Radio România Internațional

Tag: Haushaltskorrektur

  • Nachrichten 24.09.2024

    Nachrichten 24.09.2024

    Die rumänische Exekutive hat die Haushaltskorrektur für den Staatshaushalt, den Haushalt der Sozialversicherung und den Haushalt der Arbeitslosenversicherung unter Berücksichtigung der von der nationalen Prognosekommission erstellten makroökonomischen Prognosen genehmigt. Die Indikatoren, auf die sich die Korrektur stützt, sind ein revidiertes Wirtschaftswachstum von 2,8%, ein aktualisiertes BIP von etwa 353 Milliarden Euro und ein Haushaltsdefizit von 6,9%. Die Berichtigung besteht aus vier Hauptpfeilern: Förderung von Investitionen, Bildung, Gesundheit und Sozialprogrammen für die Bürger.

     

    Das rumänische Innenministerium hat am Dienstag an die nationalen und territorialen Strukturen appelliert, sich auf die Bewältigung der Risiken im Zusammenhang mit dem Anstieg des Wasserstands der Donau vorzubereiten. Auch wenn die Informationen darauf hindeuten, dass die geschätzte Situation nicht besonders problematisch ist, betonte Staatssekretär Raed Arafat, dass die Vorbereitung auf höchstem Niveau erfolgen muss. Der Leiter der Abteilung für Notfallsituationen betonte, dass die Vertreter der territorialen Strukturen der rumänischen Wasserbehörden mit den Vertretern der Aufsichtsbehörden für Notfallsituationen zusammenarbeiten müssen. Nach Angaben der rumänischen Wasserbehörde wird der Durchfluss der Donau am Eingang zu Rumänien zwischen dem 29. und 30. September nicht mehr als 8.000 Kubikmeter pro Sekunde betragen.

     

    Spezialisten des Verteidigungsministeriums und des rumänischen Nachrichtendienstes fanden am Dienstag russische Drohnenfragmente in einem Gebiet südlich von Plauru im Kreis Tulcea (Ost), außerhalb des bewohnten Bereichs des Dorfes, so das rumänische Verteidigungsministerium. Die Kräfte des Ministeriums setzten ihre Suche nach möglichen Fragmenten einer Drohne fort, die möglicherweise am rumänischen Donauufer abgestürzt ist, nachdem russische Streitkräfte in den letzten Wochen Angriffe auf zivile Ziele und Hafeninfrastrukturen in der benachbarten Ukraine verübt haben.  Das Ministerium in Bukarest verurteilt erneut nachdrücklich diese Angriffe Russlands auf zivile Ziele und Infrastrukturen in der Ukraine, die ungerechtfertigt sind und in schwerem Widerspruch zum internationalen Recht stehen.

     

    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis nimmt am Dienstag und Mittwoch an der 79. Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York teil. Das zentrale Thema der gegenwärtigen Sitzung ist „Einheit in der Vielfalt zur Förderung von Frieden, nachhaltiger Entwicklung und Menschenwürde für alle, überall“. Nach Angaben der Präsidialverwaltung ist die Teilnahme des Präsidenten an der diesjährigen UN-Generalversammlung eine Gelegenheit, den Beitrag Rumäniens zu den weltweiten Bemühungen um schnellere Fortschritte bei der Verwirklichung der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung hervorzuheben. Am Mittwoch wird Iohannis die nationale Ansprache vor dem Plenum der Generalversammlung halten, in der er für die Aufrechterhaltung des Dialogs auf multilateraler Ebene, insbesondere im UN-Format, als wesentliches Element der regionalen und globalen Sicherheit plädieren wird. Der Staatschef wird auch die Anstrengungen und den Beitrag Rumäniens auf allen Ebenen zur Lösung aktueller globaler Probleme hervorheben, die von Sicherheitskrisen wie dem Krieg in der Ukraine oder dem Konflikt im Nahen Osten bis hin zu den großen Herausforderungen für die Menschheit reichen, darunter der Klimakrise, der Aushöhlung der Menschenrechte und den Bedrohungen durch das Internet. Herr Iohannis wird auch ein reformiertes UN-System fordern, das in der Lage ist, auf alle aktuellen und künftigen Herausforderungen effizient und transparent zu reagieren.

     

    Rumänien gehöre zusammen mit den EU-Mitgliedstaaten zu den wichtigsten Verfechtern und Unterstützern der Menschenrechtssäule, sagte der rumänische Botschafter bei der UNO, Cornel Feruță, in einem Interview mit AGERPRES. Er betonte, dass Rumänien ein klar definiertes Profil in Bezug auf die Förderung des Völkerrechts, der regelbasierten internationalen Ordnung und der Rechtsstaatlichkeit habe. Dem rumänischen Diplomaten zufolge ist das Land im multilateralen Umfeld durch seine Offenheit und Bereitschaft, Partner aus verschiedenen Regionen der Welt, insbesondere aus Afrika, dem asiatisch-pazifischen Raum oder Lateinamerika und der Karibik, bei der Verwirklichung bestimmter Ziele der nachhaltigen Entwicklung und des Aufbaus staatlicher Kapazitäten zu unterstützen, glaubwürdig. Rumänien beabsichtigt auch, sich weiterhin an der Gestaltung der globalen Politik zur Bekämpfung der Auswirkungen des Klimawandels zu beteiligen. Der rumänische Diplomat sagte auch, dass die Dynamik im diplomatischen Umfeld in New York die Geschehnisse auf globaler Ebene widerspiegele, nämlich den Angriffskrieg, den Russland seit mehr als zweieinhalb Jahren gegen die Ukraine führe, und den Konflikt im Gazastreifen, der auf die Tragödie vom 7. Oktober 2023 folgte.

  • Haushaltskorrektur: Finanzminister Boloș erläutert die Umschichtungen

    Haushaltskorrektur: Finanzminister Boloș erläutert die Umschichtungen

    Mit der Haushaltskorrektur geht allerdings auch ein höheres Haushaltsdefizit von 6,9 % einher – zuvor hatte sich die Regierung verpflichtet, die 5%-Marke nicht zu überschreiten. Auch ein Rückgang des Wirtschaftswachstums von den zuvor geschätzten 3,4 % auf 2,8 % ist zu erwarten. Doch die Umschichtung falle insgesamt positiv aus, sagt Premierminister Marcel Ciolacu, weil sie zusätzliche Mittel für große Investitionsprojekte bereitstellt und weil das Defizit tragbar sei und eine nachhaltige Entwicklung ermögliche: 85 % der locker gemachten Gelder würden für Autobahnen, Krankenhäuser, Schulen, Gas- und Wassernetze und andere Projekte von lokalem Interesse ausgegeben.

    Der Staatshaushalt für 2024 war von Anfang an auf wesentliche Investitionen in die Infrastruktur, große strategische Projekte und die Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen angelegt, beteuert auch Finanzminister Marcel Boloș. Die Investitionsförderung gehöre nun zu den vier wichtigen Säulen dieser Korrektur. Mehr Zuwendungen erhalten auch die Ressorts Bildung und Gesundheit sowie die Sozialämter. Für die Fortführung von Investitionsprojekten aus europäischen Fonds seien 25,2 Milliarden Lei (rund 5 Mrd. Euro) bereitgestellt worden, die folgendermaßen verteilt werden sollen:

    „Das Ministerium für regionale Entwicklung erhält 2 Mrd. Lei (400 Mio. Euro), das Ministerium für Investitionen und europäische Projekte 3,2 Mrd. Lei (640 Mio. Euro), das Verkehrsministerium 5 Mrd. Lei (1 Mrd. Euro), das Ministerium für Landwirtschaft 4 Mrd. Lei (800 Mio. Euro) und das Finanzministerium selbst 11 Mrd. Lei (2,2 Mrd. Euro).“

    Finanzminister Boloș präzisierte noch, dass knapp 10,4 Milliarden Lei (2,1 Mrd. Euro) allein für Gehaltserhöhungen im Bildungs- und Gesundheitsbereich vorgesehen seien. Auch die Nationale Krankenkasse erhält zusätzliche 11,3 Mrd. Lei (2,26 Mrd. Euro) für die Abrechnungen im Verhältnis zu den Krankenhäusern und den einzelnen Arztpraxen. Die lokalen Behörden erhalten ebenfalls zusätzliche Mittel zur Deckung der Kosten für die Schülerbeförderung, zur Bezahlung von Pflegepersonal für Menschen mit Behinderungen und zur Begleichung von Schulden bei Versorgungsunternehmen.

    Bei der Haushaltskorrektur befolge die Regierung die makroökonomischen Empfehlungen der Nationalen Prognosekommission, versicherte noch der Finanzminister. Dabei stütze man sich in erster Linie auf die in letzter Zeit erzielten höheren Einnahmen, die dem Staatshaushalt einen Überschuss von 10,4 Mrd. Lei (knapp 2,1 Mrd. Euro) beschert haben. Auch die Steuererleichterungen und die Fiskalamnestie haben zusätzliche knapp 1,6 Mrd. Euro in die Staatskassen gespült. Und letztendlich habe die Digitalisierung der Finanzämter auch zur effizienteren Bekämpfung von Steuerhinterziehung und somit zu höheren Einnahmen beigetragen.

