufzuheben, um Versorgungsengpässe in der Gemeinschaft zu vermeiden. Das Europäische Zentrum für Seuchenkontrolle und -prävention warnte, dass es noch keine Anzeichen dafür gebe, dass Europa den Höhepunkt der Epidemie erreicht habe.




    Die Finanzminister der Europäischen Union nehmen heute die am Mittwoch unterbrochenen Gespräche wieder auf. Diese haben zu letzt 16 Stunden gedauertet, aber nicht zu einer Einigung über eine stärkere Unterstützung der vom Coronavirus betroffenen Volkswirtschaften führten. Diplomatische Quellen, die von Nachrichtenagenturen zitiert werden, sagen, dass ein Streit zwischen Italien und den Niederlanden über die Bedingungen für die Gewährung von Krediten an Regierungen, die die Pandemie bekämpfen, den Fortschritt blockiert habe. Die Finanzminister versuchen, sich auf ein Ma‎ßnahmenpaket zur Unterstützung von Regierungen, Unternehmen und Einzelpersonen zu einigen. Sollte es zu einer Einigung kommen, könnte die gemeinsame europäische Antwort das grö‎ßte finanzielle Unterstützungsprogramm der Welt hervorbringen, das das Programm der Vereinigten Staaten übersteigt, schätzt Reuters. Die Directoarea Fondului Monetar Internaţional, Kristalina Gheorghieva, warnte, die heutige Pandemie sei die schwerste Wirtschaftskrise seit der aus dem Jahre 1929.




    Für gläubige Juden auf der ganzen Welt begann gestern Abend das Pesah-Fest, das an das Verlassen der ägyptischen Knechtschaft erinnert. Bei dieser Gelegenheit ermutigte der Präsident der Föderation der jüdischen Gemeinden Rumäniens, Dr. Aurel Vainer, die Juden in Rumänien, sich in Geduld, Weisheit und Optimismus zu übeb und die Anordnungen der Behörden zu respektieren. Traditionell treffen sich die jüdischen Familien – Eltern, Gro‎ßeltern, Enkelkinder – anlässlich dieses Feiertages. Dieses Jahr wird es, vor dem Hintergrund der Ma‎ßnahmen zur Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie, zu denen auch Bewegungseinschränkungen gehören, nicht so sein.



    WETTER – Das Wetter in Rumänien ist heute sehr schön und warm. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 14 und 24 Grad Celsius. In Bukarest wurden am Mittag 20 Grad gemessen.

  • Haushaltseinnahmen erreichen prognostizierten Stand nicht

    Haushaltseinnahmen erreichen prognostizierten Stand nicht

    Der rumänische Finanzminister Viorel Ştefan hat sich am Montag auf Antrag der oppositionellen national-liberalen Partei (PNL) im Plenum der Abgeordnetenkammer aufgehalten. Zweck war die Prüfung ob es Geld für die Wahlversprechen der sozialdemokratischen Partei (PSD), einschlie‎ßlich für die angekündigten Lohnerhöhungen gibt. Die Liberalen behaupten, dass die Einnahmen im ersten Quartal niedriger sind im Vergleich zur selben Zeitspanne des Jahres 2016 und auch unter dem im Gesetz des Staatshaushalts angegebenen Stand liegen. PNL forderte sogar den Rücktritt des Finanzministers, der unter anderem durch die Streichung der öffentlichen Investitionsvorhaben und die schwache Steuererhebung gerechtfertigt sei.



    Bogdan Huţucă, PNL-Abgeordneter: Nach den ersten drei Monaten dieser Regierung, steht die rumänische Wirtschaft nicht mehr auf ihren Beinen sondern muss sich stützen. Und das noch bevor die Regierung die von ihr versprochenen Sozialleistungen gewährt hat. Nicht nur bei den Einnahmen gibt es Abweichungen. Infolge der Regierung sind auch die Ausgaben vollkommen verzehrt. Infolge der inkohärenten Politik der ersten drei Monaten des Jahres wurden wir in die unerwünschte Situation versetzt, dass drei Ausgabenkategorien, Personal, Güter und Dienstleistungen und Sozialhilfe, 85,31% der Gesamtausgaben betragen“.



    Ihrerseits behauptet die Interimspräsidentin der PNL Raluca Turcan, dass die Einnahmen von Januar und Februar halb so hoch sind wie die, die für die ersten drei Monate prognostiziert wurden. Somit wäre es unmöglich, dass die ausstehenden Beträge im März abgedeckt werden.



    Der Finanzminister meint, dass die Behauptungen der Opposition nicht richtig seien und dass die Umsätze für die ersten Monate sich in das eingegangene Wirtschaftswachstumsziel von 5,2% einschreiben. Es wurden über 44.000 neue Arbeitsplätze geschaffen und das Vertrauen in die Wirtschaft sei gestiegen, so der Finanzminister.



