Radio România Internațional

Tag: Holocauste

  • 75 ans après la libération d’Auschwitz

    75 ans après la libération d’Auschwitz

    Malgré les 75 ans écoulées depuis la libération par les troupes soviétiques du camp de concentration nazi d’Auschwitz-Birkenau, le plus grand au monde, l’identification des victimes se poursuit de nos jours encore, en sachant que le nombre de personnes tuées a dépassé un million. Considérée la fabrique de mort la plus sinistre, le camp qui en 1944, s’étalait sur plus de 40 km carrés, aurait dû servir dans un premier temps à éliminer les ennemis du régime d’Adolf Hitler.

    Six millions de Juifs ont trouvé la mort pendant la Seconde Guerre Mondiale, victimes de l’Allemagne nazie et de ses satellites. Parmi ceux-ci, plusieurs centaines de milliers étaient originaires de Roumanie, en proie à l’époque au régime dictatorial de Ion Antonescu, allié de l’Allemagne de Hitler. C’est lui qui se fait responsable de la déportation d’une partie des Juifs de Roumanie en Transnistrie, tandis que les Juifs de Transylvanie sont tombés entre les mains des fascistes hongrois, au pouvoir à l’époque dans cette partie du pays, qui les ont envoyés dans les camps d’extermination.

    Présent lundi aux cérémonies organisées par la Pologne sur l’ancien camp nazi, le premier ministre roumain, Ludovic Orban, a affirmé que la Roumanie, en tant qu’Etat indépendant, mais aussi en tant que pays européen, encourage la tolérance, la non discrimination et la paix, tout en restant active à préserver la mémoire de l’Holocauste. Après avoir participé la semaine dernière, en Israël, au forum international consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a décoré plusieurs survivants Juifs et Tsiganes. L’occasion pour le numéro un de Cotroceni d’affirmer que l’humanité ne connaît pas suffisamment les souffrances terribles que les Tsiganes ont du subir dans les camps de concentration de Transnistrie. Il est temps que l’opinion publique connaisse mieux l’Holocauste rom et honore ses survivants dont les voix représentent autant de cris contre le racisme et la xénophobie.

    Présent à la cérémonie de Bucarest, Aurel Vainer, à la tête de la Fédération de la communauté juive de Roumanie, a affirmé que la décoration qu’il s’est vu remettre prouve la position de l’Etat roumain par rapport à l’antisémitisme. Aurel Vainer:Cette décoration a une valeur historique, non seulement émotionnelle, puisqu’elle prouve qu’à l’heure où l’on parle, nous, les Juifs, on bénéficie de tous les droits et les obligations découlant de la citoyenneté roumaine. C’est un modèle de conduite envers les Juifs que la Roumanie a mis en place, tout en menant une offensive contre l’antisémitisme, le racisme et la xénophobie.

    Déporté en Transnistrie en 1942, Constantin Brăilă fait partie des Tsiganes ayant survécu aux horreurs des camps de concentration dont il se souvient:On dormait par terre, sur des épis de maïs secs, on n’avait pas de draps, ni en dessous, ni par dessus. On nous donnait 250 grames de nourriture par jour. Pas de légumes, que de la farine d’orge et on était obligé de travailler du matin au soir. On travaillait sans repis, en horaires décalés a encore affirmé Constantin Braila.Plusieurs institutions du souvenir de la mémoire de la Shoah, tout comme plusieurs survivants des camps de concentration ont été également décorés par le chef de l’Etat roumain. (trad. Ioana Stancescu)

  • 27.01.2020 (mise à jour)

    27.01.2020 (mise à jour)

    Holocauste – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, a participé lundi en Pologne à la commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles ont été organisées par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’Holocauste. Y ont participé plus de 200 survivants et des délégations d’une cinquantaine de pays. Le président polonais, Andrzej Duda, a déposé des couronnes en face du Mur dit de la Mort, où les soldats nazis ont mitraillé des milliers de Juifs. Pour sa part, le président israélien a affirmé que l’antisémitisme et le racisme doivent être combattus sans compromis. Le gouvernement roumain, lit-on dans le communiqué reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière d’assumer le passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de commémorer ses victimes. La semaine dernière, le président roumain, Klaus Iohannis a participé en Israël à un forum international consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste. Lundi, il a décoré plusieurs survivants de l’Holocauste.

    Parlement – Le Parlement roumain se réunit en séance extraordinaire du 27 au 29 janvier pour débattre de l’élimination des régimes spéciaux de retraite et de l’engagement de la responsabilité politique du gouvernement pour l’élection des maires en deux tours de scrutin. Les sociaux-démocrates, soutenus par l’Union démocrate magyare de Roumanie ont annoncé leur intention de déposer vendredi, une motion de censure contre le gouvernement Orban. Le chef de l’Etat a affirmé que si la motion passe, il proposera toujours Ludovic Orban pour le fauteuil de premier ministre. Côté retraites, le premier ministre et président du PNL, Ludovic Orban a annoncé que son parti avait décidé qu’elles soient fondées sur le principe de contributivité, à l’exception du régime spécial dont bénéficient les militaires. Le président par intérim du PSD, Marcel Ciolacu affirme que le projet de loi initié par le PNL est contraire à la Constitution puisqu’il élimine justement le régime spécial de retraite dont bénéficient les magistrats. Fusion – Les deux partis politiques à l’intérieur de l’Alliance USR PLUS, d’orientation libérale, pourraient fusionner. Lors d’une réunion commune organisée lundi, les bureaux des deux formations ont décidé de solliciter aux organisations la mise en place, en juillet, d’un congrès sur ce thème. Par ailleurs, les filiales USR et PLUS sont encouragées à désigner des candidats communs aux prochaines élections locales.

    Virus – Les autorités de Bucarest souhaitent mettre en place des scanners thermiques dans les aéroports de Roumanie. Il s’agit d’équipements qui peuvent détecter les personnes dont la température corporelle est supérieure aux 38 degrés, la fièvre étant d’ailleurs un des symptômes du nouveau coronavirus. A l’heure où l’on parle, un seul patient est suspecté d’avoir contracté le nouveau virus sans que le diagnostic soit confirmé. Par ailleurs, les autorités chinoises intensifient les mesures de prévention de la propagation du virus, qui a déjà tué plus de 80 personnes. Les autorités de Pékin ont ajourné la rentrée scolaire et renforcé les restrictions de voyage alors que le port d’un masque de protection est désormais obligatoire. Le coronavirus qui provoque une pneumonie grave s’est répandu en Europe, aux Etats-Unis et en Australie. Les symptômes sont la toux sévère, la fièvre et la respiration difficile.

    Grippe – Une autre personne est décédée en Roumanie à cause de la grippe saisonnière, portant à 4 le bilan des décès dus à ce virus. Il s’agit d’un homme âgé de 43 ans, du compté de Sibiu, dans le centre. Plusieurs établissements scolaires ont fermé leurs portes en raison des infections respiratoires. Les médecins rappellent que l’unique méthode de prévention est la vaccination. Le nombre des Roumains à se faire vacciner contre la grippe jusqu’ici est supérieur à celui de l’année dernière, lorsque 200 personnes sont décédées suite aux complications produites par la grippe.

    Météo – Le temps restera couvert dans les 24 prochaines heures. Pourtant, les températures continueront à dépasser la moyenne saisonnière. Les météorologues prévoient des températures maximales de 3 à 12 degrés, avec 10 degrés dans la capitale.

  • 27.01.2020

    27.01.2020

    Parlement – Le Parlement roumain se réunit à partir d’aujourd’hui et jusqu’à mercredi dans le cadre d’une séance extraordinaire, sur l’élimination des régimes spéciaux de retraite et sur l’engagement de la responsabilité politique du gouvernement pour l’élection des maires suite à deux tours de scrutin. Les sénateurs et députés roumains peuvent déposer aujourd’hui des amendements à la loi électorale alors que demain l’exécutif devrait débattre de ces amendements au cours de sa réunion hebdomadaire. L’Union sauvez la Roumanie et l’Alliance des libéraux et des démocrates ont annoncé leur intention de déposer des amendements au projet de loi alors que le PSD d’opposition prépare déjà une motion de censure contre le gouvernement libéral. Les sociaux-démocrates, soutenus par l’Union démocrate magyare de Roumanie envisagent de déposer le document la semaine prochaine en début de la session ordinaire du Parlement. Côté retraites, le premier ministre et président du PNL, Ludovic Orban a annoncé que son parti avait décidé de généraliser le principe de la contribution, à l’exception du régime spécial dont bénéficient les militaires. Le président par intérim du PSD, Marcel Ciolacu affirme que le projet de loi initié par le PNL est contraire à la Constitution puisqu’il élimine justement le régime spécial de retraite dont bénéficient les magistrats.