  • Nachrichten 23.09.2024

    Nachrichten 23.09.2024

    Die rumänische Regierung hat am Montag die erste Haushaltskorrektur für dieses Jahr verabschiedet. Die positive Korrektur und wird das Defizit auf 6,9 % des BIP erhöhen, auch wenn das Finanzministerium einen Anstieg der Einnahmen erwartet. Die Gelder werden hauptsächlich zur Kofinanzierung von Investitionsprojekten verwendet. Es ist auch geplant, die Mittel für Lohnerhöhungen zu erhöhen, die im Zuge der diesjährigen Proteste vereinbart wurden. Der rumänische Premierminister Marcel Ciolacu sagte, dass dies auch die Vorgehensweise entwickelter europäischer Länder wie Deutschland und Frankreich sei, die bei steigendem Defizit Investitionen unterstützt hätten. Er sagte, dass dieses Defizit tragbar sei, da 8,5 von 10 Lei in den Bau von Autobahnen, Krankenhäusern, Schulen, Gas- und Wassernetzen und andere Ziele von lokalem Interesse fließen. Der Premierminister fügte hinzu, dass die Investitionen das Achtfache der für sie bereitgestellten Mittel in den Haushalt zurückfließen lassen, wie im Fall des Bauens von Autobahnen.

     

    Am 24. und 25. September wird Präsident Klaus Iohannis die rumänische Delegation bei der hochrangigen Sitzung der 79. Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN) in New York leiten. Das zentrale Thema der Tagung lautet „Einheit in der Vielfalt zur Förderung von Frieden, nachhaltiger Entwicklung und Menschenwürde für alle, überall“. Laut einer Erklärung der Präsidialverwaltung wird das rumänische Staatsoberhaupt am Mittwoch eine nationale Ansprache halten, in der er sich für die Aufrechterhaltung des Dialogs auf multilateraler Ebene, insbesondere im UN-Format, als wesentliches Element der regionalen und globalen Sicherheit einsetzen wird. Er wird auch die Anstrengungen und den Beitrag Rumäniens auf allen Ebenen zur Lösung aktueller globaler Probleme betonen, von Sicherheitskrisen wie dem Krieg in der Ukraine oder dem Konflikt im Nahen Osten bis hin zu den großen Herausforderungen für die Menschheit, darunter der Klimakrise oder Cyber-Bedrohungen.

     

    Rumänien wird von der Europäischen Kommission 21,6 Millionen Euro für Landwirte erhalten, die von den außergewöhnlichen Unwettern im Frühjahr und Frühsommer betroffen waren. Diese Entscheidung wurde auf der Tagung des AgriFish-Rates in Brüssel getroffen, auf der Rumänien durch den Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Florin Barbu, vertreten wurde. Die europäische Exekutive hat vorgeschlagen, rund 120 Millionen Euro aus der Agrarreserve bereitzustellen, um Landwirte in Rumänien, Deutschland, Estland, Italien und Bulgarien direkt zu unterstützen. Herr Barbu erklärte, dass dies das erste Mal sei, dass Landwirte in dem Jahr, in dem sich die Katastrophen ereigneten, eine Entschädigung erhielten. Mehr als 16.000 Landwirte haben nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums die Feststellung und Bewertung von Ernteschäden für den Herbst 2023 beantragt. Für eine Fläche von mehr als 320.000 Hektar, von denen die meisten zu 50 bis 100 Prozent geschädigt sind, wurden Schadensfeststellungs- und -bewertungsberichte erstellt. Florin Barbu wies darauf hin, dass in diesem Jahr schätzungsweise fast 2 Millionen Hektar der Frühjahrskulturen, Mais und Sonnenblumen, und 100.000 Hektar der Herbstkulturen, Weizen und Raps, betroffen sind.

     

    Die rumänische Außenministerin Luminița Odobescu hat am Sonntag an der Eröffnung des Zukunftsgipfels in New York teilgenommen. Die Veranstaltung, die im Vorfeld der Hochrangigen Woche der 79. Sitzung der UN-Generalversammlung stattfand, wurde mit der Verabschiedung des Paktes für die Zukunft eingeleitet. Ministerin Luminița Odobescu hielt eine Rede im Rahmen des interaktiven Dialogs über die Stärkung des Multilateralismus für internationalen Frieden und Sicherheit, in der sie Rumäniens Unterstützung für einen wirksamen Multilateralismus bekräftigte, der sich auf die Grundsätze der Vereinten Nationen stützt. Sie betonte auch die Bedeutung der Achtung des Völkerrechts, der Menschenrechte und der demokratischen Werte als wesentliche Voraussetzungen für die Umsetzung des Pakts für die Zukunft.

     

    Papst Franziskus hat zwei rumänische Abgeordnete, Ovidiu Ganț, Vertreter der deutschen Minderheit, und Silviu Vexler, Vertreter der jüdischen Minderheit, „für besondere Verdienste um den Heiligen Stuhl“ mit dem Orden Pius IX. im Rang eines Ritters geehrt, teilte das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien mit. Der Vorschlag zur Verleihung des Ordens kam von Lucian Kardinal Mureșan, der die Insignien und das Diplom des Ordens am Sonntag im Erzbistum von Blaj persönlich überreichte. Der Orden wurde 1847 von Papst Pius IX. gestiftet und wird nach der Reform von Papst Johannes Paul II. von 1993 im Rang eines Ritters an Laien für besondere Verdienste um den Heiligen Stuhl verliehen. Die beiden rumänischen Abgeordneten wurden für ihre Unterstützung der mit Rom vereinigten Kirche ausgezeichnet.

  • Haushaltskorrektur basiert auf höheres Defizit zugunsten von Investitionen

    Haushaltskorrektur basiert auf höheres Defizit zugunsten von Investitionen

     

     

    Die Bukarester Regierung will die erste Haushaltskorrektur in diesem Jahr verabschieden, was zu einer Erhöhung des Haushaltsdefizits führen wird. Premierminister Marcel Ciolacu hält die Korrektur für nachhaltig, da 84 % des Defizits Investitionsausgaben sind und das Geld an den Staat zurückfließen wird. Die Umschichtung werde positiv ausfallen und auf höhere Einnahmen und einem Anstieg des Defizits auf 6,9 % beruhen, so die Regierung. Der Premierminister betonte, dass weiterhin die Investitionen und nicht der Konsum gefördert werden sollten. Als Beispiel nannte er die Autobahnen, die achtmal mehr Geld einbringen, als für ihren Bau ausgegeben wurde:

    „Natürlich überweist der Staat zunächst das Geld an den Verkehrsminister Sorin Grindeanu, der es an die Unternehmen weiterleitet, und diese stellen unsere Autobahnen fertig, auf die wir seit 30 Jahren warten. Mit einer Verzögerung von einem oder zwei Monaten fließen dann die Steuern an den Staat zurück. Darüber hinaus werden in der nächsten Periode die Ausgaben für Infrastruktur und Wirtschaft Einnahmen um ein Vielfaches generieren. Wenn wir beispielsweise einen Euro investieren, erhält der Staat 6 oder 8 Euro zurück, und zwar in jenen Bereichen, in die wir derzeit sehr viel investiert haben.“

     

    Der Premierminister fügte noch hinzu auch, dass die Kürzungen bei unnötigen öffentlichen Ausgaben fortgesetzt werden. Seiner Meinung nach dürfe das Haushaltsdefizit nur infolge von Investitionen entstehen. Nach der Korrektur erhalten die Bereiche Gesundheit, Verkehr und Bildung zusätzliche Mittel. Die Zuwendungen für die Sozialversicherung werden ebenfalls aufgestockt, um die neu berechneten Renten, die seit dem 1. September angehoben wurden, sowie die Arbeitslosenunterstützung und die damit verbundenen Sozialversicherungsbeiträge auszuzahlen. Die Ministerien für Gesundheit, Inneres, europäische Projekte, Landwirtschaft und Energie erhalten ebenfalls zusätzliche Mittel. Einige Ressorts und staatliche Stellen werden hingegen über kleinere Budgets verfügen. Dazu gehören das Generalsekretariat der Regierung, das Wirtschaftsministerium, der Senat und die Abgeordnetenkammer, der für Telekommunikation zuständige Geheimdienst (STS) und das Ministerium für Entwicklung.

    Die vorgeschlagene Haushaltskorrektur stützt sich auf eine deutliche Erhöhung der Einnahmen und Ausgaben. Den Angaben zufolge werde dies zu einem um 2 % höheren Defizit führen – Anfang des Jahres hatten die Haushaltsplaner das Defizit noch auf 5 % geschätzt. Dies geschieht vor dem Hintergrund einer von 3,4 % auf 2,8 % des BIP nach unten korrigierten Wirtschaftswachstumsprognose. Die Nationale Kommission für Strategie und Prognosen (CNSP) prognostiziert ein BIP-Wachstum von 3,5 % im Jahr 2025 und von 3,7 % im Jahr 2026.

    Für das Jahresende wird eine Inflationsrate von 4,5 % prognostiziert, die somit über dem vorgegebenen 4 %-Ziel der Nationalbank liegt. Im nächsten Jahr soll die Inflation auf 3,8 % und im Jahr 2026 auf 2,9 % sinken, so die Schätzung. Das Handelsbilanzdefizit wird sich nach Angaben der Prognosekommission von 28,9 Mrd. EUR im vergangenen Jahr auf 32,7 Mrd. EUR in diesem Jahr erhöhen, nachdem die Ausfuhren um 1,8 % und die Einfuhren um 4,5 % zugenommen haben. Der durchschnittliche Wechselkurs wird in diesem Jahr auf 4,98 Lei/Euro geschätzt, und der durchschnittliche monatliche Nettolohn könnte bis Ende 2024 um 14,8 % und damit bis zu 5.066 Lei (umgerechnet etwa 1020 EUR) steigen.

