Radio România Internațional

Tag: heridos

  • El peligro de los incendios de vegetación

    El peligro de los incendios de vegetación

    Los graves incendios de vegetación que han afectado a una amplia zona de Rumanía en los últimos días han causado muertos y heridos. Desde principios de mes se han declarado decenas de voraces incendios, que incluso se han acercado a las viviendas en varias zonas. Las autoridades desplegaron impresionantes equipos de extinción para luchar contra las llamas.

    Los bomberos contaron con la ayuda de empleados de otras organizaciones para apagar los incendios, algunos de ellos en zonas de difícil acceso. Participaron en intervenciones a gran escala en decenas de localidades de siete distritos. A ellos se unieron bomberos, socorristas y pilotos de los ministerios de Interior y Defensa.

    Los dos helicópteros Black Hawk de la Inspección General de Aviación efectuaron decenas de lanzamientos, arrojando más de 77 toneladas de agua para extinguir los incendios, mientras que otro helicóptero llevó a cabo una misión de reconocimiento. Al mismo tiempo, se desplegó un avión Spartan del Ministerio de Defensa para ayudar a las fuerzas de intervención a apagar los incendios.

    Las autoridades hacen un llamamiento a la responsabilidad y piden a la población que deje de quemar vegetación en terrenos agrícolas. Asimismo, las autoridades advierten de que la situación es grave: 650 hectáreas quemadas en enero, otras 4400 hectáreas el mes pasado y 4600 hectáreas quemadas este mes solo en los ocho primeros días. En apenas tres días se han producido más de 300 incendios.

    Raed Arafat, jefe del Departamento de Situaciones de Emergencia rumano, afirmó que la culpa de la destrucción se debe a la acción humana. Explicó que los incendios de vegetación no se iniciaron por fenómenos meteorológicos. Raed Arafat:

    «Está claro que, en este momento, no podemos achacar estos incendios forestales al aumento de las temperaturas, a los rayos. Solo podemos achacarlos a acciones intencionadas de personas que, o bien se han acostumbrado a hacer esto durante mucho tiempo, o bien algunas personas lo están haciendo intencionadamente con el objetivo de limpiar algunos campos o para prender fuego a una zona donde hay vegetación seca, por lo que consideramos que la mayoría de ellos son el resultado de acciones intencionadas».

    Por otra parte, Raed Arafat pidió a las autoridades locales que explicaran a la población los peligros de los incendios de vegetación, incluso con la ayuda de sacerdotes. Prevenirlos no solo protege la naturaleza, sino que contribuye a la seguridad de la comunidad, dijeron las autoridades.

    Los bomberos militares recuerdan a los ciudadanos que quemar vegetación seca está prohibido por ley. El incumplimiento de la ley es delito y se castiga con multas de hasta 15.000 leus (unos 3000 euros) para los particulares y de hasta 100.000 leus (unos 20.000 euros) para las personas jurídicas. Además, los agricultores que no cumplan la prohibición de quema pueden perder los pagos directos o anuales a los que tengan derecho. En algunos casos, pueden quedar excluidos de la ayuda financiera durante uno o varios años consecutivos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El Ministerio de Defensa desmonta la desinformación rusa

    El Ministerio de Defensa desmonta la desinformación rusa

    El Ministerio de Defensa ha denunciado una nueva campaña de desinformación de los medios rusos sobre Rumanía. Esta vez, los periodistas rusos abordaron el tema de los ataques de la noche del 16 al 17 de enero, llevados a cabo con drones por las fuerzas de la Federación Rusa contra la infraestructura portuaria civil en Ucrania, cerca de la frontera con Rumanía. Los periodistas rusos señalan que el ataque tuvo lugar un día después, en la noche del 17 al 18 de enero. Según el escenario, el objetivo de la agresión habría sido una operación para transportar soldados rumanos o mercenarios rumanos, con barcos desde la costa rumana a la costa ucraniana. Durante el ataque, apuntan también periodistas rusos, las fuerzas del ejército rumano supuestamente abrieron fuego contra drones rusos con medios ubicados en territorio rumano.