    Holocauste – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, participe lundi en Pologne à la commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles sont organisées par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon un communiqué du gouvernement roumain, rendu public ce samedi, la cérémonie qui se déroule sous le haut patronage du président polonais, Andrzej Duda, réunira des responsables de plusieurs Etats, des survivants de l’Holocauste ainsi que des membres des associations juives. Le gouvernement roumain, lit-on dans le communiqué reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière d’assumer le passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de commémorer ses victimes. L’épisode dramatique de l’Holocauste constitue toujours une leçon de l’histoire nationale et universelle à ne pas oublier, dans le contexte actuel marqué par la recrudescence de l’intolérance, de la xénophobie et de l’antisémitisme, lit-on aussi dans un communiqué du ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. La semaine dernière, le président roumain, Klaus Iohannis a participé en Israël à un forum international consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste.

    Virus – Les autorités de Bucarest décident aujourd’hui de l’introduction de scanners thermiques dans les aéroports de Roumanie. Il s’agit d’équipements qui peuvent détecter les personnes dont la température corporelle est supérieure aux 38 degrés, la fièvre étant d’ailleurs un des symptômes du nouveau coronavirus. Jusqu’ici toutes les alertes sur le nouveau virus ont été infirmées en Roumanie. Par ailleurs, les autorités chinoises intensifient les mesures de prévention de la propagation du virus, qui a déjà tué plus de 80 personnes. Les autorités de Pékin ont ajourné la rentrée scolaire et renforcé les restrictions de voyage alors que le port d’un masque de protection est désormais obligatoire. Ce sont des mesures exceptionnelles adoptées parce que jusqu’ici il n’y a aucun vaccin contre le coronavirus. Celui-ci est apparu dans le centre du pays au mois de décembre pour infecter quelque 3 mille personnes en Chine. Le coronavirus qui provoque une pneumonie grave s’est répandu en Europe, aux Etats-Unis et en Australie. Les symptômes sont la toux sévère, la fièvre et la respiration difficile.

    Grippe – Une autre personne est décédée en Roumanie à cause de la grippe saisonnière, portant à 4 décès le bilan de ce virus cet hiver. Il s’agit d’un homme âgé de 43 ans, du compté de Sibiu, dans le centre. Les médecins rappellent que l’unique méthode de prévention est la vaccination. Le nombre des Roumains à se faire vacciner contre la grippe jusqu’ici est supérieur à celui de l’année dernière, lorsque 200 personnes sont décédées suite aux complications produites par la grippe.

    Défense – Le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciuca entame ces lundi et mardi une visite officielle au Portugal à l’invitation de son homologue Joao Gomes Cravinho. Selon un communiqué du ministère roumain de la défense de Bucarest, les principaux sujets que les deux responsables doivent analyser sont la coopération dans le domaine de l’enseignement militaire, des exercices militaires bilatéraux et multinationaux et les possibilités de collaborer dans le domaine de l’industrie de défense. En décembre 2019, les deux pays ont signé le contrat pour l’achat d’un nouveau lot de 5 avions de combat F-16 Fighting Falcon, qui doit compléter les 12 déjà achetés entre 2014 et 2017 dans le cadre d’un programme majeur de dotation des forces aériennes roumaines, précise le ministère de la défense de Bucarest.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 3 mondiale, a battu aujourd’hui 6-4, 6-4 la belge Elise Mertens (17e mondiale) dans les huitièmes de finale de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Dans les quarts de finale, Simona rencontrera l’Estonienne Anett Kontaveit (31e WTA). Aujourd’hui également, dans la compétition de double féminin, le double roumano-japonais Monica Niculescu/Misaki Doi a perdu dans les huitièmes de finale 7-5 ,6-4 contre le double taiwanais Hao-ching Chan/ Latisha Chan.

    Handball – L’équipe féminine roumaine de handball Gloria Bistrita, dans le nord a décroché dimanche dans la soirée sa première victoire dans la phase des groupes de la Coupe EHF, après avoir vaincu à domicile les danoises d’Adense Handbold, 25 à 23. Dans les matchs précédents du Groupe C, Gloria a enregistré deux égalités et une défaite. Dans le groupe B, Magura Cisnadie dans le centre s’est incliné à domicile face aux Danoises de Kobenhavn Handball 28 à 33. Ce fut la 4e défaite en 4 matchs pour les Roumaines. Les matchs de la phase des groupes devraient s’achever le 9 février. Samedi, dans les groupes principaux de la Ligue des Champions, le club Champion de Roumanie SCM Râmnicu Vâlcea s’est imposé contre les slovènes de RK Krim Mercator Ljubljana, sur le score de 31-16, et les vice-champions du CSM Bucarest ont perdu en Hongrie le match contre le Ferencvaros de Budapest: 23-33.

    Météo – Temps morose en Roumanie avec un ciel plutôt couvert. Quelques pluies sont signalées localement avec un vent assez doux. Les températures vont de 1 à 11 degrés. 6 degrés en ce moment à Bucarest.

  • Commémoration de l’Holocauste

    Commémoration de l’Holocauste

    Voici trois quarts de siècle, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, les derniers détenus du camp nazi d’Auschwitz-Birkenau, dans le sud de la Pologne, étaient mis en liberté. Ce camp, considéré la fabrique de mort la plus sinistre, avait été spécialement conçu, en 1940, pour éliminer les ennemis réels ou imaginaires. Il était devenu le lieu emblématique d’application de la soi-disant « solution finale » par laquelle le régime hitlérien voulait exterminer les Juifs d’Europe. Selon les statistiques, en moins de cinq ans, plus d’un million de personnes, des Juifs pour la plupart, ont été tuées à Auschwitz-Birkenau. Six millions de Juifs ont péri pendant la Deuxième Guerre mondiale, victimes de l’Allemagne et de ses satellites. Plusieurs centaines de milliers étaient originaires de Roumanie. Une partie ont été déportés en Transnistrie (est) par le régime pro-allemand du maréchal Ion Antonescu. D’autres ont été envoyés directement dans les camps nazis d’extermination par les fascistes hongrois qui occupaient une partie de la Transylvanie (centre).



    Cérémonies religieuses et laïques, symposiums, galas de film et expositions ont honoré, à Bucarest et en province, les victimes de la Shoah de Roumanie. Participant, lundi, aux cérémonies d’Auschwitz, organisées sous le patronage du président polonais Andrzej Duda, le premier ministre roumain, Ludovic Orban, soulignait que ces cérémonies sont « un exercice nécessaire de souvenir, de compassion et censé préserver une conscience vive ». Le chef du gouvernement de Bucarest pense qu’« aujourd’hui, 75 années après la libération du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau, le monde peut être considéré solidaire dans la lutte contre l’antisémitisme, le racisme, la xénophobie et l’intolérance ». Le chef du cabinet de Bucarest ajoutait que « la Roumanie, par elle-même, mais aussi en tant que membre de l’Union européenne, mène une politique de tolérance entre les hommes, de non-discrimination et de paix, restant active dans le processus de conservation de la mémoire de l’Holocauste ». Venus des quatre coins du monde, plus de 200 survivants de la Shoah se sont joints aux responsables politiques sur les lieux de l’ancien camp nazi.



    La semaine dernière, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, s’est compté parmi la cinquantaine de chefs d’Etats et de gouvernements qui ont participé, en Israël, au forum international consacré à la commémoration des victimes de la Shoah. Le président Iohannis a également eu un entretien bilatéral avec son homologue israélien, Reuven Rivlin, qu’il a assuré que la Roumanie continuerait de soutenir la préservation de la mémoire de l’Holocauste, la lutte contre l’antisémitisme, la prévention de la discrimination et de toute forme de violence. La participation du président à cet événement compte dans la série des démarches entreprises par l’Etat roumain pour promouvoir les valeurs européennes, la tolérance et le respect des droits et libertés fondamentales, a précisé l’Administration présidentielle de Bucarest.


    (Trad.: Ligia)

  • 26.01.2020 (mise à jour)

    26.01.2020 (mise à jour)

    Holocauste -
    Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, participe, lundi en Pologne, à la
    commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp de concentration et
    d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles sont
    organisées par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée
    internationale de commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon un
    communiqué du gouvernement roumain, rendu public ce samedi, la cérémonie qui se
    déroule sous le haut patronage du président polonais, Andrzej Duda, réunira des
    responsables de plusieurs Etats, des survivants de l’Holocauste ainsi que
    des membres des associations juives. Le gouvernement roumain, lit-on dans le
    communiqué reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière
    d’assumer le passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de
    commémorer ses victimes. Plus tôt cette semaine, le président de la Roumanie
    Klaus Iohannis a participé, en Israël, au Forum international dédié à la
    mémoire des victimes de l’Holocauste. Au cours de son
    entretien avec son homologue israélien, Reuven Rivlin, le président Iohannis a
    assuré que la Roumanie continuerait à soutenir la préservation de la mémoire de
    l’Holocauste, à combattre l’antisémitisme, la discrimination et toute forme de
    violence.