  • Nachrichten 14.09.2023

    Nachrichten 14.09.2023

    Die Regierung in Bukarest hat am Donnerstag die Aktualisierung des Notfallplans für die Sicherheit der Gasversorgung in Rumänien genehmigt. Die beschlossenen Maßnahmen zielen darauf ab, die Energieressourcen zu sichern und der Bevölkerung zu helfen, den kommenden Winter zu überstehen. Andererseits erhalten alle landwirtschaftlichen Erzeuger im Gemüsesektor, unabhängig von ihrer Organisierungsform, die große Schwierigkeiten bei der Verwertung der im Jahr 2022 erzielten Produktion hatten, eine zusätzliche finanzielle Unterstützung in Höhe von 2 Lei pro Liter für die Hälfte des im vergangenen Jahr bei landwirtschaftlichen Arbeiten verbrauchten Diesels. Ebenfalls am Donnerstag genehmigte die Exekutive das Umsetzungsverfahren für das Programm Investalim, das die Verarbeitungskapazitäten für Agrar- und Ernährungsprodukte in Rumänien erhöhen soll. Auch die Abkommen mit der Republik Moldau über den Bau oder die Modernisierung von drei Brücken über den Fluss Prut erhielten grünes Licht. Dabei handelt es sich um eine neue Brücke zwischen Albița und Leușeni sowie um die Modernisierung von zwei bestehenden Brücken bei Sculeni und Oancea-Cahul. Rumänien wird Libyen, das von den jüngsten extremen Wetterereignissen betroffen ist, mit 3,4 Mio. Lei Soforthilfe in Form von Nahrungsmitteln und Unterkünften versorgen, beschloss die Regierung in Bukarest.



    Die Gewerkschaften der rumänischen Eisenbahnen haben für Freitagmorgen von 7:00 bis 9:00 Uhr einen Warnstreik angekündigt, bei dem sowohl Personen- als auch Güterzüge stillstehen werden. Anders als bei einem Generalstreik, bei dem die Organisatoren gesetzlich verpflichtet sind, ein Drittel der Züge zu sichern, besteht beim Warnstreik keine solche Verpflichtung. Die Gewerkschaften haben den Konflikt ausgelöst, nachdem die Verhandlungen über einen neuen Tarifvertrag gescheitert sind und die Bahnunternehmen keine genehmigten Budgets haben. Verkehrsminister Sorin Grindeanu sagte, dass diese erst nach der Haushaltskorrektur Ende dieses Monats genehmigt werden können.



    Die Angriffe der Russischen Föderation auf die ukrainischen Donauhäfen Reni, Izmail und Chilia sind nicht hinnehmbar – so Simona Cojocaru, Staatssekretärin im rumänischen Verteidigungsministerium. In den letzten Wochen haben wir eine noch nie dagewesene Eskalation dieses Angriffskrieges erlebt, und das ganz in der Nähe der rumänischen Grenze, betonte sie, nachdem im Donaudelta, dem Nachbargebiet der Ukraine, neue, wahrscheinlich russische Drohnensplitter entdeckt worden waren. Mehr dazu nach den Nachrichten.



    Die Staatliche Philharmonie Sibiu nimmt heute unter der Leitung des amerikanischen Dirigenten Roderick Cox am Internationalen George-Enescu-Festival teil. Roderick Cox, der zum ersten Mal an dieser Veranstaltung teilnimmt und auch zum ersten Mal ein rumänisches Orchester dirigiert, wird während des Festivals zwei Konzerte geben: am 14. September in Sibiu und am 16. September in Bukarest. Zusammen mit dem Sibiu Orchester und der Solistin Ioana Cristina Goicea – Violine – wird Roderick Cox dem Publikum in Sibiu und Bukarest ein Programm bieten, in dessen Mittelpunkt Erich Wolfgang Korngolds Konzert für Violine und Orchester in D-Dur op. 25 steht, aber auch P.I. Tschaikowskys Sinfonie IV in f-Moll op. 36 sowie ein Meisterwerk des zeitgenössischen rumänischen sinfonischen Schaffens: Gyorgy Ligeti – Lontano. Radio Rumänien ist Koproduzent des Internationalen George-Enescu-Festivals.



    Sieben von zehn Rumänen bekunden ihr Interesse an einem nachhaltigen Lebensstil, aber der Preis ist nach wie vor ein großes Hindernis: Nur 38 % glauben, dass grüne Produkte erschwinglich sind, während 53 % sagen, dass sie schwerer zu finden sind – das zeigt die jüngste Expertenstudie über die Vorteile der Nachhaltigkeit. Die von Reveal Marketing Research ausgewerteten Daten zeigen, dass Nachhaltigkeit in den Augen der rumänischen Verbraucher vor allem mit einem verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen zu tun hat, insbesondere mit Abfallvermeidung und Recycling, mit dem Schutz der Natur und gefährdeter Arten sowie mit Maßnahmen zur Verringerung von Umweltverschmutzung und Kohlenstoffemissionen. Außerdem glauben mehr als 70 % der Rumänen, dass die Lösung der Nachhaltigkeitsprobleme der heutigen Gesellschaft konzentrierte Anstrengungen sowohl der Bürger als auch der öffentlichen und privaten Institutionen erfordert. Nach Ansicht der Rumänen sind der Schutz der Umwelt, die Erschöpfung der verfügbaren Ressourcen, der Klimawandel, die Verringerung des Abfalls und die Auswirkungen auf die Lebensqualität die Hauptmotivationen für die Übernahme eines nachhaltigen Modells im Alltag – so die Studie weiter.

  • Nachrichten 26.06.2023

    Nachrichten 26.06.2023

    Das rumänische Parlament hat am
    Montag die Sonderrenten der Abgeordneten und Senatoren abgeschafft. Es gab
    keine Gegenstimmen, nur drei Enthaltungen,während drei
    weitere Abgeordnete gar nicht abgestimmt haben. 382 Abgeordnete stimmten für
    das Gesetz. Vertreter der Regierungsparteien versicherten, dass dies nur das
    erste Dokument zur Abschaffung solcher Privilegien sei, während die Opposition
    Schlupflöcher in der Gesetzgebung und sogar Verfassungswidrigkeit beklagte, die
    die angenommenen Bestimmungen zunichte machen könnten. Laut Premierminister
    Marcel Ciolacu gibt es in diesem Bereich einen Fahrplan, den die Regierung
    befolgen wird.




    Das zweite Hilfspaket für
    rumänische Landwirte, die von billigen Getreideimporten aus der Ukraine
    betroffen sind, wurde am Montag von der Europäischen Kommission genehmigt. Die
    30 Millionen Euro stammen aus dem EU-Reservefonds. Neben Rumänien erhalten auch
    Polen, Bulgarien, Ungarn und die Slowakei Hilfen – ein Gesamtpaket von 100
    Millionen Euro. Um weitere durch Importe aus der Ukraine verursachte Krisen zu
    verhindern, hat die Kommission mit Blick auf die bevorstehende Erntezeit auch
    eine Plattform für Gespräche mit den fünf Ländern und der Republik Moldau
    eingerichtet. Einschließlich des ersten Unterstützungspakets verfügt Rumänien
    über insgesamt 40 Millionen Euro an Hilfen für Landwirte.




    Die Haushaltskorrektur könnte im
    August erfolgen, kündigte der rumänische Finanzminister Marcel Boloş an.
    Er erklärte, dass auf diese Weise alle von der Bukarester Regierung
    angekündigten Maßnahmen am 1. September in Kraft treten können. Bezüglich der
    Auswirkungen dieser Maßnahmen auf den Staatshaushalt sagte der Minister, dass
    eine genaue Berechnung noch nicht erfolgt sei. Diese Woche wird der
    Analyse auf der Ausgabenseite gewidmet sein und wir werden die Auswirkungen
    dieser Maßnahmen auf den Haushalt mitteilen. Je mehr Maßnahmen dieser Art wir
    haben, desto besser können wir die Frage der Zuweisungen aus dem Staatshaushalt
    bewältigen, betonte Boloş. Er sagte auch, dass die Abschaffung der
    Sonderpensionen für Parlamentarier und das Verbot der Zusammenrechnung von
    Pensionen und Gehältern erhebliche Einsparungen für den rumänischen Haushalt
    bringen werden.






    Die europäischen Außenminister
    kündigten bei ihrem Treffen in Luxemburg an, ein neues Hilfspaket für die
    Ukraine in Höhe von 3,5 Milliarden Euro zu beschließen. In Bezug auf den
    Aufstand der Wagner-Truppen stimmen sich die Mitgliedstaaten mit ihren
    euro-atlantischen Partnern ab. Europäische Beamte, darunter die rumänische
    Außenministerin Luminița Odobescu, erwägen auch die negativen Folgen einer
    Destabilisierung Russlands, das mit rund 6 000 Sprengköpfen über das größte
    Atomwaffenarsenal der Welt verfügt. Bei dem Treffen, an dem auch der
    ukrainische Außenminister Dmitro Kuleba per Videokonferenz teilnimmt, wird
    Odobescu die Notwendigkeit betonen, die Ukraine so lange wie nötig zu
    unterstützen. Ein weiteres Gesprächsthema sind die Beziehungen zwischen Serbien
    und dem Kosovo, nachdem der Leiter der europäischen Diplomatie, Josep Borrell,
    am vergangenen Freitag in Brüssel getrennte Gespräche mit Vertretern der
    Regierungen von Belgrad und Pristina geführt hat. Die Ankündigung des
    kosovarischen Premierministers Albin Kurti, die Kommunalwahlen im Kosovo wieder
    aufzunehmen, und das Versprechen des serbischen Präsidenten Alexandar Vučić,
    die Serben im Nordkosovo zur Stimmabgabe zu bewegen, könnten zu einer
    Deeskalation der Situation führen.






    In Rumänien legen heute mehr als
    130 000 Abiturienten die erste Abiturprüfung ab, die Prüfung in rumänischer
    Sprache und Literatur. Morgen werden sie die obligatorische Prüfung des Profils
    ablegen, und am Mittwoch die fakultative Prüfung des Profils und der
    Spezialisierung. Am Donnerstag werden die Schüler, die nationalen Minderheiten
    angehören, einen weiteren Test ablegen, nämlich den über die Muttersprache und
    Literatur. In dieser Woche werden die ersten Ergebnisse der nationalen Prüfung
    für Schüler, die die achte Klasse abgeschlossen haben, bekannt gegeben.
    Aufgrund des Generalstreiks im Bildungswesen wurden die Anmeldefristen für das
    National Assessment und das Abitur bis zum 16. Juni verlängert.