    El material de propaganda también muestra que el ataque con aviones no tripulados fue ordenado desde lo alto del ejército ruso y provocó numerosas bajas en el lado rumano, tanto muertos como heridos. El escenario del Kremlin también incluye helicópteros de la Fuerza Aérea rumana, que habrían intervenido para evacuar a los llamados heridos y proporcionar apoyo de fuego a la intervención de las fuerzas ucranianas en la otra orilla. La reacción del lado rumano fue dura. El Ministerio de Defensa de Bucarest cataloga lo que la prensa rusa presenta como absurdos, “aberraciones sin ningún respaldo en la realidad”. El Ministerio de Defensa indica que, en la noche del 16 al 17 de enero, los sistemas de monitoreo y vigilancia del Ejército rumano señalaron violaciones del espacio aéreo nacional, lo que requirió la alerta de la población en el distrito de Tulcea y la activación de dos F-16 Avión de la Fuerza Aérea Rumana. Posteriormente, equipos de especialistas del Ministerio de Defensa, del Servicio de Inteligencia rumano y del Ministerio del Interior identificaron dos zonas donde cayeron restos de drones rusos.

    El Ministerio de Defensa rumano señala que, aunque absurda e inverosímil, la información inventada en los laboratorios de propaganda del Kremlin forma parte del plan de operaciones rusas de influencia y manipulación que se llevan a cabo actualmente en el espacio público rumano y de sus aliados. Según el Ministerio de Defensa, su objetivo es crear la falsa percepción de que la OTAN está buscando entrar en guerra con Rusia y que Rumanía está siendo empujada a este conflicto. Esta narrativa propagandística, afirma la parte rumana, también se dirige a los rusos, a quienes se les alimenta con el mito de la fortaleza sitiada, se les manipula para que crean que Rusia está en peligro de ser atacada por la OTAN y que en Ucrania los soldados rusos de las fuerzas de invasión están luchando contra la OTAN, en la llamada “operación militar especial”.

    Según Bucarest, la realidad que la propaganda del Kremlin intenta encubrir es que Rusia, haciendo caso omiso de las normas internacionales, militarizó el mar Negro, invadió Ucrania y se anexionó ilegalmente Crimea en 2014, y desde 2022 está involucrada en una guerra ilegal de agresión contra un vecino soberano”. Por último, pero no menos importante, el Ministerio de Defensa llama la atención sobre el hecho de que se espera que la información falsa presentada en este material también sea adoptada por los vectores de la propaganda rusa que operan desde el espacio público rumano y amplificada, en particular, en las plataformas digitales.

     

    (version española: Simona Sarbescu)

     

     

  • Rumanía y la seguridad vial

    Rumanía y la seguridad vial

    El número de muertos en accidentes de tráfico disminuyó ligeramente en 2023 en comparación con 2022. Sin embargo, Rumanía sigue registrando muchas víctimas en las carreteras. Según los datos contenidos en el Boletín de Seguridad Vial elaborado por la Policía rumana, en 2023 perdieron la vida 1.500 personas, la mayoría de ellas peatones. Aproximadamente 3.500 personas también resultaron gravemente heridas. La mayoría de los casi 4.500 accidentes de tráfico graves se produjeron en zonas rurales. En más de la mitad de los casos la culpa fue de los conductores, siendo las causas más frecuentes de accidentes graves en la carretera la falta de adaptación de la velocidad a las condiciones de la vía, pero también las desviaciones de los ciclistas. En otras palabras, el tráfico peatonal irregular y la velocidad excesiva de los automovilistas son las dos causas más frecuentes de accidentes de tráfico graves en Rumanía. Para reducir su número, la Policía de Tráfico ya ha comenzado a controlar el tráfico a través de un nuevo sistema de vigilancia: “e-SIGUR”.