    Visite – Le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciucă, effectuera,
    lundi et mardi, une visite officielle au Portugal, à l’invitation de son
    homologue, Joao Gomes Cravinho. Les principaux sujets à l’agenda des échanges
    sont la coopération dans le domaine de l’enseignement militaire, dans celui des
    exercices militaires bilatéraux et multinationaux ainsi que les moyens de
    collaborer dans le secteur de l’industrie de défense. En décembre 2019, la
    Roumanie et le Portugal ont signé le contrat d’achat de 5 nouveaux avions F-16
    Fighting, qui s’ajoutent aux 12 appareils achetés entre 2014-2017, dans le
    cadre du programme « Avion multirôle des Forces aériennes
    roumaines », précise un communiqué du ministère roumain de la défense.

    JAI – Présent à la réunion informelle du Conseil Justice et Affaires
    intérieures de l’Union européenne, qui s’est tenue dans la capitale croate,
    Zagreb, le ministre roumain de la justice, Cătălin Predoiu, a soutenu l’idée
    d’un mécanisme d’évaluation de la justice et de l’Etat de droit pour tous les
    Etats membres de l’Union. Il a affirmé qu’il fallait avoir une seule normes
    pour tous et que le soutien à la mise en œuvre du Parquet européen serait un
    test pour l’engagement de tous les gouvernements en faveur de normes
    d’intégrité communes, pour la protection des intérêts européens et pour la
    lutte contre la corruption relative aux fonds européens. Les ministres de la
    justice des Etats membres de l’UE se sont penchés à Zagreb sur les progrès
    enregistrés dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice,
    sur la formation en matière judiciaire, sur l’importance du réseau judiciaire
    européen en droit civil et commercial ainsi que des réseaux nationaux.

    Message – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis un
    message à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, où il exprime des
    condoléances pour les victimes du tremblement de terre qui a frappé l’est de la
    Turquie, vendredi. La Roumanie soutiendra la Turquie à surmonter ce moment
    difficile, assure le chef de l’Etat roumain dans son message. A son tour, le
    ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a envoyé une lettre
    de condoléances à son homologue turc, Mevlüt Çavuşoglu. Des dizaines de
    personnes ont perdu la vie et plus de 1.600 ont été blessées
    suite au séisme d’une magnitude de 6,8 sur l’échelle ouverte de Richter. En
    1999, 17.000 personnes ont été tuées et un demi-million d’autres ont perdu tous
    leurs biens et logements à cause d’un tremblement de terre de 7,6 sur Richter,
    qui avait frappé le nord-ouest de la Turquie.

    Films -
    « Acasă/My Home/Ma maison », première production du cinéaste roumain
    Radu Ciorniciuc, a été projetée en première mondiale au festival
    Sundance du film indépendant, aux Etats-Unis, dans la section consacrée aux
    documentaires. La production raconte l’histoire d’une famille ayant vécu 20 ans
    dans l’espace sauvage du delta de Văcăreşti, en plein cœur de la capitale
    roumaine, avant que ce périmètre ne devienne le premier parc naturel urbain de
    Roumanie. Un autre film roumain, « Colectiv », du réalisateur Alexander
    Nanau, sera présenté dans la section « Spotlight », du même festival.
    Le documentaire retrace les événements qui ont eu lieu pendant la première
    année après l’incendie tragique de la discothèque bucarestoise Colectiv, soldé
    par 64 morts.



    Météo – Dans les prochaines 24 heures, le temps devient gris en Roumanie. Des
    pluies faibles peuvent tomber localement. Lundi après-midi, les températures
    iront de 1° à 11°.

  • 26.01.2020

    26.01.2020

    Messages – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis un
    message à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, où il exprime des
    condoléances pour les victimes du tremblement de terre qui a frappé l’est de la
    Turquie, vendredi. La Roumanie soutiendra la Turquie à surmonter ce moment
    difficile, assure le chef de l’Etat roumain dans son message. A son tour, le
    ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a envoyé une lettre
    de condoléances à son homologue turc, Mevlüt Çavuşoglu. Au moins 31 personnes
    ont perdu la vie et plus de 1.200 ont été blessées suite au séisme
    d’une magnitude de 6,8 sur l’échelle ouverte de Richter. En 1999, 17.000
    personnes ont été tuées et un demi-million d’autres ont perdu tous leurs biens
    et logements à cause d’un tremblement de terre de 7,6 sur Richter, qui avait
    frappé le nord-ouest de la Turquie.
























    Holocauste – Le
    premier ministre roumain, Ludovic Orban, participe, lundi en Pologne, à la
    commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp de concentration et
    d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles sont organisées
    par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée internationale de
    commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon un communiqué du gouvernement
    roumain, rendu public ce samedi, la cérémonie qui se déroule sous le haut
    patronage du président polonais, Andrzej Duda, réunira des responsables de
    plusieurs Etats, des survivants de l’Holocauste ainsi que des membres des
    associations juives. Le gouvernement roumain, lit-on dans le communiqué
    reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière d’assumer le
    passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de commémorer ses
    victimes. Plus tôt cette semaine, le président de la Roumanie Klaus Iohannis a
    participé, en Israël, au Forum international dédié à la mémoire des victimes de
    l’Holocauste. Au cours de son entretien avec son
    homologue israélien, Reuven Rivlin, le président Iohannis a assuré que la
    Roumanie continuerait à soutenir la préservation de la mémoire de l’Holocauste,
    à combattre l’antisémitisme, la discrimination et toute forme de violence.














    Visite – Le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciucă, effectuera,
    lundi et mardi, une visite officielle au Portugal, à l’invitation de son
    homologue, Joao Gomes Cravinho. Les principaux sujets à l’agenda des échanges
    sont la coopération dans le domaine de l’enseignement militaire, dans celui des
    exercices militaires bilatéraux et multinationaux ainsi que les moyens de
    collaborer dans le secteur de l’industrie de défense. En décembre 2019, la
    Roumanie et le Portugal ont signé le contrat d’achat de 5 nouveaux avions F-16
    Fighting, qui s’ajoutent aux 12 appareils achetés entre 2014-2017, dans le
    cadre du programme « Avion multirôle des Forces aériennes roumaines »,
    précise un communiqué du ministère roumain de la défense.




    Avertissement – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest informe les
    citoyens roumains se trouvant ou ayant l’intention de se rendre dans les
    régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, de la République Populaire
    Chinoise, que les autorités locales ont mis en œuvre les plans de prévention et
    de réaction en cas de nouvelles maladies infectieuses. Dans les deux régions, il
    y a des cas confirmés d’infection à coronavirus. Sur place, le gouvernement
    chinois a annoncé la suppression des voyages touristiques, comme mesure pour
    arrêter la dissémination du coronavirus. Celui-ci est déjà arrivé
    en Europe, la France ayant confirmé trois cas de contamination. La commissaire
    européenne à la santé, Stella Kyriakides, a convoqué, lundi, une réunion des
    responsables de ce secteur dans les Etats membres de l’Union européenne, pour
    examiner les réponses possibles dans la situation actuelle.


    Films – « Acasă/My
    Home/Ma maison », première production du cinéaste roumain Radu Ciorniciuc,
    est projetée aujourd’hui en première mondiale au festival Sundance du film
    indépendant, aux Etats-Unis, dans la section consacrée aux documentaires. La
    production raconte l’histoire d’une famille ayant vécu 20 ans dans l’espace
    sauvage du delta de Văcăreşti, en plein cœur de la capitale roumaine, avant que
    ce périmètre ne devienne le premier parc naturel urbain de Roumanie. Un autre
    film roumain, « Colectiv », du réalisateur Alexander Nanau, sera
    présenté dans la section « Spotlight », du même festival. Le documentaire
    retrace les événements qui ont eu lieu pendant la première année après l’incendie
    tragique de la discothèque bucarestoise Colectiv, soldé par 64 morts.






    Loi – En Roumanie, une loi adoptée l’année dernière entre aujourd’hui
    en vigueur. Elle permet aux forces de l’ordre de pénétrer dans une habitation
    sans l’accord du propriétaire, s’ils détiennent des informations relatives à
    une personne qui se trouverait à l’intérieur et qui serait en situation de
    danger imminent ou qui serait l’auteur d’un délit grave ou un terroriste présumé,
    ainsi que dans des cas de violence familiale. Les policiers sont habilités à
    prendre des mesures immédiates contre les agresseurs, par exemple les évacuer
    temporairement de l’habitation, même s’ils en sont les propriétaires, ou
    émettre des ordres de restriction. Le refus de présenter des pièces d’identité
    sera sanctionné d’une amende qui passe de 500 lei (environ 100 euros) à 1.500
    lei (quelque 300 euros).


    Tennis – La joueuse de
    tennis roumaine Simona Halep sera, à partir du 3 février, la joueuse née après
    1980 ayant été présente au Top 10 WTA le plus grand nombre de semaines consécutives. Elle
    atteindra « la borne » des 315 semaines, dépassant ainsi le record de 314 semaines consécutives détenu
    par la Suissesse Martina Hingis.