    Das Internationale Theaterfestival
    in Sibiu (Zentralrumänien) wird fortgesetzt. Eines der am meisten erwarteten
    Stücke im heutigen Programm ist Vater, mit dem berühmten
    rumänischen Schauspieler Victor Rebengiuc (90 Jahre alt) in der Hauptrolle.
    Viele der Veranstaltungen im Programm sind Straßenveranstaltungen, und der
    Eintritt ist frei. Die Besucher sind herzlich eingeladen, Theater-, Musik-,
    Tanz- und Zirkusvorstellungen zu besuchen. Auch Romeo und
    Julia steht heute auf dem Programm, diesmal unter der Regie des Russen
    Andriy Zholdak, der auch für Bühnenbild, Musik, Licht, Video und Drehbuch
    verantwortlich zeichnet. Ebenfalls Shakespeare, aber Macbeth/ A marriage
    made in hell wird von der Band Tiyatro BeReZe aus der Türkei aufgeführt.
    Eine weitere Produktion auf der Grundlage eines klassischen Textes, Eine
    Zwangsehe von Moliere, stammt vom Ion Luca Caragiale National Satiricus
    Theatre aus der Republik Moldau. Die Juan Carlos Avecilla Flamenco Dance
    Company (Spanien) nimmt an dem Festival mit Flamenco Fusion teil,
    einer Show, die die Essenz der spanischen Tanztradition in den Mittelpunkt
    stellt.

  • Nachrichten 17.11.2022

    Nachrichten 17.11.2022

    Die Regierung in Bukarest genehmigte am Donnerstag die zweite positive Haushaltskorrektur dieses Jahres, die vorsieht, dass die Einnahmen des allgemeinen konsolidierten Haushalts um 521,1 Millionen Lei (entspricht etwa 104 Millionen Euro) und die Ausgaben des allgemeinen konsolidierten Haushalts um 522,1 Millionen Lei steigen. Laut einer Erklärung der Exekutive umfasst die Haushaltsanpassung die obligatorischen, die operationellen Ausgaben und die Sozialhilfeausgaben. Die Mittel wurden auch in Programme umgeschichtet, die auf der Ebene der Hauptanweisungsbefugten durchgeführt werden und sich auf die Wirtschaft und die Unterstützung der Bevölkerung und der Unternehmen auswirken. Gleichzeitig werden Mittel für die Gewährung staatlicher Beihilfen an landwirtschaftliche Erzeuger bereitgestellt, die im Herbst 2021 Kulturen angebaut haben und von der Trockenheit betroffen waren. Laut der makroökonomischen Herbstprognose, auf die sich die Berichtigung stützt, wird das Bruttoinlandsprodukt im Jahr 2022 voraussichtlich einen Nominalwert von 1.396,2 Mrd. Lei erreichen (gegenüber 1.372,5 Mrd. Lei, die in der ersten Haushaltsberichtigung vorgesehen waren).



    Ein Team der Europäischen Kommission und der Mitgliedstaaten, einschließlich der Niederlande, wird diese Woche Rumänien besuchen, um den Stand der Vorbereitungen auf den Schengen-Beitritt zu bewerten. Laut der Regierung in Bukarest ist der Besuch freiwillig, wie auch der vom 9. bis 11. Oktober. Die Kommission fordert am Mittwoch den unverzüglichen Beitritt Rumäniens, Bulgariens und Kroatiens zum Schengener Freizügigkeitsraum. Die EU-Exekutive sagt, dass Rumänien über eine starke und qualitativ hochwertige Grenzverwaltung verfügt und an der internationalen grenzpolizeilichen Zusammenarbeit beteiligt ist.



    Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu wird heute in Luxemburg einen Besuch abstatten. Er wird mit seinem Amtskollegen Jean Asselborn über die Ausweitung der sektoralen Zusammenarbeit, bei der das Großherzogtum Know-how und Unterstützung anbieten kann, z. B. in den Bereichen Finanzdienstleistungen, IT, Cybersicherheit, grüne Energie, Forschung und Entwicklung, Landwirtschaft und Tourismus diskutieren. Die beiden Minister werden auch Themen wie die Bewältigung der Nahrungsmittelkrise, die Auswirkungen des Krieges in der Ukraine auf andere Länder der Region, insbesondere auf die Moldau, und die Förderung der Energiesicherheit erörtern. Minister Aurescu wird den aktuellen Stand des Rumänen-Beitritts zum Schengen-Raum vorstellen und seinem Amtskollegen für die ständige Unterstützung Luxemburgs in dieser Angelegenheit danken.



    Ein zweiter Kontingenttransport französischer Militärausrüstung, bestehend aus einer Leclerc-Panzerkompanie, kam in Braşov (Deutsch: Kronstadt) an. Die militärische Ausrüstung soll die Mittel der NATO-Kampfgruppe Forward Presence (BGFP) auf dem Stützpunkt Cincu ergänzen. Ein erster Transport mit französischem Militärgerät, bestehend aus gepanzerten Mannschaftstransportern, kam am 23. Oktober nach Rumänien.



    Wolodimir Selenskyj beharrt darauf, dass die Rakete, die am Dienstag in Polen zwei Menschen tötete, aus Russland stammt. Offizielle Vertreter der NATO, der USA und Polens erklärten, der Zwischenfall sei höchstwahrscheinlich durch eine ukrainische Rakete verursacht worden, die bei der Verteidigung gegen den massiven russischen Luftangriff fehlgelenkt worden sei. Präsident Selenskyj sagt, er habe keinen Grund, den gegenteiligen Berichten seiner militärischen Befehlshaber zu widersprechen, und hat die Teilnahme ukrainischer Experten an der internationalen Untersuchung der Angelegenheit gefordert. Der NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg erklärte nach einem Treffen mit Botschaftern verbündeter Staaten, dass Russland die Hauptverantwortung trage, da es seinen illegalen Krieg gegen die Ukraine fortsetze. Moskau bestreitet jegliche Beteiligung an der Explosion in Polen und warf Kiew und Warschau vor, mit ihren Äußerungen einen direkten Konflikt mit Russland zu provozieren. Der Kreml sah jedoch keinen Anlass zu einer Eskalation des Vorfalls in Polen.



    Nach den Zwischenwahlen haben sich die Republikaner die notwendigen Sitze gesichert und behalten damit die Mehrheit im Unterhaus des US-Kongresses, während die Demokraten die Kontrolle über den Senat beibehalten. Nach Angaben des Korrespondenten von Radio Rumänien in Washington wird erwartet, dass die Republikaner 221 Sitze im Repräsentantenhaus erhalten, die Demokraten 214 Sitze. Ein feindseliges Unterhaus wird Joe Biden das Regieren in den letzten beiden Jahren seiner Amtszeit erschweren. Er sagte, er würde mit der neuen Mehrheit zusammenarbeiten, wenn das für das Wohl des amerikanischen Volkes notwendig sei.


  • Nachrichten 16.11.2022

    Nachrichten 16.11.2022

    Die Regierung in Bukarest wird am Donnerstag die letzte Haushaltskorrektur für dieses Jahr verabschieden. Finanzminister Adrian Câciu erklärte, dass sowohl die Einnahmen als auch die Ausgaben des Haushalts um mehr als 520 Millionen Lei höher sind. Ziel sei es, das Haushaltsdefizit von 5,84 auf 5,74 % des Bruttoinlandsprodukts zu senken und es bei einem Nominalwert von knapp über 80 Mrd. Lei zu halten. Adrian Câciu erklärte, dass die Berichtigung nach dem Prinzip der Zuweisung zusätzlicher Mittel erfolgt sei, um die Priorität der obligatorischen Ausgaben zu gewährleisten.



    Wir haben keine Anzeichen dafür, dass Russland einen gezielten Angriff auf die NATO vorbereitet – sagte Allianz-Generalsekretär Jens Stoltenberg am Mittwoch nach einer NATO-Sondersitzung, die nach dem Abschuss einer Rakete, bei dem zwei Menschen auf polnischem Gebiet getötet wurden, einberufen wurde. Dem Beamten zufolge ereignete sich die Explosion am Dienstag, nachdem Russland einen massiven Raketenangriff auf die Ukraine gestartet hatte. Seit dem Beginn des illegalen Krieges Russlands in der Ukraine hat die NATO ihre Wachsamkeit an unserer Ostflanke erhöht. Wir beobachten die Situation kontinuierlich – fügte Jens Stoltenberg hinzu. Aus Bukarest schrieb Präsident Klaus Iohannis in einem sozialen Netzwerk, dass Rumänien angesichts der beunruhigenden Nachrichten über die Explosionen auf seinem Territorium in voller Solidarität mit seinem Freund und Verbündeten Polen steht. Die Regierung in Bukarest gab ebenfalls eine Pressemitteilung heraus, in der sie erklärte, sie stehe in Kontakt mit ihren Verbündeten und analysiere die durch den Raketeneinschlag auf polnischem Gebiet entstandene Situation. Der Vorfall in Polen zeige, wie schwierig die Sicherheitslage sei, aber es müsse Klarheit über die Umstände herrschen, unter denen sich der Vorfall ereignet habe, und in diesem Fall gebe es keinen Raum für Spekulationen, betonte Außenminister Bogdan Aurescu. Der rumänische Chef des Verteidigungsstabs, General Daniel Petrescu, sprach mit seinem polnischen Amtskollegen, General Rajmund Andrzejczak. Wir sind in Kontakt und informieren uns gegenseitig. Die rumänische Armee ist weiterhin solidarisch mit der polnischen Armee und unterstützt die Bemühungen der polnischen Kameraden, nach der Klärung des Vorfalls die notwendigen verbündeten Maßnahmen zu ergreifen, schrieb General Petrescu auf seiner Facebook-Seite.