     

    Funcional, por ahora, solo en las autopistas A1 Bucarest-Piteşti y A2 Bucarest-Constanza, así como en la DN2 – E85, en el distrito de Vrancea (este), el sistema utiliza dispositivos de radar tipo pistola, con una cámara, montados en un trípode, visible en el borde de las carreteras. Las grabaciones son analizadas por la policía, y si se detecta alguna infracción a las normas de tránsito, entonces el conductor recibirá la multa en su domicilio, por correo, sin necesidad de ser detenido en el tráfico. La opinión de los aficionados: el aumento del salario mínimo bruto en la economía también ha determinado el aumento de la multa, de modo que la sanción por delito menor más pequeña comienza desde 405 lei (unos 80 euros) y puede llegar a más de 20.000 lei (el equivalente a aproximadamente ¡4 mil euros)! También cabe destacar que la aplicación de las sanciones por contravención se realiza, según la ley, de manera gradual, por lo que, con las comprobaciones realizadas en la base de datos, un conductor que no haya sido sancionado previamente puede recibir solo una advertencia, mientras que otro puede ser sancionado más duro. El funcionamiento del sistema “e-SIGUR” no se limitará a las dos autopistas y una carretera nacional mencionadas anteriormente. La Policía anunció que la colocación de cámaras de velocidad fijas continuará en etapas en decenas de carreteras en zonas de alto riesgo en todo el país. Según la ley que crea el «e-SIGUR», el objetivo es reducir en un 50%, de aquí a 2030, en comparación con 2019, el número de muertos y en un 50% el número de heridos graves en accidentes de tráfico.

     

    (versión en español: S.Sarbescu)

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS. Titulares:

    • Las dos cámaras del Parlamento de Bucarest se reunieron el sábado en sesión plenaria para validar los escaños de los nuevos miembros elegidos.
    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, invitó el domingo a los líderes de las formaciones parlamentarias a consultas para la designación del candidato al cargo de primer ministro.
    • En Bucarest se celebró una ceremonia para conmemorar a los luchadores por la libertad que murieron durante la Revolución anticomunista de diciembre de 1989.
    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, expresó, el sábado, su consternación por el atentado terrorista ocurrido en Magdeburgo (Alemania).

     

    Después de las noticias, escucharán la síntesis de la semana, en Retrospectiva semanal.

     

    Parlamento – Las dos cámaras del Parlamento de Bucarest se reunieron, el sábado, en sesión plenaria para validar los escaños de los nuevos elegidos, después de haber sido analizados por comisiones especialmente constituidas. Si no hubo problemas en la Cámara, en el Senado cuatro miembros electos renunciaron al lugar en el Parlamento obtenido en las elecciones, pero los siguientes en la lista fueron validados. La Cámara de Diputados designó, el sábado, a sus vicepresidentes, cuestores y secretarios de la Oficina Permanente. Daniel Suciu (PSD) fue nombrado presidente interino. Al mismo tiempo, también se votó la Mesa Permanente del Senado y, según algunas fuentes, Mircea Abrudean (PNL) será elegido presidente interino. En la nueva Legislatura participarán 465 parlamentarios, 331 diputados y 134 senadores. Siete partidos tienen representantes en las dos Cámaras, cuatro partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR) y tres partidos soberanos (AUR, SOS Rumanía y POT). Las 19 minorías nacionales también tienen representantes en el Parlamento.