    Simona Halep, numéro 3 mondial, jouera cette nuit
    contre la Belge Elise Mertens (17 WTA), dans les huitièmes de finale
    de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Egalement,
    le double roumano-japonais Monica Niculescu/Misaki Doi s’est qualifié à
    Melbourne dans les huitièmes de finale de l’Open australien, après avoir battu
    en deux sets, 6-2, 7-5, la paire japonaise Nao Hibino/Makoto Ninomiya.




    Handball – En handball féminin, une double confrontation roumano-danoise a lieu
    ce samedi. Dans le Groupe B de la Coupe de la Fédération européenne de
    handball, l’équipe roumaine Măgura Cisnădie accueille à domicile l’équipe Copenhague Handball, tandis que dans le Groupe C, les
    Roumaines Gloria Bistriţa reçoivent également à
    domicile les Danoises d’Odense. Jusqu’à présent, les deux équipes roumaines
    comptabilisent, dans leurs groupes respectifs, trois défaites pour Măgura, et
    deux défaites et une égalité pour Gloria. Samedi, dans les groupes principaux de la Ligue des champions, l’équipe
    roumaine tenante du titre national, SCM Râmnicu Vâlcea, a vaincu sans appel l’équipe slovène RK Krim Mercator
    Ljubljana, score 31 à 16, tandis que le club vice-champion de Roumanie, CSM Bucarest,
    a perdu, aussi sans appel, au score de 23 à 33, le match en déplacement contre Ferencvaros
    Budapest.

    Météo – En
    Roumanie, il fait beau et surtout plus chaud que d’habitude à cette époque de l’année.
    Les températures maximales vont de 3° à 13°, avec 8° à Bucarest, à midi.

  • 25.01.2020 (mise à jour)

    25.01.2020 (mise à jour)

    Parlement – Le Parlement roumain se réunira ce 28 janvier dans le cadre d’une session extraordinaire pour débattre d’un projet visant l’abrogation des régimes spéciaux de retraites dont bénéficient les magistrats et qui ne reposent pas sur le principe de la contribution. Selon l’inspection judiciaire, ce projet de loi ne fait que transgresser d’une manière brutale, les principes de l’indépendance et de l’inamovibilité des juges, ainsi que plusieurs articles de la Constitution et décisions de la Cour européenne des droits de l’Homme. Le 29 mars, les deux chambres du Parlement se réuniront dans le cadre des procédures d’engagement de la responsabilité politique du gouvernement au sujet de l’élection des élus locaux suite à deux tours de scrutin. L’exécutif a déjà renvoyé la proposition législative au Parlement soutenant que sa démarché était déterminée par la détérioration des normes démocratiques au niveau des communautés locales. C’est le président Klaus Iohannis qui avait demandé au Parlement de se réunir dans le cadre d’une séance extraordinaire consacrée à la législation électorale. Le PSD, d’opposition a réaffirmé son intention de déposer aux côtés de l’Union démocrate magyare de Roumanie une motion de censure contre le gouvernement libéral.

    Holocauste – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, participe lundi en Pologne à la commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp de concentration nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles sont organisées par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon un communiqué du gouvernement roumain, rendu public ce samedi, la cérémonie qui se déroule sous le haut patronage du président polonais, Andrzej Duda, réunira des responsables de plusieurs Etats, des survivants de l’Holocauste ainsi que des membres des associations juives. Le gouvernement roumain, lit-on dans le communiqué reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière d’assumer le passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de commémorer ses victimes.

    Virus – Le gouvernement chinois va suspendre les voyages organisés en Chine et à l’étranger en réponse à l’épidémie de pneumonie virale qui a tué 41 personnes dans le pays et gagné plusieurs continents, a annoncé samedi la télévision publique citée par l’AFP. L’armée chinoise a déployé ses médecins ce samedi à Wuhan, au cœur de l’épidémie de pneumonie virale, dont le bilan ne fait que s’alourdir à plus de 1300 personnes malades. Outre Wuhan, pratiquement toute la province du Hubei est coupée du monde, portant le nombre total d’habitants confinés a plus 56 millions. Hong Kong a décrété samedi le niveau d’alerte sanitaire maximal sur son territoire afin de renforcer les mesures de lutte contre la propagation de l’épidémie. Le virus est arrivé aussi en Europe, plus précisément en France où trois cas d’infection ont été confirmés. La commissaire européenne à la santé Stella Kyriakides a convoqué pour ce lundi une réunion des représentants des autorités sanitaires des Etats membres afin d’analyser les options de réponse à la propagation du nouveau virus.

    Ankara – Au moins 22 personnes ont été tuées et plus de 1200 ont été blessées suite à un puissant séisme qui a eu lieu vendredi soir dans l’est de la Turquie. 2000 secouristes ont été envoyés dans les régions touchées pour rechercher des survivants dans les décombres. Au moins trente personnes étaient signalées bloquées dans les décombres depuis la violente secousse de magnitude 6,8. L’épicentre a été localité à 550 kilomètres de la capitale Ankara, dans la province d’Elazig. Le séisme a été ressenti aussi en Iran, en Syrie et au Liban. La Turquie, située dans une des zones sismiques les plus actives du monde, est fréquemment touchée par des tremblements de terre. En 1999, un séisme de magnitude 7,4 avait frappé le nord-ouest du pays, faisant plus de 17.000 morts, dont un millier a Istanbul.


    Melbourne – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep (n° 3 mondiale) s’est qualifiée dans les huitièmes de finale de l’Open d’Autralie suite à la victoire contre Youlia Poutintseva du Kasakhstan (n° 38 WTA) sur le score de 6-1, 6-4. Elle rencontrera ensuite ce dimanche la belge Elise Mertens (17e WTA). Aujourd’hui également, le double roumano-japonais Monica Niculescu/Misaki Doi s’est qualifié à Melbourne dans les huitièmes de finale de l’épreuve féminine de double de l’Open d’Australie, après avoir battu 6-2, 7-5 le double japonais Nao Hibino/Makoto Ninomiya.

    Météo – Temps généralement beau dans les prochaines 24 heures en Roumanie avec des températures de beaucoup supérieures à la moyenne de la saison. Les maximas iront de 3 à 13 degrés alors que les minimas pourraient atteindre dans la nuit les -11 degrés. On s’attend à des températures d’environ 10 degrés dimanche à midi à Bucarest.

  • La semaine du 20 au 25 janvier 2020

    La semaine du 20 au 25 janvier 2020

    Visite en Israël du président roumain

    Le président roumain Klaus Iohannis s’est rendu cette semaine en Israël pour participer, aux côtés d’une cinquantaine de chefs d’Etat et de gouvernement, au Forum Mondial « Souvenir de l’Holocauste, lutter contre l’antisémitisme », qui marque les 75 ans écoulés depuis la libération du camp d’extermination nazi d’Auschwitz – Birkenau et la Journée internationale de la mémoire de la Shoah. A cette occasion le chef de l’Etat roumain s’est entretenu avec son homologue israélien Reuven Rivlin. Celui-ci a évoqué les relations étroites avec la Roumanie et a apprécié la participation de notre pays à la condamnation de l’Holocauste. A son tour, le président Iohannis a souligné l’engagement de la Roumanie à soutenir constamment la préservation de la mémoire de la Shoah, la lutte contre l’antisémitisme et à prévenir la discrimination et toute forme de violence. La présence du président roumain en Israël s’inscrit dans l’intention de l’Etat roumain de renforcer l’éducation sur l’Holocauste et de préserver la mémoire des victimes, de lutter contre l’antisémitisme, le racisme, la xénophobie et de promouvoir les valeurs européennes, la tolérance, le respect des droits et libertés fondamentales.

    Les nouveaux chefs des Parquets roumains

    Le ministre de la Justice, Cătălin Predoiu a annoncé cette semaine les noms des candidats aux fonctions de procureur général, de chef de la Direction nationale anticorruption et de chef de la Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme, soit le parquet antimafia. Il s’agit de Gabriela Scutea proposée à la tête du Parquet de la Haute Cour de Cassation et de Justice, de Crin Bologa proposé au poste de chef de la Direction nationale anticorruption et de Giorgiana Hosu proposée à la tête de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme. Les propositions seront soumises au Conseil supérieur de la magistrature qui doit émettre un avis consultatif. Enfin, c’est le président roumain, Klaus Iohannis qui a le dernier mot, puisqu’il peut refuser les candidats, avec motivation, une seule fois.