    Viorel Ştefan: Die Haushaltsprognosen für das erste Quartal 2017 geben einen Überschuss des konsolidierten Generalhaushalts von 0,2% des BIP an. Gleichzeitig stellt man eine sehr gute Entwicklung der Einnahmen aus der Einkommenssteuer und den Sozialbeiträgen, infolge der hohen Gehaltsdynamik der Wirtschaft und eine Verbesserung der erhobenen MwSt. und Verbrauchssteuern, sowie Reduzierung der Ausgaben für Güter und Dienstleistungen um 4,5% verglichen mit derselben Zeitspanne des Vorjahres fest.“



    Viorel Ştefan sagte auch, dass er den Haushaltsvollzug im ersten Quartal erwartet, um festzustellen welche Auswirkungen die Lohnerhöhungen haben werden, nachdem das Gesetz der einheitlichen Entlohnung in Kraft tritt. Viorel Ştefan: Bezogen auf die Fähigkeit des Haushalts den Auswirkung aufzunehmen, ist es noch zu früh, mich auszudrücken. Ich warte vorerst auf den Haushaltsvollzug im ersten Quartal und erst dann werde ich mir ein klareres Bild verschaffen können, ob der Lohnzuschlag im zweiten Semester dieses Jahres aufgenommen werden kann und wie viel wir in den nächsten Haushaltsvollzügen aufnehmen können.“



    Das Gesetz zur einheitlichen Entlohnung soll am 1. Juli in Kraft treten, nachdem es im Parlament besprochen und verabschiedet wird.

  • Elektronische Gesundheitskarte: für und wider

    Elektronische Gesundheitskarte: für und wider

    Aus täglichen Berichten geht hervor, dass das System der elektronischen Gesundheitskarten ab dem 1. Mai funktionsfähig ist und Tag für Tag werden medizinische Dienstleistungen mithilfe der Gesundheitskarte in Anspruch genommen. Medizinische Dienstleister und Versicherte seien sich zum grö‎ßten Teil dessen bewusst, dass die Einführung der elektronischen Gesundheitskarte äu‎ßerst wichtig und erforderlich gewesen sei, so das Gesundheitsministerium. Die Gesundheitskarte leistet zusammen mit dem elektronischen Rezept und der elektronischen Patientenakte einen erheblichen Beitrag zur Informatisierung des Gesundheitssystems.



    Die oben genannten Ma‎ßnahmen garantieren eine genaue Kontrolle und die damit einhergehende Finanzdisziplin des Systems. Dennoch werden kritische Stimmen gegen das Projekt laut, das das ganze System in Ordnung bringen will und den Betrug bei Gesundheitsfonds stoppen soll, fügen Vertreter des Gesundheitsministeriums hinzu. Auf der Gesundheitskarte stehen Name und Vorname des Versicherten sowie die Identifikationsnummer im System der Gesundheitsversicherungen, das Geburtsdatum und das Ablaufdatum nach einer Gültigkeit von 5 Jahren. Auf Antrag des Versicherten darf zudem der Hausarzt medizinische Daten auf der Gesundheitskarte speichern lassen.



    Zahlreiche Ärzte und Apotheker im ganzen Land haben sich in den ersten Tagen nach Eiführung über das träge Funktionieren der Software beklagt. Sehr viele Versicherte sind noch nicht in den Besitz der Karte gelangt und viele Nachrichtensender haben von unendlichen Warteschlangen berichtet, die sich vor der Nationalen Krankenkasse gebildet haben. Der Vorsitzende der Nationalen Krankenkasse, Vasile Ciurchea, erinnerte aber daran, dass die Behörden die Patienten bereits seit fünf Monaten informierten, dass sie die Karten benutzen könnten, die Hausärzte hielten aber ihre Patienten davon ab, sie vorab zu aktivieren.



    Ministerpräsident Victor Ponta sagte, dass die Einführung der elektronischen Gesundheitskarte bedeutende Haushaltseinnahmen mit sich bringen werde. Die Bekämpfung des Betrugs im Gesundheitssystem solle fortgesetzt werden, fügt Victor Pont hinzu: “Was die elektronische Gesundheitskarte mit ich bringt: Dieses Jahr sparen wir mindestens 300 Millionen Euro, und dieses Geld bleibt im Gesundheitssystem. Solange ich Premierminister bin, werden wir die Steuerhinterziehung und den Betrug im Gesundheitswesen bekämpfen. Trotz der Fehlinformationen und der laufenden Propaganda dagegen, bin ich fest entschlossen, diesen Kampf zu Ende zu führen, weil es sich um einen Kampf für Rumänien handelt.”