     

    Negociaciones – El jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, invitó, el domingo, a consultas a los presidentes de los partidos y formaciones políticas representadas en la legislatura con vistas a designar al candidato al cargo de primer ministro. La administración presidencial precisa que la serie de reuniones en Bucarest comenzará con la delegación conjunta del PSD, el PNL, la UDMR y el grupo parlamentario de las minorías nacionales. Le siguen, por separado, AUR, USR, SOS Rumanía y el Partido de los Jóvenes (POT). El sábado, el PSD, el PNL y la UDMR, junto con los representantes de las minorías nacionales, reanudaron los debates sobre el tema del futuro Gobierno y el programa político. El portavoz del PSD, Lucian Romaşcanu, declaró que es prematuro hablar de una nominación oficial para primer ministro, precisando que, tras consultas con Klaus Iohannis, se hará. En su opinión, el líder socialdemócrata Marcel Ciolacu merece permanecer en esta posición. Según algunas fuentes políticas, PSD, PNL, UDMR y el grupo de las minorías nacionales han acordado que el futuro gobierno tendrá sólo 16 ministerios, frente a los 18 actuales. El PSD y la UDMR creen que la formación que obtuvo el mayor número de votos en las elecciones parlamentarias debería presentar la propuesta para primer ministro, mientras que en el PNL hay dirigentes que creen que un tecnócrata al frente del Gobierno sería la mejor solución. El lunes comenzaría un procedimiento urgente en el Parlamento, con audiencias en las comisiones especializadas y la votación para inaugurar el futuro gabinete.

     

    Revolución rumana – Este sábado tuvo lugar en Bucarest una ceremonia en memoria de los luchadores por la libertad que murieron durante la Revolución anticomunista de diciembre de 1989. Los actos dedicados a la Revolución continuarán en la capital este fin de semana con la celebración de ceremonias religiosas y militares en los monumentos a los héroes de diciembre del 89. El 21 de diciembre de 1989 se considera el primer día de la Revolución anticomunista en Bucarest, tras la fallida manifestación convocada por el dictador Nicolae Ceauşescu, seguida del levantamiento de barricadas en el centro de la ciudad y la sangrienta represión de los manifestantes anticomunistas. El discurso de Ceauşescu, lleno de promesas y en el que se evocaban los logros del comunismo, fue interrumpido por los abucheos de los participantes. La manifestación, retransmitida por radio y televisión, terminó antes. Por la noche, grupos de manifestantes se reunieron y las fuerzas de represión abrieron fuego contra ellos, registrándose muertos y heridos. Numerosos manifestantes fueron detenidos. Iniciada una semana antes, en Timişoara (oeste) y propagada en otras grandes ciudades, la Revolución culminó en Bucarest, el 22 de diciembre, con la fuga de Ceausescu de la sede del comité central del partido único. Capturados y juzgados sumariamente, Ceausescu y su esposa Elena fueron ejecutados el 25 de diciembre. Rumanía fue el único país comunista de Europa donde el cambio de régimen se realizó con derramamiento de sangre. En diciembre de 1989 murieron aquí más de mil personas.

     

    Atentado – El presidente rumano, Klaus Iohannis, expresó, el sábado, su consternación por el atentado terrorista ocurrido en Magdeburgo (Alemania), afirmando que Rumanía se solidariza con el pueblo alemán en estos momentos difíciles. Y el Ejecutivo de Bucarest expresó su solidaridad con el pueblo alemán y envió sus condolencias a las familias de las víctimas. El presunto autor del ataque es un “islamófobo”, afirmó el sábado la ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, mientras que el número de víctimas aumentó a cinco muertos y más de 200 heridos. El canciller Olaf Scholz, que visitó el lugar el sábado, pidió cohesión nacional tras este “loco” ataque. En este contexto, prometió “tomar medidas contra quienes quieran sembrar el odio”. El presunto autor, un médico saudita de 50 años que vive en Alemania desde 2006, fue arrestado el viernes poco después de atropellar a una multitud en un mercado navideño, acribillando a los visitantes uno por uno a una distancia de unos 400 metros.