    Disputes autour les régimes spéciaux de retraite

    De plus en plus de magistrats protestent contre la possibilité d’une abrogation du régime spécial de pensions de retraite dont ils bénéficient actuellement. De nombreuses instances du pays, dont le Tribunal et la Cour d’Appel de Bucarest ont suspendu leur activité pour une période indéterminée. Seuls les dossiers pénaux qui impliquent des mesures préventives seront traités. Coté droit civil, les magistrats traiteront uniquement des dossiers urgents visant les mineurs et la suspension provisoire d’une exécution forcée. La Chambre des Députés se réunira la semaine prochaine, dans le cadre d’une réunion extraordinaire, afin de débattre d’un projet visant l’abrogation des soi-disant « pensions spéciales de retraite » dont bénéficient les magistrats et qui ne reposent pas sur le principe de la contribution. Pour sa part, le premier ministre Ludovic Orban a fait savoir que la décision du PNL était déjà prise en faveur de la suppression des régimes spéciaux de retraite à la seule exception des militaires. De l’autre côté de la barricade, L’Inspection judiciaire et les associations professionnelles des magistrats affirment haut et fort que le projet d’élimination de ces retraites ne fait que transgresser d’une manière « brutale » les principes de l’indépendance et de l’inamovibilité des juges ainsi que plusieurs articles de la Constitution et d’autres décisions de la Cour européenne des droits de l’Homme.

    Bénéfices pour les militaires roumains se trouvant sur les théâtres d’opérations

    Les militaires, les gendarmes et les policiers roumains qui participent à des opérations extérieures recevront des per diem équivalentes à leurs partenaires extérieurs, selon une décision du gouvernement. Le document a été initié par les ministres de la défense et de l’intérieur, Nicolae Ciucă et respectivement Marcel Vela, suite à des pourparlers avec les militaires et les gendarmes roumains, au cours de leur visite en Afghanistan en décembre dernier. Par conséquent, le per diem du personnel participant à des missions et des opérations à l’extérieur du territoire national sera majoré jusqu’à 140 euros par jour, en fonction du niveau de risque qui existe dans la zone où ces opérations se déroulent. Dans le contexte où les partenaires externes ou les structures alliées en charge des missions n’assurent pas les paies des policiers, gendarmes ou militaires roumains, ce sera à l’Etat roumain de les rembourser. Selon un communiqué du Ministère roumain des Affaires Intérieures, la décision du gouvernement intervient dans le contexte où la situation sécuritaire sur les théâtres d’opérations où sont déployés les militaires roumains s’est dégradée dernièrement, en entrainant des risques accrus pour les Roumains sur place.

    Controverses à la tête du Sénat

    Saisie par 33 sénateurs roumains, la Cour Constitutionnelle de Roumanie a déclaré mercredi non constitutionnelle la nomination de Teodor Melescanu à la tête du Sénat. Celui-ci a déclaré continuer à exercer cette fonction jusqu’à la parution dans le Journal officiel de la décision de la Cour. Vétéran controversé de la scène politique roumaine d’avant et d’après la chute du communisme, Teodor Melescanu, qui aura 79 ans en mars prochain, est devenu le numéro 2 de l’Etat roumain en septembre dernier, sur proposition du PSD, à l’époque au pouvoir.

    Anniversaire de l’Union des principautés roumaines de Moldavie et de Valachie

    Premier jour férié de cette année, ce vendredi 24 janvier a marqué les 161 ans écoulés depuis l’union des Principautés roumaines de Moldavie et de Valachie. Le 24 janvier 1859, Alexandru Ioan Cuza – désigné prince régnant de la Moldavie moins de trois semaines auparavant – a été élu, à l’unanimité, prince régnant de la Valachie par l’Assemblée élective de Bucarest. Il devenait ainsi le dirigeant des deux principautés. Le règne d’Alexandru Ioan Cuza (1859-1866) a jeté, à travers des réformes radicales, les bases institutionnelles de la Roumanie moderne. Les rois Carol Ier et Ferdinand ont continué ces reformes et ont œuvré pour l’indépendance du pays. Le processus de constitution de l’Etat national roumain a été finalisé en 1918, à la fin de la Première Guerre Mondiale. A ce moment-là, toutes les provinces historiques à population majoritaire roumaine, qui faisaient partie jusqu’alors des empires voisins, se sont unies avec la Roumanie

  • 23.01.2020 (mise à jour)

    23.01.2020 (mise à jour)

    Holocauste – Le
    président roumain, Klaus Iohannis a participé à la 5e édition du Forum
    des leaders du monde consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste
    et au 75-e anniversaire de la libération du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau.
    « Remembering the Holocaust, Fighting Antisemitism » est la
    manifestation publique la plus ample jamais organisée par le mémorial de
    l’Holocauste de Yad Vashem. Mardi, le président Iohannis a rencontré son
    homologue israélien, Reuven Rivlin, pour l’assurer que la Roumanie continuerait
    sa politique de préserver la mémoire de l’Holocauste, de combattre
    l’antisémitisme, de prévenir la discrimination et toute autre forme de
    violence. Jeudi, la princesse Margareta, la Dépositaire
    de la Couronne de Roumanie, a adressé au président
    israélien une lettre dans laquelle elle rappelle la contribution de la Famille
    royale roumaine à l’éradication de l’antisémitisme, du racisme et de la
    xénophobie. « La Reine mère Hélène, Juste parmi les nations, et le Roi
    Michel ont combattu, tout au long de leur vie, l’antisémitisme, le racisme et
    la xénophobie », est-il dit dans le message. La Dépositaire de la
    Couronne, Margareta, et son époux, le prince Radu, ont été les premiers membres
    de la Famille royale roumaine à avoir visité Israël, en avril 2014. Le couple
    royal, représentant du Roi Michel, s’est rendu au Mémorial de Yad Vashem et s’est
    recueilli devant le plaque portant le nom de la Reine mère Hélène, et la
    Dépositaire de la Couronne a rallumé la flamme éternelle dans la Salle de la
    mémoire, est-il encore dit dans la lettre de la Dépositaire de la Couronne de Roumanie,
    Margareta.

    Diplomatie -
    Le Secrétaire d’Etat au ministère roumain des affaires étrangères, Dan Neculăescu, a reçu jeudi l’ambassadeur d’Ukraine à Bucarest, Olexandr
    Bankov. Au cours de l’entretien, la partie roumaine a réitéré l’importance
    particulière qu’elle attache au respect des droits des personnes appartenant à
    la minorité roumaine du pays voisin, conformément aux normes internationales en
    la matière. Bucarest s’est dit préoccupé par les effets de la nouvelle loi de
    l’éducation, adoptée par le parlement de Kiev le 16 janvier dernier, sur le
    droit à l’éducation en langue maternelle des membres de la minorité roumaine
    d’Ukraine, la partie roumaine exprimant aussi son intérêt pour un dialogue
    renforcé avec la partie ukrainienne. Le MAE roumain a sollicité des
    clarifications concernant les remarques à l’égard de la Roumanie faites par le
    président ukrainien Volodimir
    Zelenski, dans un récent discours public. Le ministère a exprimé son étonnement
    quant aux remarques en questions et a mis en exergue le besoin d’une
    compréhension juste de l’histoire. Mercredi,
    Volodimir Zelenski a prononcé
    un discours à l’occasion de la Journée de l’unité de l’Ukraine où il a affirmé,
    entre autres, qu’en 1918 « la Bucovine du Nord a été occupée par les
    Roumains, tandis que la Tchécoslovaquie s’était emparée de la
    Transcarpatie ». L’ambassadeur Oleksandr Bankov a affirmé que la
    déclaration du président lui Volodimir Zelenski avait été mal traduite de
    l’ukrainien en anglais sur la page officielle de la présidence de Kiev. Il a
    exprimé son regret pour la situation désagréable et a précisé que l’erreur
    avait été corrigée.

    Justice – Le ministre roumain de la Justice, Catalin
    Predoiu participe, ces 23 et 24 janvier, à Zagreb en Croatie, à une réunion
    informelle du Conseil Justice et Affaires intérieures. C’est la première
    réunion de ce genre déroulée au cours de la présidence croate du Conseil de
    l’UE. Les ministres de la Justice évoqueront les progrès enregistrés pour ce
    qui est des orientations stratégiques dans le domaine de la liberté et de la
    sécurité, et pour ce qui est de l’éducation judiciaire et de l’importance des
    réseaux judiciaires dans le domaine civil et commercial. Selon un communiqué du
    Ministère roumain de la Justice, les pourparlers visent la coopération en
    matière civile et pénale, la protection des frontières, la modernisation et la
    numérisation des systèmes judiciaires et l’adaptation à l’impact avec
    l’intelligence artificielle.

    Déficit – Le
    premier ministre roumain, Ludovic Orban, a assuré, jeudi, qu’il n’y avait aucun
    risque de voir augmenter le déficit budgétaire de la Roumanie en 2020. Il a
    affirmé comprendre les inquiétudes du Conseil fiscal, selon lequel le déficit
    pourrait dépasser visiblement les 3,6% du PIB, estimé par le gouvernement.
    Ludovic Orban a ajouté que l’Exécutif avait élaboré un programme pour améliorer
    la collecte des taxes et des impôts et pour lutter contre l’évasion fiscale. Jeudi,
    le Conseil fiscal a estimé un déficit budgétaire entre 4,6% et 4,8% du PIB,
    prenant en compte l’exécution budgétaire sur 2019 et la construction du budget
    pour 2020, ainsi que la réduction de plusieurs taxes et impôts.

