Radio România Internațional

Tag: hogares

  • Avance informativo, 17.02.2025

    Avance informativo, 17.02.2025

    TITULARES:

    Se espera que el Gobierno de Rumanía tome una decisión esta semana sobre la continuación del actual sistema de compensación de las tarifas de electricidad y gas natural de los hogares.

    El Banco Nacional de Rumanía ha elevado su previsión de inflación para finales de este año del 3,5% al 3,8%, según su más reciente informe trimestral.

    Los líderes de las principales potencias europeas se reúnen de urgencia en París para debatir  la seguridad europea y la guerra en Ucrania.

     

    ENERGÍA – Se espera que el Gobierno de Rumanía tome esta semana una decisión sobre la continuidad del actual sistema de compensación y limitación de las tarifas de electricidad y gas natural de los hogares. Sin embargo, el ministro de Energía, Sebastian Burduja, se mostró a favor de dirigir mejor esta ayuda a los consumidores vulnerables para los que pagar los servicios públicos es una carga demasiado pesada. La decisión ejecutiva se aplicaría mediante una ordenanza de urgencia.

     

    INFLACIÓN – El Banco Nacional de Rumanía ha elevado su previsión de inflación para finales de este año al 3,8% desde el 3,5% anterior, según el más reciente informe trimestral de la institución. Para finales de 2026, el BNR prevé una tasa de inflación anual del 3,1%. El gobernador Mugur Isărescu explicó que a partir del primer trimestre de este año, incluso como impacto de las medidas de consolidación presupuestaria, Rumanía entrará en un periodo de déficit de demanda, un elemento positivo desde el punto de vista de la inflación, pero que puede afectar al crecimiento de la economía. Subrayó que es muy importante que, en combinación con la política fiscal y monetaria, esta nueva situación no conduzca a la recesión. Isărescu también señaló que es probable que el leu se deprecie ligeramente e incluso supere el umbral de 5 leus por euro este año. El gobernador del BNR subrayó, sin embargo, que una vez superadas las tensiones políticas internas, el leu seguirá siendo un ancla de estabilidad y el banco central dejará más flexibilidad al tipo de cambio.

     

    REUNIÓN – Los líderes de las principales potencias europeas se reúnen este lunes en París en régimen de urgencia para debatir la seguridad europea y la guerra en Ucrania. Asisten los primeros ministros de Alemania, Gran Bretaña, Italia, Polonia, España, Países Bajos y Dinamarca, el presidente del Consejo Europeo, el presidente de la Comisión Europea y el Secretario General de la OTAN, según informó la presidencia francesa. Las conversaciones de hoy podrían ampliarse posteriormente en otros formatos, con el objetivo de reunir a todos los socios interesados en la paz y la seguridad en Europa. La reunión de París se produce en un momento especialmente delicado en las relaciones entre la Unión Europea y Estados Unidos, tras las iniciativas adoptadas en los últimos días por el presidente estadounidense, Donald Trump, y su equipo para negociar la paz en el viejo continente directamente con Vladimir Putin, con los países europeos y Ucrania excluidos de la toma de decisiones, recuerda el corresponsal de Radio Rumanía. Por otro lado, el secretario de Estado de EEUU, Marco Rubio, afirmó que Ucrania y Europa participarán en «verdaderas negociaciones de paz». Según Reuters, las declaraciones de Rubio sugieren que la reunión entre representantes estadounidenses y rusos, que tendrá lugar en Arabia Saudí en los próximos días, es sólo un tanteo, en el que Washington verá si Moscú está realmente dispuesto a negociar. Está previsto que las conversaciones ruso-estadounidenses comiencen el martes en Riad, capital de Arabia Saudí, señala la BBC.

     

    ELECCIONES ALEMANIA – Alemania entra en la recta final de su campaña electoral para las elecciones legislativas del domingo, en un ámbito más polarizado que nunca en torno a la inmigración e inflamado aún más por el apoyo abierto de la administración del presidente estadounidense Donald Trump a la extrema derecha, informa AFP. Según los sondeos, el movimiento nacionalista antiinmigración AfD obtendría el segundo puesto en las legislativas con al menos el 20% de los votos, por detrás de los conservadores, que se sitúan entre el 30 y el 32%. En un discurso previo a la Conferencia de Seguridad de Múnich, el vicepresidente estadounidense, JD Vance, instó a los partidos tradicionales alemanes, y a la derecha clásica en particular, a abandonar el «cortafuegos» o «cordón sanitario» que establecieron tras la Segunda Guerra Mundial para negarse a gobernar con la extrema derecha: «Rechazo tal interferencia en las elecciones parlamentarias alemanas y en la formación del Gobierno que seguirá en Alemania. No permitiré que un vicepresidente estadounidense me diga con quién debo hablar aquí en Alemania», declaró el líder democristiano Friedrich Merz, favorito en las encuestas para convertirse en el próximo canciller. A su vez, el canciller socialdemócrata Olaf Scholz calificó de «inaceptable» la intervención del vicepresidente estadounidense. Por el contrario, la jefa de la AfD, Alice Weidel, elogió las declaraciones de J.D. Vance y destacó las similitudes entre su programa y el de la administración Trump.