    In verschiedenen Gebieten der Moldaurepublik ist es zu mehreren Stromausfällen gekommen, nachdem russische Bomben auf Energieinfrastrukturen im Nachbarland Ukraine abgefeuert worden waren, wie die moldauischen Behörden mitteilten. Der moldauische Minister für Infrastruktur und Entwicklung, Andrei Spînu, erklärte, das nationale Stromnetz sei nicht beschädigt, sondern aus Sicherheitsgründen automatisch abgeschaltet worden.



    Der zweite Konvoi französischer Militärausrüstung, bestehend aus einer Kompanie Leclerc-Panzer, traf am Mittwoch im Kreis Brasov (Mitte) ein. Die militärische Ausrüstung ist am 14. November in Rumänien eingetroffen und soll die technischen Mittel der in Cincu stationierten NATO –Kampfgruppe ergänzen. Der erste Konvoi mit französischem Militärgerät, bestehend aus gepanzerten Mannschaftstransportern, traf am 23. Oktober in Rumänien ein. Der NATO-Gefechtsverband in Rumänien wurde im Mai durch die Umwandlung der multinationalen verbündeten Elemente der im Land stationierten NATO-Reaktionskräfte gebildet. Die Kampfgruppe trägt zum Ausbau der militärischen Zusammenarbeit Rumäniens mit Frankreich und damit zur Stärkung der Sicherheit des euro-atlantischen Raums an der Ostflanke bei.



    Rumänien verzeichnete im dritten Quartal des laufenden Jahres ein Wachstum von 1,3% im Vergleich zum Vorquartal und von 4,7% im Vergleich zum dritten Quartal 2021, wie das Nationale Statistikinstitut berichtete. Dies ist das signifikanteste Wirtschaftswachstum in der EU im Vergleich zum Vorquartal. Dennoch korrigierte das NSI sowohl das Wachstum im ersten Quartal des laufenden Jahres als auch das Wachstum im zweiten Quartal im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres nach unten.



    Das rumänische Handballnationalteam der Frauen trifft am Mittwoch in Skopje im letzten Spiel der zweiten Hauptgruppe der Europameisterschaft auf die Auswahl Deutschlands. Die EHF Euro 2022 findet in Slowenien, Nordmazedonien und Montenegro statt. Am Dienstag verloren die Rumäninnen ihr Spiel gegen Montenegro mit einem knappen Ergebnis von 34:35. Für den Einzug ins Halbfinale reichte es damit nicht. Rumänien hat bislang mit einer einzigen Ausnahme (2006) an allen bisherigen Ausgaben der Hanball-Europameisterschaft teilgenommen. Das beste Ergebnis der Nationalauswahl war 2010, als die Rumäninnen Bronze gewannen. Bei der letzten Ausgabe des Wettbewerbs im Jahr 2020 belegte Rumänien den 12 Platz.



    In Rumänien sind die Temperaturen etwas höher, als in dieserJahresperiode zu erwarten, insbesondere in den südlichen Regionen. Der Himmel ist wechselhaft bis bedeckt, vereinzelte Regenfälle werden im Westen, Norden und der Mitte des Landes gemeldet. Im Hochland fallen gemischte Niederschläge. Die Höchsttemperaturen liegen heute zwischen 7 und 16 Grad. Gegen Mittag wurden in Bukarest 8 Grad Celsius gemessen.

  • Nachrichten 20.08.2022

    Nachrichten 20.08.2022


    – Bis Ende September wird die jährliche Inflationsrate in Rumänien geringfügig schwanken und anschlie‎ßend drei Quartale lang sinken, erklärte die Zentralbank. Gemä‎ß dieser könnte die Inflationsrate im Dezember auf 13,9 % steigen. Die Zentralbank korrigierte die Prognose für die Wirtschaftstätigkeit im nächsten Jahr deutlich nach unten. Dieser nach wird der private Verbrauch in Rumänien im nächsten Jahr unter dem Einfluss der allmählich steigenden Zinsen für Kredite und Einlagen stark zurückgehen. Die Regierung hat vor ein paar Tagen die erste Haushaltskorrektur des Jahres vorgenommen. Es war eine positive, die dem Wirtschaftswachstum von 3,5 %, den Haushaltseinnahmen der ersten sechs Monate und dem bisherigen Haushaltsvollzug Rechnung trägt. Der Fiskalrat, ein unabhängiges Gremium, das die Nachhaltigkeit der Steuer- und Haushaltspolitik prüft, warnte davor, dass die Korrektur zu einer Überschreitung des Defizits von 7 % des BIP führen könnte, da die Exekutive die Einnahmen über- und einige Ausgaben unterschätzt hätte.




    – Die diesjährigen Brände in Rumänien haben rund 150 000 Hektar Land betroffen. Das ist zehnmal mehr als im Durchschnitt der Jahre 2006 bis 2021, sagte der ehemalige Leiter der Umweltbehörde, Octavian Berceanu. Er warnte, dass die Brandasche die Gesundheit der Menschen beeinträchtigen könnte. Bisher wurden 2022 im ganzen Land 715 Brände verzeichnet, verglichen mit einem langjährigen Durchschnitt von 49. Rumänien liegt mit 0,63 % der Landesfläche, die von Bränden betroffen ist, an zweiter Stelle in Europa nach Portugal (0,95 %), gefolgt von Spanien und Kroatien (0,56 %).




    – Der ukrainische Präsident Volodymyr Selenskyj erklärte, dass die Wiederherstellung der vollen Sicherheit des Kernkraftwerks Saporoschje – das unter der Kontrolle der russischen Streitkräfte steht — mit der internationalen Mission beginnen könnte. Der russische Präsident Wladimir Putin hat sich bereit erklärt, Inspektoren der Internationalen Energieagentur den Besuch der Anlage zu gestatten. Vor Ort berichtete Kiew, dass die ukrainische Luftwaffe am Freitag mehrmals Stellungen der russischen Besatzer im Süden getroffen habe. Sie südukrainische Stadt Nikopol wurde heute Morgen von den Russen beschossen. Explosionen waren auch in der Krim-Stadt Jewpatoria und in Dnipro (in der Landesmitte) zu hören.




    – Hunderte Menschen bekundeten am Freitag in New York ihre Solidarität mit dem Schriftsteller Salman Rushdie, der vor einer Woche ein Attentat überlebte. Auf den Stufen vor der Manhattan Public Library lasen Schriftstellerkollegen Auszüge aus seinem Werk. Auch Passagen aus seinem umstrittenen Roman Die satanischen Verse“ wurden verlesen. Wegen dieses Romans erlie‎ß der oberste Führer des Iran, Ayatollah Khomeini, 1989 eine Fatwa, in dem er Muslime aufforderte, Rushdie zu töten. Am 12. August stach ein junger Mann mehrmals auf den Schriftsteller ein, der auf einer Konferenz in New York sprechen sollte.




    – Rund 250 Läuferinnen und Läufer aus zehn Ländern haben sich für den härtesten Ultramarathon Rumäniens angemeldet, der heute am Bâlea See im Făgăraș-Gebirge stattfindet. Das Rennen, in über 2.000 Metern Höhe, ist eines der weltweit schwierigsten Berg-Ultramarathons.




    – In Rumänien ist es am Sonnabend in den meisten Teilen des Landes hei‎ß. Die Meteorologen warnten vor Hitze in der südlichen Landeshälfte und im Nordwesten. Gleichzeitig gaben sie eine Unwetterwarnung für den Westen des Landes heraus. Dort werden heftigen Schauer, Gewitter, hohe Windgeschwindigkeiten und stellenweise sogar Tornados und Hagel erwartet. Die Höchsttemperaturen lagen am Sonnabend zwischen 33 und 37 Grad Celsius. Zur Mittagszeit herrschten in Bukarest 32 Grad.





  • Nachrichten 19.08.2022

    Nachrichten 19.08.2022

    Bukarest: Die Regierung in Bukarest hat die erste Haushaltskorrektur in diesem Jahr gebilligt, eine positive Anpassung, die auf einem 3,5 %- Wachstum der Haushaltseinnahmen in den ersten sechs Monaten und dem Haushaltsvollzug in diesem Zeitraum beruht. Finanzminister Adrian Caciu ist der Ansicht, dass das Haushaltsdefizit unter Kontrolle gehalten werden kann und das Ziel von 5,84 % am Ende des Jahres erreichbar ist. Der Fiskalrat, ein unabhängiges Gremium, das die Nachhaltigkeit der Steuer- und Haushaltspolitik überwacht, hat jedoch davor gewarnt, dass die jüngste Anpassung zu einem Defizit von mehr als 7 % des BIP führen könnte, da die Regierung die Einnahmen überbewertet und einen Teil der Ausgaben unterbewertet hat.



    Bukarest: 250 Läufer aus 10 Ländern werden an einem der schwierigsten Ultramarathons in Rumänien teilnehmen, dem 2X2-Rennen, das am Samstag am Bâlea-See im Făgăraş-Gebirge in einer Höhe von über 2.000 Metern gestartet wird, berichtet die Nachrichtenagentur AGERPRESS. Das Rennen ist einzigartig in Europa, da es größtenteils in dieser schwindelerregenden Höhe ausgetragen wird. Am 2X2-Rennen nehmen in diesem Jahr Läufer aus Rumänien, der Republik Moldau, Ungarn, Polen, Deutschland, den Niederlanden, Großbritannien, Frankreich, Israel und Russland teil. Sie werden den zweithöchsten Gipfel Rumäniens Negoiu, 2.535 Metern erreichen. Bei solchen Wettkämpfen geht es auf Pfaden durch den Wald und über Berge, um bestimmte Gipfel und Pässe zu überqueren.