    Virus – Le
    ministère des finances chinois a annoncé avoir alloué 1 milliard de yuans (145
    millions de dolars) aux autorités locales de la province de Hubei (centre) pour combattre la
    dissémination du nouveau coronavirus, qui a déjà contaminé des centaines de personnes et a provoqué
    18 décès. Les autorités chinoises ont institué la quarantaine dans 5 villes de cette province où les transports publics ont été
    suspendus. La capitale, Beijing, a suspendu, jeudi, les festivités à l’occasion
    de la Nouvelle année chinoise. Le nouveau coronavirus est déjà présent
    dans au moins 13 provinces chinoises, outre Hong Kong et Macao, qui ont
    confirmés les premiers cas mercredi. Des personnes infectées ont été dépistées à
    Singapour et au Vietnam, en Thaïlande, au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan et
    aux Etats-Unis. En Roumanie, une cinquantaine de musiciens de plusieurs
    orchestres philharmoniques du pays viennent de rentrer après un concert
    justement à Wuhan. Certains d’entre eux ont déjà été soumis à des tests
    médicaux et observent une période de quarantaine, leur état de santé étant
    suivi par les autorités sanitaires.

    Météo – En Roumanie, la météo est très agréable,
    avec des températures plus élevées que les normales saisonnières. Vendredi, les
    maximales se situeront entre 1° et 11°.

  • 23.01.2020

    23.01.2020

    Holocauste – Le président roumain, Klaus Iohannis participe aujourd’hui à la 5e édition d’un forum des leaders du monde consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste et aux 75 ans écoulés depuis la libération du camp d’extermination Auschwitz-Birkenau. « Remembering the Holocaust, Fighting Antisemitism » est la manifestation publique la plus ample jamais organisée par le mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem. Mardi, le président Iohannis a rencontré son homologue israélien, Reuven Rivlin pour l’assurer que la Roumanie continuerait sa politique de préserver la mémoire de l’Holocauste, de combatte l’antisémitisme, de prévenir la discrimination et toute autre forme de violence.

    Justice – Le ministre roumain de la Justice, Catalin Predoiu participe ces 23 et 24 janvier à Zagreb en Croatie, à une réunion informelle du Conseil Justice et affaires intérieures. C’est la première réunion de ce genre déroulée au cours de la présidence croate du Conseil de l’UE. Les ministres de la Justice évoqueront les progrès enregistrés pour ce qui est des orientations stratégiques dans le domaine de la liberté et de la sécurité, et pour ce qui est de l’éducation judiciaire et de l’importance des réseaux judiciaires dans le domaine civil et commercial. Selon un communiqué du Ministère roumain de la Justice, les pourparlers visent la coopération en matière civile et pénale, la protection des frontières, la modernisation et la numérisation des systèmes judiciaires et l’adaptation à l’impact avec l’intelligence artificielle.

    Corruption – Dans plus de deux tiers des pays du monde, les efforts de lutte contre la corruption ont stagné et même fait des pas en arrière en 2019, y compris dans les pays les plus développés du monde. C’est une des conclusions principales du rapport sur l’indicateur de perception de la corruption lancé aujourd’hui par l’Organisation Transparency International. Malgré certains progrès, la majorité des Etats ne réussissent pas à combattre d’une manière efficace la corruption dans le secteur public, lit-on dans le document. Seules 59 Etats sur un total de 180 ont obtenu des scores supérieurs à la moyenne. Celui de la Roumanie demeure inférieur à celui de la moyenne européenne, avec 44 points sur un maximum de 100 points, en avant-dernière place parmi les Etats de l’UE, à égalité avec la Hongrie et d’un point seulement au dessus de la Bulgarie. Au niveau mondial, la Roumanie est 70e sur 180 pays. Par rapport à l’année 2018, la Roumanie recense une baisse de 3 points, pour se situer au niveau de l’année 2012, note aussi le rapport réalisé par Transparency International.

    Bruxelles – Au cours de l’actuelle politique de programmation (2014 – 2020), la Roumanie a absorbé jusqu’ici 11,04 milliards d’euros de fonds structurels par le biais de la Politique de Cohésion et de la Politique agricole commune. S’y ajoutent quelque 7,92 milliards d’euros de payements directs aux fermiers, selon les déclarations de la secrétaire roumaine d’Etat au Ministère des Fonds européens, Carmen Moraru. Le taux d’absorption de la Roumanie est désormais de 36%, trois pourcents de moins que la moyenne communautaire. La secrétaire d’Etat a rappelé que pour la période 2014 – 2020, la Roumanie a obtenu 22,4 milliards d’euros par le biais de la politique de cohésion. Pour ce qui est de la future période de programmation, 2021 – 2027, aux termes de la proposition de la Commission européenne, la Roumanie pourrait bénéficier de 30,6 milliards d’euros. Carmen Moraru a participé à Bruxelles à une série de réunions de travail qui ont eu lieu au sein de la Commission européenne et du Parlement européen.

    Union – Toute une série d’événements culturels et religieux consacrés aux 161 années écoulées depuis l’Union des principautés roumaines de Moldavie et de Valachie le 24 janvier 1859 se déroulent ces jours-ci en Roumanie. Une messe spéciale consacrée à cet événement a été officiée par Daniel le primat de l’Eglise Orthodoxe roumaine et des couronnes de fleurs ont été déposées à la statue du prince régnant Alexandru Ioan Cuza, dont l’élection à la tête des deux Etats a permis leur Union. Des conférences ont également été organisés par l’Académie roumaine en collaboration avec l’Eglise orthodoxe roumaine sur l’importance de l’Union des deux principautés roumaines, premier pas, selon certains historiens dans la création de l’Etat roumain moderne.

    Santé – L’organisation mondiale de la Santé décide aujourd’hui si elle déclare une urgence internationale suite à l’apparition d’un foyer de coronavirus à Wuhan, en Chine, qui a fait jusqu’ici des centaines de malades et provoqué la mort de 25 personnes. Le directeur de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé mercredi ne pas vouloir décider dans l’immédiat si le nouveau virus chinois qui s’est étendu à plusieurs pays constituait une urgence internationale, prolongeant d’un jour les discussions d’un comité d’urgence constitué de 16 experts de différents pays. Le nouveau coronavirus est déjà présent dans au moins 13 provinces chinoises, outre Hong Kong et Macao, qui ont confirmés les premiers cas mercredi. Des personnes infectées ont été dépistées en Thaïlande, au Japon, au Corée du Sud, à Taïwan et aux Etats-Unis. En Roumanie, une cinquantaine de musiciens de plusieurs orchestres philharmoniques du pays viennent de rentrer après un concert justement à Wuhan. Certains d’entre eux ont déjà été soumis à des tests médicaux et observent une période de quarantaine, leur état de santé étant suivi par les autorités sanitaires.

    Tennis – Côté tennis, à l’Open d’Australie, la joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 4e favorite de la compétition a battu aujourd’hui 6-2, 6-4, la britannique Harriet Dart (173 WTA). Halep qui a joué la finale à Melbourne en 2018, est l’unique roumaine toujours présente dans la compétition.

    Météo – Ciel couvert sur le nord, le centre et l’est du pays, avec quelques chutes de neige sur le relief. Une alerte code jaune est en vigueur jusqu’à ce soir sur plusieurs départements de la moitié est, du centre et du sud-ouest en raison du vent font dont la vitesse pourrait dépasser les 65 km à l’heure pour arriver à 100 km à l’heure sur le relief. Les températures vont de 1 à 8 degrés. 6 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 22.01.2020

    22.01.2020

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis, en visite en Israël, a rencontré aujourd’hui le leader de l’Alliance bleu et blanc, d’opposition, Beny Ganz. Aujourd’hui dans la soirée il participera à un dîner officiel donné par le président israélien Reuven Rivlin, à l’honneur des 40 chefs de délégations participants à un forum international consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste. Mardi, le président Iohannis a rencontré son homologue israélien pour l’assurer que la Roumanie continuerait sa politique de préserver la mémoire de l’Holocauste, de combatte l’antisémitisme, de prévenir la discrimination et toute autre forme de violence.

    Protestation – De plus en plus de magistrats protestent contre la possibilité d’une abrogation du régime spécial de pensions de retraite dont ils bénéficient actuellement. De nombreuses instances du pays, dont le Tribunal et la Cour d’Appel de Bucarest ont annoncé aujourd’hui la suspension de leur activité pour une période indéterminée. Seuls les dossiers pénaux qui impliquent des mesures préventives seront traités. Coté droit civil, les magistrats traiteront uniquement des dossiers urgents visant les mineurs et la suspension provisoire d’une exécution forcée. La Chambre des Députés se réunira la semaine prochaine, dans le cadre d’une réunion extraordinaire, afin de débattre d’un projet visant l’abrogation des soi-disant « pensions spéciales de retraite » dont bénéficient les magistrats et qui ne reposent pas sur le principe de la contribution. L’Inspection judiciaire affirme que le projet d’élimination de ces retraites ne fait que transgresser d’une manière « brutale » les principes de l’indépendance et de l’inamovibilité des juges ainsi que plusieurs articles de la Constitution et d’autres décisions de la Cour européenne des droits de l’Homme.