  • Ingresos y gastos de los hogares en Rumanía

    Ingresos y gastos de los hogares en Rumanía

    En el tercer trimestre del año pasado, un hogar rumano registró unos ingresos totales mensuales medios de 8255 leus, equivalentes a unos 1650 euros, lo que supone un aumento del 0,5% por hogar en comparación con el segundo trimestre del mismo año.

    Según el Instituto Nacional de Estadística, calculados para una sola persona, los ingresos medios mensuales fueron de casi 3300 leus, es decir, un 0,7% más. En comparación con el tercer trimestre del año anterior, los ingresos medios mensuales totales de un hogar y los de una persona sola aumentaron algo más del 13%.

    De los 8255 leus que ganó una familia el año pasado en el tercer trimestre, la mayor parte se gastó. Un 9% más que el año anterior, el gasto total medio mensual representó en conjunto el 85% de los ingresos. El año pasado aumentó el poder adquisitivo de la población, afirma el analista financiero Adrian Codirlașu, que explica por qué la inflación se percibe más alta de lo que muestran las estadísticas:

    «Estamos asistiendo a un aumento del gasto superior a la inflación. Es cierto que también hay un componente de volumen, como los ingresos han subido, se ha comprado más y, bueno, lo ideal sería poder separar la parte de volumen de la parte de aumento de precios. Pero es posible que ciertas cosas que forman parte del componente de gasto no se recojan en la inflación y por eso la inflación se perciba en realidad mucho más de lo que es. En principio, las ponderaciones se han mantenido relativamente similares a lo que ocurrió en el periodo anterior». 

    La fuente más importante de ingresos de los rumanos eran los salarios y otros derechos laborales, seguidos de las prestaciones sociales, es decir, pensiones, subsidios, desempleo o asistencia social. Los ingresos medios mensuales totales de un hogar en las zonas urbanas eran 1,3 veces superiores a los de las zonas rurales, y 1,5 veces superiores en el caso de una persona sola.

    Los principales destinos del gasto en el tercer trimestre del año pasado fueron el consumo de productos agroalimentarios, bebidas no alcohólicas y productos no alimentarios, el pago de facturas de servicios públicos, el pago de impuestos, contribuciones, gravámenes o tasas, y la compra de ropa y calzado. El nivel más bajo del gasto medio mensual de los hogares rumanos se registró en la educación, y el «85% de los ingresos se destinó a impuestos y a gastos»,  señala la prensa de Bucarest, que concluye, irónicamente: «los rumanos tienen mayores ingresos, pero se lo gastan casi todo».

    Versión en español: Antonio Madrid

  • El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama

    El árbol de Navidad en Rumanía, magia y tradición en cada rama

    El árbol de Navidad es, sin duda, uno de los símbolos más reconocidos de esta festividad. Aunque hoy lo encontramos en casi todas las casas del mundo, su origen se remonta a Europa, en particular a Alemania, en el siglo XVI. Se dice que las primeras decoraciones de árboles de Navidad eran simplemente manzanas, nueces y velas, colocadas en los árboles como símbolos de la vida y la luz. Con el tiempo, la tradición se fue extendiendo a otros países de Europa, y llegó incluso a las Américas. La costumbre de poner un árbol adornado en casa se convirtió en una tradición que, hoy en día, vemos en casi todos los hogares del mundo. Pero cada país le ha dado su toque único, sus propios adornos, y su forma de celebrarlo. Y en Rumania, el árbol de Navidad también tiene un significado muy especial.