    Bukarest: Nach Angaben der Generalinspektion der Grenzpolizei wurden an den rumänischen Grenzkontrollstellen in letzter Zeit rund 292.000 rumänische und ausländische Staatsbürger registriert. Darunter befinden sich über 12.600 ukrainische Staatsangehörige, womit die Gesamtzahl der ukrainischen Flüchtlinge, die seit Beginn des Krieges nach Rumänien eingereist sind, fast 2 Millionen erreicht. Die meisten von ihnen sind nur auf der Durchreise zu anderen Zielen nach Rumänien.



    Bukarest: Im Schwarzen Meer vor der rumänischen Küste hat am Freitag ein Rettungseinsatz auf hoher See stattgefunden. Schiffe der rumänischen Küstenwache in Constanta und der rumänischen Agentur für die Rettung von Menschenleben auf hoher See kamen einem Schiff mit 70 Migranten, darunter auch Kinder, zu Hilfe. Das Boot war letzte Nacht 25 Seemeilen vor der Küste von Vama Veche, nahe der Grenze zu Bulgarien, von einem Schiff der rumänischen Küstenwache gesichtet worden. Das Schiff, dessen Kommandant ein türkischer Staatsbürger ist, wurde in den Hafen von Constanta gebracht.



    Sport: Am Donnerstagabend hat das rumänisch-österreichische Doppel Bernadette Szocs/Sofia Polcanova das Doppel-Finale bei den Tischtennis-Europameisterschaften gewonnen. Sie haben sich im Endspiel der Meisterschaft in München gegen das rumänische Doppel Elizabeta Samara/Andreea Dragoman durchgesetzt. Samara und Dragoman gewannen die Silbermedaille, während Adina Diaconu aus Rumänien und Maria Xiao aus Spanien Bronze holten. Bernadette Szocs und Ovidiu Ionescu haben Silber im gemischten Doppel der EM gewonnen.



    Sport: Zwei Unentschieden und eine Niederlage sind die Ergebnisse der rumänischen Fußballmannschaften in der ersten Runde der Playoffs der Europa Conference League. Der rumänische Meister CFR Cluj hat das Auswärtsspiel gegen den slowenischen Klub NK Maribor am Donnerstagabend mit einem torlosen Unentschieden beendet. Universitatea Craiova kam im Heimspiel gegen den israelischen Klub Hapoel Beer-Sheva nicht über ein Unentschieden hinaus, und der FCSB, Vizemeister der rumänischen Meisterschaft, verlor sein Heimspiel gegen die Norweger von Viking Stavanger mit 1:2. Die Rückspiele stehen nächste Woche an.



  • Die Woche 05.08. – 09.08.2019 im Überblick

    Die Woche 05.08. – 09.08.2019 im Überblick

    Die Ermittlungen im Fall Caracal werden fortgesetzt



    Rumänische Ermittler setzten auch diese Woche die Durchsuchungen im Haus von Gheorghe Dincă in Caracal (Südrumänien) fort. Nach seiner Festnahme vor zwei Wochen hatte der 66-jährige Gheorghe Dincă erklärt, dass er zwei junge Mädchen im Alter von 15 und 18 Jahren getötet habe. In diesem Fall wurden auch mehrere Personen angehört und IT-Durchsuchungen auf einigen Computern und anderen Speichermedien durchgeführt. Auf den Doppelmord in Caracal ist auch Europa aufmerksam geworden – der Präsident des Europäischen Parlaments, David Sassoli, hat in einer Reaktion auf Twitter auf den Fall wirksamere Ma‎ßnahmen zur Prävention von Kriminalität und Gewalt gegen Frauen gefordert. Am 24. Juli verschwand die 15-jährige Alexandra Macesanu, als sie per Anhalter aus ihrem Dorf nach Caracal fuhr. Sie rief dreimal die Notrufnummer 112 an, und sagte, sie sei von einem Mann entführt worden, doch die Behörden konnten sie nicht finden. Die Ermittler begannen erst am Morgen des 26. Juli, 19 Stunden nach dem Anruf des Mädchens, das Haus des 66 Jahre alten Verdächtigen Gheorghe Dinca zu durchsuchen. Die Justiz klärt im Moment au‎ßer den Tatumständen auch, wie es zu den Pannen bei der Aufklärung und beim Einsatz gegen den Verdächtigen kommen konnte. Mehrere Polizeichefs, Dienststellenleiter anderer Behörden und Politiker wurden bereits entlassen oder kündigten. Die Sektion für Staatsanwälte des Obersten Richterrates hat die Gerichtskontrollstelle aufgefordert, Kontrollen bei DIICOT, bei Staatsanwaltschaften und bei Gerichten durchzuführen. Es soll geprüft werden, wie in Fällen von Menschenhandel, Minderjährigenhandel, sowie Freiheitsberaubung und Mord im Zusammenhang mit vermissten Personen ermittelt wurde.



    Die rumänische Exekutive plant die Reform des Rettungsdienstes 112



    Am Mittwoch hat der Staatssekretär im Innenministerium, Raed Arafat, mehrere Ma‎ßnahmen zur Reform des Rettungsdienstes 112 angekündigt. In einer Pressemitteilung sagte er, dass die Gesetzgebung umgehend verbessert werden müsse. Ferner sollten mehr Fachleute im Notrufdienst 112 ausgebildet werden; zu diesem Zweck werden im ganzen Land mehrerer Ausbildungszentren eingerichtet. Die Premierministerin Viorica Dancila erklärte, sie habe Nulltoleranz für den Mangel an Menschlichkeit und Respekt vor dem Bürger und sagte, dass die Exekutive eine Eilverordnung erlassen werde, um die Strafen für Mörder, Vergewaltiger und Pädophile bis zu lebenslangen Freiheitsstrafen zu verschärfen. Seinerseits sagte Interimsinnenminister Mihai Fifor, er habe eine Reform des Innenministeriums vorgeschlagen. Mihai Fifor versprach, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um die Kriminalität in Rumänien zu bekämpfen. Die Exekutive analysierte in erster Lesung den Gesetzentwurf zur Suche nach vermissten Personen. Das Projekt bietet die Möglichkeit, die vermisste Person zu lokalisieren, ohne vorher ein Strafverfahren einzuleiten. Ferner sollen im Rahmen der Polizei die Zentraleinheit “Vermisste Personen” und die Noteinsatzleitstelle “Vermisste Kinder” eingerichtet werden.



    Die Bukarester Regierung hat die erste Haushaltskorrektur in diesem Jahr verschoben



    Die Bukarester Regierung hat die erste Haushaltskorrektur in diesem Jahr verschoben. Dazu gehören Kürzungen beim Verkehrsministerium, beim Ministerium für europäische Fonds, beim Ministerium für Unternehmensumwelt, Landwirtschaft, Forschung, Bildung und beim Generalsekretariat der Regierung. Zusätzliche Mittel erhalten das Finanzministerium (ein gro‎ßer Teil dieser Mittel stellen den Beitrag Rumäniens zum EU-Haushalt dar), das Umweltministerium, das Arbeitsministerium, der Innennachrichtendienst SRI, und das Ministerium für Regionalentwicklung. Au‎ßerdem stellt das Projekt “Haushaltsberichtigung” die notwendigen Beträge für Renten und Gehälter, aber auch die Beträge für die Rückerstattung der Sondersteuer und der Umweltsteuer für Autos bereit. Die Opposition beklagt die Kürzungen in wichtigen Bereichen und die geringeren Investitionsmittel. Mehrere Verbände, Koalitionen und Gewerkschaften sind ebenfalls unzufrieden mit dem Entwurf der Haushaltskorrektur. Der Finanzminister Eugen Teodorovici argumentiert jedoch, dass die Haushaltsberichtigung keine Kürzungen bei den Ministerien vorsieht, und dass die Korrektur positiv ausfallen wird.



    Der Gouverneur der Zentralbank, Mugur Isarescu hat den Quartalsbericht über die Inflation vorgelegt



    Die Rumänische Nationalbank hat die Inflationsschätzung von 4,2% für Ende dieses Jahres und eine Schätzung von 3,4% für das nächste Jahr beibehalten, hat der Gouverneur der Zentralbank, Mugur Isarescu, am Donnerstag bekanntgegeben. Isarescu hat den Quartalsbericht über die Inflation vorgelegt. Im Mai hatte die Zentralbank eine Inflationsrate von 3,3% für Dezember 2020 prognostiziert. Nach Angaben der Bank wird die jährliche Inflationsrate auch in der zweiten Jahreshälfte 2019 vor dem Hintergrund eines negativen Schocks im ersten Halbjahr au‎ßerhalb des Ziels liegen. Später wird die Inflationsrate in der oberen Hälfte des Ziels einer relativ stabilen Linie folgen, da die Auswirkungen dieses Schocks nachlassen werden.



    Klaus Iohannis und Donald Trump kommen im Wei‎ßen Haus zusammen



    Rumäniens Präsident Klaus Iohannis wird am 20. August von US-Präsident Donald Trump im Wei‎ßen Haus empfangen – das wurde am Dienstag in Bukarest und Washington angekündigt. Die Erklärung des Wei‎ßen Hauses zeigt, dass Präsident Donald Trump erfreut ist, mit seinem rumänischen Amtskollegen den 30. Jahrestag des Falls des Kommunismus in Rumänien und 15 Jahre seit dem NATO-Beitritt Rumäniens zu feiern. Aus Washington wurde bekanntgegeben, dass die Präsidenten Iohannis und Trump prüfen werden, wie sie am besten auf die Sicherheitsherausforderungen für Rumänien und die Vereinigten Staaten reagieren sollen, aber auch, wie Partnerschaften aufgebaut werden können, die beiden Ländern in den Bereichen Handel und Energie zugute kommen. Laut einem Communique der rumänischen Präsidentschaft werden Donald Trump und Klaus Iohannis über die Stärkung und Weiterentwicklung der Strategischen Partnerschaft in all ihren Dimensionen, einschlie‎ßlich Sicherheit und Wirtschaft, diskutieren. Der rumänische Staatschef wird auch hervorheben, dass eine Priorität der rumänischen Au‎ßenpolitik darin besteht, die transatlantischen Beziehungen und die Sicherheit des euroatlantischen Raums zu stärken, steht noch im Communique der rumänischen Präsidentschaft.