    OMS – Un comité de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) doit se réunir aujourd’hui à Genève pour déterminer s’il convient de déclarer une urgence de santé publique de portée internationale au sujet du nouveau coronavirus, qui a fait neuf morts et contaminé des centaines de personnes en Chine. Apres le Japon, la Corée du Sud, la Thaïlande et Taiwan, les Etats-Unis ont annoncé mardi un premier cas de maladie. Les experts de l’OMS évaluent la transmission du virus parmi les humains et quels sont ses conséquences sur la santé humaine. Le nouveau coronavirus est similaire au virus SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) qui avait tué de 2002 à 2003 près de 800 personnes à travers le monde, dont la plupart en Chine continentale et à Hong Kong. Selon les autorités chinoises, le nouveau virus, repéré à Wuhan dans le centre du pays a infecté plus de 400 personnes à travers le pays et provoqué le décès de 9 malades. En Roumanie, le ministre de la Santé Victor Costache a demandé aux spécialistes de préparer une série de mesures d’intervention au cas où le nouveau coronavirus est identifié dans le pays. Un comité réunissant des représentants des ministères de la Santé et de l’Intérieur ainsi que des spécialistes en microbiologie et en maladies infectieuses sera mis en place. Des éventuels cas d’infection seront traités dans des hôpitaux de Bucarest, Iasi (nord-est) Cluj (centre) et Timisoara (ouest).

    Waterpolo – La sélection nationale masculine de water polo de Roumanie doit rencontrer aujourd’hui l’Allemagne dans son premier match pour l’accès aux places allant de 9 à 12 du Championnat européen de Budapest, en Hongrie. L’autre match pour les positions allant de 9 à 12 oppose la Turquie à la Géorgie. Lundi, dans le play-off, les Roumains se sont inclinés face à la Grèce sur le score de 7 à 14. Ils ont terminé en troisième position du groupe B après avoir vaincu la puissante sélection de la Russie sur le score de 11 à 10 et perdu contre les Pays-Bas et contre la Serbie.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea (74e WTA) a été battue par l’américaine Cori Gauff (67 WTA), 4-6, 6-3, 7-5, aujourd’hui à Melbourne, au deuxième round de l’Open d’Australie. Une seule roumaine est désormais présente au tableau féminin de simple. Il s’agit de Simona Halep, numéro 3 mondiale qui affrontera jeudi, au deuxième tour la britannique Harriet Dart (numéro 173 WTA). Egalement à Melbourne, le double roumano-néerlandais Horia Tecau et Jean-Julien Rojer s’est qualifié au deuxième tour de l’épreuve masculine de double après la victoire contre le double Dominic Inglot (Royaume-Uni) /Aisam-Ul-Haq Qureshi (Pakistan) 6-1, 3-6, 6-2. Dans les seizièmes de finale, Tecau et Rojer affronteront les australiens Max Purcell et Luke Saville.

    Météo – Temps toujours doux en Roumanie, même si quelques légères chutes de neige sont possibles sur le nord-ouest. Les températures, supérieures aux moyennes pluriannuelles de l’année, vont de 2 à 12 degrés. Les météorologues ont émis une alerte code jaune en raison du vent fort, valable à partir de cet après-midi et jusqu’à jeudi dans la soirée dans plusieurs départements de la moitié est, du centre et du sud-ouest. La vitesse de vent dépassera les 55 à 65 km à l’heure, pour arriver en montagne jusqu’à 100 km à l’heure.

  • 21.01.2020 (mise à jour)

    21.01.2020 (mise à jour)

    Holocauste – Le président roumain Klaus Iohannis se trouve en Israël pour participer au Forum Mondial sur « La mémoire de l’Holocauste – la lutte contre l’antisémitisme », qui marque les 75 ans écoulés depuis la libération du camp d’extermination nazi d’Auschwitz – Birkenau et la Journée internationale de la mémoire de l’Holocauste. Les principales cérémonies se dérouleront le jeudi, 23 janvier, au Mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem. D’ici là, l’agenda du chef de l’Etat prévoit plusieurs rencontres. Ce mardi, à Jérusalem, il a rencontré son homologue israélien Reuven Rivlin. Celui-ci a évoqué les relations étroites avec la Roumanie et a apprécié la participation de notre pays à la condamnation de l’Holocauste. A son tour, le président
    Iohannis a souligné l’engagement de la Roumanie à soutenir constamment la
    préservation de la mémoire de l’Holocauste, la lutte contre l’antisémitisme et
    à prévenir a discrimination et toute forme de violence. Mercredi, le chef de l’Etat roumain rencontrera Benjamin Gantz, le leader de l’Alliance Bleu et Blanc d’opposition.

    Retraites – Plusieurs tribunaux de Roumanie – à Bucarest et dans au moins 7 autres villes – ont annoncé leur intention de suspendre leur activité, les juges étant mécontents de l’imminente abrogation des régimes spéciaux de retraite dont ils sont aussi les bénéficiaires. Selon l’Inspection judiciaire le projet de loi qui supprime les régimes spéciaux de retraite enfreint « brutalement » les principes de l’indépendance et de l’inamovibilité des juges, ainsi que plusieurs articles de la Constitution et des mesures de la Cour européenne des droits de l’homme. Le 28 janvier, la Chambre des Députés de Bucarest doit se réunir en session extraordinaire pour débattre de la suppression des retraites dites « spéciales », un sujet source de nombreux débats et controverses au sein de la société roumaine.

    Grippe – Les cours de plusieurs écoles et maternelles de Bucarest ont été suspendus mardi en raison de la grippe. Au moins 165 cas de grippe qui ont causé deux décès ont été confirmés en Roumanie cet hiver, la plupart dans les départements d’Arges, dans le sud, Brasov et Cluj dans le centre et Bucarest. Au niveau national, la présence du virus de la grippe a été dépistée dans plus d’un quart des malades ayant des symptômes de cette maladie. Les médecins rappellent que l’unique moyen de prévention est la vaccination. Le nombre des personnes à se faire immuniser contre la grippe saisonnière est supérieur à celui de l’hiver dernier lorsque près de 150 personnes sont décédées suite à des complications provoquées par la grippe. Pour sa part, le ministère de la Santé de Bucarest a demandé aux spécialistes d’élaborer un plan d’action supplémentaire afin de prévenir et de limiter les infections par la grippe, et de préparer aussi un paquet de mesures d’intervention au cas où des infections par le nouveau coronavirus asiatique sont constatées.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 3 mondiale a battu mardi 7-6, 6-1, l’Américaine Jennifer Brady (49e au classement WTA), au premier tour de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Mardi encore, Irina Begu s’est inclinée devant la néerlandaise Kiki Bertens sur le score de 1-6, 4-6. Une autre Roumaine, Monica Niculescu, a perdu face à la Française Alizé Cornet. Pour sa part, notre compatriote Sorana Cîrstea est déjà qualifiée au 2e round, où elle doit affronter l’Américaine Cori Goff.

    Météo – Le temps se réchauffe en Roumanie. Dans les 24 prochaines heures les températures maximales seront plus élevées que la normale saisonnière et atteindront par endroits les 12 degrés.

  • 21.01.2020

    21.01.2020

    Tel Aviv – Le président roumain Klaus Iohannis est aujourd’hui en Israël pour participer au Forum Mondial sur « la mémoire de l’Holocauste – la lutte contre l’antisémitisme », qui marque les 75 ans depuis la libération du camp d’extermination nazi d’Auschwitz – Birkenau et la Journée internationale de la mémoire de l’Holocauste. Les principales cérémonies se dérouleront le 23 janvier au Mémorial de l’Holocauste de Yad Vashem. D’ici là, l’agenda du chef de l’Etat prévoit plusieurs rencontres. Aujourd’hui, à Jérusalem, il doit rencontrer son homologue israélien Reuven Rivlin, sur la coopération bilatérale, sur la toile de fon de l’attention particulière qu’accorde la Roumanie à ses relations avec Israël. Mercredi, le chef de l’Etat roumain rencontrera le leader de l’Alliance Bleu et Blanc d’opposition Benjamin Ganz, alors que jeudi il participera aux côtés de 46 membres de maisons royales, présidents, chefs de gouvernements et d’autres leaders d’Europe, des Etats-Unis et d’Australie, à la 5e édition du Forum International consacré à la commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon le correspondant de la radio publique roumaine en Israël, l’événement sera ciblé sur la consolidation de l’engagement mondial pour la mémoire de l’Holocauste et la lutte contre l’antisémitisme et le racisme.