    Ende voriger Woche hatte auch der Staatschef Klaus Iohannis die Regierung für die unzulängliche Einführung der elektronischen Gesundheitskarte kritisiert.


  • Die Woche 18-22.11. 2013 im Überblick

    Die Woche 18-22.11. 2013 im Überblick

    Regierung hat die Vertrauensfrage für das Dezentralisierungsgesetz im Parlament gestellt



    Die Bukarester Exekutive hat die Vertrauensfrage für den Gesetzentwurf zur Dezentralisierung im Parlament gestellt. Die Dezentralisierung betrifft hauptsächlich sieben Bereiche: Landwirtschaft, Bildung, Kultur, Gesundheitswesen, Umwelt, Tourismus sowie den Bereich Jugend und Sport. Laut dem Gesetzentwurf sollen die Institutionen die derzeit von Zentralmacht koordiniert oder finanziert werden unter direkte Koordinierung oder Finanzierung von Lokalbehörden gebracht werden. Vizepremierminister Liviu Dragnea fügte hinzu, den Angestellten besagter Institutionen sollen ferner dieselben Gehaltsbedingungen gewährt werden.



    Die Polizei, die Agenturen für soziale Dienstleistungen und die Häfen bleiben ferner der Zentralmacht untergeordnet. Die Immobilien, insbesondere Grundstücke und Bauten werden hingegen von Dezentralisierungsgesetz betroffen. Lokalbehörden wie Kreisräte sollen des Weiteren den Organisierungsplan in Institutionen beschlie‎ßen, die von nun an unter ihrer Koordinierung stehen. Es ist das zweite Mal wenn das Kabinett Ponta die Verabschiedung eines Gesetzes mit einer Vertrauensfrage im Parlament verbindet. Dasselbe Verfahren leitete die regierende sozialliberale Union Monat April im Fall der Gesetzesvorlage zur Rückerstattung des während Kommunismus enteigneten Eigentums ein.




    2014 Haushalt unter Parlamentsdebatte gestellt



    Die rumänischen Regierungsvertreter haben die Vorlage für den Staatshaushalt 2014 fertig gestellt. Die Urkunde wurde unter Parlamentsdebatte gestellt. Der Haushalt geht von einem Defizit von 2,2% des BIP und einem Wirtschaftswachstum von wiederum 2,2% aus. Die Exekutive schätzt, dass die Haushalteinnahmen, dank der getroffenen Ma‎ßnahmen, um rund 5% steigen werden. Das meiste Geld soll dem Ministerium für Regionalentwicklung und Öffentliche Verwaltung zukommen, aber auch der Umwelt, den Finanzen, der Landwirtschaft und dem Ministerium für Europäische Fonds. Auch der Gesundheitshaushalt ist grö‎ßer.




    Erfreulicherweise werden auch die Assistenzärzte eine Lohnerhöhung erhalten. Au‎ßerdem, sollen auch die jungen Lehrer besser bezahlt werden. Die Opposition ist unzufrieden mit der Verteilung des Geldes. Der ehemalige liberal-demokratische Finanzminister Gheorghe Ialomiţianu bewertet den Haushalt 2014 als einen Haushalt der Armut.




    Das Europäische Parlament dem EU-Finanzrahmen für 2014-2020 und der Gemeinsamen Agrarpolitik zugestimmt



    Nach Monaten schwieriger Verhandlungen hat das Europäische Parlament am Mittwoch den langjährigen EU-Haushalt für 2014-2020 gebilligt. Die Obergrenze des mehrjährigen Finanzrahmens wurde auf 960 Milliarden Euro festgelegt, dennoch sind für die tatsächlichen Zahlungen nur 908 Milliarden Euro vorgesehen. Das bedeutet fast 3,5% weniger als in den sieben Jahren zuvor. Der neue europäische Finanzrahmen setzt den Akzent auf vernünftige Investitionen, erklären Europaabgeordnete. Genau wie in den Jahren zuvor, gehen mehr als zwei Drittel des Haushalts an Landwirtschaft und die Kohäsionspolitik zur Unterstützung benachteiligter Regionen. Weniger Geld will die Europäische Union in den kommenden sieben Jahren hingegen für Bereiche wie Innovation, Forschung und Infrastruktur ausgeben.