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo mejorará en términos de precipitaciones y los valores térmicos se acercarán a los normales climatológicos para esta fecha. El cielo será variable, con nubosidad en el sureste y parcialmente en el sur y centro, así como en la meseta. Localmente se registrarán precipitaciones, predominantemente nieve o aguanieve, en el sureste, siendo posibles lloviznas o aguanieve completamente aisladas en el centro, así como en la zona montañosa. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación en el sureste y en la zona alta de los Cárpatos orientales. Las temperaturas máximas oscilarán entre – 1 y 7 grados centígrados.

  • Treinta y cinco años desde el inicio de la Revolución Rumana

    Treinta y cinco años desde el inicio de la Revolución Rumana

    Se ha dicho tanto que el tema parece que se ha agotado. Pero los historiadores siempre explicarán e interpretarán los significados de tal proceso. La Revolución Rumana de diciembre de 1989 es el momento de referencia de la historia reciente de Rumanía, es el punto cero de un eje en el que se han marcado las gradaciones de la historia desde ayer, anteayer y hasta hoy.

    El 16 de diciembre de 1989 comenzó una pequeña protesta en Timișoara que formará una avalancha de manifestaciones como una bola de nieve. La tormenta que se desató en todo el país conducirá, el 22 de diciembre, a la destitución de Nicolae Ceaușescu y su régimen a costa de unos 1150 muertos y 4100 heridos. De los que murieron entonces en Timișoara, a 44 de ellos el régimen trató de eliminarlos: se los llevaron a Bucarest, los metieron en los hornos del crematorio y arrojaron sus cenizas al canal colector en la zona de Popești-Leordeni, al sur de la capital.

    Luego, en Timișoara, los rumanos empezaron a luchar contra todo lo que la política llevada a cabo después de 1945 había significado para los derechos y para una vida mejor. El 16 de diciembre de 1989, muy pocas personas sospechaban lo que iba a suceder los días que se acercaban. El periodista Mircea Carp, uno de los exdirectores de Radio Europa Libre y uno de sus principales animadores, recordó, en una entrevista de 1997 con el Centro de Historia Oral de la Radiodifusión Rumana, las expectativas febriles que todos tenían.

    «Después de lo que sucedió en Braşov en 1987, siguieron los años 88-89, años en los que el Telón de Acero se derrumbaba, en los que los acontecimientos se precipitaban, en Alemania Oriental, en Polonia, en Hungría, en Checoslovaquia. Solo en nuestro país las cosas parecían no moverse. Ceauşescu parecía tener el control de la situación, tanto que incluso pudo realizar una visita oficial a Irán, desde donde regresó, informado de que estaban ocurriendo cosas graves en el país. Pero Ceauşescu, sin embargo, no creía que su posición estuviera en peligro». 

    Europa en 1989 estaba en ebullición, y la aparición de Solidaridad en la arena política polaca en la primavera fue la señal del regreso a la vida. Hasta diciembre, en toda Europa Central y Oriental, los vientos del cambio, como dice la letra de la famosa canción de la banda Scorpions, no podían detenerse. Para Mircea Carp, el inicio de la revolución rumana en Timișoara fue el cumplimiento de un deseo ardiente, pero también un golpe.

    «Llegó diciembre de 1989 y con él la primera chispa, los acontecimientos de Timişoara. Debo decir que nos tomaron por sorpresa en cuanto al momento en que tuvieron lugar, porque, por supuesto, nos habíamos preparado tanto espiritualmente como desde el punto de vista de la organización de los programas sobre un posible cambio de régimen en Rumanía. Pero, en sí, el 16 y el día siguiente del 17 de diciembre de 1989 llegaron inesperadamente para nosotros. En cuanto a mí, estaba de permiso por un corto tiempo, ni siquiera estaba en la oficina esos días. El primero en transmitir lo que estaba sucediendo en Timişoara fue mi colega Sorin Cunea. A partir del 18 de diciembre, nos organizamos y empezamos a trabajar en equipo y a trabajar las 24 horas del día. Trabajamos en equipos de 3 o 4 personas, sin parar, preparando todos estos programas con mucha prisa solo sobre la base de la información que teníamos de las agencias de prensa extranjeras, de algunos viajeros en Rumanía».