    Justice – Le ministre de la Justice, Catalin Predoiu a annoncé aujourd’hui les noms des candidats aux fonctions de procureur général, de chef de la Direction nationale anticorruption et de chef de la Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme, soit le parquet antimafia. Il s’agit de Gabriela Scutea proposée à la tête du Parquet de la Haute Cour de Cassation et de Justice, de Crin Bologa proposé au poste de chef de la Direction nationale anticorruption et de Giorgiana Hosu proposée à la tête de la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme. Les propositions seront soumises au Conseil supérieur de la magistrature qui doit émettre un avis consultatif. Enfin, c’est le président roumain, Klaus Iohannis qui a le dernier mot, puisqu’il peut refuser les candidats, avec motivation une seule fois. Le ministère de la Justice a déclenché la procédure de sélection le 2 décembre dernier et quatre jours durant 18 procureurs ont été interviewés sur des thèmes de législation d’erreurs judiciaires, sur le dossier Caracal visant la séquestration, le viol et le meurtre de deux jeunes femmes et enfin sur la suppression de la section spéciale d’investigation des magistrats.

    Défense – Les militaires, les gendarmes et les policiers roumains qui participent à des opérations extérieures recevront des per diem équivalentes à leurs partenaires extérieures, selon une décision du gouvernement. Le document a été initié par les ministres de la défense et de l’intérieur, Nicolae Ciuca et respectivement Marcel Vela, suite à des pourparlers avec les militaires et les gendarmes roumains, au cours de leur visite en Afghanistan décembre dernier. Par conséquent, le per diem du personnel participant à des missions et des opérations à l’extérieur du territoire nationale sera majoré jusqu’à 140 euros par jour, en fonction du niveau de risque qui existe dans la zone où ces opérations se déroulent.

    Grippe – 165 cas de grippe qui ont provoqué deux décès ont été confirmés en Roumanie cet hiver, dont la plupart dans les départements d’Arges, dans le sud, Brasov et Cluj dans le centre et Bucarest. Au niveau national, les analyses faites dans les laboratoires ont confirmé la présence du virus de la grippe dans plus d’un quart des malades ayant des symptômes de maladie. Les médecins rappellent que l’unique moyen de prévention est la vaccination. Le nombre des personnes à se faire immuniser contre la grippe saisonnière est supérieur à celui de l’année dernière lorsque près de 200 personnes sont décédées suite à des complications provoquées par la grippe.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 3 mondiale a battu aujourd’hui 7-6, 6-1, l’Américaine Jennifer Brady (49e au classement WTA), au premier tour de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Aujourd’hui également Irina Begu s’est inclinée contre la néerlandaise Kiki Bertens sur le score de 1-6, 4-6. Enfin le dernier match de la journée opposé la Roumaine Monica Niculescu à la Frnaçaise Alize Cornet (61 WTA)

    Waterpolo – La sélection nationale de waterpolo de Roumanie a perdu la rencontre avec la Grèce, sur le score de 7 à 14 dans le play-off des Championnats d’Europe de Hongrie, à Budapest. Les sportifs roumains ont terminé en troisième position du groupe B alors que samedi les Roumains ont vaincu la Russie sur le score de 11 à 10. Dans les deux premiers matchs, ils avaient perdu les matchs contre les Pays-Bas et la Serbie.

    Monobob – Le sportif roumain Andrei Nica a remporté l’or de l’épreuve de monobob aux JO de la jeunesse dans la ville suisse de Lausanne. C’est la deuxième médaille d’or obtenue par la Roumanie après celle remportée dimanche par Georgeta Popescu toujours au monobob. La Roumanie est représentée par 35 sportifs à cette troisième édition hivernale des JO de la Jeunesse qui réunit 16 disciplines sportives des JO d’hiver.

    Météo – Températures à la hausse en Roumanie, notamment sur le relief. Le ciel demeure couvert sur l’ouest, le nord-ouest et sur le centre. Les maxima de la journée vont de -3 à 9 degrés. 1 degré et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 19.01.2020

    19.01.2020

    Holocauste – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu participe ce dimanche à Bruxelles à la réunion des ministres de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste. Il doit tenir une allocution et participer à un échange d’opinions avec ses homologues au sujet de la croissance du nombre des manifestations à caractère antisémite et discriminatoire et des modalités concrètes de lutter contre ces tendances. L’événement est organisé par la présidence luxembourgeoise de l’Alliance. Organisation internationale ayant le siège à Berlin, l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste réunit 31 Etats membres, 11 Etats au statut d’observateur et 7 partenaires internationaux permanents. Fondée en 1988, l’organisation agit pour renforcer la mémoire, la recherche et l’éducation de l’Holocauste. La Roumanie a détenu la présidence tournante de cette Alliance entre mars 2016 et mars 2017.

    Commémoration – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, se rendra en Israël de mardi à jeudi prochain. Il participera au cinquième Forum international sur la Shoah et à la commémoration de 75 ans depuis la libération du camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau. L’événement, intitulé « Se souvenir de la Shoah, lutter contre l’antisémitisme », se déroulera le 23 janvier 2020 à Jérusalem. La présence du président roumain en Israël s’inscrit dans l’intention de l’Etat roumain de renforcer l’éducation sur la Shoah et de préserver la mémoire des victimes, de lutter contre l’antisémitisme, le racisme, la xénophobie et de promouvoir les valeurs européennes, la tolérance, le respect des droits et libertés fondamentales. En marge du Forum, le président Iohannis rencontrera également son homologue israélien, Reuven Rivlin.


    Grippe aviaire – Un nouveau foyer de grippe aviaire a été confirmé à une ferme commerciale de volailles du nord de la Roumanie. Le 14 janvier, le premier foyer de grippe aviaire avait été constaté sur la même plate-forme. Depuis, des mesures strictes de circulation des personnes, des animaux et des moyens de transport pour toutes les fermes de la plate-forme ont été mises en place. Le 17 janvier, la Commission européenne a fait savoir que des produits provenant de fermes de dindons hongroises où le virus de la grippe avait été dépisté, étaient arrivés dans plusieurs Etats-membres, dont la Roumanie. A l’heure actuelle, des foyers de grippe aviaire ont été confirmés en Pologne, en Slovaquie, en Hongrie et en Irlande du Nord.

    Aéroport – L’aéroport international Avram Iancu de Cluj (nord-ouest de la Roumanie) a reçu l’autorisation de devenir point d’entrée en Roumanie des animaux de compagnie importés de pays tiers à des fins non-commerciales. C’est le premier aéroport régional de Roumanie à offrir cette facilité aux voyageurs. Jusqu’à présent, seul l’aéroport international Henri Coandă de Bucarest détenait une telle autorisation.

    Tennis – Quatre Roumaines figurent au tableau principal de l’Open d’Australie, le premier tournoi du Grand Chelem de l’année : Simona Halep (4e WTA), Sorana Cîrstea (74e WTA), Irina Begu (105e WTA) et Monica Niculescu (128e WTA). Les organisateurs ont annoncé avoir mis en place un système pour mesurer le taux de pollution de l’air ce qui pourrait conduire à la suspension ou l’interruption de certains matchs. L’Open australien débute lundi, mais plusieurs sportifs ont dû abandonner leurs matchs de qualification en raison de l’air devenu irrespirable en raison de la fumée dégagée suite aux incendies qui ravagent dernièrement l’Australie.

    Météo – Le brouillard était signalé ce dimanche matin notamment sur le sud et l’est de la Roumanie. Le temps est assez morose, le ciel est couvert, alors que les températures maximales de la journée iront de -3 à 5 degrés. 3 degrés et un ciel gris à midi à Bucarest.

  • 18.01.2020 (mise à jour)

    18.01.2020 (mise à jour)

    Holocauste – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera dimanche, à Bruxelles, à la réunion ministérielle de l’Alliance internationale pour la Mémoire de l’Holocauste. L’occasion pour le responsable roumain de soutenir une allocution et de débattre avec ses homologues sur la recrudescence des cas d’antisémitisme et de discrimination et sur les moyens de lutte contre ces manifestations. L’événement est organisé par la présidence luxembourgeoise de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste. Fondée en 1998, à Berlin, l’organisation compte 31 pays membres, 11 pays au statut d’observateur et 7 partenaires internationaux permanents.

    Pape – Le Pape François a envoyé un diplôme et un message de félicitation au monseigneur Ioan Bota, prélat d’honneur de la Sainteté au sein de l’Eparchie grecque catholique de Cluj- Gherla, à l’occasion de son centenaire de vie. Du coup, Ioan Bota est devenu le prélat le plus âgé de Roumanie. Ancien officier combatant de l’Armée royale roumaine, il a été tour à tour, prisonnier de guerre, détenu politique pendant le régime communiste, ouvrier, professeur, prêtre pour finir professeur universitaire à la Faculté de théologie gréco- catholique de l’Université Babes Bolyai de Cluj.

    Météo – Durant les 24 prochaines heures, le brouillard persistera sur les plaines du sud et du sud-est de la Roumanie. Le vent soufflera légèrement, plus fort sur les régions du sud-est. Les températures maximales iront de -3 à 5 degrés.