  • Nachrichten 15.11.2017

    Nachrichten 15.11.2017

    Präsident Klaus Iohannis hat den jüngsten Fortschrittsbericht der Europäischen Kommission zum rumänischen Justizwesen als Warnzeichen für die Regierungskoalition bezeichnet. Das Bündnis aus Sozialdemokraten und der Allianz der Liberalen und Demokraten (ALDE) sollte den Bericht im Rahmen des sogenannten Kooperations- und Kontrollverfahrens (CVM) berücksichtigen, so der Staatschef. Er verwies darauf, dass die ganzen Anstrengungen Rumäniens zur Stärkung der Justizreform und für die Korruptionsbekämpfung durch die Handlungen einiger Politiker gefährdet werden könnten. Diese wollten nicht akzeptieren, dass sie im Dienste der Bürger arbeiteten und nicht einiger Partei- oder Gruppeninteressen dienten. Im aktuellen CVM-Bericht behauptet die Europäische Kommission, dass der allgemeine Reformrhythmus 2017 stagniert habe und die Herausforderungen für die Unabhängigkeit des rumänischen Justizsystems besorgniserregend seien. Dennoch habe man Fortschritte in Bereichen wie der Überprüfung der Interessenkonflikte oder bei den öffentlichen Ausschreibungen festgestellt. Die Bukarester Regierung müsse die notwendigen Reformen fortsetzen und Rückschritte vermeiden, will sie das Ziel zur Aussetzung des CVM während der aktuellen Amtszeit der Kommission (2018) erreichen, erklärte der Erst-Vizepräsident der Europäischen Kommission, Frans Timmermans. Der rumänische Justizminister Tudorel Toader meinte, der Bericht hebe Fortschritte hervor und Rumänien könne sein Ziel betreffend die Aufhebung des CVM im Laufe des nächsten Jahres erfüllen.



    Die Bukarester Regierung hat am Mittwoch die zweite Haushaltskorrektur für dieses Jahr, unter Einhaltung des Defizitziels von 2,9% des BIP, gebilligt. Laut dem Finanzministerium sei die besagte Anpassung positiv und stüze sich auf das diesjährige Wirtschaftswachstum, das die Erwartungen übertrifft. Zusätzliche Gelder werden für die Zahlung der Löhne im voruniversitären Bildungswesen und für den Kinderschutz bereitgestellt. Zusätzliche Mittel erhalten auch das Arbeitsministerium für Zuwendungen an Personen mit Behinderungen und für die Zahlung des Kindergeldes, das Innenministerium für die Renten der Polizisten und das Gesundheitsministerium für die Gehälter der auszubildenden Ärzte. Kürzungen wird es beim Kulturministerium, beim Ministerium für Regionalentwicklung, beim Ministerium für Europäische Fördermittel und beim Finanzministerium geben. Unterdessen beteiligt sich Premierminister Mihai Tudose an dem Führungstreffen des größten Gewerkschaftsverbandes CNSLR Frăţia, der mit dem Generalstreik gedroht hat, sollten die Nettolöhne infolge der Steuerreform fallen. Premierminister Tudose wiederholte mehrmals, dass die vollständige Übertragung der Sozialabgaben auf die Arbeitnehmer, die in der neulich per Eilverordnung verabschiedeten Steuerreform vorgesehen ist, nicht zur Senkung derer Einkommen führen werde.



    Im zentralrumänischen Braşov (Kronstadt) sind am Mittwoch 30 Jahre seit dem antikommunistischen Aufstand in der Stadt begangen worden. Damals protestierten die Angestellten eines Werkes gegen die Führung und riefen Parolen gegen Diktator Nicolae Ceauşescu. Die Sicherheitsorgane unterdrückten die Revolte mit Gewalt. Hunderte Personen wurden an den nachfolgenden Tagen verhaftet. Viele von ihnen sollten nie wieder in die Stadt zurückkehren. Die Staatsanwaltschaft des Obersten Justiz- und Kassationshofes Rumäniens kündigte Ermittlungen im Fall der Repression des antikommunistischen Arbeiteraufstandes in Kronstadt. Die Untersuchungen der Staatsanwälte sind Bestandteil der sog. Akte Verbrechen des Kommunismus“, in der wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit ermittelt wird. Verdächtigt werden die Sicherheitsbehörden, die repressiv und systematisch gegen die Protestteilnehmer von damals vorgegangen sind.



    Notenbankchef Mugur Isărescu hat erneut vor der Gefahr des Handelsbilanzdefizits für die Wirtschaft gewarnt. Das Defizit sei in den letzten Monaten aufgrund des hohen Binnenkonsums zu stark angestiegen. Ein unausgewogenes Wirtschaftswachstum würde in langfristigen Problemen münden, sagte der Gouverneur der Zentralbank noch. Die Nationalbank unterstütze eine Steigerung von Konsum und Gehältern, allerdings in den notwendigen Dosierungen entsprechend der Arbeitsproduktivität, so Isărescu abschließend.

  • Nachrichten 13.09.2017

    Nachrichten 13.09.2017

    Rumäniens Präsident Klaus Iohannis hat am Mittwoch in einer Mitteilung die Grundsatz-Rede von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker begrüßt. Außerdem nahm der rumänische Staatschef den Vorschlag des Gemeinschaftsvertreters über die Abhaltung des EU-Gipfels am 30. März 2019 in Hermannstadt mit Zufriedenheit entgegen. Zu diesem Zeitpunkt wird Bukarest die Halbjahresvorsitz des EU-Rates innehaben. Der Gipfel soll sich mit strategischen Fragen befassen, die die Zukunft des Gemeinschaftsraumes betreffen. Präsident Iohannis schätzte ferner die wiederbestätigte Unterstützung der Kommission für den Beitritt Rumäniens zum Schengener Raum. Jean-Claude Juncker erklärte in seiner Ansprache vor dem Europäischen Parlament in Strassburg, dass Rumänien und Bulgarien bald in den grenzkontrollfreien Raum aufgenommen werden müssen. Er äußerte sich außerdem zugunsten von Hilfsmechanismen für die Staaten der Union, die die einheitliche Euro-Währung einführen wollen. Der EU-Kommissionschef sprach auch weitere Themen an wie den Brexit, Terrorismus, illegale Migration, Wirtschaftswachstum und Arbeitsplätze. Nicht zuletzt betonte Jean-Claude Juncker, dass die Produkte, die in Osteuropa verkauft werden, dieselben Qualitätsstandards einhalten müssen wie die im Westen veräußerten Erzeugnisse.



    Die rumänische Regierung hat am Mittwoch die erste Haushaltskorrektur für das laufende Jahr vorgenommen. Dabei wurde ein Haushaltsdefizit von 2,95% des BIP beibehalten. Finanzminister Ionuţ Mişa erklärte, es handele sich um eine positive Korrektur, da Rumänien im ersten Halbjahr 2017 ein höheres Wirtschaftswachstum als die erwarteten 5,8% erreicht habe. Dadurch sei das BIP um umgerechnet circa 4,8 Milliarden Euro angestiegen. Laut Angaben der Regierung stünden allen staatlichen Behörden die für die weitere Tätigkeit notwendigen Finanzmittel zur Verfügung. Die Geschäftsbereiche Landwirtschaft, Gesundheit, Inneres oder Unternehmertum und Handel sollen mehr Geld aus dem Haushaltstopf bekommen. Im Gegenzug wurden die Budgets der Ministerien für Regionalentwicklung, Verkehr und Kommunikation verringert.



    Die Bukarester Abgeordnetenkammer hat den einfachen Misstrauensantrag gegen Justizminister Tudorel Toader abgelehnt. Der Antrag war von den Parlamentsfraktionen der National-Liberalen Partei und Union Rettet Rumänien aus der Opposition gestellt worden. Die Urheber des Antrags kritisierten, dass die vom Minister für die Justizgesetze vorgeschlagenen Änderungsvorschläge den Versuch darstellten, alle Fortschritte in dem Bereich rückgängig zu machen. Als Antwort betonte Minister Toader, dass die Änderungen notwendig seien, da der Oberste Rat der Richter und Staatsanwälte bereits 2015 eine Überarbeitung der Gesetzgebung aus dem Jahr 2004 gefordert habe. Toaders Entwurf, der auch von der Zivilgesellschaft und der Presse kritisiert wurde, sieht unter anderem vor, dass der Landespräsident in Zukunft nicht mehr die Leiter der Staatsanwaltschaften für die Bekämpfung von Korruption und Organisierter Kriminalität ernennen darf. Die sogenannte Justizaufsichtsbehörde soll dem Justizministerium untergeordnet werden. Richter und Staatsanwälte könnten erst nach einer verlängerten Dienstzugeörigkeit befördert werden. Anfang des Jahres hatte die von der Regierung versuchte Milderung von Antikorruptionsgesetzen per Eilverordnung zu massiven Straßenprotesten geführt.



    Am Mittwoch ist im rumänischen Ferienort Sinaia die 26. Konferenz der öffentlichen Rundfunk- und Fernsehanstalten aus mehreren Ländern der Welt zu Ende gegangen. Die jährlich stattfindende Konferenz wurde von Radio România veranstaltet. Die Gesprächsthemen behandelten die Zukunft der öffentlichen Medien, deren Rolle in der Wahrung der Kulturvielfalt und der kulturellen Werte, sowie den Stolz im Dienste der Gemeinschaft zu sein. Am Dienstag einigten sich die über 150 Teilnehmer darauf, dass ungeachtet der Finanzierungsquellen und des technischen Fortschritts, die öffentlichen Medienanstalten weiterhin drei Aufträge verfolgen müssen: Information, Erziehung und Unterhaltung.