    Los rumanos, que habían vivido durante tantas décadas en miedo y humillación, tenían un apoyo moral muy importante en las emisoras de radio en rumano. Mircea Carp dijo que durante los días de la liberación de Timișoara, él y su emisora cumplieron con su deber lo mejor que pudieron.

    «Cuando comenzó la revolución, por supuesto que estábamos atentos a las otras emisoras de radio y a Europa Libre, tal vez en primer lugar a Europa Libre. Pero, en cualquier caso, en realidad no contribuimos al desencadenamiento de los acontecimientos de diciembre a través de programas incendiarios, a través de programas que alentaran a la población a levantarse contra el régimen. Tal vez hubiera sido mejor, tal vez hubiera sido peor. Lo que quiero decir es que el gobierno estadounidense, estoy hablando de la Voz de América o Europa Libre, no habría permitido de ninguna manera una acción de parte de nuestras emisoras de radio, una acción que llevara a una revolución sangrienta, una revolución que costara vidas humanas y destrucción».

    El 16 de diciembre de 1989, hace 35 años, comenzaron a escribir en Timișoara el libro sobre la historia reciente de Rumanía. Un nuevo libro que será leído y entendido por aquellos que quieran saber por qué Rumanía es hoy tal como es.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • El estado de los heridos en el incendio de la discoteca de Bucarest

    El estado de los heridos en el incendio de la discoteca de Bucarest



    El balance de muertos en el incendio del club Colectiv de Bucarest, al final del mes de octubre, sigue aumentando de un día para otro. El número de heridos hospitalizados en la capital ha bajado a 70, pero de éstos, 20 siguen en estado crítico o de gravedad. 30 personas han sido trasladadas, incluso en un avión de la OTAN, para recibir tratamiento médico en clínicas de Israel, Bélgica, Austria, Holanda, Gran Bretaña o Noruega. El gerente del Hospital Universitario, Catalin Carstoiu, ha explicado que la unidad que está dirigiendo no puede asegurar el tratamiento de los pacientes que han superado el estado crítico, y que la decisión de transferirles a clínicas del extranjero ha sido la adecuada. Catalin Carstoiu:



    “No estamos en condiciones de tratar a estos pacientes en fase posaguda y creo que la decisión de transferirles ahora, cuando pueden ser trasladados a largas distancias, es correcta. Imagínense que un solo traslado, desde y hasta el quirófano puede causar complicaciones.”



    Presentes en Bucarest, médicos de Alemania y Francia están evaluando a los pacientes de los hospitales rumanos y deciden su posible transferencia a unidades médicas europeas. El doctor rumano Ciprian Isacu, que vive y trabaja en Francia, como jefe de la Unidad de Quemados del Centro Hospitalario de Burdeos, considera que el personal médico de Rumanía ha actuado correctamente y con precisión. En su opinión, en el extranjero, los pacientes se habrían beneficiado del mismo tratamiento. Ciprian Isacu:



    “Para mi fue una total sorpresa encontrar allí médicos tan altamente cualificados y además me pregunté que habríamos hecho nosotros, en el mayor centro del sudoeste de Francia, ante esta circunstancia. Desde el punto de vista técnico los médicos rumanos están en lo más alto, y desde el punto de vista humano son irreprochables. La quemadura representa una patología sumamente complicada, tal vez la más difícil y la más cara. El coste de una hora en la sección de reanimación de una clínica del extranjero supera la cifra de 8500 euros. En consecuencia, podemos decir que los médicos rumanos actuaron muy correctamente.”