    En nuestro país, la Navidad se celebra con una gran devoción, y el árbol de Navidad juega un papel central en las festividades. Como en otros países europeos, las familias rumanas decoran sus casas con un árbol. Le ponen bolas, luces brillantes y figuras de madera pintadas a mano que representan símbolos de la naturaleza y la vida campestre. En muchas zonas, también se colocan dulces, galletas y velas en el árbol, creando una atmósfera cálida y acogedora. Además, las velas o luces tienen un significado muy profundo. La luz representa la llegada del Salvador, la esperanza y el renacimiento, algo muy importante en la tradición cristiana rumana. Las luces del árbol de Navidad iluminan no solo el hogar, sino también los corazones de aquellos que celebran. La tradición también incluye colocar una estrella en la punta del árbol, que representa la estrella de Belén, guiando a los Reyes Magos hacia el niño Jesús. En las zonas rurales de Rumanía, la Navidad tiene un sabor aún más especial, y el árbol de Navidad no solo es decorado con esmero, sino que también tiene un vínculo profundo con las costumbres y creencias locales. Una de las tradiciones más interesantes es el proceso de elegir y cortar el árbol. Muchas familias rumanas aún van al bosque a cortar su propio árbol, lo que simboliza una conexión con la naturaleza y con la tierra. En algunos casos, las familias prefieren los árboles de pino o abeto, árboles que en la tradición rumana también tienen un valor simbólico como emblemas de la vida y la regeneración.

    En tiempos pasados, los rumanos esperaban al 24 de diciembre para decorar su árbol, pero en la actualidad es muy común que las familias lo hagan mucho antes. Especialmente en las ciudades, muchos rumanos colocan el árbol a principios de diciembre, a veces el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía, marcando oficialmente el inicio de la temporada navideña. Esta anticipación tiene que ver con el deseo de prolongar la celebración y de llenar la casa de espíritu navideño durante todo el mes de diciembre. Aunque algunas familias mantienen la costumbre de esperar hasta Nochebuena, la decoración temprana es ahora una tendencia más común, especialmente en las ciudades. La Nochebuena, el 24 de diciembre, es el momento en que las familias rumanas suelen reunirse para cenar juntos, y es entonces cuando el árbol, lleno de luces y adornos, se convierte en el centro de la celebración, rodeado de risas, villancicos y el espíritu navideño.

    Las costumbres navideñas en Rumanía son muchas y muy diversas. Uno de los momentos más esperados es la llegada de los niños a las casas para cantar los tradicionales villancicos. Los niños van de puerta en puerta, llevando alegría y esperanza a cada hogar, mientras cantan canciones llenas de significado religioso y cultural. La  Nochebuena es tan importante que en algunas regiones, el “Moș Crăciun” (Papá Noel) llega no solo con regalos, sino también con historias y leyendas tradicionales sobre la Navidad. Aunque la tradición de Moș Crăciun ha evolucionado con el tiempo, en algunas partes de Rumanía, especialmente en las zonas más rurales, se cree que Moș Crăciun coloca los adornos en el árbol durante la noche del 24 de diciembre, antes de que los niños se despierten para encontrar los regalos.

    Sin embargo, en muchas casas urbanas, el árbol ya está completamente decorado mucho antes de la Nochebuena. En estos hogares, Moș Crăciun suele dejar los regalos bajo el árbol, en lugar de adornarlo, lo que refleja el enfoque más moderno de las festividades. Así, el árbol de Navidad en Rumanía sigue siendo un símbolo de unión, esperanza y luz, y su significado ha perdurado a lo largo de los siglos. Si bien las costumbres han evolucionado, la esencia de la Navidad rumana sigue intacta. Ya sea decorado a principios de diciembre o en la víspera de Navidad, el árbol sigue siendo un emblema de lo más querido de la temporada: la familia, la generosidad y la alegría compartida.

    Desde RRI, les deseamos una Feliz Navidad llena de paz, luz y momentos especiales. Que el espíritu del árbol de Navidad ilumine sus hogares, como ilumina el corazón de cada rumano durante estas fiestas.

  • Rumanía y la calefacción en invierno

    Rumanía y la calefacción en invierno

    El ministro de Energía, Sebastian Burduja, ha asegurado que los depósitos de gas rumanos están llenos y que el país podrá pasar el invierno sin tener que recurrir a las importaciones. Añadió que Rumanía no importa gas ruso en absoluto y que, cuando lo necesita, recurre a Turquía y Azerbaiyán. De hecho, Rumanía sigue la tendencia de toda la UE. Según un informe reciente de la Comisión Europea, la dependencia de la UE del gas ruso se redujo del 45% en 2021 a sólo el 15% en 2023. Y la tendencia a la baja ha continuado este año. En cuanto a la situación en el país, Sebastian Burduja ha explicado lo siguiente en Radio Rumanía:

    «Hoy tenemos 3.280 millones de metros cúbicos de gas almacenados en nuestros depósitos. Eso significa un grado de llenado del 103,29%. Así que tenemos toda la capacidad necesaria para pasar el invierno sin tener que depender del gas importado. Incluso con un invierno más difícil, estoy convencido de que estamos preparados para tener gas suficiente para abastecer a los rumanos».