  • Die Woche 08.08. – 12.08.2016 im Überblick

    Die Woche 08.08. – 12.08.2016 im Überblick

    Zahlreiche Rumänen haben unter der Woche der verstorbenen Königin Anna von Rumänien die letzte Ehre erwiesen. Der Sarg der Königin war zunächst am Dienstag im Schloss Peleş aufgebahrt worden, das im 19. Jahrhundert in Sinaia (in den Südkarpaten) von dem Gründer der rumänischen Dynastie, König Karl I. gebaut wurde. Anschlie‎ßend wurde er nach Bukarest überstellt und im Thronsaal des Königspalastes aufgebahrt. Die Öffentlichkeit erhielt Zugang zum Palast am Donnerstag und Freitag, die Bestattung fand am heutigen Samstag statt – in Curtea de Arges, der ersten Hauptstadt des mittelalterlichen Fürstentums der Walachei.


    Seine Ärzte haben König Michael, dem Gatten Annas, nicht erlaubt, an den Zeremonien in Rumänien teilzunehmen. Er blieb an seinem Wohnsitz in der Schweiz in Begleitung von engen Freunden und zwei orthodoxen Nonnen. Diese Entscheidung ist in tiefer Trauer getroffen worden“, hei‎ßt es in einer Pressemitteilung des Königichen Hauses. Im Alter von 94 Jahren und selbst schwer krank, hatte König Michael seine Frau jeden Tag in der Schweizer Klinik besucht, wo sie am 1. August einem Krebsleiden erlegen war.


    Geboren in Paris im Jahre 1923, begegnete Prinzessin Anna von Bourbon-Parma König Michael in London, im Jahr 1947. Im selben Jahr zwangen ihn die sowjetische Besatzungsmacht und ihre kommunistische Marionettenregierung am 30. Dezember abzudanken und ins Exil zu gehen. Aus den USA, Gro‎ßbritannien oder der Schweiz unterstützte er die Aktivität des rumänischen Nationalkomitees einer Exilregierung, die von den westlichen Demokratien jedoch nie als solche anerkannt wurde. Die beiden heirateten 1948. Erst zwei Jahre nach der Wende 1989 durfte der König wieder nach Rumänien zurückkehren. Die damalige sozialdemokratische Regierung verweigerte ihm anschlie‎ßend erneut die Einreise für weitere fünf Jahre. Erst nach dem Regierungswechsel 1996, wurden Michael die rumänische Staatsbürgerschaft und ein Teil des von Kommunisten beschlagnahmten Eigentums zurückgegeben.



    —-



    Die rumänische Regierung hat am Mittwoch einen Verordnungsentwurf zur Haushaltskorrektur gebilligt. Ferner wurde einem weiteren Entwurf über die Korrektur des Sozialversicherungshaushaltes für 2016 stattgegeben. In den beiden Entwürfen ist die Erhöhung staatlicher Einnahmen und Ausgaben um gut 650 Millionen Euro vorgesehen. Zusätzliche Finanzmittel gehen grö‎ßtenteils an die Bereiche Arbeit, Innere Angelegenheiten, Gesundheit und Bildung, während das Transportministerium erheblich weniger Geld erhalten soll. Die erste Haushaltskorrektur in diesem Jahr war von dem Finanzministerium vorgeschlagen worden. Dieses begründete den Vorschlag damit, dass die Prognose zum Bruttoinlandsprodukt in diesem Jahr um drei Millionen bis auf 170 Milliarden Euro nach oben verbessert worden war.



    —-



    Gesundheitsminister Vlad Voiculescu, Arbeitsminister Dragoş Pâslaru und Vertreter der Ärzte haben in einer gemeinsamen Erklärung die Erhöhung der Einkommen für diese Berufsgruppe unterstützt. Ab dem 1. Oktober würden Gehälter und Zulagen für den Bereitschaftsdienst erhöht, was einen wichtigen Schritt in Richtung einer normalen Entlohnung im Gesundheitswesen darstelle, hei‎ßt es in der Erklärung. Laut Angaben des Gesundheitsministers handele es sich dabei um eine Revision des Entlohnungssystems, flexiblere Arbeitszeiten und eine Effizientisierung des Gesundheitssystems. Durch die gerechte Entlohnung der Ärzte im Bereitschaftsdienst enstehen Kosten in Höhe von circa 22 Millionen Euro, die aus dem Haushalt des Gesundheitswesens bezahlt werden sollen. Begleitet wird die Ma‎ßnahme von weiteren Schritten zur Effizientisierung und Beseitigung verschwenderischer Vorgänge im System, einschlie‎ßlich bei den öffentlichen Vergabeverfahren. Bereits am 1. August waren die Gehälter der Bediensteten aus dem Gesundheitswesen um etwa 70 bis 200 Euro angehoben worden. Rund 160.000 Personen kommt die Entscheidung zugute.



    —-



    Der frühere stellvertretende Notenbankchef Bogdan Olteanu ist nach einem Beschluss des Obersten Gerichtshofs für 16 Tage in Untersuchungshaft genommen worden. In dem Verfahren, in dem er der Vorteilsannahme beschuldigt wird, war er zunächst unter Hausarrest gestellt worden. Laut Ermittlern soll er 2008 als Vorsitzender der Abgeordnetenkammer und Mitglied der National-Liberalen Partei eine Million Euro von einem Geschäftsmann gefordert und auch erhalten haben. Als Gegenleistung sollte Olteanu seinen Einfluss geltend machen, damit eine bestimmte Person aus dem Umkreis des Geschäftsmannes zum Verwalter des Reservats im Donaudelta ernannt wird — der Betreffende bekam in der Tat den Job.



    —-



    Die Bukarester Notenbank hat für Ende 2016 eine Inflationsrate von –0,4% errechnet – etwas niedriger als die 0,6%-Prognose vom Monat Mai. Die Informationen präsentierte der rumänische Notenbankchef, Mugur Isarescu, am Montag in seinem Jahresquartalsbericht. Für Ende des Jahres 2017 geht die Zentralbank von einer Inflation von 2% aus, ebenfalls im Rückgang verglichen mit der Mai-Prognose. Für 2018 könnte die Inflation die eingeschätzten 2,5% übersteigen, so Mugur Isarescu.

  • Nachrichten 27.07.2015

    Nachrichten 27.07.2015

    BUKAREST: Die rumänische Regierung bereitet die erste Korrektur des Staatshaushaltes in diesem Jahr vor. Dabei soll der Haushaltsplan nach oben korrigiert werden, so der Ministerpräsident Victor Ponta. Die Vorlage wurde am Montag der Führung der regierenden sozialdemokratischen Partei vorgestellt. Mehrere Kommunen, Landkreisverwaltungen, sowie auch die Umwelt- und Bildungs werden erhebliche zusätzliche Summen bekommen. Das Gesundheitsministerium und das Transportministerium hingegen verlieren Geld bei dieser Haushaltsanpassung. Die sozialen Ausgaben werden wegen der Erhöhung des Kindergeldes und der Piloten-Renten um 300 Millionen Euro steigen. Die Sozialdemokraten haben ferner eine außerordentliche Parlaments-Sitzung für den Zeitraum 24-25. August einberufen. Dabei soll über den Antrag des Staatschefs Klaus Iohannis zur Neuprüfung des neuen Steuergesetzbuches diskutiert werden. Am 17. Juli hatte Iohannis das neue Steuergesetzbuch abgelehnt und es an das Parlament zurückgeschickt. Laut diesem würde das Gesetz gravierende Folgen für die Wirtschaft haben. Auch die liberale Opposition forderte eine technische Debatte zum Gesetzbuch vor der Abstimmung im Parlament.



    WIEN: Der rumänische Schriftsteller Mircea Cărtărescu hat am Montag in Salzburg den Österreichischen Staatspreis für europäische Literatur entgegen genommen. Bereits im April waren die Preisträger anlässlich des Welttags des Buches bekannt gegeben worden. Der Österreichische Staatspreis für Europäische Literatur wird seit 1965 vergeben und ist mit 25.000 Euro dotiert. Nach Eugène Ionesco 1970 wird mit Cărtărescu ein zweiter Autor aus Rumänien geehrt. Den Preis hatten in den vergagenen Jahren weltberühmte Persönlichkeiten wie Vaclav Havel, Doris Lessing, Milan Kundera, Salman Rushdie oder Umberto Eco erhalten.



    CHISINAU: Die Beratungen zwischen den proeuropäischen Parteien für die Ernennung eines Ministerpräsidenten in der Moldaurepublik sind festgefahren. Die Anführer der liberaldemokratischen, der demokratischen Partei und der liberalen Partei, die vor einigen Tagen das Abkommen für Bildung der Allianz für Europäische Integration unterzeichnet hatten, lehnen die Ernennung der liberaldemokratischen Maia Sandu ab. Zuvor hatte Sandu einige Bedingungen gestellt, darunter auch die Ernennung einer neuen Leitung der Nationalbank. Das hätte der Regierung ermöglicht, einige Maßnahmen für die Unterzeichnung eines Abkommens mit dem IWF zu treffen. Maia Sandu erklärte, die neue Regierung müsste einen Sparplan, der auch eine erhebliche Kürzung der öffentlichen Ausgaben vorsehen sollte, vorlegen. Die drei proeuropäischen Parteien haben gemeinsam 55 der 101 Sitze im moldauischen Parlament gewonnen. Nachdem der Ex-Ministerpräsident Chiril Gaburici im Juni sein Amt niedergelegt hatte, wurde die von den Kommunisten unterstützte Exekutive in Chisinau interimistisch von Natalia Gherman geleitet.