    Los resultados de los análisis efectuados por el Instituto Nacional de Medicina Forense de Bucarest han indicado que todas las personas que perdieron la vida en la misma noche de la tragedia del Colectiv tenían la sangre contaminada de monóxido de carbono y ácido cianhídrico en dosis tóxica y en una parte de las víctimas, cuyos sistemas respiratorio, cardíaco y renal cedieron, las concentraciones tóxicas superaban los valores letales. Y como los efectos tóxicos de estas sustancias no se manifiestan solamente en el acto, sino también con el paso del tiempo, a las personas que han salido ilesas del incendio se les ha aconsejado efectuarse un control médico.




  • Una tragedia nacional

    Una tragedia nacional








    Rumanía está en estado de shock tras
    la tragedia de la noche del viernes pasado en la discoteca
    Colectiv    , ubicada en el centro de Bucarest. Centenares de jóvenes que
    habían decidido asistir a un concierto presentado por la banda de rock rumana
    Goodbye to Gravity fueron víctimas de una
    explosión originada por los fuegos artificiales que integraba el propio
    espectáculo. Uno de estos fuegos se disparó al techo e hizo arder uno de los
    pilares del club.


    Para muchos rumanos, las palabras sobran. Por eso, más de
    10.000 personas han participado este domingo en una marcha
    de silencio en     homenaje a las decenas de muertos y en señal de solidaridad
    con los sobrevivientes que se
    encuentran en estado grave o crítico.





    La marcha partió de la Plaza de la
    Universidad, lugar emblemático de la capital, y concluyó en la discoteca
    Colectiv. Rumanos de todas las edades, la mayoría vestida de negro,
    han protestado en un silencio más estremecedor que un grito de dolor y
    rebeldía. Los que han encabezado la marcha también han
    llevado la bandera     rumana en la que estaba colocado el lazo negro de luto.
    En la bandera estaba escrito: Los héroes no morirán:

    Es cierto
    que el desagradable acontecimiento ha impresionado a todo el mundo. Estas cosas
    no se pueden comentar. Acabo de llegar de la iglesia. Fui a despedirme de un
    conocido. ¡Qué Dios lo perdone! Es increíble. : Pudiera haber estado
    presente yo también o cualquiera de nosotros. Espero que los culpables paguen
    por esta tragedia.



    En el lugar de la
    tragedia    , transformado en
    un inmenso altar al aire libre ya estaban presentes miles de personas que han depositado muchas flores y velas. Han encendido velas
    también el presidente Klaus Iohannis, la heredera de la
    corona rumana, la princesa Margarita    , el embajador de EE. UU., Hans Klemm,
    el de Francia, Francois Saint-Paul así como varias personalidades de la vida
    cultural rumana. También en otras ciudades del país se han
    depositado flores y velas.



    En Bucarest, la solidaridad espontánea de la gente, inmediatamente después
    del infierno de la discoteca, ha sido impresionante. La movilización de los
    médicos ha sido ejemplar. Los médicos rumanos han recibido ayuda por parte de
    los estudiantes en la Facultad de Medicina así como por varios médicos de
    Israel y Francia. El número de donantes de sangre se ha
    triplicado    . Entre ellos ha figurado también la embajadora de Israel, la
    señora Tamar Samash. Equipos de voluntarios han ofrecido comida y agua mientras
    que varias cadenas de tiendas han donado diversos
    productos. Una serie de compañías han puesto a disposición billetes de avión y
    autobús para los familiares de primer y segundo grado
    de las víctimas o transporte gratuito a los que desean donar sangre.

    El colegio
    de psicológos ofrece asistencia gratuita a las familias de las víctimas y una
    asociación de abogados ya ha anunciado su disponibilidad
    de ayudar gratuitamente     a la realización de cualquier gestión jurídica
    solicitada por los familiares. Numerosos dignatarios extranjeros y jefes de
    misiones diplomáticas acreditados en Bucarest han enviado mensajes
    de condolencias     a las familias de las víctimas y al pueblo rumano. El Ministerio de Exteriores ha agradecido sus palabras.