    El ministro también afirmó que se seguirá protegiendo a las personas que tengan dificultades para pagar sus facturas. «Los rumanos no tienen que tener miedo este invierno, ni de las facturas, ni del frío, ni de la temperatura. Tendrán gas, y sus facturas seguirán teniendo un límite, igual que el invierno pasado», añadió el ministro.

    En este contexto, la Asociación de Energía Inteligente (AEI) lanzó el miércoles, en colaboración con el Ministerio de Energía, la segunda edición del proyecto «Casas con calor», cuyo objetivo es distribuir entre las familias necesitadas la leña necesaria para calentar los hogares en invierno. 3,5 millones de hogares rumanos se calientan con leña. 80.000 de ellos se encuentran sólo en Bucarest y el distrito vecino de Ilfov, y más de 7.000 están habitados por familias vulnerables, según datos del «Registro de casas sin calefacción», elaborado por la Asociación de Energía Inteligente.

    Adrian Halpert, director general de la Cruz Roja, cree que el programa es tanto más importante cuanto que los precios de la energía y los recursos energéticos no han dejado de subir:

    «El confort energético no debería ser un lujo para nadie. Un mínimo de confort energético es algo básico que todos debemos tener y, en última instancia, si no lo tienes, afecta a la dignidad humana. También han seguido subiendo los precios de recursos energéticos como la masa de madera. Esperamos llegar a miles de familias este invierno».

    Según las estadísticas oficiales, el 39% de los rumanos entra en la categoría de personas pobres desde el punto de vista energético. Las autoridades aseguran que, incluso después del 1 de abril de 2025, hasta que se limiten los precios del gas natural y la electricidad, habrá medidas de apoyo a las personas vulnerables.

     

  • Efectos de las inundaciones en Europa

    Efectos de las inundaciones en Europa

    Las tormentas que afectaron a Europa llegan ahora a Italia, donde se han emitido alertas por lluvias torrenciales, fuertes vientos e inundaciones en gran parte del país. Las advertencias llegan cuando las lluvias ya han devastado esta semana partes de Polonia, la República Checa, Rumanía y Austria, causando varias muertes. La tormenta Boris trajo fuertes cantidades de lluvia y nieve durante el fin de semana, obligando a miles de personas a huir de sus casas, en algunos casos en helicóptero, tras refugiarse en tejados o techos de coches. En todos estos Estados se ha declarado el estado de catástrofe natural, con cientos de miles de hogares sin electricidad ni agua, carreteras cortadas y transporte ferroviario interrumpido. Aunque las condiciones meteorológicas muestran signos de mejora en varias zonas, el suelo sigue saturado y los ríos continúan desbordándose, lo que lleva a las autoridades a pedir precaución a la población.

    En Austria, muchos pueblos permanecen incomunicados. En total, se han realizado más de 33.000 intervenciones desde que empezaron las lluvias torrenciales y los fuertes vientos. En Viena, se han cerrado parcialmente cuatro líneas de metro, así como los parques de la ciudad debido al riesgo de caída de árboles. En la República Checa, más de 60.000 hogares están sin electricidad, sobre todo en el noreste. El agua del mayor embalse del país, Rozmberk, situado en el sur, se ha desbordado. Según los expertos, se trata de las peores inundaciones que ha sufrido la región desde las de Praga, Dresde y Viena en 2002. Las regiones del suroeste de Polonia fueron las más afectadas por las inundaciones, en la frontera checa. En algunas ciudades, calles enteras quedaron sumergidas. En la pequeña ciudad de Nysa, las aguas inundaron el hospital del distrito, que tuvo que ser evacuado por completo.

    En Rumanía, la parte oriental del país fue la más afectada. Se inundaron más de 6.000 hogares. Numerosos efectivos del Ministerio del Interior se encuentran en las zonas afectadas con vehículos de emergencia y bombas de gran capacidad para retirar el agua y el barro de las casas inundadas. Se han instalado tiendas de campaña para los damnificados. Mientras tanto, han comenzado las distribuciones de ayuda y el Gobierno de Rumanía ha asignado las primeras ayudas financieras directas a la población afectada. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, envió un mensaje de solidaridad a los afectados por las inundaciones y afirmó que se beneficiarían de la ayuda de la UE.

    Los expertos advierten de que la frecuencia de las inundaciones asociadas a lluvias torrenciales aumentará en Europa central y occidental, en un mundo que se enfrenta a un calentamiento medio de 1,5 grados centígrados.