    Der europäische Kohäsionsfonds wurde wesentlichen Änderungen ausgesetzt. Der Fonds soll von nun an, den EU-Staaten mit einem Brutto-Inlands-Produkt unter 90% des EU-Durchschnitts 66 Milliarden Euro zur Verfügung stellen. 7,25 Milliarden Euro sollen demnah ab 2014 Rumänien zugeteilt werden. Der Kohäsionsfonds sieht zudem Finanzhilfe für die Anwendung erneuerbarer Energien in Wohnungen vor. Diese Woche hat das Europaparlamenmt au‎ßerdem der Gemeinsamen Agrarpolitik zugestimmt. Die Strategie soll bis 2020 den Umweltschutz in den Mittelpunkt stellen.



    Mit Priorität und Konsequenz sollen zudem die finanzielle Unterstützung von Kleinlandwirten und die gerechte Zuteilung von EU-Finanzmitteln verfolgt werden. Das Europaparlament hat zudem die Umsetzung der Regel N+3 fur Rumanien und die Slovakei gebilligt – so das Ministerium fur EU Fördermittel. Dank der Massnahme hat Rumanien noch ein Jahr zur Verfügung, die EU-Fonds die fur 2011/2012 zugeteilt wurden, abzuschöpfen.




    Goldabbau-Projekt in Roşia Montană von parlamentarischem Sonderausschuss abgelehnt



    Nach monatelangen Protesten gegen das umstrittene Goldabbauprojekt im westrumänischen Roşia Montană wurde der betreffende Gesetzentwurf von einem parlametarischen Sonderausschuss abgelehnt. In Bukarest, anderen Gro‎ßstädten Rumäniens und sogar im Ausland finden seit Monat September weite Protestaktionen statt. Gegner des Projektes protestierten gegen den geplanten Goldabbau mittels Zyanid. Die Befürworter des Vorhabens versprechen die Schaffung von Arbeitsplätzen und rund eine Milliarde Dollar für den Staatshaushalt Rumäniens, was den Abgaben für den Abbau an den Staat entspricht.




    Rumäniens Aussenminister in Chişinău



    Der rumänische Aussenminister Titus Corlăţean ist am Diestag in Chişinău mit seiner moldauischen Amtskollegin Natalia Gherman und mit Ministerpräsidenten Iurie Leancă zu Gesprächen zusammengekommen. Auf der Agenda der Diskussionen standen die bilaterale Kooperation, insbesondere im Energie, – Infrastruktur, – Bildungsbereich, sowie im Sektor der medizinischen Notversorgung. Die konkreten Ma‎ßnahmen, die Rumänien zur Unterstützung der Republik Moldau auf ihrem europäischen Weg trifft kamen zudem zur Sprache.



    Der rumänische Aussenminister bekräftigte die Unterstützung Rumäniens zur EU-Integration seines Nachbarlandes und fügte hinzu, Bukarest und Chişinău werden 2014 eine enge Zusammenarbeit entwickeln, um dieses Ziel zu erreichen. Am 28. und 29. November soll Republik Moldau bei der Ostpartnerschaft in Vilnius das Assoziierungs-und Freihandelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnen. Bei Gesprächen in Chişinău zeigte sich der rumänische Aussenminister von dem Erfolg der bevorstehenden Vernandlungen in Vilnius überzeugt.




    Rumäniens Fu‎ßball-Nationalelf hat WM-Qualifikation verpasst



    Rumäniens Fu‎ßball-Nationalmannschaft hat am Dienstag die Qualifikation für die Weltmeisterschaft kommendes Jahr in Brasilien verpasst. Das Team von Victor Piţurcă kam im Rückspiel des Playoffs gegen Griechenland nicht über ein 1:1 Unentschieden hinaus. Im Hinspiel hatten die Hellenen sich zu Hause in Piräus mit 3:1 durchgesetzt. Rumänien beteiligte sich seit 1998 an keinem Welttournier mehr und spielte seit 2001 kein Play-Off, als es gegen Slowenien ausschied.




    Internationale Buchmesse “Gaudeamus” in Bukarest eröffnet.



    Die internationale Buchmesse Gaudeamus — das Buch zum lernen”, die jedes Jahr von Radio Romania veranstaltet wird, findet zwischen 20.-24. November in Bukarest statt. An der 20. Buchmesse Gaudeamus beteiligen sich über 400 rumänische und ausländische Verlage und Druckereien, Bildungseinrichtungen, Medienunternehmen, Kulturzentren und -institute, Buchversand-Unternehmen, Multimedia-Einrichtungen, literarische Agenturen, Nichtregierungsorganisationen im Kultur- und Erziehungsbereich, Fachverbände, Buchhandlungen und Bibliotheken. Gaudeamus gilt als die wichtigste Buchmesse in Rumänien und eine der zehn besten europaweit. Unter dem Motto “Cool Nordic Bukarest”, ist dieses Jahr die Gruppe der skandinavischen Länder (Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden) Ehrengast der Buchmesse Gaudeamus”.