Radio România Internațional

Tag: hirondelle

  • L’hirondelle, l’oiseau de l’année 2020

    L’hirondelle, l’oiseau de l’année 2020

    Lhirondelle a été désignée loiseau de lannée 2020, suite à un vote organisé par la Société ornithologique de Roumanie. Cest un petit oiseau, aux ailes longues et pointues, aux plumes jaunâtres sur le ventre et noires sur les ailes et le dos, avec des reflets bleus. Sa longueur est de 20 cm tout au plus et elle pèse moins de 25 grammes, étant plus petite quun moineau en fait. Son nom scientifique est Hirundo rustica. Cest un oiseau très connu et très répandu, étant présente dans les contes de nombreux peuples.


    La grande famille des hirondelles compte environ 90 espèces, dont 5 passent par la Roumanie. Au printemps, elles viennent en terre roumaine pour bâtir leur nid sous les toits des maisons ou dans dautres endroits à labri des prédateurs tels les chats. A part les hirondelles aux plumes noires, en Roumanie, plus précisément en Dobroudja (sud-est), on rencontre aussi lhirondelle rousseline (Hirundo daurica), qui se remarque par son plumage roux autour du cou. Sy ajoutent 3 espèces dHirondelle de rivage (Riparia riparia), les seules à dos brun. Ces oiseaux bâtissent des nids en glaise soit sur les murs des maisons, soit sur les rochers, soit sur les rives un peu plus hautes avoisinant les rivières. Ce nid est en forme de galerie.


    Quant à lhirondelle que nous connaissons tous, elle préfère les zones urbaines, se sentant protégée par les bruits des gens et des voitures. Son nid a la forme dune coupe, faite en terre et matériaux végétaux. Dhabitude, les hirondelles retrouvent au printemps les nids quelles ont quittés à lautomne. Comme cest une espèce insectivore, cet oiseau trouve sa nourriture dans des espaces ouverts, au-dessus de leau ou du sol et mange surtout des mouches, des papillons, des abeilles et autres insectes quelle attrape au vol à laide de son bec. Elle a une vue excellente et vole à grande vitesse, change souvent et brusquement de direction. Au moment où elle a des petits, lhirondelle peut parcourir de grandes distances pour chasser des centaines de mouches et nourrir sa famille.


    Les hirondelles ne vivent pas en captivité, car à cause de la forme de leur bec, elles ne peuvent pas ramasser la nourriture se trouvant par terre ou dans une cage, elles ne peuvent quattraper des insectes au vol. Malheureusement, lutilisation des substances des substances chimiques pour protéger les cultures agricoles a entrainé la baisse du nombre des insectes, diminuant implicitement la source de nourriture des hirondelles qui ont dû déménager dans les zones urbaines.


    Une hirondelle sur 5 disparaît chaque année en Roumanie, à cause de lagriculture extensive, a constaté la Société ornithologique roumaine. Ayant reçu le titre doiseau de lannée 2020, lhirondelle a bénéficié dune attention accrue de la part de la Société, des ONG et du grand public, dans un effort déveiller les consciences sur la nécessité de protéger ces espèces. Dailleurs, chaque année, la Société ornithologique de Roumanie met à lhonneur un certain type doiseau, invitant le grand public à mieux le connaître et les autorités à mieux le protéger. (trad. Valentina Beleavski)



  • L’hirondelle, l’oiseau de l’année 2020.

    L’hirondelle, l’oiseau de l’année 2020.

    La Société ornithologique roumaine (SOR) a organisé un concours sur sa page Facebook par lequel les usagers ont voté l’oiseau de l’année 2020. Les intéressés ont été invités à choisir entre cinq espèces protégées : l’hirondelle, la cigogne blanche, le pélican frisé, la bernache à cou roux et le pygargue à queue blanche.

    C’est l’hirondelle (Hirunda rustica) qui a obtenu 763 voix et a été la gagnante du concours de cette année. Ovidiu Bufnilă, responsable communication de la SOR : « Cette année, nous avons une espèce que tout le monde connaît, il s’agit de l’hirondelle. C’est un oiseau sur lequel les Roumains ont appris peu à peu de nouvelles choses d’une année à l’autre. Pensez qu’au Moyen Age, les Roumains ne croyaient même pas que l’hirondelle migre. Les gens croyaient qu’à l’arrivée du temps froid, l’hirondelle va au bord des rivières et s’enterre dans la vase, et que c’est ainsi qu’elle passe l’hiver. C’était parce que les gens la voyaient tout le temps aller au bord de l’eau chercher de la boue qu’elle employait ensuite pour construire son nid. Le nid était construit près de l’écurie, parce que c’est une espèce insectivore, et on retrouve généralement les insectes dans les écuries. De là, la bonne renommée de l’hirondelle. On disait que là où il y avait une écurie, plus on avait de nids d’hirondelle, plus on avait de bétail en bonne santé. Donc, de ce point de vue, l’hirondelle a toujours été appréciée par le paysan roumain, elle a été considérée comme un symbole de richesse. »

    Le pygargue à queue blanche a occupé la deuxième position dans le concours organisé par la Société ornithologique roumaine : « C’est le plus grand aigle d’Europe et de Roumanie. C’est une espèce symbole pour le delta du Danube, parce que c’est là que l’on peut voir le plus grand nombre d’exemplaires de pygargue à queue blanche. C’est un aigle qui peut également pêcher, mais qui chasse très bien, aussi. Maintenant, en hiver, les pygargues à queue blanche quittent peu à peu le delta du Danube et suivent les envols d’oies qui vont se nourrir sur les terrains agricoles de Roumanie. Vous allez donc les retrouver le long du Danube et jusqu’à la vallée de la rivière Olt (sud), à proximité des Carpates. Même s’il n’a pas une préférence pour la montagne, on peut rencontrer le pygargue à queue blanche même là. »

    Avec 419 voix, la bernache à cou roux (Branta ruficollis) s’est classée troisième. C’est l’espèce la plus petite des oies européennes. Elle niche dans la toundra de Sibérie, dans la zone des presqu’îles de Tamyr, Gydan et Yamal. En hiver, l’oiseau prend ses quartiers en Ukraine, en Roumanie et en Bulgarie. Et c’est aussi une des espèces d’oies les plus en danger du monde. La population est estimée à 50.000 exemplaires, et sa chasse est interdite.

    La cigogne blanche (Ciconia ciconia) a réuni 296 appréciations et s’est classée 4e. C’est la première espèce d’oiseau sauvage de Roumanie qui ait été équipée d’un transmetteur satellitaire. En plus, c’est la première espèce pour la protection de laquelle une application mobile a été développée, « Voilà la cigogne ! », mise en place à l’aide des compagnies d’électricité. A l’aide de cette application, les ornithologues comptent chaque année les nids de cigognes.

    Le pélican frisé (Pelecanus crispus) arrive en 5e position, avec 294 voix. C’est la plus grande espèce de pélicans du monde, et il arrive jusqu’à 10-12 kilos. Autre espèce symbole pour le delta du Danube, et pour d’autres régions aussi, le pélican frisé est considéré comme « presque menacé » et figure sur la Liste rouge de l’Union internationale pour la conservation de la nature.